S

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

DOROBANTILOR 127-129, 010577, BUCURESTI 1
T/F+40 318 242 074, OFFICE@SYAA.RO

Y
J40/10001/2006, RO 18776609
RO53 BRMA 0770 0770 0240 0000
BANCA ROMANEASCA SUC. CALARASILOR

ARH
214

CAIET DE SARCINI. ANEXA

DENUMIREA OBIECTIVULUI DE INVESTITII

Amenajare sala de sport

ADRESA OBIECTIVULUI DE INVESTITII

Complexul comercial Coresi, Strada Turnului nr 5, Brasov, judetul Brasov
PROIECTANT GENERAL
S.C. SOARE SI YOKINA ARHITECTI ASOCIATI S.R.L., DOROBANTILOR 127-129, BUCURESTI 1
BENEFICIARI
WORLD CLASS Romania
NUMAR PROIECT
15-30

TIPURI DE SPATII
000 Intrand acces
001 Windfang acces / Entrance
002 Receptie / Reception
003 Gym
- 003a
- 003b
- 003c
- 103a (mezanin)
004 Cycling
005 Aerobic / Studio
- 105a Studio (mezanin)
- 105b / Kids studio (mezanin)
006 Birou / Office
- 006a
- 006b
- 006c
007 Depozitare-camera curatenie / Storage-Cleaning room
- 007a (tehnic)
- 007b (gym)
- 107a (mezanin)
008 Scara / Staircase
009 Camera curatenie / Cleaning
010 Grup sanitar / WC
- 010a (femei)
- 010b (femei)
- 010c (barbati)
- 010d (barbati)
- 010e (copii)
- 010f (piscina)
- 010g (gym)
- 110a (mezanin)
011 Culoar / Passage
- 011a (receptie)
- 011b (piscina)
012 013 Vestiar / Changingroom
- 013a vestiare femei / women changingroom
- 013b vestiare barbati / men changingroom
- 013c vestiare copii / kids changingroom
- 013d personal / stuf
- 113a personal / stuf (mezanin)
014 Dusuri / Showers
- 014a (femei)
- 014b (barbati)
- 014c (piscina)
- 014d (copii)
015 Lavoare / Basins
- 015a (femei)

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

300982137.doc

2/7

- 015b (barbati)
- 015c (copii)
016 Sauna uscata / Dry Sauna
- 016a (femei)
- 016b (barbati)
017 Piscina / Pool Area
018 Server
019 Spalatorie / Laundry
020 Spatii tehnice / Technical Area
- 020a centrala termica
- 020b centrala CSI
- 020c panou electric
021 Depozitare piscina-curatenie piscina / Pool Storage
000 Intrand acces
Pardoseala. Conform proiect Immochan / Atelier 3
Pereti. Conform proiect Immochan / Atelier 3
Plafon. Conform proiect Immochan / Atelier 3
Plinta. Lumini. Conform proiect Immochan / Atelier 3
001 Windfang acces / Entrance
Pardoseala. Covor sters picioarel (wipe of carpet), Kabe carpet sau similar, integrata in
pardoseala.
Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta potrivita spatiului.
Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Instalatiile din pardoseala: aceeasi culoare cu pardoseala sau Aluminiu.
Pereti. vopsitorie de interior culoare alba (RAL 9003), finisaj mat. Peretii vor fi finisati si
pregatiti astfel incat sa se preteze la finisarea cu autocolant lipit.
Plafon. plafon gips-carton, culoare alba, RAL 9003.
Plinta. PVC gri, aspect aluminiu, 70mm.
Lumini. Conform proiect iluminat
002 Receptie / Reception
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Instalatiile din pardoseala: aceeasi culoare cu pardoseala sau Aluminiu.
Pereti. vopsitorie de interior culoare alba (RAL 9003), finisaj mat. Peretii vor fi finisati si
pregatiti astfel incat sa se preteze la finisarea cu autocolant lipit.
Usi. montate la fata peretilor dinspre Receptie, fara pervaz, culoare alba; potrivite pentru
aplicare autocolant; manere cromate.
Plafon. plafon deschis cu structura vizibila, vopsita culoare gri (RAL 7038)
Instalatii la vedere, netratate sau vopsite gri (RAL 7038)
Plinta. PVC gri, aspect aluminiu, 70mm.
Lumini. Conform proiect iluminat
003 Gym
Pardoseala. Tip PaviGym (conform detaliilor specific fiecarui proiect).
Pereti. vopsitorie de interior culoare alba (RAL 9003), finisaj mat. Peretii vor fi finisati si
pregatiti astfel incat sa se preteze la finisarea cu autocolant lipit. Placaje oglinda: se va folosi
oglinda de min 6mm grosime, montata la fata finita a peretelui. Cota de montare pana la 2,4m.
Usi. montate la fata peretilor dinspre Gym, culoare alba, fara pervaz; potrivite pentru aplicare
autocolant; manere cromate.

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

300982137.doc

3/7

Usile corespunzatoare Aerobicul-ui si Cyclingul-ui din sticla, fara rama, sau fonoizolante 37db,
culoare alba RAL 9003 spre Gym si culoare gri, RAL 7038 spre interior. Montate la fata peretelui
dinspre Gym. Se vor colanta pe exterior.
Plafon. plafon deschis cu structura vizibila, vopsita culoare gri (RAL 7038)
Instalatii la vedere, netratate sau vopsite gri (RAL se va stabili ulterior).
Plinta. PVC gri, aspect aluminiu, 70mm.
Lumini. Conform proiect iluminat
004 Cycling
Pardoseala. Tarkett PVC, culoare galbena. Furnizor EPA-floor sau similar.
Pereti. vopsitorie NCS S 2500-Y (RAL 7038) sau similar (asemanator cu plafonul de beton, unde
este cazul). Peretii vor fi finisati si pregatiti astfel incat sa se preteze la finisarea cu autocolant.
Peretii fonoizolanti, cu indice de protectie la zgomot de cca 50db.
Inaltimea minima a spatiului: 4m sau pana la plafon (conform specificitatii fiecarui proiect).
Usi. din sticla, fara rama, sau fonoizolante 37db, culoare alba RAL 9003 spre Gym si culoare gri,
RAL 7038 spre interior. Montate la fata peretelui dinspre Gym. Se vor colanta pe exterior.
Plafon. Plafon fonoizolant, cu indice de protectie la zgomot de cca 50db. Panouri acustice
casetate, 60x60cm, aceeasi culoare cu a peretilor, gri RAL 7038.
Plinta. Plinta flexibila din PVC, in culoarea pardoselii, 70mm.
Lumini. Conform proiect iluminat.
005 Aerobic / Studio
Pardoseala. parchet stejar pentru sali de sport, Tarkett. Se va livra nefinisat. Se va finisa prin
uleiere, Saico sau Osmo, culoarea se va stabili ulterior.
Pereti. vopsitorie NCS S 2500-Y (RAL 7038). Peretii vor fi finisati si pregatiti astfel incat sa se
preteze la finisarea cu autocolant lipit.
Peretii fonoizolanti, cu indice de protectie la zgomot de cca 50db.
Placaje oglinda: se va folosi oglinda de min 6mm grosime, montata la fata finita a peretelui.
Cota de montare pana la 2,4m.
Usi. din sticla, fara rama, sau fonoizolante 37db, culoare alba RAL 9003 spre Gym si culoare gri,
RAL 7038 spre interior. Montate la fata peretelui dinspre Gym. Se vor colanta pe exterior.
Plafon. Plafon fonoizolant, cu indice de protectie la zgomot de cca 50db. Plafon acustic,
60x60cm, aceeasi culoare cu a peretilor, gri, RAL 7038.
Plinta. PVC, vopsita in culoarea peretilor, 70mm.
Lumini. Conform proiect iluminat.
Mobilier. Dulapuri incastrate PAL, culoare similara cu a pardoselii. Inaltime 2,5m (aceeasi cu
placajele de oglinda). Producator Atline.
Accesorii. Bara de lemn rotunda, 50mm diametru, in dreptul oglinzilor, vopsita in culoarea
pardoselii.
006 Birou / Office
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Vopsitorie NCS S 2500-Y, RAL 7038 sau similar (asemanator cu pardoseala).
Usi. montate la fata exterioara a peretilor dinspre Receptie/Gym, fara pervaz, culoare alba;
potrivite pentru aplicare autocolant pe exterior; manere cromate.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila, vopsit in culoarea peretilor.
Instalatii la vedere.
Plinta. PVC gri, aspect aluminiu, 70mm.
Lumini. Standard pentru birouri, conform proiect iluminat.
007 Depozitare-camera curatenie / Storage-Cleaning room
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

300982137.doc

4/7

Pereti. Vopsitorie NCS S 2500-Y, RAL 7038 sau similar (asemanator cu pardoseala).
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila, vopsit in culoarea peretilor.
Instalatii la vedere.
Plinta. PVC gri, aspect aluminiu, 70mm.
Lumini. Standard pentru depozitare, conform proiect iluminat.
008 Scara / Staircase
Pardoseala. Trepte si contratrepte din parchet stejar pentru sali de sport, Tarkett. Se va livra
nefinisat. Se va finisa prin uleiere, Saico sau Osmo, culoarea se va stabili ulterior.
Contratreapta va fi la fata cu treapta, trepte fara profil (nas).
Balustrada. Balustrada plina, din rigips, finisata ca peretii adiacenti.
009 Camera curatenie / Cleaning
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Vopsitorie NCS S 2500-Y, RAL 7038 sau similar (asemanator cu pardoseala).
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere.
Plinta. Gresie SAVOYA, CERAMIC FIORE, 100mm.
Lumini. Standard pentru camera curatenie, conform proiect iluminat.
010 Grup sanitar / WC
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta potrivita
spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei, pana la cota
2,10m. Vopsitorie rezistenta la umezeala, culoare gri, RAL 7038 de la 2,10m pana la plafon.
Placari oglinda (grupuri sanitare cu WC): Oglinda minim 6mm grosime, montata la fata cu
placajul de gresie. Se pune in dreptul lavoarelor, latimea 70cm, de la 0,80cm pana la cota
superioara a usilor, 2,10m.
Usi. Usi drepte cu fete plane, in culoarea pardoselii (gri, RAL 7038). Manere negre.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere sau plafon gips-carton, culoare
gri, RAL 7038, aceeasi cu a peretilor, conform indicatii planuri.
Plinta. Inclusa in placajele peretilor.
Lumini. Conform proiect iluminat.
Obiecte sanitare. Lavoare Catalano Verso 70, montaj suspendat, fara console. Sifon cromat.
http://catalano.it/
Robinet: Grohe cu sensor cu infrarosu.
Vas de toaleta: Catalano Verso WC 53, code VSVE http://catalano.it/, cu bazin ingropat. Buton
comanda cromat.
Accesorii. Suport hartie igienica AV426ACR, dozator sapun lichid A05670CR, suport perie WC
A38140CR, cos de gunoi A0401CAL, suport servetele AV4290 (www.inda.com sau similar)
013 Vestiar / Changingroom
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Vopsitorie NCS S 2500-Y, RAL 7038 sau similar (asemanator cu pardoseala).
Usi. Usi drepte cu fete plane, in culoarea pardoselii (gri, RAL 7038). Manere negre.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere.
Plinta. Gresie Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE, 100mm.
Lumini. Conform proiect iluminat.
Mobilier. Atline
Accesorii.
014 Dusuri / Showers

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

300982137.doc

5/7

Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta

potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Rosturi minimale, conform indicatii
producator, in culoarea gresiei. Cota variabila, conform indicatii planuri. Partea superioara
vospita cu vopsea lavabila de interior rezsitenta la umezeala si aburi, culoare gri, RAL 7038.
Usi. Usi de sticla batante, fara rama, doua foi, deschidere spre exterior pentru toate cabinele
de dus. Feronerie cromata.
Plafon. Plafon rigips, vopsit in culoarea peretilor, RAL 7038. Minim 3m inaltime libera generala,
2,4m inaltime in cabinele de dus. Instalatii ascunse.
Plinta. Inclusa in placajele peretilor.
Lumini. Conform proiect iluminat.
Accesorii. Cuier pentru prosop (droogdesign.nl, softknobs, diametru 75mm). Cos AV051A.

015 Lavoare / Basins

Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Gresie 45x45cm, SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta potrivita spatiului.
Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Placari oglinda: Oglinda minim 6mm grosime, montata la fata cu placajul de gresie. Se pune in
dreptul lavoarelor, pe toata latimea peretelui aferent, de la 0,80cm pana la 2,10m. placarile cu
gresie se fac doar pe peretii cu lavoarele, de la cota 0,00 pana la cota +0,80. Restul peretilor se
vor vopsi cu vopsea lavabila de interior rezistenta la umezeala, culoare gri, RAL 7038.
Usi. Usi drepte cu fete plane, in culoarea pardoselii (gri, RAL 7038). Manere negre.
Plafon. Plafon rigips vopsit in culoarea peretilor. Minim 3m inaltime libera.
Instalatii ascunse .
Plinta. Gresie Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE, 100mm.
Lumini. Conform proiect iluminat.
Obiecte sanitare. Lavoare Catalano Verso 70, montaj suspendat, fara console. Sifon cromat.
http://catalano.it/
Robinet: Grohe cu sensor cu infrarosu.
Vas de toaleta: Catalano Verso WC 53, code VSVE http://catalano.it/, cu bazin ingropat. Buton
comanda cromat.
Accesorii. Dozator sapun lichid A05670CR, cos de gunoi cu pedala, capacitate 20l (1 pentru
fiecare lavoar) , suport servetele AV4290 (www.inda.com sau similar), uscator de maini cu aer
AV0540WC (www.inda.com sau similar)
016 Sauna uscata / Dry Sauna. Conform indicatii si proiect furnizori.
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Lemn de Abachi, lamele de 50mm latime, 10mm intre elemente, piatra in dreptul sobei,
conform proiect producator
Usi. Sticla transparenta.
Plafon. Lemn de Abachi, lamele de 50mm latime, 10mm intre elemente, conform proiect
producator.
Plinta. Inclusa in placajele peretilor.
Lumini.Tylo Opus H100, montate sub bancute sau conform proiect producator.
Dotari. banci incorporate lemn abachi, lamele de 50mm latime, 10mm intre elemente,
conform proiect producator.
017 Piscina / Pool Area

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

300982137.doc

6/7

Pardoseala. Gresie 60x60cm, FloorGres Walks 1.0., naturale Squadro. Culoare alba. Suprafata
antiderapanta potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea
gresiei.
Pereti. Gresie 60x60cm, FloorGres Walks 1.0., Soft squadro R9. Culoare alba. Rosturi minimale,
conform indicatii producator, in culoarea gresiei. Placajul ceramic se monteaza de la cota
pardoselii la cota +2,4m.
De la cota +2,4m pana la plafon vopsea lavabila de interior rezistenta la umezeala si vapori,
culoare gri RAL 7038.
Plafon. Plafon de rigips la cota +5,00m, vopsea lavabila de interior rezistenta la umezeala si
vapori, culoare gri, RAL 7038.
Plinta. Inclusa in placajele peretilor.
Lumini. Conform proiect ilumimnat.
Piscina. Ceramica Interno Vasca 125x250mm, culoare Torchese Chiaro.
Rigola si accesorii metalice din Aluminiu.
018 Server
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Vopsitorie NCS S 2500-Y, RAL 7038 sau similar (asemanator cu pardoseala).
Usi. Usi drepte cu fete plane, in culoarea pardoselii (gri, RAL 7038). Manere negre.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere.
Plinta. Gresie Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE, 100mm.
Lumini. Standard pentru server, conform proiect iluminat.

019 Spalatorie / Laundry

Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Gresie 45x45cm, SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta potrivita spatiului.
Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Usi. Usi drepte cu fete plane, in culoarea pardoselii (gri, RAL 7038). Manere negre.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere.
Plinta. Gresie Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE, 100mm.
Lumini. Standard pentru spalatorie, conform proiect iluminat.
020 Spatii tehnice / Technical Area
Pardoseala. Sapa finisata cu rasina epoxidica antiderapanta. Culoare gri, RAL 7038.
Pereti. Vopsitorie NCS S 2500-Y, RAL 7038 sau similar (asemanator cu pardoseala).
Usi. Usi drepte cu fete plane, in culoarea pardoselii (gri, RAL 7038). Manere negre. Usi RF acolo
unde este cazul, conform indicatiilor din proiect.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere.
Plinta. Gresie Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE, 100mm.
Lumini. Standard pentru spalatorie, conform proiect iluminat.
021 Depozitare piscina-curatenie piscina / Pool Storage
Pardoseala. Gresie 45x45cm, Concrete SAVOYA, CERAMIC FIORE. Suprafata antiderapanta
potrivita spatiului. Rosturi minimale, conform indicatii producator, in culoarea gresiei.
Pereti. Vopsea lavabila de interior rezistenta la umezeala si vapori, culoare gri RAL 7038.
Plafon. Plafon deschis cu structura vizibila. Instalatii la vedere.
Plinta. Fara plinta.
Lumini. Standard pentru spatiu umed, conform proiect iluminat.

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

300982137.doc

7/7

NTOCMIT
ARH. Elena Dragu

SOARE & YOKINA ARHITECTI ASOCIATI

DATA
17.01.2016

300982137.doc

8/7