UNII SUB UN SINGUR CAP

(United under one head)

26. 03. 1958
Middletown, Ohio - SUA
W. M. Branham

S rmnem n picioare pentru rugciune! O, Dumnezeule, Tatl

nostru, i mulumim nc o dat pentru privilegiul pe care-l avem de a ne
aduna mpreun i de a ne ruga. Tu ai fgduit c vei asculta din cer i vei
rspunde rugciunilor noastre i vei vindeca ara. i, Dumnezeule, nu a
existat nici o ar care s aib nevoie de vindecare mai mult dect cea n
care trim noi. i noi ne rugm ca Tu s-o vindeci trimind o trezire de mod
veche, tmduind-o de bolile ei trupeti i duhovniceti. ngduie, Doamne!
Tu ne-ai dat hran din belug, haine bune, dar noi tnjim dup auzirea
cuvntului Domnului! Tu ai spus n Cuvnt c vor veni zile de foamete, cnd
oamenii vor umbla de la sud la nord i de la est la vest, cutnd s aud
cuvntul lui Dumnezeu, i nu-l vor gsi. O, Dumnezeule, unge Tu pe slujitorii
Ti cu o ungere proaspt. Doamne, fie ca noi s mergem cu Cuvntul pe
teren i s nsmnm adevratul Cuvnt. Dac nu este aruncat smna
Cuvntului, nu va fi nici o recolt. Ct este ziu, d-ne putere s semnm
smna vieii n milioane de oameni care pier fr ea. Te rugm n Numele
Lui i pentru slava Lui. Amin! V putei aeza.
Ne vom ruga i peste aceste batiste i vom fi binecuvntai prin
aceasta, cci Dumnezeu a onorat ntotdeauna o astfel de credin. Un lucru
att de simplu, rugciunea fcut asupra unor batiste.
Este aici un brbat, fiul unui frate slujitor din Africa de Sud, care a
fost n adunrile pe care le-am avut acolo. Eram n Cape Town i am primit
opt saci plini cu scrisori. Nu aveam timpul necesar ca s citesc i s m rog
pentru fiecare, aa c ne-am rugat peste acei saci plini cu scrisori. i ziarele
au scris: Fratele Branham este cam superstiios. El s-a rugat asupra unor
scrisori. Dar este biblic acest lucru. Este n Cuvntul Domnului.
1

Nu vreau s v rein prea mult astzi. Asear v-am inut cam mult imi pare ru dac ai ntrziat i ai pierdut autobuzul. Mine sear, cu
ajutorul lui Dumnezeu, voi vorbi despre tema Scrisul de pe perete i
semnele timpului. Iar vineri sear, dac Domnul vrea, voi vorbi despre tema
Va trece sau nu Biserica prin necazul cel mare? Apoi duminic dupamiaz vreau s vorbesc despre tema Cnd vulturul i zglie cuibul i-i
izgonete puii. Vineri sear trebuie s merg acas s-o aduc pe doamna
Branham i pe copii. Sunt numai 224 km pn acas. Ei nu vor putea s
participe la niciuna din aceste adunri.
Apoi am de gnd s plec n Africa imediat. Am primit o chemare din
cinci ri, de la oameni importani din aceste ri, care m-au chemat s
slujesc acolo, spunnd c aceast slujb poate salva ara lor de comunism.
O, eu m bucur s aud acest lucru. Am fost nu demult ntr-una din aceste ri
cnd un copil mic a murit dimineaa la ora nou. i n acea sear, am ajuns
pe platform pe la ora zece; Domnul a druit o viziune despre mama acestui
copil i copilul ei a revenit la via, fiind vindecat. Dup ce ziarele au relatat a
doua zi evenimentul, n adunarea de sear 20.000 de oameni i-au predat
viaa Domnului Isus.
Acest tnr, dl. Thoms, este undeva pe aiciTommy, nu tiu dac ai
fost n adunrile din Durban, cnd 30.000 au fost salvai. N-ai fost, dar ai
auzit despre aceasta. Cred c tatl tu a fost acolo. Tommy era doar un
bieel pe atunci. Acum el este la o coal biblic. Atunci, 30.000 de btinai
L-au primit toi odat pe Hristos ca Mntuitor personal. O, Dumnezeu este
bun, nu-i aa?
Ast sear vreau s vorbesc despre o tem pe care Domnul a pus-o
pe inima mea: Unii sub un singur cap. Pentru aceasta voi citi doar o
parte din Geneza 11:6: i Domnul a zis: Iat, ei sunt un singur popor Fie
ca El s adauge binecuvntrile Lui la citirea Cuvntului Su.
Geneza nseamn nceput. Tot ceea ce avem noi astzi, i-a avut
nceputul n Geneza. Viaa i moartea au nceput n Geneza. i toate
gndurile bune sau rele au nceput tot acolo. Totul a nceput n Geneza. i
dac studiai cu atenie Scriptura, vei constata c toate sistemele sociale,
politice i religioase de astzi i au nceputul n Geneza. Urmrii-l pe
Nimrod i pe ceilali conductori din Biblie, i vei nelege.
Astzi ei l-au lefuit bine i l-au fcut s arate a fi altceva, dar este
acelai duh vechi i ru. Dac-i vei observa natura i felul lui de a aciona,
v vei convinge. Cnd eram doar un copil, n vremea prohibiiei, tria un
2

brbat cu numele Charlie Barleycorn, personificarea beivului. Muli v

aducei aminte de acest personaj hidos, cu plria pleotit i pantofii
ponosii, adus de umeri, o creatur oribil. Acesta era Charlie Barleycorn.
Dar astzi a devenit un tip de om lefuit. Nu mai este vagabondul din
mahala. Este afiat pe orice cutie de bere aezat la ghea, dar el este
acelai Charlie Barleycorn, acelai btrn ru.
Dumnezeu a spus n Biblie: Duhul Meu nu se va lupta n om. i
Isus a spus n Matei 24: Aa cum a fost n zilele lui Noe, aidoma va fi la
venirea Fiului Omului. Ai observat ? Duhul lui Dumnezeu se lupta cu omul,
nu omul se lupta s cunoasc Duhul lui Dumnezeu. Duhul lui Dumnezeu se
lupta s-l ctige pe om. O, i cum se ntmpl i azi n acelai felDuhul lui
Dumnezeu se lupt cu omul. i eu m ntreb dac Dumnezeu nu gndete
azi ca i atunci. L-a ntristat faptul c l-a fcut pe om, cnd a vzut cum se
rzvrtete acesta mpotriva Duhului Su, mpotriva programului Su,
mpotriva felului de via pe care El l-a conceput pentru femei i brbai.
n textul nostru de ast sear vedem c oamenii s-au unit i au
plecat din Est spre Vest, ajungnd n Valea inear. Civilizaia a mers
ntotdeauna de la Est spre Vest. Dac a avea timp, a dori s vorbesc
despre tema Ce se ntmpl atunci cnd Estul i Vestul se ntlnesc. i
deja s-au ntlnit. Estul i Vestul s-au ntlnit. Omul a cltorit mereu spre
soare-apune, pentru c omul este o fiin pieritoare. Cltorete prin via ca
i soarele, care rsare i apune. n cltoria sa omul capt tot mai mult
cunotin i acum a ajuns la un punct de cotitur.
Revenind la textul nostru, vedem c oamenii au ajuns n acel loc
ndeprtat i s-au unit ca s fie un singur popor. Acest lucru este bun, dar ei
s-au unit sub o conducere greit. Iar Dumnezeu vrea ca oamenii s se
uneasc sub conducerea Sa. El vrea ca noi s fim una i una cu El. Dar
oamenii au ales un alt om ca s le fie conductor, unindu-se sub
nelepciunea acestui om.
Este izbitor s vezi cum este omul. Motivul pentru care oamenii vor
s fie una este c Dumnezeu i-a fcut pentru acest scop. Dumnezeu i-a fcut
pe oameni ca ei s fie una, s munceasc mpreun, s se ajute unii pe alii.
Aa este fcut omul, aa l-a fcut Dumnezeu. Dar ntotdeauna omul a avut
propriile lui idei despre aceasta. El vrea s fac ceva ce n-a fost niciodat n
planul lui Dumnezeu pentru el. Omul vrea s aib propria lui cale, propriile lui
planuri. Datorit naturii lui czute, omul nu va accepta planul pe care
Dumnezeu l-a fcut pentru el.
3

Dumnezeu i-a spus n Grdina Eden c din clipa cnd va atinge acel
pom, necazurile vor ncepe s curg. Dar omul a luat din acel pom i astfel a
devenit un om de tiin. i prima nghiitur pe care a luat-o, l-a i separat
de Creatorul lui. Pn n ziua de azi, omul se hrnete din acel pom. Dar nu
este nicio cale prin care omul s fie mntuit prin acest pom. De ce am pus
noi atta accent pe cercetarea tiinific, ca s ne salvm pe noi nine
fcnd o bomb mai bun dect a ruilor, un avion care s zboare mai
repede dect al lorncercm s ne salvm.
Cunotina nu v va mntui niciodat, ea doar v va ndeprta tot
mai mult de Dumnezeu. Exist doar o singur cale pentru a fi mntuit, i
aceasta este ntoarcerea spre Pomul Vieii. Cunotina nici nu era n planul
lui Dumnezeu. Noi trebuie s ne ntoarcem la Pomul Vieii. Erau doi pomi
acolo n grdina Eden: unul era pomul cunotinei, cellalt era Pomul Vieii.
Att timp ct omul lua din Pomul Vieii, tria. Cnd a mucat din cellalt pom,
a murit.
Vedei voi, este n natura omului s ncerce s fac ceva ca s se
mntuiasc pe sine. Dar nu este nimic ce ai putea face ca s v mntuii pe
voi niv. Un brbat mi tot spunea: "O, eu L-am cutat pe Dumnezeu, eu Lam cutat pe Dumnezeu... L-am ascultat puin i apoi i-am spus: "Domnule,
n-a vrea s v contrazic, dar trebuie s v spun c nu dvs. L-ai cutat pe
Dumnezeu." i niciun om n-a fcut-o vreodat. Nu omul L-a cutat pe
Dumnezeu, ci Dumnezeu l-a cutat pe om. Dumnezeu l-a cutat pe om n
Grdina Eden, chemndu-l: "Unde eti, Adame? Nu omul l-a cutat,
strignd : "Unde eti, Dumnezeule! Dumnezeu l-a chemat pe Adam.
Dumnezeu a spus n Cuvntul Su: Nimeni nu poate veni la Mine dac nu-l
atrage Tatl." Poate ncercai s aflai ce v atrage, dar mai nti trebuie s
v atrag Dumnezeu. Scriptura spune aa, i ct de adevrat este !
Aflm, deci, c oamenii s-au unit, avnd n frunte un mare
conductor. i cnd i aduci pe oameni sub conducerea unui om, atunci ei au
propriile lor idei i ncearc s fac ceva prin propriile lor puteri. i Nimrod a
construit un turn pentru ei. Este cu adevrat ciudat s vezi cum tot ceea ce
face diavolul este copiat dup ceea ce a fcut Dumnezeu. Satan nu poate
crea, el nu este creator, el este unul care doar pervertete ceva creat de
Dumnezeu. Acesta este motivul pentru care niciun cunosctor al Bibliei i al
lui Dumnezeu nu poate spune c diavolul poate vindeca. Vindecarea este un
act de creaie. i dac diavolul poate crea, el i-ar fi putut crea lumea i
oamenii si. Dar el nu poate crea, el pervertete ceea ce a creat Dumnezeu.
4

Ce este nedreptatea? Este dreptatea pervertit. Acionai contrar la

tot ce vedei c este greit i vei fi n ordine, cci nedreptatea este dreptatea
pervertit. Atunci avei poziia corect. inei bine minte: orice face omul i
este n afara planului lui Dumnezeu, este o pervertire. N-are nicio importan
ct de bine arat, este tot o pervertire a ideii originale a lui Dumnezeu pe
care El a dat-o omului - i totui omul vrea s fac ceva dup capul lui. Omul
vrea s aib ceva de fcut i de adugat la lucrarea lui Dumnezeu.
Israel a fcut cea mai mare greeal n Exod cap. 19. Dup ce harul
le-a asigurat o jertf, un salvator, pe Moise, o eliberare, ei totui au vrut ceva
pe care s-l fac ei nii: "D-ne legea!" i ei nu au inut-o niciodat i nici
n-au putut s-o in vreodat. Asta ne arat doar c Dumnezeu este acela
care face toate lucrurile bune.
Unii sub un singur cap, dar nu capul care trebuie. Ai observat c
diavolul vrea ntotdeauna s foloseasc intelectul unui om cruia i-a dat ceva
cunotin. Muli oameni aleg un predicator doar pentru c are nite diplome
universitare. Eu a prefera pe unul care de-abia cunoate alfabetul, dar l
cunoate pe Dumnezeu. Oamenii se uit la ceea ce izbete ochii, la
educaie. Dar aceasta este aceeai minciun pe care diavolul i-a spus-o
Evei. El i-a spus: Este plcut la vedere. Mintea este cea care opereaz prin
vedere. i tot ce este plcut la vedere nu este dect moarte frumos
mbrcat. Este un gunoi cu puin fric deasupra. Asta este.
Poi vedea acele panouri mari, cu femei frumoase care spun: Noi
fumm igri Chesterfield. i tinerele vor s fie la mod i fac acelai lucru.
De ce? Pentru c n spatele acestei minciuni este diavolul, care face pcatul
s par foarte plcut. Este doar moarte frumos aranjat. Ei pun panouri cu
fete tinere i frumoase mbrcate indecent. i tnra care le vede, spune: O,
ce drgu este! Este ceva ce izbete privirea, dar nu este dect moarte
frumos ambalat. Nu-i altceva dect moarte prezentat sub forma frumuseii.
inei minte, frumuseea este neltoare.
Satan a avut ideea s-i fac o mprie mai bun i mai frumoas
dect a arhanghelului Mihail. Frumuseea fost de la nceput cauza cderii. i
diavolul a folosit frumuseea de-atunci i pn n prezent. Nu-i greu s-i dai
seama c mpria diavolului este att de frumoas. i muli oameni sunt
nnebunii dup ea.
inei minte, diavolul este o fiin religioas. Multor oameni le place
s mearg la o biseric cu un turn mare i cu scaune bine tapiate. Nu-i de
mirare c predicatorul nu poate predica dect 15 minute, cci te ia somnul
5

ntr-un asemenea loc. Ei au o org de milioane de dolari i un pastor cu

mbrcminte deosebit i care are nsemnele unei anumite societi sau
formaiuni politice. Noi nu avem nevoie de aa ceva, ci de adevrai copii ai
lui Dumnezeu care cred Cuvntul lui Dumnezeu predicat n puterea i cu
manifestarea Duhului Sfnt.
Dar organizaiile sunt doar tiin omeneasc. Omul organizeaz i
de multe ori i auzi pe oameni spunnd: Eu sunt prezbiterian, eu sunt
metodist. Eu nu vreau s v jignesc, frailor. Eu doar ncerc s v art un
adevr. Dar dac voi trebuie s spunei c suntei penticostali, asta ar stinge
duhul vostru. i acest fel de duh trebuie stins. Voi zicei c ucide duhul. Ei
bine, orice duh care poate fi omort n acest fel, s fie omort. Rusaliile nu
sunt o organizaie. Rusaliile sunt o trire pe care o au toi copiii lui Dumnezeu
care sunt nscui din nou. O, eu tiu c oamenii au ncercat s-o organizeze,
i chiar au fcut-o. Ei au organizat un grup de oameni, dar nu pot organiza
Rusaliile. Rusaliile merg la metoditi, baptiti, prezbiterieni i la oricine vrea
s le primeasc. Dar oamenii au fcut din Rusalii o organizaie.
Dar diavolul lucreaz n mintea omului, fcndu-l s vrea s fac
ceva, s vad ceva i s poat spune: Denominaiunea noastr este mai
mare dect a celorlali. Nu vedei c diavolul cel vechi nu a murit? El triete
n continuare. Noi suntem mai numeroi dect ceilali.
O fat tnr, care a fost alcoolic, a depus de curnd o mrturie.
Ea fcea parte dintr-una din cele mai mari biserici protestante din ar.
Oamenii au plns cnd ea le-a spus c fusese scoas din groapa pierzrii.
Doctorii de la Societatea "Alcoolicii anonimi spuseser c este un caz fr
speran. i ea a venit ntr-o sear pe platform i Duhul Sfnt i-a spus:
Rosella Groffith, tu eti o alcoolic i aa i-aa s-au petrecut lucrurile. Dar
AA VORBETE DOMNUL" i ea a fost eliberat. Ea a depus mrturie
despre aceast eliberare. Oamenii au plns, dar dup un timp cineva a spus:
O, ea era o fat drgu, dar pcat c este penticostal." Nu vedei c este
acelai diavol btrn? O, voi nu putei lustrui aa ceva. Este tot pcat i
necredin. Mie nu-mi pas dac este un martor al lui Iehova sau din alt
parte, att timp ct Dumnezeu este acolo, voi fi i eu. Cnd Dumnezeu se
mic n Duhul, copiii Lui se vor mica cu El.
Scuzai-m, eu nu sunt ntr-o stare de surescitare, ci eu m simt cu
adevrat foarte bine. Este ceva care nu este doar peste mine, ci n mine care
pune n micare fiecare fibr a fiinei mele.
6

Oamenii lucreaz dup mintea lor i privesc cu ochii lor. Aceste

lucruri le folosete diavolul. El i-a spus femeii: O, privete ce frumos este
pomul. Ea a rspuns: Este plcut de privit. Dac acelai diavol v poate
face s v oprii doar un minut i s ncepei s v gndii, el v va face s
folosii propria voastr minte. Dar Dumnezeu nu folosete mintea omului,
Dumnezeu folosete inima lui. Dumnezeu lucreaz la inima omului, n timp
ce diavolul lucreaz la mintea lui. Dumnezeu alege inima. Biblia spune: Aa
cum gndete omul n inima lui, aa este el. (
Nu de mult oamenii de tiin au spus: Dumnezeu a greit aici,
pentru c nu sunt faculti mintale n inima omului cu care el s gndeasc.
Desigur El a vrut s spun mintea omului Dac Dumnezeu voia s spun
mintea, atunci cu siguran ar fi spus mintea. Dar El a spus inima, aa
c eu cred c El a vrut s spun inima. Apoi am aflat din ziare, pe cnd
eram n Canada acum cinci ani, c oamenii de tiin au gsit n inima omului
nu a unui animal un mic compartiment fr celule de snge n el. Era
locuina sufletului. Aa c la urma urmei, omul gndete i cu inima lui.
Dumnezeu a avut dreptate.
Noi vom vedea c Dumnezeu are dreptate de fiecare dat. Omul
gndete cu mintea, dar crede cu inima. Diavolul introduce gndurile lui n
mintea omului, punndu-i ceva sub ochi. Dar inima omului l va putea face s
cread ceva ce nu vede, datorit credinei pe care o are n inima lui. El crede
n inima lui lucruri pe care nu le poate vedea. i apoi diavolul o ntoarce, se
ocup de mintea omului i-i dovedete n mod tiinific altceva dect a spus
Dumnezeu. Atunci inima omului se schimb i neag ceea ce a crezut mai
nainte.
O, dac ne-am putea ntoarce de la cunotina i credina noastr
intelectual, la credina din inim prin care Dumnezeu s poat lucra n
Biseric. De la minte, la inim. Omul crede cu inima. El gndete cu mintea
lui, dar crede cu inima. Mintea ntoarce lucrurile pe toate feele. Inima nu se
gndete deloc. Ea crede doar ce spune Dumnezeu. Dar astzi, noi ne
bazm pe tiin. Totul trebuie s ne fie dovedit tiinific.
Pe vremuri, cnd cineva spunea c Domnul a fcut o minune,
oamenii o credeau i se gndeau: E-n ordine. Mulumim Domnului pentru
asta. Dar astzi, noi vrem ca totul s fie dovedit n mod tiinific. i dac
poate fi dovedit n mod tiinific, atunci nu mai este credin deloc. Dac este
prin tiin, nu mai este prin credin. Ce s-ar fi ntmplat dac Moise ar fi
spus: Stai aa. Cu ce chimicale a fost stropit pomul acesta? Frunzele ard,
7

dar nu se consum. Cnd se va termina focul, o s iau cteva frunze i le voi

duce la laborator i le voi analiza din punct de vedere tiinific. Dac ar fi
avut o asemenea gndire, Dumnezeu nu i-ar fi spus niciodat: Moise,
scoate-i nclmintea. Ce a fcut Moise? El s-a smerit. Lui nu i-a psat de
pom sau de foc, el l cuta pe Dumnezeu. i orice copil al lui Dumnezeu va
crede n acelai fel. El a auzit vocea care-i spusese: Moise, scoate-i
nclmintea, cci te afli pe pmnt sfnt.
Dac tu vii la adunare ca s gseti greeli de genul, Oamenii fac
prea mult glgie, predicatorul vorbete prea mult, eu v pot demonstra n
mod tiinific c oamenii de acolo sunt obosii, ei n-ar trebui s stea acolo
toat noaptea, atunci d-i nainte. Dar cei ce vin i-i scot nclmintea,
las de-o parte cunotina intelectual i-i deschid inima pentru Dumnezeu,
ei cu siguran vor auzi vocea care spune Eu sunt nvierea i Viaa! M voi
duce acolo s vd ci din membrii bisericii mele particip la aceast trezire.
Apoi m voi ntoarce i voi spune pstorului nostru c acolo sunt bunii notri
frai prezbiterieni, metoditi i baptiti. Ce ruine! Iari i foloseti mintea
Dumnezeu se ocup de inim.
Acum, despre acel mic compartiment din inima voastrDumnezeu
v-a fcut n felul acesta cu un scop. Acel loc mic din inima voastr aparine lui
Dumnezeu. Tot restul trupului vostru v aparine, dar inima i aparine lui
Dumnezeu. Dumnezeu i-a zidit o cmru n turnul de control ca s v
poat cluzi. Binecuvntat s fie Numele lui cel Sfnt! O, dac noi L-am
lsa pe El s ne fie pilot i pe Duhul Sfnt ca i co-pilot, noi am fi cluzii n
siguran pe marea vieii. Acolo este camera Lui de control.
Dar ce a fcut omul? El a ascultat de aproapele su i i-a permis
diavolului s intre acolo. i diavolul a intrat i a nceput s-l conduc pe om
spre lucrurile pe care le vede. Dumnezeu cluzete spre lucrurile pe care El
le-a spus. Nu-i de mirare c oamenii nu pot crede n vindecarea divin, cci
diavolul aezat n minte le spune S nu crezi aa ceva. Da, domnule
diavol, aa este. Dar Dumnezeu se aeaz n inim i dovedete Cuvntul
Lui tuturor celor ce-L cred. Poate nu se va ntmpla, poate ei nu-l vor putea
mplini, dar ei oricum l cred, pentru c Dumnezeu a spus aa.
Avraam avea 75 de ani i Sara avea 65 de ani cnd li s-a spus c
vor avea un copil. Ce lucru ciudat ca doi btrni s se duc s cumpere
lucruri de copil i s zic Noi vom avea un copil. Ce ar fi zis medicul cnd ar
fi aflat c cei doi nu mai avuseser niciun copil i erau la o vrst aa de
naintat? O, eu pot s v art n mod tiinific c ea este de 20 de ani la
8

menopauz. Voi suntei netiutori. Dar Avraam a chemat lucrurile care nu

sunt ca i cum ar fi, pentru c Dumnezeu a spus-o. i pe msur ce timpul
trecea, el devenea tot mai tare. Dup muli ani, el o ntreba pe Sara dac
este vreun semn i chiar dac ea spunea Nu!, el zicea Slvit s fie
Domnul, noi l vom primi! De ce? Pentru c Dumnezeu o spusese. i
aceast fgduin nu era n mintea lui, ci n inima lui.
Dumnezeu nu vorbete n capul nostru, ci n inima noastr. Acolo
locuiete El. Dac Dumnezeu este pe tron, atunci El v ndeamn; El v face
s v ducei unde vrea El s mergei i s vedei lucrurile pe care vrea El s
le vedei. i voi v ntoarcei privirea de la tot ce vorbete i v ofer diavolul.
Voi rmnei neclintii de partea lui Dumnezeu. Dac noi am murit mpreun
cu Hristos, Biblia spune c noi suntem smna lui Avraam i noi suntem
motenitori ai fgduinei. Noi nu-L putem crede pe Dumnezeu 25 de minute,
dar Avraam L-a crezut timp de 25 de ani; i apoi a trebuit s-l aduc jertf pe
Isaac pentru ca legmntul s fie confirmat nc o dat. Noi suntem copii ai
lui Avraam i ar trebui s avem credina pe care a avut-o Avraam n
Dumnezeu i s numim lucrurile fgduite n Cuvntul lui Dumnezeu ca i
cum s-ar fi ntmplat deja.
Eu tiu c este ceva aspru, prieteni, dar acesta este adevrul. Am
vzut c Dumnezeu se ocup de inim i o ia sub controlul Su. Pcatul a
ptruns i v-a ntristat inima, iar diavolul v-a blocat complet; dar Dumnezeu La trimis pe Fiul Su ntr-o fire asemntoare cu a pcatului ca s ne curee
inimile i ca El s locuiasc acolo. El a croit o cale potrivit, a venit jos i nea curit inimile ca s poat intra acolo. El nu putea veni ntr-o inim plin de
pcat i necredin. Att timp ct voi spunei "Eu sunt prezbiterian, eu sunt
penticostal, slav lui Dumnezeu! Glorie! Aleluia!", Dumnezeu nu poate intra
acolo. Tu eti doar un prezbiterian sau un penticostal. Dar cnd toate aceste
idei pot pleca de acolo, atunci Dumnezeu poate s ptrund i s pun
stpnire pe inim i s ne mite n direcia cea bun. Dumnezeu trebuie s
ptrund i s devin stpn n inim.
Noi suntem unii sub conducerea unor denominaiuni. Dumnezeu
vrea s ne uneasc sub conducerea Sa. Noi ne unim sub propriile noastre
conduceri i Dumnezeu vrea s uneasc inimile noastre sub conducerea Sa.
Dar oamenii au fcut ceva cu totul diferit de voia lui Dumnezeu. Iar tu nu poi
fi neutru. A vrea ca voi s nelegei bine acest lucru. Tu nu poi s rmi
neutru. Tu trebuie s te aezi de o parte sau de alta.
9

Cu ceva timp n urm, Billy Graham, despre care eu cred c este un

slujitor al lui Dumnezeu, a spus n Louisville, Kentucky, c Biblia este
unitatea de msur. El spunea: Pavel mergea undeva i se pocia unul
singur, iar cnd Pavel revenea anul urmtor, erau acolo treizeci care ieiser
din acel unu. Eu merg ntr-un loc i se pociesc 30.000, iar cnd revin n anul
urmtor, nu mai gsesc nici treizeci. Dac ei sunt pocii de Billy Graham
sau de William Branham, ei nu pot merge prea departe. Dar dac Dumnezeu
este cel ce le d pocina, ei vor rmne pentru totdeauna.
Billy, Oral Roberts, eu nsumi i ali slujitori merg pe teren i predic.
i oamenii se pociesc de pcatele lor. Ei vin la altar i spun: Iart-m,
Dumnezeule! Dumnezeu i iart i duhul necurat iese din ei. Apoi, n loc s
mearg mai departe, ei sunt ndreptai spre o morg rece ca gheaa. Mi-e
groaz s-o spun, dar aceasta este adevrul. ntotdeauna mi-a prut ru de
aceste cadavre. Ei i aduc ntr-o astfel de stare n aceste morgi i apoi se
asigur c rmn aa. i i mblsmeaz ca s fie siguri c nu se mai ntorc
la via.
Asta este starea n aceste biserici vechi, reci i formale pe care le
avem. Se injecteaz n oameni nite nvturi omeneti ca s fie siguri c
rmn mori. Aa se ntmpl cu fiecare denominaiune. Oamenii sunt adui
nuntru i ndoctrinai cu tradiii i nvturi omeneti. O, da, voi vorbii
despre doxologie i repetai un crez apostolic. Unde se gsete vreun crez
apostolic n Biblie? Dac apostolii au avut vreunul, l gseti n Fapte 2 :38:
Pocii-v i fiecare din voi s fie botezat n Numele lui Isus Hristos, spre
iertarea pcatelor voastre; apoi vei primi darul Sfntului Duh. Cci
fgduina aceasta este pentru voi, pentru copiii votri, i pentru toi cei ce
sunt departe acum, n orict de mare numr i va chema Domnul,
Dumnezeul nostru. Acesta era crezul lor, nu unul fcut de oameni.
Nu este ciudat c diavolul imit modelul dumnezeiesc? La
mormntul lui Mohamed ateapt de dou mii de ani un cal alb. Ei schimb
garda la fiecare patru ore. Ei ateapt ca Mohamed s nvie, s se urce pe
calul cel alb i s porneasc s cucereasc lumea. tii voi c Isus va veni
pe un cal alb? Putei vedea ct de aproape este imitaia de adevr? Ct de
aproape sunt crezurile i denominaiunile de biserica adevrat? Biblia
spune c n zilele de pe urm cele dou duhuri vor fi aa de asemntoare
c ar nela i pe cei alei dac ar fi cu putin. Nu este vorba de sistemul
comunist, ci de sistemul bisericesc. Iat neltorul!
10

Observai Rusia i comunismul. Rusia vrea s uneasc ntreaga

lume sub comunism, pentru c aceasta-i dorina din inima lor, aceasta-i ideea
lor omeneasc. i Naiunile Unite vor s-i uneasc pe toi ntr-o singur
putere militar, sub conducerea sa. Omul nu va supravieui prin putere
militar. Omul supravieuiete prin puterea nvierii Domnului Isus Hristos, nu
prin satelii i alte arme sofisticate. Noi supravieuim i trim prin puterea lui
Isus Hristos. Observai, ce au fcut ei atunci. Privii la Nimrod. El a vrut s
uneasc poporul sub un singur cap i a construit un turn. Spre ce vrea s
arate? Scara lui Iacov de la pmnt la cer.
i catolicii vor s uneasc ntreaga lume sub catolicism. Iar
protestanii vor s-i uneasc pe toi ntr-o federaie a bisericilor, la fel de
greit i ntunecoas ca i ideea catolicilor. Este acelai vechi diavol
mincinos. Acesta-i adevrul, ei fac o greeal fatal. Ce vor ei cu toii? S
fac o confederaie a bisericilor. Fiecare spune: Noi toi suntem unii sub un
singur cap, att timp ct eu sunt conductorul. Catolicii vor ca toi s fie
strni sub un singur cap i papa s fie conductorul. Rusia vrea s-i aduc
pe toi sub un singur cap i comunismul s fie cel ce conduce. Naiunile Unite
vor s-i adune pe toi sub un singur cap aa ca noi, Statele Unite s fim un
fel de efi pentru c suntem cea mai mare naiune. Este acelai diavol i
toate naiunile lumii sunt controlate de diavol aa spune Biblia. Noi nu
avem o cetate stttoare pe pmnt, ci suntem n cutarea celei viitoare.
Am fost acolo unde au domnit faraoni i mprai. Au trebuit s sape
la zece metri sub pmnt ca s gseasc locul unde era tronul. Orice tron
pmntesc va cdea, orice naiune va cdea, orice cldire se va prbui,
fiecare crez va disprea, dar Hristos rmne n vecii vecilor. De ce s ne
unim sub aa ceva? Este o cauz pierdut din start. i totui toi vor s fie
unii sub aa ceva.
Acum, pur i simplu tu nu poi rmne neutru. Cnd duhul necurat
iese din om, el ajunge n locuri pustii. Omul s-a pocit i este mntuit. Apoi el
este dus ntr-o biseric. Ca s fie sigur c nu pleac n alt biseric, ei l
ndoctrineaz: Dac vrei rmne n aceast biseric, atunci trebuie s
urmezi crezul nostru. Trebuie s-i scoi din cap tot ce ai tiut pn acum.
Nu-mi spunei, eu tiu cum se face. Tu trebuie s urmezi nvtura
denominaiunii noastre. Tu trebuie s fii botezat aa sau aa. Unii boteaz
prin scufundare n fa de trei ori, alii prin scufundare pe spate de trei ori.
Care o fi diferena? Dar voi v excludei unii pe alii i v certai pe aceast
tem, ceea ce arat c este o nvtur omeneasc. Trebuie s cad, cci
11

orice rsad pe care nu l-a sdit Tatl meu ceresc va fi dezrdcinat. Pe

aceast piatr Care piatr? Descoperirea duhovniceasc a lui Isus
Hristos. Pe aceast piatr voi zidi Biserica Mea i porile locuinei morilor no vor birui.
Catolicii spun c aceast piatr este Petru, iar protestanii spun c
este Hristos, pe aceast piatr...Nu carnea i sngele i-au descoperit... o
descoperire duhovniceasc a cine este Domnul Isus. Aceasta este piatra pe
care este zidit Biserica. Nu pentru c i-a spus-o cineva, nu c ai nvat-o
de la cineva, ci pentru c Duhul Sfnt i-a descoperit-o. Porile locuinei
morii nu o vor birui asta nseamn c vor fi mpotriva ei, dar nu o vor
putea birui.
Ce face apoi duhul necurat dup ce a ieit? Merge prin locuri uscate
i apoi se ntoarce la acel om i dac gsete casa goal ncepe s-i spun
din nvturile i tradiiile bisericii. i se ntmpl cu el ceea ce a spus Isus:
Voi cutreierai marea s v facei un tovar. i tii ce ajunge? Un fiu al
gheenei de dou ori mai ru dect era la nceput. Poi discuta mai uor cu o
prostituat de pe drum sau cu un beiv dect cu aceti aa-zii cretini
nepenii. Ascult puin i apoi explodeaz de parc ar fi nghiit dinamit i
nu tiu nimic despre Dumnezeu. Ei vd slava lui Dumnezeu cnd cineva este
vindecat, dar spun: Aste este psihologie. Cum ai putea voi crede, cnd n
voi nu este nimic care s cread? Dac Dumnezeu este pe tronul inimii tale,
El va fi de acord cu fiecare cuvnt. Cunotina, tiina, necredina se vor
ndoi. Dar Dumnezeu din tine spune Amin. Duhul Sfnt din tine va zice
Amin la fiecare Cuvnt al lui Dumnezeu, pentru c El l-a scris. El este
Autorul. Cei cu diplome nu vor fi de acord pentru c nu tiu altceva. Ca acel
btrn negru care a fost ntrebat de eful lui de ce este aa fericit. i negrul ia spus c a primit religia inimii. Nu exist aa ceva, a rspuns eful. Dar
btrnul i-a spus: Aici greii, efule. Ar fi trebuit s spunei Sin cte tiu eu,
nu exist religia inimii. Vedei, el nu tia altceva.
La fel se ntmpl cu trirea naterii din nou. Oamenii spun c nu
exist aa ceva ca botezul cu Duhul Sfnt. Asta arat c ei nu-l au. Ei se
ncred n crezurile lor. Noi ne ncredem n ce spune Dumnezeu.
Acum, tu nu poi fi neutru tu trebuie s fii umplut cu ceva ca s
supravieuieti, tu eti umplut cu una sau cu cealalt. Biblia spune c toi cei
ce nu au pecetea Duhului Sfnt, vor purta semnul fiarei. Tu trebuie s pori
una din ele. inei minte, semnul fiarei este un semn religios. i tu ai putea fi
umplut cu un fel de religie. Poi avea multe religii, asta nu te va mntui. Poi fi
12

i un fanatic religios dac vrei: nu lua, nu gusta, nu atinge. Asta nu are nimic
a face cu Duhul Sfnt.
Ai putea fi umplut cu rutate i prejudeci care s nu-i permit s
asculi mcar predica. Ai putea fi umplut cu ur i dispre pentru toi cei ce nu
sunt de acord cu tine. Ai putea fi umplut cu murdriile acestei lumi, cu
glumele i televizorul ei, nct s nu mergi miercuri la biseric. Ai putea fi
umplut cu muzica acestui timp. Tu trebuie s fii umplut cu ceva. i viaa pe
care o duci va mrturisi despre lucrurile cu care eti umplut. Dup roadele
lor i vei cunoate. Tu eti umplut cu ceva, poate cu lenevie i eti prea
lene ca s faci ceva n direcia asta.
Dar tu nu trebuie s fii aa. Hristos a murit ca tu s fii curit de toate
aceste lucruri. Ai putea fi umplut cu tot felul de lucruri din denominaiuni. Dar
Dumnezeu nu vrea s fii umplut cu ele. Dumnezeu a creat un loc n tine ca El
s se aeze acolo. Dumnezeu vrea ca tu s fii umplut cu El nsui. Ce se
ntmpl atunci cnd eti umplut cu Dumnezeu? Eti umplut cu Duhul Sfnt,
eti umplut cu putere, cu dragoste, cu bucurie, cu pace, cu rbdare, cu
buntate, cu smerenie, cu blndee, cu nchinare. David spunea: Paharul
meu este plin de d peste el. Dac paharul lui David ddea peste el atunci
cnd Duhul Sfnt nu se revrsase, cum ar trebui s fie acum?
Tu eti umplut cu ceva. Dac eti umplut cu idei omeneti, cu lucruri
bisericeti, cu crezuri, atunci tu-i zideti un Babilon care se va prbui. Dac
eti umplut cu ceea ce este modern n lume, dac te umpli cu pofte, cu
mndrie, cu lucruri din denominaiuni, atunci eti pierdut. Este o singur cale
de a supravieui i anume s fii umplut cu lucrurile originale pe care
Dumnezeu le-a destinat pentru acel compartiment al inimii tale, i anume cu
Duhul Sfnt.
Ucenicii au ntrebat odat: n vremea aceasta vei reaeza
mpria? Isus a spus: Nu este treaba voastr s tii vremurile pe care
Tatl le-a hotrt. Dar voi vei fi umplui cu Duhul Sfnt i apoi mi vei fi
martori n Ierusalim, n Iudeea, n Samaria i pn la captul lumii.
Dragii mei prieteni, v spun ast sear c Dumnezeu vrea s fim
una, dar nu sub un cap omenesc, ci unii sub Dumnezeul cel sfnt. Unii ca
un singur om, o biseric, un popor, o viziune, un el, o motivaie, un obiectiv
i acesta este Isus Hristos. Noi suntem unii atunci cnd avem o singur
dorin, s-I slujim Lui, o dragoste, dragostea lui Dumnezeu, o frietate, o
prtie a Duhului Sfnt. La aceasta lucreaz Dumnezeu astzi, indiferent de
13

ceea ce face diavolul. El zidete un turn din oameni care au fost unii,
metoditi, baptiti, penticostali, oameni nscui din nou care au primit botezul
cu Duhul Sfnt care a umplut acel loc din inima lor i ei privesc numai la
Dumnezeu pentru eliberare.
Noi suntem una, nu mai sunt discuii i certuri ntre noi. Noi ne
mbrcm i acionm ca brbai i femei care sunt copii ai lui Dumnezeu.
Caracterul nostru, comportarea noastr, credina noastr o vor dovedi. Noi
vom spune Amin! la tot ceea ce spune Dumnezeu. Dac Biblia spune s
facem ceva anume, noi o vom face, nu vom argumenta. Sub aceast putere
vrea Dumnezeu s fim unii. O, cum ar trebui s ne purtm n acest timp!
Aici, n sud, pe timpuri erau plantaii pe care lucrau sclavi adui din
Africa. ntr-o zi, un comerciant de sclavi a venit pe plantaie i a vrut s
cumpere nite sclavi puternici. A vzut un tnr puternic care se purta altfel
dect ceilali i a vrut s-l cumpere. I s-a spus c nu este de vnzare i a vrut
s tie de ce. Rspunsul a fost: la el n ar, el a fost fiul regelui i n orice loc
este, el se comporta ca un fiu de rege. n inima lui, el tie c este fiul regelui.
Ce ar trebui noi s facem? Cum ar trebui noi s acionm? Cum ar
trebui s ne comportm? Ca fii i fiice ale mpratului, noi ar trebui s ne
mbrcm, s acionm s trim, s vorbim i s depunem mrturie ca nite
fii i fiice ale lui Dumnezeu. Dei suntem nite strini i cltori n aceast
lume trectoare, noi suntem fii i fiice ale Regelui, Iehova Dumnezeu. Noi
trebuie s fim una cu Cuvntul Lui. Noi trebuie s spunem Amin Duhului
Su. Noi trebuie s ne unim ca frai i surori i s ne purtm ca fiii i fiicele
mpratului.
O, pentru un baptist este cam aspru spus. Dar eu m simt foarte
bine acum. mi vine s strig de bucurie. Dac nu credei c oamenii pot striga
de bucurie, venii odat la mine n biseric. Eu m simt bine pentru c tiu c
Duhul Dumnezeului celui viu este aici. Tocmai am vzut ceva ce mi-a aprins
sufletul, binecuvntat s fie Numele Lui! Dumnezeu va avea o Biseric unit
de El. Nu mai este mult i noi vom fi una. inta noastr va fi una singur. Aa
cum la zidirea Templului nu s-a auzit zgomot de fierstru sau izbitur de
ciocan timp de 40 de ani. Dumnezeu i taie de la metoditi, baptiti,
penticostali, crmizi artnd ciudat i apoi va veni Duhul Sfnt, va pune
acea Piatr din capul unghiului i cldirea va fi complet, fr un murmur,
ntr-una din aceste zile. Piatra care a fost lepdat de zidari, este Piatra din
capul unghiului, inei minte asta, voi, ziditori de denominaiuni! El este aici,
ast-sear.
14

O, ce minunat, ce slvit, eu tiu c El este aici. A dori s simii ce

simt eu, este Duhul Dumnezeului celui viu. Eu nu mai pot predica, nu mi s-a
mai ntmplat aa ceva. Eu tiu c ceva se va ntmpla, eu vd c n
viitorul apropiat Duhul lui Dumnezeu v cdea din nou, proaspt, peste
Biserica Lui. Eu pot s-i aud sunetul.
Ceva mi-a vorbit n inim: Nu te teme, predicatorule. Ei vor fi una n
curnd. Ei vor crede. Poate vor trebui s vin persecuii sau alte lucruri care
s ne aduc mpreun, dar Dumnezeu i va aduce Biserica mpreun sub
un singur cap, Isus Hristos, tot aa de sigur precum stau eu aici la acest
amvon. Isus Hristos va fi Capul, nu o denominaiune. Hristos va fi Capul
fiecrui credincios. Aleluia! Nu v temei s strigai Aleluia! Aleluia
nseamn Ludai pe Domnul. El este vrednic s primeasc toate laudele
noastre.
Nu demult, o doamn mi-a spus c-L nal prea mult pe Isus i fac
din El Dumnezeu, cnd El era doar un om, zicea ea. i mi-a dat ca exemplu
c Isus a plns la mormntul lui Lazr. I-am spus c atunci, la mormntul lui
Lazr, ca om, El a plns, dar ca Dumnezeu l-a nviat pe Lazr. El a strigat:
Lazre, iei afar! i un om mort de patru zile a nviat. Putrezirea i-a
recunoscut Stpnul i un duh pe Fctorul lui. Atunci El a fost mai mult
dect un om, a fost Dumnezeu care vorbea printr-un om. El a fost om i
Dumnezeu n acelai timp. Cnd a cobort de pe munte i a cutat smochine
pentru c-I era foame, El era un om nfometat. Dar cnd a luat cinci pini i
doi peti cu care a hrnit cinci mii de oameni, a fost mai mult dect un om.
Cnd era pe mare, dormind obosit dup ce ieise din El atta putere la
vindecarea bolnavilor, era un om att de obosit, c nici valurile nu-L trezeau.
Dar cnd a pus un picior pe marginea brcii i a spus: Taci, fr gur! i
vnturile i valurile I s-au supus, atunci a fost mai mult dect un om.
Eu vreau s fiu unit sub puterea Lui. Eu vreau ast-sear s fiu unit
cu voi, brbai i femei, sub puterea Lui. Pe cruce, El a strigat: Tat, pentru
ce M-ai prsit? El a murit ca un om. Dar n dimineaa Patelui, El a rupt
pecetea roman, a ndeprtat piatra de pe mormnt i a nviat triumftor
dovedind c este Dumnezeu. El a atins inimile. El arta ca Dumnezeu, El
aciona ca Dumnezeu, El este Dumnezeu. Nu-i de mirare c poetul a spus:
Trind, El m-a iubit; murind El m-a mntuit; ngropat, El a-ngropat pcatele
mele; nviind, El m-a fcut neprihnit fr plat, pentru totdeauna; ntr-o zi El
va veni, o, ce glorioas zi!
15

Nu-i de mirare c Fanny Crosby, compozitoarea oarb, a putut

spune: Adu-i aminte de mine, blndule Mntuitor. Ascult umila mea
strigare; n timp ce-i chemi pe alii, adu-i aminte i de mine. Tu-mi eti
izvorul mngierilor, eti mai mult dect viaa pentru mine nu am pe nimeni
pe pmnt i-n ceruri afar de Tine. Aa este. Pe aceast stnc voi zidi
Biserica Mea, o voi strnge sub conducerea Duhului Sfnt i toate porile
iadului nu o vor putea birui. Desigur. Amin. Sub puterea i conducerea
Duhului Sfnt vreau s fiu unit spre a mrturisi c fiecare Cuvnt al lui
Dumnezeu este adevrat. Amin. Eu cred c Dumnezeu poate electriza
poporul adunat aici i s avem un serviciu de vindecare cum nu am mai
vzut dac noi vom crede doar. Eu cred c El este prezent aici. Un strigt, un
strigt pentru Rege.
Muli dintre predicatorii denominaionali se uit urt la acei ce strig
i ip; ei au acelai gnd pe care l-a avut i Balaam. Ei au greeli, desigur;
dar i voi le avei pe ale voastre, dar voi tii s le ascundei. Voi zicei Acel
predicator penticostal a fugit cu nevasta altui brbat. Aa face i baptistul, i
prezbiterianul. Dar ziarele nu le dezvluie pe ale voastre. Pcatele unora
merg nainte, iar ale altora vin pe urm. Dai-mi puterea Duhului Sfnt care
unete i aruncai tot restul. Eu sunt de acord cu Eddi Perronett care a spus:
Toi s salute puterea lui Isus! ngerii s cad cu faa la pmnt; aducei
diadema regal i-ncoronai-L pe El ca Domnul tuturor! Amin!
Aa este frailor: unii sub un singur cap, Dumnezeu, sub o singur
conducere, a Duhului Sfnt, cu un singur el, mpria lui Dumnezeu. O, ct
este de slvit, ct de mult a vrea s-L vd pe El! Puterea Lui este prezent
acum, aici. Eu nu voi chema un rnd de rugciune, ci Dumnezeu v va
chema de pe aceast platform. Eu cred c Regele este n aceast tabr
acum.
Balaam a cutat greelile lor, dar nu a vzut arpele de aram i
stnca lovit. Aceasta se ntmpl i cu bisericile de azi. Ei i-au nepenit
grumazul i au urechile i inima netiate mprejur. Ei nu vd c Duhul Sfnt
merge naintea Bisericii. Acolo unde se afl Dumnezeu, se petrec lucruri
supranaturale.
Hristos, Capul Bisericii, vrea s ne uneasc ast-sear ca s fim o
inim i-un gnd. Voi toi, baptiti, prezbiterieni, metoditi, penticostali trebuie
s v unii ca un singur om i s fii o inim sub conducerea unui singur
Rege, Dumnezeu, ntr-o singur mprie, cea a cerurilor. Toat Biserica
Dumnezeului celui Viu, baptiti, penticostali i orice ai fi, Dumnezeu ne
16

dorete pentru Sine. El este aici, Duhul Lui este aici. Fie ca El s
dovedeasc ast sear c v-am spus adevrul.
Cei ce suntei bolnavi, ridicai-v minile. Credei c Regele este n
tabr. Credei c Hristos, cu semnele cuielor, Duhul Su, este n tabr.
Lsai-L s ptrund n acel loc din inim i s v spun: Eu sunt Regele.
Nu da crezare celor spuse de episcop. Eu sunt Regele i tu crezi Cuvntul
Meu. Eu sunt acelai Rege care a umblat prin Galilea.
Acum, voi toi care suntei bolnavi, credei din toat inima. S
ncepem din partea aceasta. Voi, cei bolnavi, l credei pe Dumnezeu?
Credei c Isus a nviat din mori? Avei credin acum, credei. Ce se
ntmpl cu acea doamn micu de la captul rndului, care st cu capul
aplecat? Avei un numr de ordine? Nu avei? Tu l crezi pe Dumnezeu?
Crezi tu c El este Regele? Crezi tu c eu, ca un umil slujitor mpreun cu
ceilali predicatori, l reprezint pe El?
Eu nu am educaia unui predicator, dar eu tiu despre ce vorbesc.
Am numai apte clase i poate nu cunosc Cartea lui Dumnezeu prea bine,
dar l cunosc foarte bine pe Autorul Crii. Aceasta conteaz. Dac l cunoti
pe Autor, El i va descoperi Cartea Lui. Deci, tu spui c n-ai bilet de ordine?
Crezi c dac Dumnezeu mi poate spune necazul tu, atunci este Isus cel
nviat Acela care o face? Dac tu crezi acest lucru, boala ta femeiasc nu te
va mai necji. Crezi tu? Tu o primeti, ridic mna ta. Cel din spatele tu este
soul tu. Voi suntei so i soie. Eu nu v cunosc i nu v-am vzut vreodat.
Dac aa este, ridicai mna, domnule. Tu l crezi pe Dumnezeu? Crezi tu c
ceea ce i-am spus este adevrul? Tu ai probleme cu stomacul. Dac este
aa, ridicai amndoi minile i micai-le n aer.
Ce este aceasta? Regele este n tabr. De ce ? Pentru c El a
spus: Lucrrile pe care le fac Eu, le vei face i voi. Voi, cei din sal i de la
balcon, credei? Avei credin n Dumnezeu. Brbatul cu cmaa alb,
desfcut la gt, din mijlocul rndului, crezi tu, domnule? Tu ai capul dat pe
spate i-L lauzi pe Dumnezeu. Tu mi pari un om sincer. Vom vedea dac
Dumnezeu va vorbi i tu s judeci. Tu te rogi pentru o boal la nas. Ai nite
excrescene n nas. Dac este aa, ridic mna. Nu-i aa c nu ne
cunoatem? Flutur mna. E-n ordine. Du-te i fii vindecat.
Ce spui de asta, domnule care stai lng el? Te-am vzut urmrindul cu atenie. Apoi i-ai plecat capul i ai nceput s te rogi. Eu sunt un strin
pentru tine, nu-i aa? Tu nu te rogi pentru tine, te rogi pentru altcineva care
nu se afl aici. Crezi c Dumnezeu mi poate spune cine este acea
17

persoan? Poi crede tu c Regele este n tabr i c tu i atingi

mbrcmintea? Tu te-ai atins de ceva i tu tii lucrul acesta. Tu te rogi
pentru soia ta care are hipertensiune arterial. Dac este aa, ridic mna
ta. Aa este. Primete i crede.
Dac crezi, vei avea lucrul cerut. Voi toi din sal, credei acum.
Regele este n tabr, Duhul lui Dumnezeu. Eu pot spune numai ceea ce-mi
arat El. Toate lucrurile sunt cu putin celui ce crede a spus Isus. Femeia
care s-a atins de El s-a dus i a spus altora c s-a atins de mbrcmintea
Lui. El s-a ntors i a vzut cine era. El nu a tiut cine este, dar El a tiut care
este necazul ei i i-a spus c este vindecat. Biblia spune c El este acelai
ieri, azi i n veci. Doar dac ai putea credeEl este marele EU SUNT.
Acolo este un brbat care se uit la mine i i atinge urechea. Crezi
tu c eu sunt slujitorul Lui? Ridic-te n picioare. Lumina se afl deasupra ta,
domnule. Dac Dumnezeu mi va arta care este necazul tu, vei crede c
eu sunt slujitorul Lui? Tu nu ai probleme numai cu auzul, tu ai i astm care te
face s tueti i inima i trepideaz. Tu nu eti din acest ora. Crezi c
Dumnezeu te vindec? Vino aici. Plecai-v capetele cu toii. Venicule i
binecuvntatule Dumnezeu, noi nu-i cerem miracole, noi i cerem mil.
Fie-i mil de brbatul acesta. ndeprteaz-l pe vrjma de la el. Ia duhul
acesta surd de la el, ca s poat auzi. Pentru slava lui Dumnezeu, n Numele
lui Isus. Pstrai capetele voastre plecate. De cnd eti aa? Crezi c
Dumnezeu te poate vindeca? El a fcut-o deja. Eu de-abia mai pot vorbi.
Acum tu eti bine. Acum, te poi ntoarce n localitatea de unde vii, Franklin,
statul Ohio, domnule Wesley Miller. Tu eti vindecat, tu i-ai recptat auzul.
Astmul tu a disprut. Du-te, bucur-te i fii fericit. Dumnezeu s te
binecuvnteze. El poate auzi acum i o oapt.
Ce credei, doamna care este lng el? Crezi din toat inima? Tu ai
probleme cu rinichii i cu inima. i tu eti din Franklin. E-n ordine, doamn
Baker, ridic-te n picioare i fii vindecat, n Numele Domnului Isus! Dac
credei, toate lucrurile sunt posibile. Vd o femeie la captul rndului, cu o
batist n mn. Lumina este deasupra ei. Credei, doamn? Ai credin n
Dumnezeu. Eu sunt un strin pentru tine, nu-i aa? Tu ai probleme cu
colecistul. Nici tu nu eti din acest ora. Tu eti din Hamilton, Ohio i numele
tu este doamna Henderson. Dac este corect, ridic-te n picioare. Mergi
napoi acas i fii vindecat, n Numele lui Isus Hristos.
Avei credin n Dumnezeu. La ce v gndii doamn, care plngei
i v tergei nasul cu o batist? l crezi tu pe Dumnezeu? Atunci tu ai atins
18

ceva. Nu ai bilet de ordine? Nu. Tu nici nu ai nevoie. Crezi tu c problemele

tale intestinale de care ai suferit s-au rezolvat? Dac da, atunci f un semn
cu mna. E-n ordine, mergi i fii vindecat. Eu v provoc acum s credei.
Aleluia! Doar s credei!
Ce gndii, doamn, care ai tresrit cnd v uitai la mine, cu o
batist n mn? Avei probleme cu inima? Tu eti din Lebanon, Ohio. Mary,
dac tu crezi, te poi ntoarce acas vindecat. Ridic-te n picioare, Mary i
ngduie oamenilor s tie cine eti. Dumnezeu s te binecuvnteze. Spunei
Slav lui Dumnezeu dac voi credei.
Aceast doamn care st aici, tu suferi de o boal nervoas. Crezi tu
c Dumnezeu te vindec de aceast boal? Dac crezi, o vei avea. Pune-i
mna pe doamna de lng tine, acum cnd Duhul Sfnt este aproape de ea.
Ea sufer de diabet. Ridic-i mna dac este aa. Aa este. Crezi tu?
Ce spui tu, doamna care este alturi de ea? Crezi din toat inima?
Tu ai necazuri cu ficatul i o stare nervoas doamna cu hain alb pe ea.
Crezi tu c Dumnezeu te vindec acum? Ridic-i mna i o poi primi. Mergi
acas. Aleluia, Regele este n tabr, Regele Isus. Acolo n spate, este o
doamn care st lng dou femei de culoare. Tu ai sinuzit, doamn. Crezi
tu c Dumnezeu te vindec?
Doamna de culoare de lng ea are varice. Crezi tu c Isus Hristos
te vindec? Dac crezi, o poi avea. Doar s crezi. A doua femeie de culoare
are necazuri cu stomacul. Acolo n spate, nu putei vedea Lumina? Dac tu
poi crede, tu poi avea vindecarea. Eu provoc pe fiecare de aici s cread.
Unde ne gsim noi acum? Unii sub un singur Rege, care este
Hristos. Hristos este aici. Inima ta, acel lucru mic care bate n pieptul tu i n
care sunt tot felul de superstiii i ndoieli, tot felul de temeri ci vor ast
sear s-i uneasc inimile cu Hristos, ridicai-v minile. Amin. Ci vor ca
toat lumea, tot pcatul, toat necredina, toate crezurile denominaionale s
fie scoase din inimile lor, ca s poat fi unii cu Hristos? Mulumiri fie aduse
Dumnezeului celui Viu. Ridicai-v acum n picioare.
Un moment, v rog. Am vzut ceva. Doamn, Tu te-ai ridicat acum n
picioare. Crezi tu c eu sunt proorocul lui Dumnezeu? Tu ai necazuri cu
splina, nu-i aa? Lng tine, pe targ, este soul tu. Domnule, tu eti pe
moarte. Tu ai un cancer care te omoar. Crezi c eu sunt slujitorul lui
Dumnezeu? Vrei tu s primeti cuvintele mele ca slujitor al lui Dumnezeu?
Scoal-te, ridic-i patul, du-te acas i fii vindecat n Numele Domnului Isus.
Domnul, Regele este n tabr. Cu ce s-a unit acest brbat? Sub puterea
19

dragostei lui Dumnezeu. Privii-l cum alearg, sare i l laud pe Dumnezeu.

Regele este prezent cu slava Lui. Aleluia! Ridicai-v cu toii i dai slav lui
Dumnezeu!
Amin!

20