CERIMONIA DO BORI.

POR
IFATUND

RIO DE JANEIRO
2015

Bori em yorub a juno de duas palavras Eb (oferenda/comida) Ori (cabea) Ebori

na forma contrada apenas Bori, significa oferenda para a cabea ou comida pra cabea.
Ori um orix independente tendo seu culto prprio, e que todos nos devemos respeito
devoo e obrigaes.
As vezes tomar um bori eficaz que uma feitoria , pois quando o Ori adormece a vida
no caminha o corpo adoece e o emocional abalado. A cerimonia do bori sempre precedida
por ebs e oros estipulados pelo jogo de bzios. Existem tipos de Boris diferentes para cada
caso.
BORI FUNFUN: Onde no h eje animal ou vegetal, so entra comidas secas brancas e
frutas frutas de cor clara e no ctricas
BORI YBOSSE: O Bori mais completo, onde h eje animal e vegetal, e comidas rituais
variadas.
BORI EWE: Basicamente utilizado ej vegetal, e folhas especificas e comidas secas.
BORI PARA ABIAN: Geralmente de faz um bori Ybosse mais simples apenas com bichos
de pena Adi (frango), Etun/konken (Galinha dangola), Eyril (pombo) ou Eyl (juriti) se a
pessoa for da oxum, e comidas rituais bsicas, como eb, acas, Doburu, frutas, pes e algum
doce como cocada ou suspiro.
BORI FEITURA E BORI DE OBRIGAAO DE TEMPO: Esse bori o mais completo pois
leva bichos de 4 patas e bicho de fundamento de acordo com o orix de cada pessoa, como:
Agutan, Abuku, Akik, Ej, Eledi, Igbi, Igui, Leke e etc, determinados pelo jogo de bzios, e as
comidas rituais e muitas frutas

OBI
Como toda a cerimonia no candombl se inicia alafiando um obi e tambm termina
alafiando outro.
Reza para alafiar o obi
OBI OLORUM
OBI ORIX
OBI EDIDA
LED
BABA MI OBI

Depois do obi alafiado, da um pedao do obi pra pessoa que esta tomando a obrigao
mascar e um outro pedao o zelador tambm masca, e oferece ao ori
Reza para oferecer o obi ao Ori
BARA LA GAD
OBI L OCAN

YBOSSE (MATANA BICHOS DE PENA)

Antes de comear e no final dos sacrifcios animais se reza um Adur Ti ori, quando a
pessoa que esta tomando o bori bota a cabea na Eni (esteira) em sinal de respeito ao prprio
Ori, Ori dos mais velhos presentes, e aos orixs
Adur ti Ori
ORI ENI KENI SAKA ENI
ORI ENI KENI SAKA YAN
ORI OLO ORE ORI J
A SAKA YIN KI YA NTO LOKO
A SAKA YIN KI EGBOME MI GB
ITA NU MO BORI
Depois de ter feito o Adura para ori, da se inicio ao sacrifcio dos bicho, algo muito
importante lembra que os bichos que vo ser sacrificados com uso de Ob (faca) tem que se
chamar ogum pra fiscalizar, pois o dono do ob ogum, o Ogan ou alob (quem vai cortar), tem
que fazer a seguinte reza antes de cortar o bicho.
EJE SORO SORO
EJE BAL KARA R
OGUM SORO SORO
EJE BAL KARA R

Quando passar o ob no pescoo do bicho, deixa a primeira gota escorrer no cho, pois o
negativo que sai primeiro, e tambm em respeito a onil, ai se reza:
EJE XOR
ORIXA NPA
EJ XOR
ORI NPA
Depois que o bicho j estiver desfalecido se reza para separa a cabea do bicho
tambm louvando a Ogum:
BIRI BIRI LOD
OGUN DA YEYE
BIRI BIRI LOD
OGUM OJU OB
ORI BODI
GU GU MORIWO
ORI BODI
GU GU NPA
Para o sacrifcio da Etun/Konken, em hiptese alguma se us o ob, pois se trata de um
bixo sagrado da onde se tira o adoxun, ento a pessoa que for fazer o sacrifcio, utiliza uma folha
de mamona ou folha de colnia, para enrolar a cabea da ave, e se faz essa reza:
BABA BI BI ETUN KONKEN
BABA BIA BIA ETUN KONKEN
Depois que puxar a cabea da Etun Konken, e deixar as primeiras gotas no cho se reza:
BABA BIA BIA ETUN KONKEN BI
BABA BIA BIA ETUN KONKEN BI
BI ETU KONKEN
Para o sacrifcio do Eyril (pombo) tambm no pode haver ob, pois um bicho
sagrado passa azeite doce numa folha de saio ou boldo enrola a cabea do bicho e
puxa, mas antes se tem que mostrar o bicho ao ceu e aos 4 cantos e aos mais velhos
presentes e se reza:

EYRIL
ENWA J DIE
ORUM OJU MOMO
AGO ALA
OLORUM IBANT
OJU MOMO AGO AL
OLORUM IBANT
OJU MOMO AGO AL
Para pessoas que tem como orix Oxum no se faz sacrifcio do Eyril, pois a Kizila de
Oxum, ao invez do pombo se usa o Eyl (juriti ou trocal) da mesma forma que no se
usa obe no pombo tambm no se usa na juriti ou trocal. Se reza:
OJO GBI ORIX RE WO
EYLE KAN ORIXA XIR
OJO GBI ORIX RE WO
EYLE KAN ORIXA XIR
comum nos cortes tirarmos algumas penas e cobrirmos os igbas e etc pedindo sade
paz e rezamos:
YA POPO PO MI YEN YEN
YA POPO PO MI
YA POPO PO MI AWO
YA POPO PO MI

Depois do sacrifcio tem que se esfriar os bichos e despachar o portao para afastar Iku,
jogando um pouco de agua nos bicho e jogando uma quartinha de agua no porto se
reza:
ETA LA MI
EJO NPA
ETA LA MI
EJ NPA
Depois que o portao foi despachado reza novamente o Adura ti Ori

Adur ti Ori
ORI ENI KENI SAKA ENI
ORI ENI KENI SAKA YAN
ORI OLO ORE ORI J
A SAKA YIN KI YA NTO LOKO
A SAKA YIN KI EGBOME MI GB
ITA NU MO BORI

ARRUMANDO A CABEA DA PESSOA:

Aps os sacrifcios animais hora de arrumar a cabea da pessoa que esta tomando o bori, com
as folhas e favas de Baba mi ossain, alafiar e oferecer mais uma vez o obi ao ori.
Reza das folhas para ori:
ORIO MASSA COF
ORI LECI ORIX
ORI MASSA COF BABA
ORI LECI ORIX
Depois de por as folhas e favas no ori da pessoa alafia o obi e oferece a ori, fazendo as rezas
que j foram ensinadas, bota um oj branco na cabea da pessoa e comea a oferecer as
comidas secas a ori.

OFERECENDO AS COMIDAS A ORI

Quando comear a oferecer as comidas ao ori da pessoa, levanta uma a uma e passa no ori
falando o nome da comida pedindo que o ori traga sorte e felicidade e se reza:
AUR KAUR
KOL BOX
NO A BOXE
KOL EB
obs: essa reza tambm serve pra alguns ebs.

Depois que as comidas foram oferecidas, o babalorix , yalorixa e os mais velhos presentes
comem da mesa do bori e se reza falando os cargos:
ORI
APER ORI
APER ORI
APER ORI BABALORIXA / YALORIXA

LOUVANDO ORI
Aps todos terem se servido da mesa do bori, comeamos a louvar ori para que
ele desperte e aceite tudo de bom grado.
1 Reza Ori
OKE ORIXA MUNHENHE
KOM F
ALA DOD
MANB ORIXA LU MANB
KOM BABA
ALA DOD

2 Reza Ori (essa reza tambm serve para o Aco did)

APERE ORI
ORI APERE
LECI ACO DIDE
APERE ORI
ORI APERE
LECI ACO DIDE
LECI ORIXA

3 Reza Ori
ORI K FEJ BORI
ORI K FEJ
ORI K FEJ BORI
ORI K FEJ

BORI
YA TEMI
BORI
YA TEMI

4 Reza Ori
YEMANJ MI XE TEMI
ORI
YEMANJ MI XE TEMI
YEMANJ MI XE TEMI
YEMANJ MI XE TEMI
ORI
YEMANJ MI XE TEMI
ILOR ITA KUR
ORI
ILOR ITA KUR
ORI

Se reza para Yemanj para terminar a cerimonia do bori

OJI MARE L
MARA BOT
EJ RE NAN
OJI MARE L
MARA BOT
AJ RE NAN
ONI IYA
ARA YE
MARE LE
MARA BOT
MARE LE
MARA BOT
EJ RE NAN
OBS: NUNCA SE ESQUECER DE LOUVAR EXU ANTES DE QUALQUER COISA.

NOMES DOS ANIMAIS EM YORUB

J - CACHORRO
AJAP - JABUTI
AGUTAN - CARNEIRO
ABUKO - CABRITO
AUR - CABRA
AKIKO - FRANGO/GALO
ADI - GALINHA
APOL - SAPO
ABAB - GALINHA VERMELHA/CARIJ
CAIRU CARACOL E BUZIOS
ETUN /KONKN - GALINHA D'ANGOLA
EJ - PEIXE
EKU - PRE
ELDI - PORCO
EIKOICI - VEADO
GODP - CABRA/CABRITO
EYL - JURITI
EYRIL - POMBO
ID - COBRA
IGBY - CARAMUJO
IGUI - PORQUINHO DA INDIA
LEKE LEKE - GARA
LABA LABA - BORBOLETA
MALU - BOI
ABAN-MALU - VACA
ODID - PAPAGAIO
OD - BODE CASTRADO
PEPYE- PATO
S - CAVALO
ES OKUM EGUA