PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

Lancien vice-prsident charg de laval

accable lex-P-DG Mohamed Meziane
P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

RENCONTRE SUR LA GESTION

DES COOPRATIVES DE
LDUCATION MDA

Uniformiser
les modes
de gestion
n P.1
P.11
11

SON ANNONCE A T
REPORTE DE 48 HEURES

Le gouvernement
dunion
nationale libyen
imminent? P.15

QUOTIDIEN NATIONAL
ONAL
L DINFORMATION.
DINFORMATION 37,
37 RUE
RU LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7133 MARDI 19 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PARTIS POLITIQUES,
ASSOCIATIONS, RUNIONS ET
MANIFESTATIONS PUBLIQUES,
LECTIONS

Bedoui
annonce
de nouvelles
lois P.3
ABSENCE DE RPONSE
SA DEMANDE POUR
UN MEETING LATLAS

Le RCD
accuse lONCI
de basses
manuvres P.3

IL EST COMPOS DE 15 PERSONNES

DONT UNE FEMME

Ryad Kramdi/Libert

Affaire du cabaret
de Zralda

Le gang arrt
P.6

LORIGINE DE LA
PROTESTATION, LA
DLOCALISATION DUN PROJET
DE CENTRALE LECTRIQUE

Batna :
meutes
Oued El-Ma P.2
LE COMIT DE SUIVI DE
LACCORD DE PAIX SEST
RUNI HIER ALGER

Crise
malienne: des
avances et
des retards
combler P.4

CONCESSIONNAIRES CRAIGNENT
D O S S I E R LES
UNE ANNE BLANCHE

Importation des
vhicules : les licences
de la discorde
P.8/9

Ryad Kramdi/Libert

PAR FARID BELGACEM

Colre et inquitude dans les showrooms

Mardi 19 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LORIGINE DE LA PROTESTATION, LA DLOCALISATION DUN PROJET DE CENTRALE LECTRIQUE

Batna : meutes Oued El-Ma

Les jeunes manifestantssont alls jusqu mettre le feu dans une partie des locaux de lAPC dOued El-Ma
et sen sont pris la maison darrt dont le portail a galement t incendi.
es habitants dOued ElMa, commune situe
45 kilomtres au nordouest de Batna, rejoints
par les habitants des
communes voisines,
savoir Ras El-Ayoun et El-Gessar,
ont manifest hier pour le deuxime
jour conscutif.
Les manifestants, qui ne dcolrent
toujours pas, ont ferm plusieurs
axes routiers en rigeant des barricades de fortune, notamment des
pneus brls.
La veille, rapportent des tmoins
oculaires, des affrontements ont
clat entre les habitants mcontents
de la localit et les forces de lordre.
Les mmes sources prcisent que les
affrontements se sont poursuivis
hier et jusquen fin de journe, la situation demeurait tendue.
lorigine de cette explosion de colre, un projet de production dnergie solaire initialement prvu dans
la commune dOued El-Ma et qui a

Billel Zehani/Archives Libert

t dlocalis dans une autre commune, voire dans une autre wilaya.
Contestant cette dcision, de manire nergique, les habitants dOued

qui a fini par payer.

En effet, ces derniers ont eu gain
de cause, aprs
avoir observ plusieurs mouvements
de protestation
pour revendiquer
la ralisation de la
route dOum Rekha et dont le coup
denvoi des travaux
a t donn la veille
des festivits du
nouvel an amazigh
Yennayer.
Sauf que la protestation des habitants dOued ElMa a dgnr suite lintervention
La situation demeure tendue dans la commune dOued El-Ma Batna muscle des forces
El-Ma ont dcid dorganiser un anti-meutes. Les initiateurs du
mouvement de protestation paci- mouvement pour le maintien du
fique, limage de celui des habitants projet et dont le terrain a, pour
de la localit voisine dAli-Nmeur rappel, dj t choisi, disent avoir

t pris de court par lintervention

des services de scurit qui ont utilis des gaz lacrymognes pour les
disperser. Ce qui a attis leur courroux.
Ainsi les jeunes manifestantssont alls jusqu mettre le feu dans les locaux du sige de lAPC, et sen sont
pris la maison darrt dont le portail a galement t incendi.
Les tentatives des notables du village afin dapaiser les esprits se sont rvles vaines. Jusqu hier, aucun bilan des affrontements ntait disponible.
Selon le directeur de lnergie de la
wilaya de Batna, Ali Benyakhlef,
contact dimanche par lAPS, le
terrain, initialement affect limplantation de la centrale de production dlectricit base dnergie solaire, est de nature agricole et, de ce
fait, ne peut recevoir le projet. Il a expliqu aussi que la commune na pas
dassiette foncire de rechange.
RACHID HAMATOU

DES CRISES SIMILAIRES SE PROFILENT DANS DAUTRES COMMUNES DE LA RGION EST

Le ministre de lIntrieur dissout l'APCde Guelma

a crise interne qui a secou ces derniers
mois l'Assemble populaire communale de Guelma a connu son pilogue,
puisque l'administration a ragi en appliquant avec rigueur le nouveau code communal. En effet, cette APC issue du scrutin du
29 novembre 2012, comprenant 33 lus, dirige par Khalla Hocine issu du FLN, a t officiellement dissoute, hier,par le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales sur proposition du wali de Guelma. Une fronde caractrise orchestre par une vingtaine d'lus
de diverses formations politiques avait paralys cette APC puisque le quorum n'avait pas
t atteint lors des trois runions successives
qui avaient t programmespar le maire mis
en minorit. Auparavant, les 21 lus, dont
6 du FLN qui avaient reni leur P/APC,

avaient saisi par crit le wali de Guelma pour

demander sa destitution. Ils reprochaient ce
dernier sa mauvaise gestion, son autoritarisme et son absence de dialogue et ils plaidaient
pour le dpart de quelques vice-prsidents et
dlgus communaux accuss d'actes dlictuels. Le wali avait rpondu que le code communal excluait le retrait de confiance du
maire et qu'il appartenait aux lus de dnouer
eux-mmes cette crise. Des missions de bons
offices ont t diligentes par plusieurs responsables politiques locaux, mais elles ont chou,
car les 21 frondeurs campaient fermement sur
leurs positions et taient dtermins dstabiliser le maire. Ce blocage a pnalis le bon
fonctionnement de cette municipalit puisque
depuis novembre dernier, aucune assemble
gnrale de l'APC n'a t tenue, faute de

quorum. Approchs, les contestataires ont soulign que l'objectif assign avait t atteint et
qu'ils ont accept la dissolution totale de la municipalit,etdonc leur dpart.Dans ce contex-

te, Rachid Boudour, ancien secrtaire gnral

de l'APC de Bendjerah, a t install pour grer les affaires courantes de l'APC de Guelma.
HAMID BAALI

Publicit

IL A T LANC HIER AVEC LUICN-MED

Projet de conservation de la flore et des habitats naturels

n Un projet de conservation de la flore et des
habitats naturels avec les populations locales
dans le sud et lest du bassin mditerranen
(IPA-Med) a t lanc, hier, Bjaa. Et les
deux sites slectionns en Algrie: le Parc
national de Gouraya (Bjaa) et le mont
Chlia (Batna et Khenchela).
Le projet est men par le ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche en collaboration avec lUnion
internationale pour la conservation de la
nature (UICM), reprsente par le Centre de
coopration pour la Mditerrane (UICNMed).
Pour tmoigner de lintrt de lAlgrie la
Conservation de la nature et des ressources
naturelles, le projet de partenariat a t
officialis lors dun atelier, qui sest droul
lhtel Chra, en prsence des forestiers, des
chercheurs de luniversit et des centres de
recherche, des acteurs institutionnels et des
membres de la socit civile. Rencontre
durant laquelle les reprsentants de la
Direction gnrale des forts (DGF) ont eu
dcliner les activits et les diffrentes phases
du projet, ce qui permettra aux parties
prenantes, de sapproprier les actions
prvues et les rsultats escompts, a-t-on
expliqu.
En termes de biodiversit, a-t-on rappel,
lAlgrie compte plus de 3 000 espces dont
plus de la moiti est considre comme rare
rarissime, parce que les milieux naturels
subissent des dgradations aux causes
multiples, la croissance dmographique

accompagne de laugmentation des

pturages, entrane une surexploitation des
ressources gntiques locales et certaines
espces sont aujourdhui srieusement
menaces de disparition, suite au
dveloppement du rseau routier,
lurbanisation, aux incendies de forts, au
dfrichement, lrosion des sols, la
scheresse prolonge et lexploitation
anarchique.
Aussi, le pouvoir politique semble avoir
dcid, enfin, de tirer profit de ladhsion de
lAlgrie lUnion internationale pour la
conservation de la nature, la plus grande et la
plus ancienne des organisations globales
environnementales au monde avec un rseau
de plus de 750 ONG ddies la conservation
de la nature, a rappel Antonio Troya, le
directeur de lUICN-Med, qui est venu la
tte dune dlgation dans le cadre du
lancement du projet.
Il a rappel, durant son bref expos, que tout
le travail de lUICN sur la biodiversit, le
changement climatique, lnergie, les
moyens dexistence et lconomie entre dans
le cadre dun programme plus vaste, dbattu
et approuv par les organisations membres.
Et lapproche privilgie serait de faire
adhrer les populations locales.
Comme ce sera le cas avec les deux sites
slectionns en Algrie. Car ils sont
conscients du fait quaucune initiative du
genre ne peut russir sans limplication des
populations locales.
M. OUYOUGOUTE
ANEP n401 698 Libert du 19/01/2016

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Lactualit en question

PARTIS POLITIQUES, ASSOCIATIONS, RUNIONS ET MANIFESTATIONS PUBLIQUES, LECTIONS

Bedoui annonce
de nouvelles lois
Des ateliers devraient intervenir juste aprs lachvement duprocessus de rvision constitutionnelle
pour se pencher sur lamendement de ces textes.

ticipation du citoyen la gestion des affairesdu

pays et qui contribue la mobilisation des forces
vives de la socit, notamment les jeunes, en faveur du dveloppement tous les niveaux. Le
ministre a, ainsi, mis en exergue le rle-cl de
la commune, cellule de base de ltat,dans la
gestion des affaires publiques. Considrant la
commune comme la pierre angulaire de
ldifice institutionnel, Bedoui a, demble, reconnu que linitiative locale devait tre au
cur de la problmatique du dveloppement.
Hlas, lattentisme reste la seule rgle de gestion
cheznos P/APC, et ce, au moment mme o la
situation exige au niveau local un surcrot
dinitiatives. Il sagit surtoutdinciter les institutions publiques modifier leurs modes dintervention. Si le ministre na pas manqu de revenir son cheval de bataille qui consiste
poursuivre la modernisationde ladministration travers les TIC,la dlivrance par les communes de documents administratifs biomtriques ne saurait cacher le vritable problme
qui mine le dveloppement local et qui relve,
lui, dun archasme effarant. Aussi, il nest srement pas nihiliste que daffirmer aujour-

dhuique les caractristiques du pouvoir au niveau local et particulirement la mainmise de

ladministration sur tous les centres de dcision
font quil est illusoire, dans les conditions actuelles, de voir nos communes sriger en
centres de dveloppement conomique et social.Cette mise sous tutelle sest, dailleurs, tellement renforce ces dernires annes que les
crmonies dinvestiture des maires ne consistent plus pour ces lus qu remettre les cls
de leur commune au wali, sinon au chef de dara territorialement comptent. ce terrible
constat sajoute une mconnaissance des ralits locales par des lus parfois parachuts
dans les communes quils administrent. Enfin,
le ministre saisira cette occasion pour exprimer
toute sa reconnaissance aux efforts dploys par
les lus et les agents communaux, sans oublier
de se recueillir la mmoire des martyrs du devoir comme les membres des dlgations
excutives communales, les gardes communaux,
les citoyens bnvoles, ainsi que les groupes de
lgitime dfense tombs en combattant le terrorisme barbare durant les annes 1990.
MED-CHERIF LACHICHI

APS

ans son allocution prononce

hier lcole nationale d'administration (ENA) loccasion de l'inauguration des
portes ouvertes sur la commune, un vnement, premier du genre, appel se renouveler chaque
anne, la mme date symbolique du 18 janvier, date laquellefut promulgu par ordonnance le premier code de la commune en
1967, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,Noureddine Bedoui, a annonc la
tenue prochaine dateliers pour se pencher notamment sur les textes de lois ou autres rgissant notamment leslections, les partispolitiques, les associations, les runions et les manifestations publiques, ainsi que leur implication dans le fonctionnement de la commune.
en croire le ministre, ces ateliers devraient intervenir juste aprs lachvement duprocessus
de rvision constitutionnelle, un projet auquel
il attache, semble-t-il, une grande importance,puisquilpermettra, daprs lui,de consolider la dmocratie participative travers la mise
en place d'un cadre juridiquequi consacre la par-

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,

M. Noureddine Bedoui.

ABSENCE DE RPONSE SA DEMANDE POUR UN MEETING LATLAS

Le RCD accuse lONCI de basses manuvres

e Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD)

dnonce la lenteur, voire le refus de la direction de lOffice national de la culture et de linformation (ONCI) de rpondre sa demande de rservation de la salle
Atlas pour la tenue dun meeting populaire le 13 fvrier prochain, introduite depuis plus dune semaine.
Un refus que le parti qualifie dobstruction symptomatique. Dans un
communiqu rendu public hier, le
RCD prcise avoir dpos sa demande, avec accus de rception, depuis exactement le 11 janvier, laquelle ladministration refuse de rpondre sous prtexte de labsence du
directeur de lOffice. Ce qui risque
de srieusement perturber les prparatifs de cette activit lgale du
parti. Ladministration continue,
ce jour, prtexter labsence du directeur de lOffice pour justifier son
refus de rpondre cette demande,
dplore, en effet, le RCD, pour qui

cette manuvre renseignerait sur la dilution de la

continuit de ltat (qui)
npargne aucun palier.
Ds la publication du communiqu du RCD sur le
Net et son traitement par
des sites lectroniques, la
direction de lONCI a envoy une prcision au
parti dans laquelle, elle dment avoir reu une demande du RCD pour la rservation de la salle Atlas et
que la seule demande quil
a formule tait adresse
au Club du Moudjahidqui
ne relve pas de lOffice.
Dans cette prcision signe
par la direction de linformation, de la communication et de la commercialisation de lOffice, il a t, en
outre, rappel au RCD que
lONCI na aucune position vis-vis dun quelconque parti politique
agr en Algrie ().
Suite quoi, le RCD est revenu
aussitt la charge pour dnoncer
ce mensonge et ces basses manuvres prmdits, une fois de
plus, par ladministration de lONCI, uniquement pour, accuse Athmane Mazouz, le charg de la
commmunication du RCD, sur sa
page Facebook, justifier les obstructions et les blocages des activits
du parti. Quelle honte! sexclame
Mazouz tout en rappelant que le parti avait bel et bien dpos sa demande, avec accus de rception, auprs de la direction de cet Office
(voir fac-simil). Se dclarant, nanmoins, habitu aux obstructions
de ladministration, dans son communiqu, le RCD considre que
ces blocages ne relvent ni dun incident conjoncturel ni du zle dun
agent de ladministration. Le parti
de Mohcine Belabbas rappelle,

juste titre, que retarder la programmation dune activit lgale

pour en perturber lannonce et lorganisation est une pratique rcurrente
de la partialit dune administration
instrumentalise par larbitraire et les
rflexes de la pense unique. Dans
la foule, le RCD regrette quau moment o le pouvoir promet dans son
projet de Constitution daccorder

ses pleins droits lopposition et de faciliter lexercice de ses activits, cette nouvelle provocation vient illustrer
les tromperies que tente de masquer
ce projet et les manuvres qui continuent miner le sommet de ltat en
totale violation dengagements de
rformes destines la consommation
extrieure. Par ces agissements, intervenant, souligne-t-on, dans un

LDITO

climat politique et social particulirement tendu, fait de dlabrement

institutionnel, dtouffement des liberts, de rgression sociale, de crise
financire et de risques accrus dun
embrasement gnralis, le RCD
regrette que les pouvoirs publics
donnent la mesure de leur aveuglement et irresponsabilit.
FARID ABDELADIM

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

La commune en question

Il est temps que

les lus locaux
jouissent de
prrogatives qui leur
permettent dhonorer
leurs mandats au service
de la collectivit. Cest un
impratif si lon veut faire
de la commune un
vritable levier pour le
dveloppement. Il revient
aux pouvoirs publics, le
chef du dpartement de
lIntrieur en premier, de
faire en sorte que la
dmocratie participative
ne soit pas un simple
discours, mais une ralit
palpable.

e ministre de lIntrieur qui a sa charge la facilitation de la dlivrance

des documents administratifs et lallgement des dossiers, entreprise
quil a plutt bien russie, risque dtre dmenti, lorsquil laisse entendre que la leve des interdictions qui frappent les manifestations publiques interviendrait dans le cadre de la rvision des lois et des textes
rgissant les associations ou les marchs, auxquels des ateliers seront rservs. Personne nignore quun arrt du wali, pris il y a 14 ans, a suffi
pour ordonner leur interdiction dans la capitale. Plus immdiatement,
le RCD, qui a saisi le 10 du mois courant les responsables de la salle Atlas pour un meeting ordinaire dans une enceinte ferme, dsespre de
se voir dlivrer une autorisation. Les exemples sont lgion o la pieuvre
bureaucratique sort toutes ses tentacules pour dcourager toute vellit dexpression et de manifestation libres. Pacifique, fut-elle. Et ce
manque de libert touche aussi les communes, ces cellules de base o devrait sexercer la dmocratie participative. Le code communal ne laisse
aucune initiative aux lus, du fait, dune part, de la modicit de leur budget qui leur est affect et qui narrive mme pas assurer les dpenses
lmentaires et classiques de fonctionnement, et cause, dautre part,
de tutelles plus autoritaires quaccompagnatrices que sont les daras et
les wilayas. Ces dernires, entits administratives, sont plus enclines
rcolter les lauriers que les APC, pourtant assembles lues, auxquelles
la gestion des mcontentements est laisse. Autant dire, jetes en pture.
Que ce soit pour une liste de bnficiaires de logements conteste ou la
rfection dune chausse qui tarde tre ralise. Aussi, il est temps que
les lus locaux jouissent de prrogatives qui leur permettent dhonorer
leurs mandats au service de la collectivit. Cest un impratif, si lon veut
faire de la commune un vritable levier pour le dveloppement. Il revient
aux pouvoirs publics, le chef du dpartement de lIntrieur en premier,
de faire en sorte que la dmocratie participative ne soit pas un simple discours, mais une ralit palpable. n

Mardi 19 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE COMIT DE SUIVI DE LACCORD DE PAIX SEST RUNI HIER ALGER

Crise malienne: des avances

et... des retards combler
Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, sest montr ferme lgard notamment du gouvernement malien,
dont le manque de volont politique a t soulign par la presse malienne.

Lamamra, qui sest flicit des

avances enregistres depuis le
dbut de la mise en uvre de laccord dAlger, a affirm quil ne
sagit pas de sous-estimer les difficults sur le terrain. Et de reconnatre
que ces avances sont en de des
ambitions et des attentes du groupe de la mdiation internationale
et surtout des populations du Nord
qui, elles, cherchent des progrs
tangibles. Ce qui ne semble pas
tre le cas dans plusieurs rgions du
Nord, o les coles ne sont toujours
pas rouvertes et les conditions de
vie ne se sont pas du tout amliores, en dpit du retour relatif de la
scurit, comme la soulign le secrtaire gnral de la CMA, Billal
Ag Acharif, lors de son intervention
au dbut des travaux du CSA. En
rponse ces remarques, Ramtane
Lamamra a estim quil reste fort
faire pour convaincre durablement les populations bnficiaires,
qui en attendent beaucoup et simpatientent de bnficier des dividendes de cette paix, de la justesse
du choix quelles ont fait en adhrant lAccord, et, surtout, pourles
soustraire aux sollicitations et
linfluence des forces hostiles la
paix. En effet, le ministre dtat,
ministre des Affaires trangres

et de la Coopration internationale sest montr ferme, lors de son

intervention, lgard notamment
du gouvernement malien, dont le
manque de volont politique a t
souvent soulign par la presse malienne et rgulirement dnonc
par la CMA. La 6e session du CSA
a trac une feuille de route pour engager des actions ralisables brve chance dans le domaine politique et institutionnel, de la dfense et de la scurit () il importe de
mettre en uvre cette feuille de
route qui prend en charge, notre
avis, lessentiel des proccupations
souleves par les parties, ce stade,
a insist Ramtane Lamamra. Les
parties, chacune en ce qui la concerne, sont fortement interpelles sur
limprieuse ncessit pour elles de
montrer un engagement sans quivoque quant leur capacit dassumer pleinement leur leadership
cette tape sensible du procesus de
paix, a rappel M. Lamamra, prcisant quil est particulirement important que les trois parties soit plus
coopratives entre elles et plus engages travailler ensemble, en rfrence au gouvernement de Bamako, la CMA et la Plateforme
dAlger (pro-gouvernement).

Nepress

e Comit de suivi de
lAccord dAlger (CSA)
pour la paix et la rconciliation au Mali a
tenu une runion
dvaluation, hier
aprs-midi, lhtel El-Aurassi.
Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a press les parties maliennes consentir davantage defforts pour lavancement du processus de la mise en uvre de ce texte, sign au dbut de lt 2015, soit
un an aprs dpres discussions
entre le gouvernement de Bamako
et les groupes politico-arms du
nord du Mali. Car, sept mois aprs
le parachvement de la signature
dudit texte, de nombreux retards
ont t enregistrs sur le terrain,
alors que la situation scuritaire
sest nettement dgrade ces quatre
derniers mois, en raison du retour
des groupes terroristes islamistes,
dont Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et Al-Mourabitoune. Cela sans oublier lacharnement
dAnsar Eddine, ex-alli des
membres de la Coordination des
mouvements de lAzawad, empcher le retour de la paix dans le
nord de ce pays voisin. Ramtane

Le MAE, M. Ramtane Lamamra.

SON AMBASSADEUR SALUE LE RLE DE LALGRIE DANS LES DOSSIERS

MALIEN ET LIBYEN

Pkin souhaite renforcer sa coopration scuritaire avec Alger

n Lambassadeur de Chine en Algrie, M. Yang Guangyu, a salu, hier, les

efforts de lAlgrie pour le maintien de la paix et de la scurit dans la rgion,
la qualifiant de pays pivot pour le rle rempart quelle joue, selon lui. La
Chine apprcie hautement les efforts inlassables, patients et le rle
incontournable de l'Algrie sur les dossiers du Mali et de la Libye, a soulign
M. Yang Guangyu. Comme lAlgrie, la Chine soutient quil faut rgler ces deux
dossiers par des solutions politiques, en vitant toute intervention militaire
trangre, a ajout le diplomate chinois, relevant que le terrorisme est un
flau international dont personne nest l'abri. M. Yang Guangyu a indiqu
que la Chine dsire renforcer sa coopration avec l'Algrie en s'inspirant de
son expertise et en lui fournissant des soutiens matriels et technologiques.
M. R.

LYS MENACER

IL A REVENDIQU LES ATTENTATS DU RADISSON BLU ET DU SPLENDID

Belmokhtar, entre business et tentation de leadership

insaisissable Mokhtar Belmokhtar sest
empress de revendiquer la prise
dotages de lhtel Splendid de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, comme
pour signer son retour sur la scne sahlienne et mettre en uvre ses menaces, notamment celles de sattaquer la France (et les intrts franais) quil a catalogue ennemi n1
de lislam. Le mode opratoire est le mme
quavec la prise dotages de lhtel Radisson Blu
de Bamako au Mali, le 20 novembre 2015, qui
a fait 21 morts.
Attentats spectaculaires qui concident avec la
troisime anne de lintervention militaire
franaise au Mali que na pas manqu, la semaine dernire, de rappeler un des chefs
dAl-Qada locale, Aqmi, dans un entretien
une agence dinformation prive mauritanienne, en renouvelant les menaces contre la
France, dsormais premire cible de tous les
groupes terroristes activant dans la rgion,

Aqmi, Ansar Eddine, FL Macina et Al-Mourabitoune. Groupes qui passent une nouvelle stratgie base sur une collaboration entre
eux, matrialise par lattentat de Bamako, et
mene par des lments dAqmi et dAlMourabitoune. Mme si les spcialistes voient
par la recrudescence des attentats revendiqus
par Belmokhtar, sous langle dune dmonstration de leadership, que le chef dAl- Mourabitoune qui a travers les mouvements terroristes allant du GIA Aqmi en passant par
ses groupes autonomes, les Enturbanns et
les Signataires par le sang, avec en amont son
exprience afghane qui lui a valu de perdre un
il et son surnom Belaouer.
Ces deux derniers attentats prouvent galement que Le barbare du dsert, comme le
surnomme le journal Le Monde, demeure influent dans la rgion et a gard, malgr sa fuite en Libye aprs lopration Serval, ses rseaux,
ses allis, quils soient des tribus targuies ou

arabes dans le Nord-Mali. Cela mme sil a perdu la majorit de ses lieutenants dans lopration de Tiguentourine (In Amenas) du 16 au
19 janvier 2013. Sa longue clipse na pas vritablement dteint sur sa rputation. Pire, dans
sa guerre de leadership, notamment avec ltat islamique, qui a fait son apparition dans cette zone avec le risque dempiter sur son territoire, ses activits et son business juteux de
trafics en tous genres. Dmonstration, galement, par lextension du territoire des ses actes
criminels au-del des frontires maliennes.
Ainsi, il refait surface sur un terrain modifi,
avec une prsence militaire internationale,
mais bouscul galement par celle de lEI qui
sest ralli plusieurs groupes locaux dont le plus
sanguinaire, Boko Haram du Nigeria, ancien
alli dAqmi.
Il signe aussi cette rapparition par son retour
au bercail, la maison mre, Aqmi, qui la annonc comme un vnement. Et il fera vite

lvnement avec ses attaques, particulirement

les prises dotages du Radisson Blu et du
Splendid.
Mais par-del la symbolique des cibles, qui
sinscrivent dans la droite ligne des orientations
dIyad Ag Ghali, qui a recommand aux
groupes terroristes, pas seulement son groupe Ansar Eddine, de cibler les intrts franais
o quils se trouvent, ces deux attentats visent
surtout torpiller deux processus dans la rgion. La mise en uvre du processus de paix
au Mali en entretenant linstabilit, qui ne profite quaux terroristes, et la mise en place dune
dmocratie au Burkina Faso qui sort de 27 ans
de dictature avec llection dmocratique
dun nouveau prsident. Des projets, en dfinitive, dont lobjectif est de crer un climat
constant dinscurit pour poursuivre son
business contrari par les deux processus politiques.
DJILALI B.

ALORS QUE LENQUTE SUR LATTAQUE DAQMI SE POURSUIT

Agressions islamophobes dplores Ouagadougou

lors que le Burkina Faso est
rput pour la tolrance de
ses habitants, des actes islamophobes ont t enregistrs dans
ce pays la suite de lattaque terroriste de vendredi, qui a fait 29 morts,
y compris les quatre assaillants. Selon plusieurs tmoins, peu avant
l'attaque, les assaillants avaient t
aperus dans une mosque situe
derrire le Splendid Htel o a eu
lieu ensuite lattaque terroriste. Cest
le ministre burkinab de lIntrieur
qui a dplor ces actes, tout en ap-

pelant les populations faire

confiance aux forces de scurit.
Cette source a indiqu que des
Burkinabs s'en prennent aux barbus
et aux personnes enturbannes ou
voiles, de peau claire ou noire.
Suite au drame (...), des citoyens,
mus par une colre bien comprhensible, sen prennent des personnes
porteuses de longues barbes, enturbannes ou voiles, de peau claire ou
noire, a crit Simon Compaor, le
ministre de lIntrieur du Burkina
Faso. Dans ce communiqu publi

dimanche, il a invit les populations faire confiance aux autorits nationales, ainsi qu'aux vaillantes
forces de dfense et de scurit qui
mettent tout en uvre pour la scurisation totale du territoire national.
Il a galement appel chaque Burkinab une franche collaboration
avec les forces de dfense et de scurit et s'abstenir de tout acte
d'agression verbale ou physique
l'encontre d'autres personnes, pouvant porter atteinte la cohsion et
l'unit nationale. Par ailleurs, le mi-

nistre de l'Intrieur a annonc plus

tt dans la journe que pour linstant,
22 victimes de l'attaque ont dj t
identifies et que 7 corps ne sont pas
encore identifis. Il s'agit de 7 Burkinabs, 4 Canadiens, 3 Ukrainiens,
2 Franais, 2 Suisses, 1 Amricain,
1 Nerlandais, 1 Libyen et 1 Portugais. Parmi les assaillants, deux ont
la peau blanche et un a la peau noire, a ajout le ministre. signaler
que le groupe terroriste Al-Qada au
Maghreb islamique (Aqmi) a publi
la photo de trois membres du com-

mando qui a attaqu un htel et un

restaurant vendredi Ouagadougou,
a indiqu, hier, Site, une organisation
amricaine qui surveille les sites internet islamistes. Selon Site, Aqmi a
publi son communiqu dimanche
sur la messagerie Telegram et sur
Twitter, avec les photos de trois
jeunes assaillants, gs tout au plus
de 25 ans, quAqmi identifie comme
al-Battar al-Ansari, Abu Muhammad al-Buqali al-Ansari et Ahmed
al-Fulani al-Ansari.
M. T./AGENCES

Mardi 19 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

ENSEIGNANTS EN 1re ANNE DEXERCICE

DANS LES TABLISSEMENTS SCOLAIRES

Sans salaire depuis le mois de septembre

n Les enseignants ayant russi au concours
de lducation nationale et qui ont entam leur
premire anne dexercice dans les coles primaires la rentre scolaire 2015-2016 nont
pas peru de rmunration depuis le mois de
septembre, soit la date de leur prise de fonction dans les tablissements o ils ont t affects par les directions rgionales de lducation nationale.

Selon des sources proches de la comptabilit

des coles, ces enseignants vacataires ne seront
rgulariss au plan des salaires quau mois
davril prochain.
Ils auront ainsi cumul prs de neuf mois de
travail sans toucher de salaire. Le hic est
que, souvent, on leur demande de faire des
photocopies de leons ou dexercices distribuer aux lves leurs frais.

RENFORCEMENT DES CHANGES COMMERCIAUX

ENTRE LA FRANCE ET LALGRIE

Une importante dlgation du port

de Marseille Alger

n La Caci France accompagne une importante dlgation du port de Marseille qui se rendra Alger
pour prsenter son hub
logistique destin aux exportations algriennes vers

lEurope. Dans le cadre de la

diversification de lconomie algrienne, le grand
port maritime de Marseille
se veut tre un partenaire
incontournable dans lessor des produits algriens

exports vers ltranger.

Pour mieux communiquer
sur les perspectives dun tel
change, une rencontre avec
la presse est programme
pour le 25 du mois courant
Alger.

POUR DEUX PRIMES DE MATCH ET UN SALAIRE IMPAYS,

ILS REFUSENT DE SENTRANER

Les joueurs de lUSMH en colre

contre la direction du club

n Boualem Charef, entraneur principal de

lUSMH, a finalement dcid de reprendre,
hier, les entranements de son quipe au stade du 1er-Novembre de Lavigerie, en prsence
de quelques supporters. Sauf que les joueurs
ont, contre toute attente, refus dentrer sur
le terrain. Ils rclament, ainsi, le payement des
deux primes de matchs gagns contre le
MOB et le DRBT. Le prsident du club, Abdelkader Mana, tant Paris depuis jeudi dernier, ils nont trouv aucun interlocuteur pour
discuter de la revendication. Ce qui les a davantage irrits. Boualem Charef a alors tenu,
avec eux, une runion de deux heures, au
cours de laquelle il a expliqu les raisons de
son absence, vendredi lors du match jou

contre la JSS, puis il a averti contre les consquences induites fatalement par le boycott de
la sance dentranement. Les camarades de
Hadj Bouguche se sont montrs attentifs au
discours de leur coach et ont dcid de revenir
sur le terrain. Ils ont souhait viter ces
dsagrments lavenir. Nous sommes perturbs par cette situation. Ce genre de conflit
narrange personne. Le prsident doit imprativement faire des concessions pour le bien
du club. Nous attendons le versement des deux
primes et le salaire du mois de dcembre. Finalement, deux membres du conseil dadministration ont attribu la prime du match
contre le MOB de lordre de 50 000 DA. Les
salaires seront verss avant le 20 janvier.

BILAN
DES ACTIVITS
DE LEPH DE TIARET

Environ
4 665 actes
chirurgicaux
en 2015

n LEPH de Tiaret sest

distingu, durant
lanne coule, par un
bilan des activits
plutt positif au plan
de lorganisation et de
la couverture sanitaire,
selon le directeur
gnral de
ltablissement. Les
chiffres quil a livrs
la presse affirment
que le bloc opratoire a
enregistr pas moins
de 4 665 actes
chirurgicaux,
dont 2 042 en chirurgie
gnrale, 1 433 en
traumatologie, 855 en
chirurgie infantile,
257 en urologie et
78 en neurochirurgie.
Le laboratoire a opr
par 191 816 analyses
alors que le service de
radiologie a vu dfiler
35 089 patients, le
service anapathologie
1 806 et le service de
stomatologie 1 956.
Dans le mme sillage,
notre interlocuteur a
dclar que le service
des UMC a accueilli,
durant lanne 2015,
122 510 patients alors
que 39 891 autres ont
bnfici de
consultations
spcialises.
Ce dernier a, par
ailleurs, mis laccent
sur limportance des
moyens humains et
matriels dont dispose
cette structure qui
vient dacqurir un lot
dquipements de
gnration nouvelle
ainsi que des quantits
importantes de
produits
pharmaceutiques.

UN CHEF DE SERVICE INTERPELLE

LE MINISTRE DES FINANCES

LEHU est dans une

situation budgtaire
critique

n En marge de la rencontre
de dimanche dernier sur la loi
de finances pour lexercice
2016 tenue Oran, le professeur Boubakar, chef de
service lEHU 1 er-Novembre, a interpell le ministre de tutelle, Abderrahmane Benkhalfa, sur la grave
crise budgtaire dans laquelle senlise cet tablissement
hospitalier.
Le praticien spcialiste a esquiss une situation si difficile
quelle risque de compromettre srieusement la prise
en charge des patients. Actuellement, ltablissement est
confront de grosses difficults budgtaires parce que

les assurances et la Caisse

nationale de scurit sociale
ne jouent pas leur rle, a
dnonc le professeur. Et de
poursuivre : La gratuit des
soins est un droit constitutionnel. Mais comment allons-nous continuer soigner
les malades ? a-t-il lanc
comme une alerte. Dsaronn par une telle interpellation quil nattendait certainement pas et dont la solution potentielle ne relve
pas forcment de ses seules
prrogatives, le ministre des
Finances sest engag relayer le problme auprs du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

EMPCHS DE COUVRIR LA VISITE DE TAYEB

LOUH KHENCHELA

Les correspondants de presse

dcident de boycotter lactivit
du ministre de lAgriculture

n Les reprsentants des diffrents quotidiens rgionaux et nationaux de la wilaya de Khenchela sont souvent mis au ban
des visites officielles de certains ministres. Ctait encore le cas,
hier, lors du dplacement du ministre de la Justice, Tayeb Louh,
dans la wilaya pour inspecter certains projets relevant de son
secteur. Les programmes de visite ne sont plus communiqus
certains reprsentants de titres privs. En consquence, lensemble des correspondants et journalistes locaux envisagent
de boycotter la visite du ministre de lAgriculture accompagn de son collgue de la Formation professionnelle, prvue
cette fin du mois.
Une manire de protester contre les entraves quils rencontrent dans lexercice de leur mtier, du fait de certains responsables de ladministration locale.

ARRT SUR IMAGE

Vu Tbessa
Le sige des services
des impts situ la
cit Ezzouhour se
trouve dans un tat
de dlabrement avanc. Cest dplorable
pour limage des institutions de l'tat.

Libert

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL EST COMPOS DE 15 PERSONNES DONT UNE FEMME

Affaire du cabaret
de Zralda: le gang arrt
Un groupe de complices avait organis une qute et amass de grosses sommes dargent pour aider les auteurs
du crime fuir et quitter le territoire national afin dchapper la justice, rvle une source proche du dossier.
affaire de lincendie
criminel qui a cibl, mercredi dernier, un cabaret situ lintrieur du
complexe touristique Azur Plage, Zralda, et dans
lequel 7 personnes avaient pri et 20
autres blesses, vient de connatre
son pilogue. Lenqute diligente
immdiatement aprs les faits a permis larrestation de 15 personnes,
ges entre 20 et 40 ans, originaires
de Zralda, Doura, Gu-deConstantine, Alger-Centre, Staouli, Kouba et An Nadja, dont une
jeune femme ge de 26 ans, originaire, elle, de Draria.
Ces faits taient au menu de la
confrence de presse, hier, Palm
Beach, du commandant de la compagnie de gendarmerie de Zralda,
Samir Mekharif.
Lenqute mene par cette compagnie, en coordination avec toutes les
units du groupement dAlger, a
tabli que les cinq principaux auteurs
de lincendie criminel ont mis le feu
au cabaret dans un acte de vengeance. Une expdition punitive
qui a fait suite une bagarre qui les
a opposs quelques instants auparavant aux sept personnes qui ont
pri asphyxies lintrieur du cabaret. En effet, les mis en cause, vids

Ryad Kramdi/Libert
Les 15 personnes arrtes ont t places sous mandat de dpt.

des lieux aprs la bagarre, sont alls

ameuter des complices avant de revenir se venger, arms de sabres, de
couteaux et dobjets inflammables.
Les autres individus, au nombre de
huit, se sont alors occups de leur
transport, de leur hbergement et de
leur nourriture, mais aussi de rcol-

ter de largent pour les aider quitter le territoire national afin dchapper la justice. Lenqute rvle
que de grosses sommes ont t
amasses. Parmi les assaillants figurent des repris de justice, condamns par le pass pour braquage,
agression main arme, vol carac-

tris et trafic de stupfiants. Au moment des arrestations, les gendarmes

ont rcupr 16 tlphones portables, une dizaine darmes blanches,
des sommes dargent, trois vhicules, une Seat Ibiza, une Renault
Symbol, une Polo, et une moto mis
la disposition des criminels pour

prendre la fuite. Selon notre source,

lexploitation des camras de surveillance ainsi que les derniers appels
mis et reus sur les tlphones des
trois premiers mis en cause identifis, dont la jeune fille implique, ont
permis lenqute davancer rapidement. Des rquisitions ont eu lieu
sur ordre du procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga
afin de localiser le mouvement du
reste des membres du rseau. Samedi dernier, alors que lenqute
connaissait une avance notable,
les gendarmes enquteurs pistent les
autres membres afin de dterminer
leur nombre exact et leur lieu de refuge. Cest ainsi quun maillage scuritaire a t dploy travers une
dizaine de localits du Grand-Alger
et les gendarmes ont procd aux
perquisitions des domiciles des mis
en cause, ce qui a conduit leur arrestation. Prsents, hier aprs-midi,
devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga,
ils ont t placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs,
incendie volontaire suivi de crime
prmdit, non-assistance personne en danger, non-dnonciation dun crime et dissimulation de
preuves, port darmes prohibes et
destruction de biens dautrui.
FARID BELGACEM

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

Lancien vice-prsident charg de laval accable

lex-P-DG Mohamed Meziane
audition des tmoins dans le procs de
laffaire Sonatrach I sest poursuivie
hier au tribunal criminel dAlger. Appel la barre, lancien vice-prsident charg
de lactivit aval, Abdelhafid Feghouli, a indiqu que ctait le P-DG Mohamed Meziane qui
lui avait remis dans un courrier les coordonnes de Mohamed Rda Djaafar Al-Ismal, patron de la socit Contel Algeria.
Mohamed Meziane, faut-il le rappeler, avait reni ce patron lors de son audition, affirmant
quil ne le connaissait pas personnellement,
quil ne lavait crois quune ou deux fois au
passage lhpital pour rendre visite sa regrette pouse et quil ne serait jamais intervenu pour lui. Nous prospections lpoque
des entreprises afin de lancer une consultation
restreinte pour lquipement des installations de
lactivit aval en systmes de tlsurveillance.
Le P-DG mavait alors indiqu dans un courrier le nom du groupement Contel Funkwerk.
Il lavait mentionn sur un sticker (autocollant
ou note collante, ndlr) auquel il avait enjoint
la carte de visite de Djaafar Al-Ismal. Mais,
aucun moment, je ne me serais dout de
quelque chose danormal, a-t-il prcis.
Abdelhafid Feghouli, le plus attendu de tous
les tmoins dans cette affaire, vu sa position
dans la hirarchie de la compagnie au moment
des faits ainsi que la discordance de la procdure quil avait mise en uvre pour la passation des marchs de la tlsurveillance avec celle entreprise par son collgue de lamont,
sest galement distingu par son interprtation des dispositions de la directive interne
Sonatrach relative la passation de marchs.
Ctait cette lecture qui lavait prmuni juste-

Archives Libert
Lex-P-DG de Sonatrach, M. Mohamed Meziane.

ment de linculpation. Il en a fait part hier devant le tribunal criminel en retraant le processus de passation des marchs de la tlsurveillance par ses structures.
Le ministre avait mis trois instructions portant scurisation des installations de la compagnie dont la premire remonte janvier 2004.
Nous avions dabord lanc un appel doffres.
Quatre soumissionnaires staient manifes-

ts: Alstom, RPS, Thales et Cegelec. Nous avions

choisi la socit RPS suivant la rgle du moinsdisant. Or, elle na pas respect ses engagements
et son contrat a t rsili. Nous avions ensuite procd par une consultation restreinte
aprs lamendement de la directive interne Sonatrach relative la passation des marchs dite
R15 qui avait introduit le recours cette procdure en fvrier 2007. Nous avions alors envoy les cahiers des charges quatre entreprises:
Snef, Contel Funkwerk, Alstom et Cegelec.
Mais, pour ne pas tomber dans les mmes travers quavec RPS, nous avions scind le projet
en deux lots, Arzew et Skikda. Nous avions prvu que celui qui dcroche les deux lots, toujours
suivant la rgle du moins-disant, se dsiste imprativement du second lot au profit dun
autre soumissionnaire, condition que ce dernier saligne sur ses prix. La Snef avait ainsi eu
les deux lots. Sauf que les autres soumissionnaires, qui avaient prsent des offres trois
quatre fois plus chres que la Snef, avaient refus de saligner sur ses prix. Cela nous avait
mme surpris et appel commanditer un audit pour vrifier si ce ntait pas la Snef qui avait
tort cause de cette diffrence des prix.
Mais, quand bien mme Abdelhafid Feghouli aurait essay dapporter de leau au moulin
de ses anciens collgues inculps, expliquant
que les installations dpendant de lactivit aval
ntaient pas soumises au mme niveau de
risque que celles de lactivit amont, il les a enfoncs en soulignant que la publication des avis
relatifs ces marchs au Baosem devait tre automatique.
Au juge qui se demandait si les structures de
Sonatrach ntaient pas soumises la mme r-

glementation, il avait, en tout cas, expliqu que

lurgence ne se manifestait pas de la mme manire pour les activits amont et aval et que lactivit aval disposait dune petite marge de
temps par rapport lactivit amont. Les structures nvralgiques de nos complexes industriels
taient quipes de systmes de tlsurveillance. Il sagissait pour nous de renforcer ce dispositif dj oprationnel. Dautant quil y a plusieurs niveaux de scurit. Elles se trouvent dans
des zones industrielles scurises et proches des
villes, ce qui rend lintervention des services de
scurit plus rapide. Au niveau de lactivit aval,
nous ntions pas obligs de le faire tout de suite. En revanche, les sites dpendant de lactivit amont se trouvent dans des rgions isoles.
Et cela avait exig aux collgues de lamont daller plus vite que nous, a-t-il tent de
convaincre.
Outre Feghouli, il convient de noter le tmoignage de lancienne directrice des ressources
humaines de la compagnie, actuellement la
retraite, Malika Ghenim.
Le tribunal sest attard avec elle au sujet de
lvolution professionnelle de Bachir Faouzi,
fils cadet de Mohamed Meziane qui travaillait
en tant quinformaticien au sein dune structure centrale de la compagnie.
Selon ses dires, sa promotion en 2002 un poste de responsabilit aurait eu lallure dune farce. Ctait, mon avis, une promotion un peu
trop rapide. Elle avait t dcide sur proposition de sa responsable hirarchique. La presse
en avait fait lcho lpoque et le ministre tait
intervenu pour le rtrograder, a-t-elle
rappel.
LYAS HALLAS

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Lactualit en question

LAMBASSADEUR DE CHINE LA AFFIRM HIER

LAlgrie na pas sollicit

de prt
Le diplomate chinois a indiqu quune coopration financire peut tre envisage.
Algrie na pas
sollicit de prt
auprs de la Chine. Cest ce qua
indiqu, hier,
lambassadeur de
Chine en Algrie, M. Yang Guangyu.
Un certain nombre de personnalits
algriennes avaient exprim des souhaits dans ce sens. Mais je confirme
que jusqu ce jour, il ny a pas dacte concret, a affirm M. Yang Guangyu, lors dune confrence de presse organise lambassade, estimant
quune coopration financire peut
tre envisage. Nous sommes prts
rpondre toute sollicitation de nos
amis algriens, puisque nous sommes
unis par un partenariat stratgique
global et un lien damiti, a ajout le
diplomate.
Le ministre du Commerce, Bakhti
Belab, a voqu, en octobre 2015, la
possibilit de l'Algrie de contracter
un prt auprs de la Chine pour financer certains grands projets, prcisant qu'il s'agit d'une exception que
compte faire l'Algrie compte tenu
des faibles taux d'intrt appliqus
par la Chine et de la qualit des re-

Yahia Magha/Libert
Lambassadeur de Chine en Algrie, M. Yang Guangyu.

lations entre les deux pays. M. Yang

Guangyu a rappel que le prsident
chinois a annonc au sommet du Forum de coopration Chine-Afrique
des soutiens financiers pouvant aller jusqu 60 milliards de dollars sur
trois ans, destins financer dix
projets de coopration conomique,

dinfrastructures ou industriels sinoafricains.

Pour lambassadeur, lAlgrie devrait marger ce soutien financier.
Nous sommes confiants en lavenir
conomique et donc en la solvabilit
de lAlgrie, a soulign M. Yang
Guangyu, indiquant que lambas-

sade travaillera avec la partie algrienne pour identifier des projets

pouvant entrer dans le cadre des
10 programmes de coopration
adopts lors du Forum ChineAfrique. Il a aussi indiqu que son
pays souhaite une monte en gamme du partenariat conomique avec
lAlgrie, aller au-del des simples
changes commerciaux pour dvelopper un vritable partenariat industriel. M. Yang Guangyu soutient
que mme si son pays dsire acheter
plus de ptrole et de gaz lAlgrie,
la longue distance gographique
entre les deux pays complique lopration.
Paralllement, loffre algrienne nest
pas diversifie. La Chine essaie
daugmenter ses investissements en
Algrie, a affirm le diplomate, relevant que des progrs notables ont
t enregistrs ces derniers temps par
la signature de plusieurs accords
dans les domaines de production :
quipements ferroviaires, automobile, ciment, immobilier, touristiques M.Yang Guangyu a annonc dautres accords dans les domaines des nergies renouvelables,

de la production automobile, des minerais et du transport maritime.

Nous sommes prts accompagner
cette stratgie de diversification conomique de lAlgrie, a assur lambassadeur de Chine, indiquant que
son pays a accueilli favorablement la
dcision prise par la Banque dAlgrie de mettre en uvre le paiement
des transactions entre les deux pays
en monnaie chinoise, le yuan. La
Chine est dispose apporter son soutien lapplication de ce nouveau
mode de paiement, a-t-il ajout.
Revenant sur la ralisation du projet du nouveau port commercial du
Centre prvu sur le site d'El-Hamdania Cherchell, lambassadeur a
expliqu quil appartient la socit algro-chinoise, en voie de cration, de solliciter des financements
des banques chinoises. Ce nest pas
un prt dtat tat, a prcis
M. Yang Guangyu. Le diplomate a
indiqu quentre 35 000 et 40 000
Chinois travaillent en Algrie. Ce
chiffre va certainement diminuer au
regard de la conjoncture du march,
a-t-il estim.
MEZIANE RABHI

MDA

La CRMA met en vente des actions

a Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA) vient de rendre public un
avis de vente dactions au profit de ses
adhrents, socitaires, des agriculteurs, et en
direction des exploitations agricoles individuelles et collectives de la wilaya. La CRMA

a fix le prix de laction 2 000 DA,invitant

les acqureurs potentiels se rapprocher de ses
reprsentations et de ses bureaux locaux dissmins travers les principales daras de la
wilaya o, est-il indiqu,ils peuvent senqurir des avantages offerts en la matire.

Lopration intervient dans une conjoncture

particulire dans la vie de la caisse qui prpare le renouvellement des organes dadministration des caisses rgionales et de la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) dont le
mandat est arriv chance, est-il rappel.

AMAR GHOUL EN VISITE TIARET

Le dveloppement durable mis en avant

e plan national damnagement du territoire
2030, premier du genre
dans lhistoire de lAlgrie indpendante, appelle concrtiser un
dveloppement raisonnable et durable dans toutes les rgions du
pays la faveur de la bonne gouvernance, a dclar Amar Ghoul,
ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, en visite de travail, ce
lundi, dans la wilaya de Tiaret. Il
a soulign la ractualisation des espaces, en tenant compte des spcificits de chaque rgion et en y

intgrant les richesses matrielles

et immatrielles dont dispose le
pays.
Soucieux de rpondre aux nouveaux enjeux de lamnagement
du territoire, le ministre a mis en
exergue les dispositions prconises dans le projet de Constitution, pour la mise en place dinstruments pour la construction
dune conomie nationale diversifie et comptitive hors hydrocarbures. Ce qui serait un vecteur
de richesses, de dveloppement
durable et de cration demplois.
Parlant de Tiaret, quil cite en

tant que territoire mtropolitain

des Hauts-Plateaux de lOuest,
un ple cralier important, Amar
Ghoul a appel la mise en valeur
des secteurs moteurs de la stratgie damnagement du territoire,
notamment un ple mcanique et
agroalimentaire, la rorganisation de larmature urbaine et le dveloppement des services suprieurs et lintgration rgionale.
Dans ce sens, il est souhait, selon
le ministre, de mettre profit le
potentiel humain dont dispose
la wilaya tout en pensant exploiter dune manire rationnel-

le les richesses naturelles. Ainsi, il

a mis laccent sur les sites archologiques et qui demeurent inexploits. Sur plus de 400 sites,
dont certains existent depuis des
millnaires, 6 seulement sont actuellement classs, a-t-il dclar en
promettant de mettre en uvre
une politique qui sera porteuse
dinstruments innovateurs dans ce
domaine. Aussi, le ministre a mis
en relief le rservoir quin,
le potentiel forestier ainsi que les
6 000 artisans dans la wilaya.
R. SALEM

ELLE A RETIR SON PATRONAGE DU SMINAIRE PRVU TAMANRASSET

Tagabou a failli se faire filouter par lUNJA

niti par lUnion nationale des journalistes
algriens (UNJA), le sminaire national
sur le rle des mdias dans la promotion
des mtiers et de lartisanat prvu du 30 janvier au 2 fvrier prochainsdans la ville de Tamanrassetne sera pas organis sous les auspices de la ministre dlgue charge de lArtisanat, Acha Tagabou.
Dans une correspondanceadresse, le 7 janvier, lassociation des journalistes, la ministre
a carrment retir son patronage de cette manifestation la suite dun rapport dtaill que
lui a transmis la Chambre dartisanat et des
mtiers (CAM) de la wilaya de Tamanras-

set,faisant tat de plusieurs anomalies dorganisation qui sonnent comme une sorte
darnaque, a-t-on appris dune source fiable.
La dcision de Mme Tagabou a t motive,
d'abord, parle prolongement unilatral de la
priode du sminaire jusquau 2 fvrier, sans
prvenir son dpartement qui avait pralablement accordune autorisation, le 26 octobre
2015, pour les journes du 30 et 31 janvier. Ensuite, le programme de la rencontre, qui na aucun contenu, ne rpond pasaux attentes des
artisans de la rgion, puisquil se rsume uniquement des sorties touristiques, de surcrot
non convenues, en faveur de participants

non encore identifis. Le comble, cest quaucune confrence ni intervention sur la thmatique nont t prvues lors de cette rencontre
devant tre organise au centre universitaire de
la wilaya, ajoute notre source.
Lexclusion de la presse locale aurait rvl les
vritables intentions des organisateurs qui seraient anims par le dsir touristique sur le dos
du dpartement de Mme Tagabou qui serait sollicit pour mobiliser des vhicules de tourisme et des bus pour le transport des participants
fictifs.
RABAH KARECHE

Loccasion, selon la circulaire du ministre de

lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche fixant les conditions et les modalits
de renouvellement des organes dadministration des caisses, prcise que le renouvellement doit permettre dlargir la base des socitaires et une ouverture plus grande de la mutualit agricole lensemble des acteurs conomiques et plus particulirement du monde
agricole et rural, de lindustrie agro-alimentaire
et de la pche.
M. EL-BEY

PROMESSE TENUE!

Mobilis offre la 3G++ tous

les Algriens dans les 48 wilayas

n Mobilis est trs fier dannoncer la

couverture de toute lAlgrie avec son
rseau 3G++, aprs le lancement du service
sur les wilayas supplmentaires: Mila,
Mostaganem, Mascara, El-Bayadh, Tindouf,
Nama, An Tmouchent, Sada et
Tissemsilt.
En considration de la dlibration du
Conseil de l'Autorit de rgulation lors de sa
runion du 17 janvier 2016, rsultante de
lopration daudit effectue pour les quatre
wilayas obligatoires, qui est considre
satisfaisante, quant aux obligations
minimales de couverture et de qualit de
service, au titre de la 3e anne, pour les
wilayas deJijel, de Bordj Bou-Arrridj,
de Khenchela et dIllizi.
Ainsi, Mobilis a tenu sa promesse de couvrir
les 48 wilayas du pays, en rseau 3G++, et
tre, cet effet, le premier, le seul et
lunique oprateur offrir tous les
Algriens le meilleur de la 3G++.
Mobilis le plus grand rseau 3G++ en
Algrie, avec plus de 6 millions dabonns,
invite tous les Algriens rejoindre la plus
grande famille 3G++ en Algrie.
tre le n1, c'est connecter tous les Algriens
en 3G++ dans les 48 wilayas, engagement
pris, promesse tenue!
Le respect des engagements, une raison de
plus dtre et de rester chez le n1.
Pour plus dinformations, rendez-vous sur
le site de Mobilis au www.mobilis.dz ou la
page Facebook.

Mardi 19 janvier 2016

8 Dossier

LIBERTE

VIRE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DANS LE GRAND ALGER

Colre et inquitude
dans les showrooms
Ils sont loin les jours o les clients se bousculaient au portillon des concessionnaires automobiles. La dcision
du gouvernement de geler les importations des vhicules neufs sest traduite par une forte baisse de loffre, voire
une pnurie aux consquences prouvantes pour le client et le concessionnaire. Point de situation.
imanche, 17 janvier
2016. Il est 11h
quand nous pntrons dans lenceinte du showroom
dune marque automobile europenne. Celui qui se
propose de nous faire le topo est un
jeune
Reportage ralis par: commerFARID BELGACEM cial charg
de
prendre des commandes : Depuis
plus de trois mois, nous vivons au jour
le jour. Cest dlicat. Nous recevons
trs peu de clients chez nous. La pnurie sest gnralise partir du mois
de janvier 2015. On a honte daffronter les clients qui viennent acheter un vhicule. Dehors un client,
pourtant bien pris en charge, se
plaint. Cest la quatrime fois que je
viens dans ce showroom. Chaque
fois, on mexplique que je serai servi
en fonction des arrivages et de la disponibilit des voitures. Quon nous
dise daller chercher ailleurs. Je sais
que ces jeunes commerciaux ne sont
pour rien dans cette histoire de pnurie, mais le fait est l. Je narrive
pas passer une commande car ils
nont pas un chancier qui pourrait
leur permettre de sengager avec leurs
clients. Cest du jamais vu!
la question de connatre lvolution pour les jours venir, un directeur de sites de ventes sinterroge: Pourquoi le gouvernement a laiss lanarchie svir et a attendu autant
dannes pour tenter dassainir un
march en bullition? Si le gouvernement veut fermer des reprsentations de marques automobiles, il na
qu procder la slection des

Ryad Kramdi/Libert
Dans les showrooms, les clients sont en nombre trs rduit.

concessionnaires srieux et qui contribuent la cration des richesses et des

emplois. On a limpression quon a
mis toutes les marques dans le mme
sacpour justifier des dmarches sans
lendemain. Je suis prt parier que
beaucoup de concessionnaires nauront pas leurs licences dimportation. Certes, nous serons sanctionns,
mais le client le sera davantage.
Noubliez pas aussi les emplois qui
sont menacs!
Scne similaire Ben Aknoun o
une poigne de clients attendent
des explications sur larrivage des
voitures et leur livraison. Venu de
Hassi-Messaoud, un client, visiblement irrit tmoigne: Jai pass ma

commande au mois de dcembre

dernier. On ma bien signifi que mon
vhicule sera prt avant le 15 janvier.
Avant de venir, jai appel lagent
commercial qui ne dcrochait pas. Jai
laiss mon travail et jai pris le vol de
samedi. Et voil quon mannonce
que mon vhicule ne sera pas prt
avant dbut fvrier cause de la
conversion des cartes grises!
Outre la pnurie, la hausse des prix

lintrieur du showroom de cette

reprsentation asiatique, un autre
client tempte: En plus de la pnurie, on nous annonce des prix
exorbitants. Je ne trouve pas dexplication. Comment peut-on soffrir

une citadine pour deux millions de dinars alors quelle tait au prix de
1,4 million de dinars. Je suis oblig
daller au march dEl-Harrach ou de
Tidjelabine. On veut sattaquer
linformel et en mme temps on encourage les consommateurs le dvelopper. Sincrement, le gouvernement ne sait plus sur quel pied danser.
Dans un showroom situ sur lautoroute de Zralda, o nous avons visit un autre reprsentant dune
marque europenne, il y avait peine quatre prototypes de voitures. Inquiets, les jeunes commerciaux ne
trouvent pas dexplication cet tat
de fait. Cest une nouvelle situation

que nous vivons. On doit sadapter.

Mais il est trs difficile daffronter nos
clients, notamment les clients fidles, estime un jeune commercial.
Sur le parking de ce concessionnaire, une dame peine retenir sa colre: Je nachterai pas un autre modle. Quitte attendre une anne! Si
le gouvernement veut sanctionner les
importateurs, il na qu sattaquer
ceux qui nous fourguent des produits
dangereux pour la sant publique ou
encore des chewing-gums et des kiwis.
La voiture est une ncessit chez
nous. Le gouvernement a fait le
contraire de ce qui devait se faire. Au
lieu de dvelopper lindustrie, dabord,
et de rduire, ensuite les importations,
le gouvernement a pris un raccourci
au nom de laustrit, clame-t-elle.
Dans la zone industrielle dOued
Smar, un client en veut un jeune
commercial. O est ma voiture? Je
veux tre livr immdiatement! Jai
pay cash et je suis trois mois dattente alors que je devais tre livr
avant fin novembre 2015!, se plaintil. Chez ce concessionnaire chinois,
un autre client sinterroge: Pourquoi augmenter les tarifs? Pourquoi
sanctionner les clients ? Ils ne sont pas
les seuls faire dans la publicit
mensongre. Aujourdhui, ils veulent
que le client devienne conomiste et
banquier pour savoir que cest la
dvaluation du dinar. Cest faux! Ces
voitures ont t importes en septembre 2015, donc cest un abus.
Tout ce qui concerne ces gens-l,
cest la marge bnficiaire. Dommage que le client algrien est mpris
ce point-l.
F. B.

LA MARQUE AU LOSANGE A VENDU 90182 VHICULES EN 2015

Renault consolide son leadership en Algrie

enault Algrie a annonc, lors dune
confrence de presse organise Alger,
ses chiffres de ventes durant lexercice
de lanne 2015 o il a consolid son leadership pour la 10e anne conscutive. Avec
deux marques sur le
Par :
podium, savoir ReF. BELGACEM
nault avec 49 495
ventes (4,3%) et Dacia avec 40 688 ventes
(+4,4%), la marque au losange a tir son
pingle de jeu dans un march en net recul de
37% pour glaner 35,6 % des parts de march,
soit 8,7% de croissance.
Le patron du groupe, Guillaume Josselin, na
pas cach sa satisfaction quant aux rsultats obtenus durant lanne 2015, mettant en avant
19409 units vendues de la Symbol made in
Algeria hors marchs publics, mais surtout de
la Logan qui domine les ventes dans tous les
segments. Cest une belle performance pour
nous. Tout le monde a jou le jeu, notamment
nos quipes et le rseau. Aujourdhui, on peut
senorgueillir de ces rsultats qui parlent deuxmmes. la question de savoir si cette performance sera rdite en 2016, Hicham Nacer Bey, a rvl que Renault Algrie a dvelopp une stratgie base sur les nouveauts.
La principale est base sur le crdit la

Farid Belgacem/ Libert

Guillame Josselin, patron du groupe.

consommation. En ce sens, il dira que la

Symbol est la seule voiture ligible ce mcanisme et Renault Algrie a dvelopp un partenariat avec BNP Paribas qui dcline sa solution One stop shopping et reste ouvert
toutes les banques intresses par la formule.
Il annoncera que ce crdit sera dploy avant

la fin de la semaine en cours. M Josselin citera galement dautres axes, dont le lancement
du SUV Kadjar, de la nouvelle Mgane et du
Talisman avant fin 2016, des nouveaux Sandero et Duster et des sries limites, avec autant doffres sur les produits et le service
aprs-vente (SAV). Et si le SAV demeure un
amortisseur pour le rseau en priode de crise,
pour paraphraser M. Josselin, il nen demeure pas moins, prcisera M. Nacer-Bey, que Renault Algrie narrtera pas son rseau. Au
contraire, on le dveloppera davantage, car le
plan stratgique de Renault, depuis 2005, demeure dans la proximit. Aujourdhui, on a atteint une prsence de 100 % sur le terrain, mais
on compte se dployer encore dans le sud du
pays, et ce malgr la conjoncture difficile du
march. Aprs, il faut noter que le SAV reprsente 70 % de la rentabilit.
Avec ses 67 agents de service, ses 60 Renault
Store, ses 10 centres de carrosseries, son acadmie de formation, Renault Algrie compte
aller en 2016 pour encore surprendre. Interrog au sujet des quotas des importations et
de la crise qui sannonce ds ce mois de fvrier,
M Josselin dira que nous poursuivrons notre
avance comme prvu dans le plan de march
de notre usine de Oued Tlelat. Notre perfor-

mance sera soutenue galement par un plan

produit en acclration qui marque le back to
Premium avec la nouvelle Mgane et de Talisman. Aprs, on attend pour voir ce qui va se
passer et si cela va sinscrire dans le temps. Idem
pour le prochain Salon dAlger, cest un autre
point dinterrogation! On ne sait pas quoi dire
aux clients qui veulent passer leurs commandes
sur les dlais darrivage et de livraison. Pour le
moment, nous avons un petit stock pour grer
quelques semaines encore la demande.
Le confrencier a aussi dvelopp les 6 axes
prioritaires pour le groupe, savoir rester leader sur les 2 marques, lancer des produits et
des sries limites, consolider le rseau, revenir en force dans le segment C avec la Mgane et surtout progresser avec des offres innovantes et attractives pour demeurer, dit-il, une
entreprise leader, globale et citoyenne. Du reste, Idris Saci a annonc que le groupe va lancer incessamment la stratgie de la qualit
unique pour le pays, et ce, dit-il, pour maintenir les rsultats des audits qui font ressortir
que 9 clients sur 10 recommandent les services
de Renault et de Dacia. Signalons, enfin, que
Sara Benarab a t installe la tte du dpartement marketing chez Renault Algrie.
F. B.

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Dossier

LES CONCESSIONNAIRES CRAIGNENT UNE ANNE BLANCHE

Importation des vhicules :

les licences de la discorde
Ils seraient plus de 500 agents agrs en difficult, avec une moyenne de 15 30 emplois, et qui risquent,
eux aussi, de disparatre du paysage automobile dans lAlgrie profonde.
octroi, partir du
mois de juin prochain, des licences
dimportation des
vhicules neufs
pour dfinir les
quotas bute sur un srieux problme. En effet, comme nous lavions
annonc en
Par :
avril dernier
FARID BELGACEM sur les colonnes de Libert, le gouvernement
vient de cder au souhait des concessionnaires multimarques darracher
leur quotas, et ce, malgr le dlai limit 12 mois par le cahier des
charges pour se conformer aux nouvelles dispositions, dont le renouvellement des agrments, dune part,
et la ncessit de dvelopper une activit industrielle ou semi-industrielle, de lautre. Pigs, les concessionnaires ne savent plus o donner
de la tte, et certains risquent de
mettre la cl sous le paillasson.
quoi est due cette situation inextricable et qui risque de mettre en pril des milliers demplois dans un
proche avenir? Premier lment de
rponse: le chevauchement des prrogatives entre le ministre de lIndustrie et des Mines et le ministre
du Commerce, dune part, et les interfrences entre ces deux ministres
avec celui des Finances.
En ce sens, alors que le ministre du
Commerce avait plafonn, en juin
dernier, les importations 400000
units/an pour rpondre au besoin
du march, notamment le renouvellement dun parc vieillissant,
voil que le ministre de lIndustrie
et des Mines a tranch unilatralement en adressant une note aux
concessionnaires automobiles pour
les informer que le volume du march sera divis par deux. Comprendre par-l: moins de 50% du

Ryad Kramdi/Libert
Le groupe Sovac veut dvelopper limage de la marque germanique en Algrie.

rendement annuel sur lexercice

2015, une anne o le vhicule neuf
a srieusement crash. Rsultats des
courses, on parle de 25 concessionnaires en difficult et plus de 250
agents agres, avec une moyenne de
15 30 emplois, et qui risquent, eux
aussi, de disparatre du paysage automobile travers les 48 wilayas du
pays.
De lagrment aux livraisons:
le parcours du combattant
Les choses iront plus vite, et, finalement, le volume de vhicules neufs
devant tre imports en 2016 a t
fix par le comit charg de la dlivrance de ces licences 152 000 units, alors quil a t de lordre de 300
000 units en 2015 contre 439 637
units en 2014.

Ce quota concerne les vhicules automobiles pour le transport de dix

personnes ou plus (chauffeur inclus),
les vhicules de tourisme et autres
vhicules automobiles principalement conus pour le transport des
personnes, y compris les voitures de
type Breaket les voitures de course,
et les vhicules automobiles pour le
transport de marchandises. Pris en
tau par ces dispositifs contradictoires, notamment la limitation des
quotas et la demande doctroi dune
licence ouverte du 14 janvier jusquau 3 fvrier prochain, les concessionnaires butent sur un immense
obstacle, savoir lobtention dun
agrment.
Or, hormis certains concessionnaires qui ont en leur possession ce
prcieux ssame, les autres nont eu

IL A T FINALIS PAR LE GROUPE SOVAC

Lusine de Volkswagen en Algrie,

cest pour bientt!

pourrait atteindre 202000 ventes fin dcembre. On

sen souvient, le nombre de clients particuliers qui importaient leurs frais des vhicules neufs tait pass de
2003 2007 70000 acqureurs, avant quil ne chute
prs de 20%. Sachant que cette niche constitue galement un capital en devises important qui chappe
ltat, les concessionnaires et garagistes multimarques
europens sattellent rcuprer une clientle perdue
et glaner des parts de march importantes linternationale.
F. B.

F. B.

Les clients particuliers ne comptent

plus sur les concessionnaires

F. B.

n Le groupe Sovac, reprsentant officiel du groupe allemand

Volkswagen, va installer une usine de montage Relizane.
Dpos, en dcembre dernier, au ministre de lIndustrie et des
Mines, le dossier a t au cur de la visite du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, Berlin. Ainsi, comme lavait confirm Mourad
Oulmi, le PDG du groupe Sovac, cette usine aura une capacit de
production de 10 000 units pour la premire anne, savoir en
2017, et de prs de 100 000 units lhorizon 2022. Avec un
investissement de 170 millions deuros le groupe Sovac devra ainsi
fructifier un terrain dune superficie de 150 ha bas Relizane.
Trois modles seront assembls, dont Volkswagen Polo Classique,
le pick-up Amarok et Skoda Octavia. moyen terme, Sovac compte
exporter plusieurs modles, dautant que son projet constitue une
aubaine pour la rgion de Relizane qui sombre danne en anne
dans la spirale du chmage. En ce sens, Sovac compte entamer les
travaux de viabilisation de cette assiette de terrain attribue pour
accueillir ce projet grandiose. Dailleurs, les Allemands ont affich
leur ambition de dvelopper lindustrie automobile en
collaboration avec le groupe Sovac qui sest investi dvelopper
limage de marque de la voiture germanique en Algrie.

ILS SERAIENT 50000 VOULOIR IMPORTER LEURS VHICULES

es clients particuliers comptent de moins en

moins sur les concessionnaires automobiles pour
acqurir un vhicule. Aprs un flchissement de
lordre de 60% sur la priode allant de 2007 2014, les
clients particuliers ont repris le chemin
Par : F. B. des garagistes, notamment en France, en
Allemagne et en Espagne.
Selon des prvisions arrtes par les concessionnaires
automobiles, ils sont prs de 50000 clients particuliers
qui importeront directement leurs vhicules cette
anne. Avec le quota limit 152000 units, le march

droit, pour le moment, qu un

agrment provisoire! Larrire-pense tant dans lopacit qui entoure
loctroi des licences, les concessionnaires, de moins en moins solidaires cause dune conjoncture
commerciale extrmement difficile
et dune concurrence pour le moins
dloyale, sinterrogent si toutes ces
dmarches ne viseraient pas rduire les reprsentations de certaines marque en Algrie. Autre
couac, et pas des moindres, les

concessionnaires rsistants devront

prendre leur mal en patience une fois
la licence dimportation obtenue.
Pour cause, le gouvernement a ajout une autre couche sur lhomologation des voitures. En ce sens, limportateur devra soumettre, partir
du mois de juillet 2016, un prototype de chaque vhicule aux services
des Mines au niveau du port. Cette
dmarche obligatoire devra durer
entre 30 60 jours avant quil ne soit
soumis la conformit qui, elle,
dterminera si le vhicule rpond
aux exigences des lois algriennes.
Ainsi, le concessionnaire pourrait
envoyer, partir du mois daot
et/ou septembre, sa commande la
maison-mre, cest--dire au
constructeur, pour lancer la chane
de production. En calculant toutes
ces dures dignes dun parcours du
combattant, les vhicules dbarqueront aux ports ds fin septembre,
au plus tard dbut octobre 2016
pour les plus chanceux. Ce nest pas
fini! Les procdures de ddouanement et de transfert vers les zones
sous-douanes prendront, elles aussi, une dure de 15 45 jours, selon
les arrivages. Entre-temps, les
concessionnaires, srs davoir le
produit dans les showrooms, lancent
les commandes. Au client de savoir
que le dlai de livraison est de 7 jours
avec un payement cash (numro de
chssis exig sur le bon de commande) et de 45 jours, voire plus, si
le versement nest pas entier.

LE MARCH A CONNU UNE CHUTE DE 36%

Moins de 250000 vhicules vendus en 2015

es chiffres de lAssociation des concessionnaires automobiles algriens (AC2A)
lattestent: le march du vhicule neuf
a chut de 36% sur la priode allant de janvier
fin dcembre 2015. Avec une baisse des importations de lordre de 37%
Par : F. B. (chiffres communiqus par les
ports de Mostaganem et de Djendjen), les
concessionnaires automobiles, toutes marques

confondues, ont vendu moins de 250000 units sur la mme priode. Dans le Top-5, les
marques franaises arrivent en tte de classement, avec respectivement 49 494 units vendues par Renault, 40 688 units coules par
Dacia et 36323 autres units vendues par Peugeot Algrie.
Premire marque asiatique en Algrie, Hyundai Motor Algrie (HMA) arrive la quatrime

place avec 31306 units vendues, suivi, la cinquime place par Toyota Algrie avec 19627
units vendues.
Dans le Top 5, il ressort que les baisses oscillent entre 2 et 5%, ce qui laisse entendre que
ces marques ont consolid leurs positions dans
un march en dclin. Les autres marques, comme Kia (15009 ventes), Volkswagen (12455
ventes), Skoda (8514 ventes), Citron (7329

ventes), Suzuki (6578 ventes) et Nissan (5500

ventes) ont tir leur pingle de jeu, et ce, mme
si ces marques ont enregistr des baisses allant
de 10 50%.
Quant aux marques vulnrables frileuses et
dont voyants sont au rouge, elles ont enregistr
des baisses vertigineuses de lordre de 50
80%!
F. B.

10 Publicit

Mardi 19 janvier 2016

LIBERTE

AF

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

LAlgrie profonde 11

RENCONTRE SUR LA GESTION DES COOPRATIVES DE LDUCATION MDA

BRVES du Centre

Uniformiser
les modes de gestion

APICULTURE BJAA

Production
de 139 953 kg
de miel en 2015

Le but est dharmoniser les textes rgissant les coopratives avec le code des marchs publics,
la mise jour et la formation des gestionnaires ce nouveau dispositif rglementaire.
e lyce Khdidja-Benrouissi de
Mda a abrit, les 17 et 18 janvier,
une rencontre nationale sur la gestion des coopratives de consommation, prside par le chef du
dpartement des coopratives,
Hamdouche Abdelkader, et en prsence dun
conseiller financier et de la responsable du
dpartement sant au ministre de lducation nationale. Lordre du jour de la rencontre
a t consacr aux modalits de rvision du
rglement rgissant la gestion des coopratives en vue de leur adaptation aux les textes et
rglements en vigueur et aux nouvelles dispositions du code des marchs publics, dune
part, et llaboration de nouveaux mcanismes permettant duniformiser les modes
de gestion des coopratives.
Lautre objectif de la rencontre a t la formation des responsables de ces coopratives sur
des bases communes de gestion pour une
mise niveau des connaissances en matire de
gestion en faveur des gestionnaires nouvellement installs la tte de ces structures.
Outre lenrichissement des textes en vigueur
affrents la gestion de ces coopratives,
notamment les volets relatifs aux procdures
dacquisition, dachat et de vente des produits,
les participants ont t convis rflchir aux
moyens idoines mme de permettre de
recouvrer les normes crances dtenues par
ces entits. Dans son intervention prliminaire, le chef du dpartement des coopratives
sest interrog sur la dmarche suivre pour
mieux prserver les moyens de ces coopratives et sur les mcanismes mettre en place
en vue dharmoniser les conditions doctroi
des primes aux gestionnaires et sur les facilita-

D. R.

Le lyce Khdidja-Benrouissi de Mda o sest droule la rencontre.

tions accorder aux travailleurs du secteur de

lducation pour lacquisition des articles lectromnagers entre autres.
Au titre des avantages accords aux coopratives, Bensad Belkcem, conseiller financier,
dira que les coopratives sont assujetties au
paiement des impts au titre de leur activit
commerciale mais pas la TVA, citant ce
titre une srie de textes relatifs la cration et
la gestion des coopratives de consomma-

tion. Pas moins de 50 coopratives existent

travers les wilayas, qui dpendent du dpartement des coopratives de consommation, qui
fait partie de la commission des uvres
sociales du ministre de lducation nationale, nous expliquera Mme Nacra Belhadji, responsable du dpartement sant au mme
ministre.
M. EL BEY

DES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS DE BANQUE EN PANNE

Les usagers de la poste Boumerds en colre

Boumerds, les distributeurs automatiques de billets de banque (DAB) sont
souvent en panne, selon des tmoignages de citoyens. Pas plus tard quavanthier, nous nous sommes rendus au bureau de
poste situe au cur de Boumerds, nous
avons trouv les deux DAB en panne. Le premier install lextrieur de la banque et le
second lintrieur sont en panne. Cette
situation pnalise surtout les citoyens dtenteurs dune carte magntique. A chaque fois

que je viens retirer un peu dargent avec ma

carte magntique je trouve le distributeur en
panne. Je me demande quoi servent ces appareils et ces cartes magntiques. Pourquoi tombent-ils chaque fois en panne? nous a dclar une dame. Un crivain publique travaillant
devant la poste nous dira : Ne vous fatiguez
pas, ici rien ne fonctionne. Des techniciens sont
venus rcuprer la pice qui est en panne. Mais
quand est-ce quils la rpareront, personne ne
le sait ? Nous avons demand lun des

employs de ce bureau de poste depuis quand

les deux DAB sont en panne ? Il rpondra :
Depuis jeudi dernier, mais je pense ils vont
bientt tre rpars ! Les usagers de la poste
de Boumerds devront donc prendre leur mal
en patience. Il est signaler que la situation
est pareille dans dautres communes de
Boumerds entre autres celui du bureau de
poste de Khemis El-Khechna.
NASSER ZERROUKI

LE DIRECTEUR DU COMMERCE MET UN TERME LA RUMEUR

Le march D15 ne sera pas implant Bouira

e directeur du commerce de
Bouira, M. Ahmed Goumri,
a mis un terme la rumeur
faisant tat de la dlocalisation du
march aux puces d'El Harrach,
appel communment D15
Bouira. Non ! Ce march ne sera

pas implant Bouira, a-t-il

indiqu. M. Goumri s'est dit surpris de l'ampleur qua pris cette
affaire et a regrett le fait qu'une
certaine presse spcule, sans
prendre attache avec ses services.
Je suis affirmatif ce sujet, nous

Journe portes ouvertes

sur les APC

n Les 45 assembles populaires communales

(APC) de Bouira ont pris part, lundi, la
journe portes ouvertes sur les APC, organise
par le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales. Pour sa premire dition,
cette initiative, a pour objectif de faire
connatre le rle de lAPC dans lesprit du
citoyen et rapprocher ce denier de ses lus.
titre dexemple, dans la commune dElHachimia, une vingtaine de kilomtres au
sud-ouest de Bouira, lAPC a concoct un riche
programme en faveur des lves des diffrents

nous sommes opposs son

implantation, car ce march ne
rpond pas aux normes en
vigueur. De ce fait, les organisateurs de ce march ont t pris de
se conformer la rglementation,
chose qu'ils n'ont pas faite, a-t-il

paliers, ainsi quune crmonie en lhonneur

des anciens P/APC de cette municipalit. De
son ct le wali de Bouira, M. Nacer Maaskri, a
organis une crmonie en la mmoire des
anciens P/APC et DEC de la wilaya, o des
prsents symboliques leur ont t offerts.
R. B.

Des commenants accusent

le P/APC de Sour El-Ghozlane
n Dans une ptition adresse au wali de
Bouira, ainsi quau chef de dara de Sour ElGhozlane et le P/APC de cette commune, des
commerants locataires activant au niveau du

confi. S'agissant du futur lieu

d'implantation du ce march aux
puces, le DCP rpondra simplement : Cela ne me regarde pas.
Une chose est certaine, a ne sera
pas Bouira !
R. B.

march couvert de Sour El-Ghozlane, accusent

leur maire de les avoir injustement chasss
du box, o ils exeraient. Selon les auteurs
dudit document, le P/APC de Sour El-Ghozlane,
aurait attribu ces boxes des proches, sans
toutefois prciser le degr de parent. Dans la
mme requte, ces commerants interpellent le
premier magistrat de la wilaya sur ce quils
qualifient de dpassements du maire de Sour
El-Ghozlane et demandent une commission
denqute, afin de faire toute la lumire sur
cette affaire. titre indicatif, ce march
couvert a t ferm en 2014 pour cause de
rnovation, laquelle ne devait pas excder les
trois mois.
R. B.

n Lesplanade de la maison de la
Culture a abrit, dernirement, la
Fte du miel organise par
lassociation Tusna ntizizwa, en
collaboration avec la direction des
services agricoles et de la Chambre
dagriculture de Bjaa. Cet
vnement a t inaugur par le
ministre de la Communication,
Hamid Grine. Plusieurs varits de
miel ont t exposes par les
professionnels de ce secteur. Selon des
organisateurs, la production de miel
dans la wilaya de Bejaa pour la
campagne 2014-2015 a t denviron
139 953 kg, soit un rendement d
peine 357 kg par ruche. Sagissant des
apiculteurs en exercice, leur nombre
slve 2 492. Ils disposent de 39 212
units dont 35 779 ruches modernes et
3 433 traditionnelles. Concernant
lessaimage, la production slve 11
884 essaims pour 4 385 ruches mises
essaimage. Bjaa dispose galement
de 10 ppinires apicoles, un atout
non ngligeable pour devenir un
important producteur de miel au
niveau national. Une enveloppe de
236 348 millions de dinars a t
dgage pour doter la corporation
aussi bien de ruches, de ppinires
apicoles que dquipements et
doutillages. Lors de cette fte, les
apiculteurs ont mme propos leur
produit un prix promotionnel de 3
500 DA le kg, ce qui a fait le bonheur
des visiteurs.
A. HAMMOUCHE

CHU DE BJAA

Journe de formation
sur la toxine
botulinique

n La toxine botulinique par guidage

chographique a t le thme dune
journe de formation samedi dernier
au CHU de Bjaa. La rencontre
soutenue par Ipsen Pharma Algerie et
anime par le Dr Amziane, maitreassistant en anesthsie et
ranimation au CHU de Doura
(Alger), a vu la participation de
plusieurs praticiens du CHU de Bjaa
et de lEHS Ilmaten. Selon Atmane
Mehdi, charg de la communication,
Bjaa, sept patients ont dj
bnfici de cette nouvelle technique
indolore et confortable. La toxine
botulinique est actuellement le
traitement de premire ligne pour la
spasticit focale et multifocale et son
utilisation doit faire partie dun
programme de prise en charge
thrapeutique global avec la
rducation et lutilisation des
orthses, indique la mme source qui
explique que: La spasticit qui
survient la suite des lsions des voies
pyramidales dans les atteintes du
systme nerveux central concerne un
grand nombre de patients avec des
consquences diverses. Son volution
et son traitement ncessitent une
quipe pluridisciplinaire et se fait
aprs valuation des rpercutions sur
la fonction, le confort et la qualit de
vie du patient ajoute-t-on. Ainsi
lchographie devenue outil pratique
est indispensable et permet une
visualisation directe du muscle et des
structures avoisinantes, la localisation
des injections, facilite aussi le
traitement des muscles rputes
difficiles et profonds et permet la
visualisation des vaisseaux comme
elle augmente la scurit du geste,
note la cellule de communication du
CHU.
H. KABIR

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

LAlgrie profonde 11

AFFAIRE DES 11 TONNES DE PRODUITS ET EXTRAITS PRIMS

POUR LA FABRICATION DE LIMONADES

BRVES de lEst

LAssociation de protection
du consommateur se constitue
partie civile Stif

POUR VACUER LEUR

PRODUCTION DOLIVES

Les fellahs rclament

une route carrossable
Guelma
 Les riches terres agricoles de Rosfa,
distantes d'une dizaine de kilomtres de
la commune de Medjez Sfa, sont rputes
pour leurs vastes oliveraies qui s'tendent
sur des centaines d'hectares au sein de
djebel Bni Salah. Selon des fellahs de
cette rgion de l'Algrie profonde, la
rcolte d'olives est exceptionnelle cette
anne et la cueillette bat son plein.
Cependant, selon leurs dires, un handicap
freine cet lan qui anime la communaut
rurale de cette contre qui se considre
frustre et marginalise. En effet, l'un
d'eux confie Libert : Nous voulons la
concrtisation d'une voie de
communication carrossable pour
permettre aux transporteurs du secteur
priv d'accder nos champs d'oliviers et
vacuer notre rcolte vers les huileries de
la wilaya. Actuellement, notre piste est
dans un tat catastrophique et personne
ne veut rpondre notre demande. Nous
sommes lourdement pnaliss et nous
souffrons le martyre pour transporter
notre production chez les
transformateurs! D'autres agriculteurs
s'impliquent dans la discussion et
rclament l'unisson la ralisation d'une
route d'une dizaine de kilomtres pour les
encourager dans leur travail et participer
au dveloppement conomique de leur
wilaya. Dans ce contexte, ils lancent un
appel pressant aux autorits locales pour
que leurs lgitimes attentes soient
concrtises.

Le prsident de lAssociation de protection du consommateur, M. Azzeddine Chenafa,

a indiqu Libert qu linstar des affaires relatives notamment lhygine et la
qualit des produits consomms, son association sest, en effet, constitue partie
civile dans cette affaire.

HAMID BAALI
D. R.

Association
de
protection
du
consommateur de
la wilaya de Stif
sest constitue
partie civile dans
une affaire traite dernirement
par la brigade financire et conomiquerelevant de la sret de
wilaya. En effet, aprs la saisie de
pas moins de 11 tonnes de produits de base et extraits prims utiliss dans la production
de boissons gazeuses et jus par la
brigade de rpression des
fraudes et de contrle de qualit
relevant de la direction du commerce de la wilaya de Stif (voir
notre Radar du 2 dcembre
2015), la dite brigade a, sur instruction du procureur de la
Rpublique prs la cour de Stif,
convoqu le prsident de lassociation pour lui demander de se
constituer partie civile.
Selon des sources dignes de foi,
le montant de la marchandise
saisie et qui, faut-il le souligner,
a t dtruite, est estim plus
de 7 milliards de centimes.
De son ct, le prsident de
lAssociation de protection du
consommateur a indiqu
Libert qu linstar des affaires
relatives notamment lhygine
et la qualit des produits
consomms, son association

Azzeddine Chenafa (au micro), prsident de lAssociation de protection du consommateur de Stif, lors dune sance de travail.

sest, en effet, constitue partie

civile dans cette affaire. Les
membres de lassociation que je
reprsente mont mandat pour
se constituer partie civile. Cest
un acte de civisme rflchi qui a
pour objectif de mettre fin ces
pratiques qui mettent en pril la
vie et la sant des consommateurs et dont lesauteurs ne cherchent que le gain facile, dira

DIRECTION DU COMMERCE ET DES PRIX

DE KHENCHELA

Fermeture de 249 commerces

en 2015
 Les lments de la direction du commerce et des
prix de Khenchela aprs avoir dclar la guerre contre
les commerces informels et les produits de large
consommation de mauvaise qualit ou avaris
notamment le cachir et le pt, ont enregistr durant
lanne 2015, plus de 29 000 interventions, et ce,
travers plusieurs communes de la wilaya, selon une
source proche de la DCP. En effet, les lments de la
brigade de contrle de la qualit et de la rpression
des fraudes ont fait tat de plus de 16450
interventions qui se sont soldes par 2104 infractions,
a-t-on indiqu de mme source. la faveur de ces
dernires, environ 2 103 procs-verbaux (PV) ont t
dresss, 249 locaux commerciaux proposs la
fermeture et 249 chantillons prlevs et analyss par
les mmes services. Notre source explique que ces
infractions ont trait au manque d'hygine,
d'tiquetage, de mise en vente de produits non
conformes ou impropres la consommation, dfaut
de registre du commerce, de facturation et d'affichage.
Par ailleurs, et concernant l'activit de la brigade de
contrle des pratiques commerciales, lesdits lments
ont recens plus de 13000 interventions relatives au
contrle des commerces o 2 649 infractions ont t
enregistres avec 2 649 procs-verbaux (PV) tablis,
prcise-t-on. Notons toutefois que les mmes services
ont mis nu des oprations non factures dun
montant de plus de 7 milliards de centimes et ont
procd durant la mme priode la saisie de
produits alimentaires impropres la consommation
dune valeur de 5 milliards de centimes.
M. ZAM

notre interlocuteur.Par ailleurs,

nous avons appris que limprimeur qui a confectionn ltiquetage utilis sur lemballage
en prolongeant dune anne la
date de premption des produits
impropres la consommation, a
t auditionn par les lments
de la brigade conomique. Il est
rappeler aussi que lindlicat
limonadier, a t interpell, dans

un entrept sis la zone dentrept et dactivits, en flagrant

dlit en train de changer les tiquettes des emballages des diffrents produits entrant dans la
production
des
boissons
gazeuses et jus, suite des informations parvenues aux responsables de la direction du
commerce.
F. SENOUSSAOUI

COLLO

Dimportantes ralisations
en voie dachvement
a visite de travail ce lundi, du wali
de Skikda, dans la commune de
Collo a t fructueuse en matire
de ralisations puisque dimportantes
ralisations tant attendues par les
Colliotes seront bientt acheves.
Commenant par la visite des chantiers
de ralisations des 700 et 400 logements
en attendant la ralisation des voies et
rseaux divers (VRD) pour la rception
de ces deux cits prvue pour juin, le
wali a cependant demand ce que le
projet soit remis en mars vu que le reste
raliser ne ncessite pas tout ce temps,
argumentera-t-il. Il insistera aussi sur le
renforcement du chantier de la ralisation dun lyce de 800/200 places au
niveau de cette Zhun pour accueillir les
nouveaux locataires. Il se montra trs
satisfait de la finition et de la qualit des
matriaux utiliss dans les logements
construits par lentreprise chinoise
ZIEC. Tahr Legzaier, une crmonie
de remise des cls de 70 logements LSP a
t organise au grand bonheur des
bnficiaires. Linauguration de la premire tranche de la route touristique
Collo-Tamanart na pas laiss insensible

la dlgation officielle du fait que cette

premire tranche Collo-Bni Sad offre
dj une vue panoramique sur la baie de
Collo ainsi que des sites paradisiaques
dinvestissement dans le secteur touristique. Cest dailleurs le must de cette
visite et la fiert mme du chef de lexcutif de la wilaya qui a russi son pari
alors que son prdcesseur navait pas
adhr lide de relancer ce chantier,
larrt depuis une dizaine dannes sous
le prtexte quil y avait dautres priorits.
Le wali a insist sur la dotation de cette
route des quipements de scurit et de
la signalisation verticale et horizontale
avant son ouverture la circulation. M.
Faouzi Benhassine sest aussi montr
satisfait des prestations des services de la
biomtrie et du travail accompli. Il dira
en substance : Ladministration lectronique est un vritable acquis pour le
citoyens vu la rapidit du traitement des
documents didentit. Il ajoutera
que cest une vritable administration
de proximit qui pargne au citoyens les
longs dplacements et aussi les tracasseries bureaucratiques.
A. BOUKARINE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des lves protestent

contre lenvironnement
dgrad des coles
 Pour les lves de lcole primaire
Meziani et le CEM Azib dans la commune
de Mansoura, 30 km louest de Bordj
Bou-Arrridj,rejoindre leur tablissement
est un dfi quotidien. Pauvret, isolement,
insalubrit, boue et routes impraticables,
autant dobstacles auxquels ils doivent
faire face depuis des annes. Leur tnacit
est une leon de vie mais qui a ses limites,
notamment en cette priode de grand
froid. Depuis dimanche, les lves de ces
deux tablissements scolaires ont refus
de rejoindre les bancs de lcole pour
dnoncer la situation. En plus de la
dcharge sauvage qui ctoie nos
tablissements, la boue et les nids-de-poule
rendent la route impraticable, disent-ils.
Cependant, le P/APC a russi convaincre
les lves de reprendre les cours, tout en
exigeant de lentreprise charge de
lamnagement du site acclrer les
travaux dans les meilleurs dlais.
CHABANE BOUARISSA

OUM EL-BOUAGHI

Plus de 60 000 appels

au numro vert
de la gendarmerie
 Le groupement territorial de la
Gendarmerie nationale Oum El-Bouaghi
a enregistr durant lanne 2015 pas
moins de 62 415 appels sur le numro vert,
a indiqu le commandant du groupement
Youcef Yakoub, lors dune confrence de
presse. 7357 appels concernent les
accidents de la circulation, 6113 appels
demandant de laide, 2970 concernant
dautres domaines (contrebande, drogue)
et 1769 appels transfrs dautres
services (police, Protection civile, sant).
Sagissant daccidents de la circulation, le
bilan fait tat de 508 accidents
enregistrs en 2015, soit 227 de moins
quen 2014. Ces accidents ont caus la
mort de 91 personnes et des blessures
856 autres.
B. NACER

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

LAlgrie profonde 11

LOPGI DORAN SAISI PAR LA COMMISSION DE LAPN

BRVES de lOuest

La dchance dun
bnficiaire de logement
devient une affaire

EL-BAYADH

Les leveurs pousss s'assurer

n La chambre d'agriculture de la wilaya d'El Bayadh a

entam, ds ce lundi, une vaste campagne de
sensibilisation sur les modalits d'affiliation aux
caisses d'assurance publiques (CASNOS et CNAS),
laquelle campagne visera les quelques 15 000
leveurs et agro-leveurs de la rgion. Ce programme
vient ainsi confirmer les engagements pris par le
ministre de tutelle lors du regroupement initi par
l'Union des paysans algriens (UNPA), tenu au mois
de dcembre 2015 dans la wilaya de An Defla.
D'aprs les responsables de la chambre d'agriculture,
ce programme sera men conjointement avec les
services des caisses d'assurance respectives.

La recommandation de lAPN risque de ne pas voir le jour puisque lAPC a, entretemps, fait bnficier une autre famille dudit logement.

A. MOUSSA

SADA

16 morts et 676 blesss

en une anne

n Les services de la Protection civile de la wilaya de

Sada ont tabli, jeudi dernier, leur bilan annuel 2015.
Il ressort de ces statistiques, un total de 14 210
oprations dintervention, effectues sur l'ensemble
de la wilaya, dont 1 029 relatives aux accidents de la
circulation, faisant 16 morts et 676 blesss. Le plus
grand nombre des accidents de la circulation a t
enregistr sur les RN 6, 92 et 94 reliant
respectivement la wilaya de Sada aux wilayas de
Bchar, Sidi Bel-Abbs et Tiaret, ce qui constitue
incontestablement le gros point noir de la circulation
routire dans la wilaya de Sada. Dans 8 102 autres
interventions, les lments de la Protection civile ont
pu vacuer vers les hpitaux et autres structures de
sant, 6900 malades et 1 114 blesss, alors que 5 079
diverses interventions ont permis de secourir 535
personnes, transporter 43 dpouilles mortelles vers la
morgue et dteindre 932 incendies dclars,
enregistrant 54 cas de brlures de diffrents degrs.
F. ZAAF

TIARET

Dcouverte de quatre abattoirs

clandestins

D. R.

ictime dune dchance juge

illgale, abusive
avec des arguments fallacieux
et errons, un
bnficiaire dun logement social la cit des 500-Logements,
situ Oued Tllat, (wilaya
dOran) a saisi lAPN comme
dernier recours, et quelle bonne surprise!
En effet, celui-ci raconte : Le
prsident de la commission de
lhabitat, de lquipement, de
lirrigation et de lamnagement
du territoire de lAssemble populaire nationale (APN) a saisi
le directeur de lOPGI, aprs
tude de mon recours et mon
dossier, pour que ce dernier
mautorise payer la caution de
mon logement social et de rajouter : Ce logement mavait t
attribu par la commission sortante de dara dattribution des
logements sociaux dOued Tllat
et lactuelle APW dOran, affirme la victime T. Mohamed,
mari divorc, g de 48 ans.
Cependant, cette recommandation de lAPN risque de ne pas
se concrtiser puisque lAPC a,
entre-temps, fait bnficier une
autre famille dudit logement,
suite un PV de dchance
suivi dune autre attribution,
margs par le P/APC qui est
son voisin mitoyen.
Aprs plusieurs mois de correspondance qui de droit, la
victime T. M. se retrouve la

Le bnficiaire dun logement social subit linjustice dune dcision abusive.

case dpart. Aprs plus dun

mois de la correspondance de
lAPN, le directeur de lOPGI ne
ma ni sollicit ni inform de la
situation, affirme lex-bnficiaire. Selon une copie de la
lettre du prsident de la commission de lhabitat, date du 11

novembre 2015, le contenu

semble limpide mais la victime
na jamais pu rencontrer le directeur de lOPGI. Et ce dernier
de sinterroger : A-t-il rpondu
lAPN ? Je ne crois pas. Le
contenu de la recommandation
stipule ma convocation afin de

macquitter des droits de loyer et

de la remise des cls, souligne T.
M., dtenteur dun diplme universitaire, mais la maladie et
les circonstances de la vie lont
pnalis.
NOUREDDINE BENABBOU

AN TMOUCHENT

La gare routire dEl-Malah sera-t-elle

rouverteaux voyageurs ?
a situation du secteur des transports
dans la wilaya dAn Tmouchent a t
au cur dune runion du conseil de
wilaya qui sest droule en fin de semaine
sous la prsidence de M. Bachir Far, secrtaire gnral. Aprs une prsentation de ltat
du secteur par le directeur des transports, notamment sur la situation du rseau routier
et les infrastructures existantes, dont les gares
ferroviaires et routires, plusieurs dcisions

ont t prises. Lune delles concerne la

gare routire de la commune dEl-Malah, ferme depuis plusieurs annes. Dans un tat
de dlabrement avanc, pnalisant un grand
nombre de voyageurs de la localit qui faisaient le pied de grue pour prendre diverses
destinations, celle-ci fera dsormais lobjet
dune tude pour une opration de rhabilitation. Une bonne nouvelle qui sera certainement tre bien accueillie par la popu-

lation de la localit dEl-Malah. Considrant

que le transport est lun des moyens fondamentaux pour le dveloppement conomique, le SG a instruit les responsables daccorder une attention particulire la circulation des personnes et des marchandises,
trouver des solutions adquates aux problmes et soumettre des suggestions qui
pourront faire lobjet dtude.
M. LARADJ

n La brigade de prvention relevant du bureau

communal dhygine a russi dcouvrir, cette
semaine, quatre abattoirs avicoles clandestins
Tiaret. Ces derniers, dont les agrments ont expir
depuis des annes, continuent exercer cette activit
dans des conditions ne rpondant aucune norme
tant sur le plan de lhygine que de la conservation,
ne disposant mme pas de chambres froides. Ainsi, le
produit est directement livr au consommateur dans
des conditions qui laissent dsirer et sans
estampille vtrinaire. Les agents contrleurs ont
tabli un rapport adress qui de droit, et ce, dans
lattente des dcisions y affrentes, notamment celle
de la justice. Par ailleurs, autant souligner que ce
phnomne nest pas uniquement vcu travers la
commune de Tiaret puisquil est de cours dans
dautres localits comme Hammadia, Mahdia,
Dahmouni, Frenda et Takhemaret o la sonnette
dalarme a t chaque fois tire mais sans suite.
R. SALEM

TLEMCEN

Plus de 6000 litres de carburant

saisis

n Dans son bilan hebdomadaire relatif la lutte

contre le trafic de carburant, la direction rgionale
des douanes de Tlemcen a fait ressortir que 6865 l
ont t saisis par les diffrents services travers la
wilaya. Cette importante quantit tait contenue
dans 148 jerricans. Ces derniers taient transports
dos de baudets. Deux vhicules de type R25 et Expert
ont t saisis. La valeur marchande a t estime
1 096 687 DA et la pnalit 6 338 557 DA.
AMMAMI MOHAMMED

ORAN
Opration coup-de-poing
de la police Arzew

n Les lments de la sret de la dara

dArzew ont men une vaste opration
coup-de-poing contre la criminalit et la
dlinquance touchant beaucoup de
quartiers. Durant cette opration, le
premier bilan fait ressortir
linterpellation de 100 suspects, la saisie
dun nombre important darmes blanches,
ainsi que 160 g de kif et une quantit de
350 boissons alcoolises. Toujours dans le
cadre de lopration, ce sont 5 personnes
qui ont t arrtes pour port darmes
blanches et dtention de drogue.
AYOUB A.

Six blesss sur les routes

n En lespace de seulement 24 heures, les

services de la Protection civile ont men
68 interventions, dont certaines pour des
accidents de la circulation. Les plus
importants se sont produits sur la route
reliant Hassi Bounif Fleurius et qui ont
vu 3 vhicules se percuter violemment.
Trois passagers grivement blesss ont
t vacus aux urgences. Un autre
accident impliquant deux vhicules de
tourisme, sur le tronon reliant El-Hassi
Messerghine, a caus des blessures trois
passagers, qui ont t pris en charge par
la Protection civile.
A. A.

Deux dealers arrts Sada

n Avant-hier, lors dune patrouille de routine

au quartier Boukors Sada, les lments de
la police judiciaire de la 5e Sret urbaine ont
arrt un dealer, g de 34 ans, en possession
de 23 g de kif trait, prts tre couls. Au
commissariat, il est pass aux aveux et a
dnonc son fournisseur qui a t lui aussi
arrt. Lors de la fouille de ce dernier, les
policiers ont trouv en sa possession une
somme dargent provenant de la vente des
stupfiants. Prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Sada, les
deux dealers ont t placs sous mandat de
dpt.
F. ZAAF

Lespoir renat avec les premires

pluies

n Aprs une priode de scheresse qui a dur

plusieurs mois faisant agiter le spectre dune
campagne agricole improductive, voil que lespoir
renat avec les premires chutes de pluie enregistres
travers la wilaya de Tlemcen. Bien quparses, elles
sont juges par les fellahs comme tant le premier
signe favorable pour assurer la poursuite des
oprations demblavement sous de meilleurs
auspices. Par ailleurs, il faut noter que le dficit
pluviomtrique a eu un effet ngatif sur le volume de
remplissage des cinq barrages de la wilaya (Bni
Bahdel, Sekkak, Hammam Boughrara, El- Mefrouch
et Sidi Abdelli) dont lemmagasinement na pas
dpass 60%, alors quen 2014, il frlait les 100%.
B. A.

12 Publicit

Mardi 19 janvier 2016

LIBERTE

ANEP N402 699 Libert du 19/01/2015

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Culture 13
LA TRAVERSE DU SOMNAMBULE PARU AUX DITIONS KOUKOU

Les sances somnambulesques

dArezki Metref
Dans ce livre, Arezki fait montre dune lucidit et dun tat dalerte peu communs, mais surtout dune mmoire phnomnale.

e ne sais pourquoi, mais la

premire ide qui ma travers lesprit et sest impose
moi, incontournable, une
fois tourne, non sans regret, la dernire page (190) de
ce merveilleux texte dArezki Metref,
cest quen parcourant toute petite vitesse afin de bien profiter de ces
paysages qui se droulent au gr de
ses prgrinations darpenteur golittraire, je me revoyais dcouvrir un
des plus nigmatiques et des plus talentueux textes du chroniqueur arabo-persan Badi Ezzamane El-Hamadhani (969-1007) qui se livrait
prcocement un vritable et profond tat des lieux dune civilisation
(arabo-musulmane) en plein essoufflement qui nest pas sans rappeler lusure actuelle de la socit algrienne ruine par cette gabegie et
cette corruption qui efface progressivement de notre mmoire culturelle cette Algrie que nous avions
vcu et dont nous ne pourrons plus
rver quoi quil advienne. Hlas ! Ce
qui ma, en quelque sorte, impos
cette ide de comparaison (avec raison), cest surtout la qualit intrinsque de la littrarit et du gnie mtaphorique et symbolique qui traversent ces textes de ces deux chroniqueurs plus dun millnaire prs
et en des langues si diffrentes et
pourtant porteuses dun continuum
culturel critique sans complaisance.
Bien entendu, on dclera aussitt
cette commune et partage polarit
mettrice des discours par deux observateurs attentifs aux moindres frmissements jusquaux plus conjoncturels dun monde en gestation et en
turbulence. Jai mme trouv, allez
savoir pourquoi et comment, une parent complice trs forte intemporelle (miracle du comparatisme)
entre dune part lAmazigh Arezki
Metref, chroniqueur de son tat actuel, toujours en alerte avec cette incroyable mmoire de ses propres escapades dans une Algrie exsangue
et meurtrie par un terrorisme assassin et criminel, et dautre part lin-

narrable personnage interlope,

Abou Feth El-Iskandari des maqamate (sances) de Badii Ezzamane,
chroniqueur de ce temps rvolu qui
aura marqu les annales de gographes arpenteurs, tmoins linstar dEl-Muqadissi peu avant la dferlante terroriste des Hachachins
de Hassan Essabah.
Le somnambule, vrai dire le solitaire rveur promeneur en tout comparable lingal pote Guillaume
Apollinaire, Arezki fait montre dune
lucidit et dun tat dalerte peu
communs, mais surtout dune mmoire phnomnale qui rendrait
jaloux Proust mourant denvie de
croquer une madeleine ramollie au

th la bergamote ou suant un
sucre imbib dabsinthe. Ltat des
lieux auquel se livre, non sans
quelque nostalgie, Arezki est ce
jour le rare tmoignage sur une Algrie de jadis, strangule par une implacable dictature totalitaire, mais
dans laquelle pourtant se continue et
persiste une espce de folie de survivre toute mditerranenne qui fait
se complaire dans labsurdit dun
bonheur phmre toute une gnration de mendiants damour orgueilleux mais loin de toute paresse.
On retrouvera cette mmoire dans
lvocation que consacre notre arpenteur golittraire un auteur
haut en couleur, lgyptien Albert

Cossery, linoubliable locataire dune

chambre dhtel vie, Paris o il
dcda. Si Abou Feth El-Iskandari,
sous la plume de Badii Ezzamane ElHamadhani, ne revient jamais chez
lui ni sur les mmes lieux dune sance lautre, Arezki larpenteur somnambule remet constamment les
pieds en Algrie et mme rcidive en
gypte pour y rencontrer le grand
Nagib Mahfuzh au lendemain de son
Nobel et arrive lui arracher un entretien dune demi-heure (prodige). Coup de matre quaucun journaliste ni chroniqueur algrien ou
maghrbin arabophone navait russi raliser.
Mais les itinraires divergent.
LOriental Badii Ezzaman, quelque
peu contrit et oblig par une tradition scripturale tablie et quasiment
scelle comme une tradition prophtique (sunna), ne se tournera jamais vers lOccident, mme musulman. Tel un zombi des temps obscurs, il attendra patiemment pour
lternit, comme une phalne, lhypothtique jet des Lumires que le
soleil dAllah faisait briller autrefois
sur un Orient avant que lobscurantisme des Hachachins ne le
plonge jamais dans les tnbres des
cercles infernaux dantesques. Pourtant, Abou Feth El-Iskandari ne
rencontrera jamais le damasquin
Ibn El-Qarreh que Dante rinvestira dans la Divine Comdie du ct du
Purgatoire. Celui-l mme qui tarde venir, ici, chez nous pour nettoyer les curies dAugias.
Quant Arezki, le voil portant son
baluchon comme lade Mhand
Oumhand ou tranant de par le
Vieux Port vers lembarcadre de la
Joliette, son cabas dmigr tout
rempli de littrature et de livres
achets aux rayons des remises chez
Gilbert Jeune, non loin de la gare
Saint-Charles entre Les Belles de
Mai et les quais de Marcel Pagnol o
se perptue, et ce jour encore, la
partie de ptanques de Marius et ses
adversaires Csar et Panisse jouant
lapro de midi en attendant que

LESSAI ALBERT CAMUS OU LE TRIANGLE BRIS DE KHALIFA YAHIA

tion morale car il a toujours dnonc la profonde injustice faite au peuple algrien par le
systme colonial. Lauteur semble cependant nuancer sa suggestion en rendant un
hommage appuy aux pieds-noirs, chrtiens,
juifs ou communistes, qui avaient soutenu la

MOHAMED LAKHDAR MAOUGAL,

PROFESSEUR, CRIVAIN

La Traverse du somnambule
dArezki Metref, ditions
Koukou, 190 pages, 2015

PUBLICATION DUN NOUVEAU RECUEIL DE POSIE

Entre joies et peines de Mustapha

Benassa

Une tude psychologique de Ltranger

lbert Camus ou le triangle bris est un
condens de thse de doctorat en psychologie clinique soutenue luniversit dAlger en 2006 et parue en 2015 aux
ditions ENAG. Khalifa Yahia, n Laghouat dans les annes trente, tait professeur
darabe dans les lyces dAlger puis professeur
associ de traduction et de langue franaise
luniversit. Diplm des hautes tudes en
sociologie de la littrature la Sorbonne et titulaire dun magister en psychologie clinique,
il est membre de lAssociation de psychologie dAlger. Lessaiest, en rsum, une tude
psychologique de luvre dAlbert Camus,
particulirement Ltranger. Outre une lecture sur la position de Camus par rapport
la guerre de Libration nationale, Khalifa Yahia fouille dans les profondeurs de lauteur de
Ltranger pour en extirper les lments psychologiques, pour ne pas dire psychanalytiques, qui fondent son uvre. Concernant
le premier aspect, Khalifa Yahia, tout en regrettant que Camus navait pas eu la lucidit et le courage dpouser la cause de lindpendance algrienne, propose sa rhabilita-

Fanny grille sur le barbecue la sardine qui bloquait lentre du Vieux

Port. Dans son cabas en complment
de sa tte bien faite autant que bien
pleine, Arezki a encore rapport du
pays de Cocagne au pays des Merveilles cette sve sditieuse de libert et de rves de vie immortalise par
des spectres tutlaires, linstar de
Hemingway, Guilln, Garcia Marquez, Brecht, Mrozek, Pirandello,
Piscator, Aragon, Boris Vian, Camus, Borges, Rainer Maria Rilke
(RMR), tous prolixes en phrases et
muets en verbe. Pourtant, la parole
vivante est aussi prsente dans ce
somnambulisme de traverse o
Serge Reggiani fait hurler ses loups
dans la bergerie.
Limagination dlirante de cet Amazigh vagabond et colporteur de libert traque le son pour briser le silence. Voil quil trouve et suggre
subtilement, et sans aucune prtentieuse enqute de poulet ni de pandore une explication au meurtre
involontaire dun Arabe sur une
plage dAlger : Soleil vertical comme
dans Ltranger de Camus. Silence liquide (spn) perfor par les clameurs
des baigneurs. Cymbales battant les
tympans (p. 97). Une plaidoirie virtuose plutt quune contre-enqute
de circonstance.
Chapeau lartiste ! Cerise sur le gteau la crme de rglisse, une prface de mon ami Boualem Sansal qui,
avec sa lucidit entte, continue
traquer la vrit et dnoncer lempire des forces du mal et du mensonge y compris de ces pays dits dmocratiques et libraux qui, pour
prix de leur bien-tre goste
construit sur la misre des plus
faibles et bti sur les cadavres des
plus fragiles, ont rsolu de sy tailler
sur mesure une morale singulire qui
concilie leur puissance et grandeur
avec la myopie (sic).

lutte de Libration nationale, tels que Jules

Roy, Anna Grki, Lucette Hadj-Ali, Maurice Audin, Jacqueline Guerroudj, Henri
Maillot et bien dautres dont certains sont
tombs au champ dhonneur pour lAlgrie.
Le deuxime volet de louvrage plonge le lecteur dans les aspects psychologiques de
luvre de Camus. En se basant essentiellement sur Ltranger, Khalifa aborde ce quil
appelle la structure psychotiquechez Camus.
Ds lors, la thse de doctorat suit le cheminement psychique en dents de scie de lauteur
de Ltranger travers des thmes comme le
silence, la solitude, limmobilit, la culpabilit, la mort, le bonheur, lexil, linnocence, lespoir, lindiffrence et ltranget. La qute du
Pre est une autre obsession dans luvre de
Camus, explique lauteur. Le livre de Khalifa Yahia, uvre drudit, est plutt accessible
en raison du style de vulgarisation adopt par
lauteur. Il peut intresser les universitaires,
tudiants ou enseignants en psychologie,
mais aussi les frus de littrature, spcialistes
ou simple lecteurs.
ALI BEDRICI

n Lauteur Mustapha Benassa vient denrichir

lespace culturel avec la publication dun
nouvel ouvrage. Entre joie et peines (ditions
Edilivre, France) est un recueil de 86 pages
comprenant une srie de textes en prose. Ce
livre se veut une rvision du prcdent,
Tribulations (ditions Fennec, Algrie 1996) o
lauteur nous livre une ralit crue dans
lesquels rves et cauchemars sentrechoquent.
C'est travers des lans potiques majestueux
qu'il nous fait basculer entre joies et peines,
nous transportant vers un monde tumultueux,
au cur des dilemmes.
Natif de Bni Saf dans la wilaya de An
Tmouchent, Mustapha Benassa appartient
la gnration des potes de lintuition et de
linspiration.
Dailleurs, plus dune trentaine dannes
auparavant soit en 1984, Mustapha Benassa
publie aux ditions La Pense universelleson
premier recueil intitulSur les chemins du
malheur en 1984, qui revient sur le drame
algrien des annes 90, dj annonc par
lauteur. En septembre 2015, travers la
publication d'un recueil de nouvelles
intitulQuelqu'un, quelque part..., aux ditions
Edilivre, lauteur raffirme l'garement de
l'homme dans une socit dstructure.
M. LARADJ

14 Publicit

Mardi 19 janvier 2016

LIBERTE

AF

LIBERTE

Linternationale 15

Mardi 19 janvier 2016

SON ANNONCE A T REPORTE DE 48 HEURES

Le gouvernement
dunion nationale libyen
imminent?
Prvue pour le 17 janvier, la divulgation de la composante du gouvernement dunion
nationale libyen a t retarde de 48 heures afin que son prsident, Faz Saraj, puisse
achever ses consultations.
ans un communiqu
rendu
public la veille
de lannonce de
la composition
du gouvernement dunion nationale, la
commission libyenne en charge
de lopration a indiqu quun
dlai de deux jours a t accord Faz Saraj, sa demande,
pour quil finalise la liste de son
cabinet. La mme source a soulign que le chef du gouvernement, dsign dans le cadre de
laccord conclu sous lgide des
Nations unies, a beaucoup
avanc dans ses consultations
entames le 1er janvier avec les
diffrentes parties libyennes.
Faz Saraj sest runi, dimanche,
avec les lus de la rgion ouest
de la Libye, avec lordre du
jour la question de la dsignation du chef de la diplomatie,
qui demeure un diffrend entre
lui et son adjoint, Ahmad
Miitag. Une source parlementaire libyenne a indiqu sur le
site internet portail du centre
que Faz Saraj aurait interrompu ses consultations le temps
dun sjour en Algrie, pour les
reprendre par la suite. Cette
visite ouvre le dbat sur le lien
avec la composition du gouvernement, dautant plus que le

D. R.
Faz Saraj, prsident du gouvernement dunion nationale libyen.

dirigeant politique Abdelhakim

Belhaj, qui bnficierait du soutien de lAlgrie, exige 5 portefeuilles ministriels, dont ceux
de la Dfense et des Finances.
Reste savoir quelle part de
vrit il y a dans ces spculations. Ceci tant, il faut savoir
que la mission de Faz Saraj
ntait gure aise, au vu de
lopposition et des conditions
poses par les dirigeants du

VANDALISATION DE TOMBES MUSULMANES

DANS LE SUD-EST DE PARIS

Les actes islamophobes

refont surface en France
e carr musulman d'un
cimetire communal en
rgion parisienne a t
vandalis samedi matin, a
annonc, dimanche, le maire
de la commune concerne.
Plusieurs tombes de ce carr
rserv aux musulmans ont t
recouvertes de peinture rouge,
a dplor la mme source. Ces
actes de vandalisme que je
condamne avec la plus grande
fermet sont inacceptables, a
dclar dans un communiqu
Gilles Battail, le maire de
Dammarie-les-Lys, au sud-est
de Paris. Les traces de peinture
retrouves ne comportaient
aucun message ou symbole
insultant l'endroit de la communaut musulmane, a-t-il
prcis. M. Battail a appel ne
pas cder aux discours de vengeance qui n'ont pas leur place
dans la Rpublique, une allusion aux attentats qui ont frapp Paris en janvier et
novembre. Une enqute de
police a t ouverte aprs la
dgradation de ces six tombes.
C'est dsolant d'en arriver l,

a ragi Abdallah Zekri, prsident de l'Observatoire de l'islamophobie, cit par l'AFP. En

s'attaquant aux morts, on blesse aussi les vivants, et de tels
actes mettent mal le vivre
ensemble dans un contexte dj
troubl, a-t-il estim. On a
recens entre 380 et 400 actes
islamophobes en 2015, en
France, a indiqu M. Zekri,
anticipant sur le dcompte officiel de son organisation, tabli
sur la base des plaintes et
mains-courantes
dposes
auprs des services de police et
de gendarmerie, qui doit tre
arrt le 22 janvier. En 2014,
136 actes avaient t recenss.
L'Observatoire de l'islamophobie, composante du Conseil
franais du culte musulman,
l'instance reprsentative des
mosques en France, avait fait
tat d'une augmentation des
actes et menaces islamophobes,
en particulier aprs les attentats de janvier contre Charlie
Hebdo et l'Hyper Cacher
Paris.
R.I/AGENCES

Congrs gnral national, non

reconnu par la communaut
internationale, mais galement
par ceux du Parlement de
Tobrouk, lequel bnficie dune
reconnaissance internationale.
Ce retard dans la composition
du gouvernement dunion
nationale libyen na pas t du
got du reprsentant personnel
du secrtaire gnral de lONU,
lAllemand Martin Kobler, qui

a, maintes fois, tir la sonnette

dalarme quant lurgence de la
mise en place de ce cabinet,
lequel sera le principal interlocuteur de la communaut internationale, mais surtout des pays
occidentaux dsireux dintervenir militairement en Libye
contre lorganisation terroriste
de ltat islamique. En effet, la
France et les tats-Unis ne
cachent pas leur empressement
frapper Daech dans ce pays en
raison de la menace relle quil
constitue sur le terrain, o il ne
cesse de progresser particulirement en direction des zones
ptrolifres qui lintressent au
plus haut point. Il urge donc
pour ces pays occidentaux
davoir un unique interlocuteur
libyen, lequel formulera directement sa demande daide militaire, qui leur ouvrira la voie de
lintervention internationale
contre Daech comme cest le
cas en Irak et en Syrie. Il y a lieu
de signaler enfin que la runion
de Rome sur la Libye, initialement prvue pour aujourdhui,
est tributaire de lannonce du
gouvernement dunion nationale de Faz Saraj. Cela explique
les pressions exerces par les
capitales occidentales sur
Tripoli.

GRVE DENSEIGNANTS AU MAROC

Human Rights Watch

dnonce une rpression
violente

n LONG Human Rights Watch (HRW) a

denonc hier la rpression violente dune
grve denseignants stagiaires au Maroc qui
a fait des dizaines de blesss dans les rangs
des manifestants pacifiques. Dans un
communiqu transmis lAPS, HRW, a
indiqu que la police marocaine a rprim
violemment le 7 janvier dernier des
enseignants stagiaires qui ont manifest
pacifiquement dans six villes du Maroc
contre deux dcrets gouvernementaux
rduisant leurs bourses et la scurit de leurs
emplois. Human Rights Watch qui a recueilli
les tmoignages de quelques manifestants
sur ces incidents, a indiqu que plusieurs
enseignants ont t grivement blesss sous
les coups des policiers qui ont utilis des
matraques en bois et en caoutchouc et
recouru aux jets de pierres pour disperser les
enseignants. Quelques manifestants avaient
des blessures graves la tte ayant ncessit
des soins mdicaux durgence, a relev HRW
qui dit avoir examin des vidos et des
photos ainsi que les dossiers mdicaux des
enseignants participant la manifestation
dans la ville dInezgane o la charge de la
police fut trs violente. Selon Human Rights
Watch, ces vidos corroboraient les
tmoignages des manifestants, en montrant
des passages tabac de plusieurs dentre eux
par les forces marocaines de scurit, qui
nont pas hsit, par ailleurs, donner ordre
aux hpitaux de forcer les blesss admis
quitter les lieux. Frapper des manifestants
pacifiques avec des matraques, et leur jeter
des pierres ne font pas partie des moyens
lgaux pour disperser une manifestation
pacifique, a dclar Eric Goldstein, le
directeur adjoint de HRW pour la rgion
Mena. M. Goldestein a ajout que les
autorits marocaines doivent sassurer que les
forces de police et de scurit ne recourent pas
lusage de violence inutile contre les
manifestants. Une centaine de manifestants
ont t blesss Inezgane, 40 Casablanca,
20 Marrakech, et huit Tanger, a indiqu
cette ONG qui cite un bilan de lAssociation
marocaine des droits de lhomme. Human
Rights Watch a relev ce titre les
contradictions dans les dclarations des
autorits marocaines concernant ces
vnements.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

CAMEROUN

Quatre morts dans

un nouvel attentat-suicide
contre une mosque

n Quatre personnes ont t tues hier

matin au Cameroun dans un attentatsuicide contre une mosque de l'extrme
nord, cinq jours aprs une attaque similaire
qui avait fait 12 morts dans une autre
mosque de la rgion, a-t-on appris de
source scuritaire. L'attentat a vis une
petite mosque du village de Nguetchewe,
dans une rgion cible rgulire d'attaques
des islamistes nigrians de Boko Haram
dont les bastions sont situs de l'autre ct
de la frontire. Le bilan de cet attentat est
de quatre (fidles) morts et deux blesss, a
indiqu l'AFP sous le couvert de
l'anonymat une source scuritaire prsente
sur le lieu de l'attaque. Selon la source
scuritaire, l'attentat a eu lieu autour de 6h
(5h GMT), alors que la prire du matin
venait de s'achever. Le kamikaze, un jeune
garon, est arriv pied dans le village. Un
membre du comit de vigilance a remarqu
son allure suspecte et a essay de
l'interpeller, a expliqu cette source. Le
kamikaze a couru vers la mosque o il a
actionn l'explosif qu'il portait sur lui, a-ton ajout. L'explosion s'est produite alors
que quelques fidles se trouvaient encore
la mosque, selon la mme source, ajoutant
que l'arme avait pris position sur place.
Nguetchewe est un petit village de
l'extrme nord du Cameroun o un prtre
franais, le pre Georges Vandenbeusch,
avait t enlev en novembre 2013 avant
d'tre libr au bout de 50 jours de captivit.
R. I./AGENCES

APRS LA MISE EN UVRE DE LACCORD

SUR LE NUCLAIRE

Laurent Fabius prne

la vigilance avec lIran
La confiance est loin dtre de
mise entre Thran et les capitales occidentales, mme aprs
la mise en uvre de laccord
conclu entre les deux parties
sur le dossier du nuclaire iranien. En effet, le ministre franais des Affaires trangres,
Laurent Fabius, a estim hier
dans des dclarations en marge
d'une confrence sur l'nergie
Abou Dhabi que l'entre en
vigueur de cet accord tait
une bonne chose, mais a
prn la vigilance dans son
application.
Lentre
en
vigueur samedi de l'accord sur
le programme nuclaire iranien, conclu le 14 juillet entre
Thran et les grandes puissances, est une bonne chose
(...) mais nous entendons tre
extrmement stricts sur la surveillance de sa mise en uvre,
a dclar Laurent Fabius, avant
dajouter : Nous allons tre
trs vigilants. Il a espr que
ltat desprit qui a permis cet
accord aura des consquences
positives sur l'attitude gnrale
dans la rgion de la part de

l'Iran, indiquant que les pourparlers de paix syriens, prvus

le 25 janvier Genve, offriraient une premire occasion
pour tester la volont de
Thran. Le chef de la diplomatie franaise, qui se rend
aujourdhui
en
Arabie
Saoudite avant une visite la
semaine prochaine Paris du
prsident iranien Hassan
Rohani, a en cart une mdiation de la France entre Riyad et
Thran qui ont rompu leurs
relations, mais a dit parler
avec tout le monde. Sur cette
possible mdiation franaise
entre le royaume et l'Iran, il a
rpondu : Une mdiation, ce
n'est pas le terme exact. Mais
nous parlons avec les uns et les
autres. La France a des positions qui sont connues. Elle a
des amitis qui sont connues. Et
en mme temps, c'est un pays
totalement indpendant qui
recherche la paix e la scurit,
qui n'a pas d'agenda cach et
qui parle avec tout le monde,
a-t-il tenu souligner.
M. T./AGENCES

Mardi 19 janvier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

Grand restaurant sis El Djamila, An Benian

Recrute
Un chef-cuisinier expriment en gastro
Un ou une serveuse expriment(e), un plongeur.

Vends
6 baffles grand modle marque Montarbo Power
500W80HMS type 1522 TLS.
Tl. : 0557 01.09.04 - 0541 27.98.48
Fax : 023 22.51.63
ALP

OFFRES
DEMPLOI

Commissionnaire
cherche
dclarant en douane expriment avec permis de conduire, Alger.
Tl. : 0552 98.11.69 - ABR43535

Entreprise de construction
cherche chef chantier, finition
maon qualifi.
Tl. : 0697 54 23 01 -BR4350

Ecole prive cherche chauffeur vhicul lger, rsidant

axe Saint-Raphal, DeuxEnttes, Scala.
Nous contacter au 0561
37.12.91 - ABR43540

Laboratoire de dermo-cosmtique recrute au Centre, Est et

Ouest dlgus mdicaux possdant diplme dtudes suprieures vhiculs.
Envoyer CV et lettre de motivation
y.beloucif@bestcleangroup-dz.com
- XMT

Bjaa, recrute 2 ouvriers

polyvalents habitant environs
Bjaa, premire embauche.
Tl. : 0770 49.19.18 - BJ-BR23422

Ent. prive cherche un oprateur centrale bton au Sud.

Tl. : 021 53.41.30 - Fax : 021
76.79.70 - XMT

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante

de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F45

Institut de formation agr

recrute cadre commercial
H/F, avoir diplme univ. ou
quivalent et 10 ans dexp.
dans le domaine des tablissements de formation privs ou
dans les socits tatiques.
Tl. : 0674 82.87.29 - 0555
10.09.92 - 0555 41.70.97 Tl-fax : 021 68.97.95. Adresse
21, lot Errochd, Vieux-Kouba,
Alger. -Acom

Maison dimprimerie cherche

conducteur offset et agents de
reliure darts, lieu de travail
Chraga, exprience souhaite. Envoyer CV
commercial-bverte@hotmail.fr
ou fax : 021 36.70.66 - F42

Socit cosmtique recrute JF

dlgus commerciaux
Tizi Ouzou.

COURS
ET LEONS

Formation nutrition et environnement sant en 6

modules biologie du vieillissement diabte + certificat
europen du 28 au 30 janvier.
Rservez par SMS : 0561
62.05.49 - Epcom

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
19 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
19 janvier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

Vente dappartements standing

Tighzirt s/mer

SIMPLEX 100 m2
DUPLEX 200 m2
Bien finis, entres indpendantes, piscine-caftria,
chauffage central individuel, parking, pr-installation
climatiseur individuel, cuisine quipe.
Tl. : 0541 33 85 09 - 0662 02 53 12
Email : contactventetigzirt@gmail.com

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0552 57.01.46 - Acom

Restaurant pizzeria Kouba

cherche serveur, cuisinier.
Tl. : 0771 118 082 - 0540 061
514 - XMT

Restaurant cherche pizzaolo

hbergement
disponible
Alger.
Tl. : 0696 56.19.82- BR4363

Pizzeria Alger-Centre cherche

aide-cuisinier, serveuse.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43546

- F53

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation

ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator. Tl. : 0661 55.14.27 0550 49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4345

Nous ralisons trvx de terrassement en sous-traitance.

Tl. : 0661 58.69.94 - Epcom

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, chauffage, climatiseur, chambre froide.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - XMT

Vends licence dimportation

100%.
T2l. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5784

DIVERSES
OCCASIONS

Imprimerie vend rotative

pour formulaire en continu 2
CLS ST assembleuse HP 600 6
postes trs bon tat, visible en
production w. Blida.
Tl. : 0667 11.70.93 - F35

A vendre 15 bouteilles
propane.
Tl. : 0775 42.44.42 - BJ-BR23424

Sarl SDM met en vente 3

machines : tailleuse dengrenages FO10 module 1 jusquau module 14, tailleuse
dengrenages FO16 module 1
jusquau module 24, tour vertical avec copieur marque
TOS diamre 1900, hauteur
1200. NB : les quipements
sont en excellent tat.
Tl. : + 213 (6) 61.50.39.27
+ 213 (5) 60.02.73.33 - T.O-BR5780

APPARTEMENTS

Vends F3 72 m2 Ouled
Fayet.
Tl. : 0798 65 68 68 - BR4349

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil,
commne de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 -034 12.46.39
FB : cooprative immobilire-

97.85.25 - T.O-BR5775

TERRAINS

Vds chevalley 430 m2, 15 m

faade.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43541

LOCATIONS

Loue hangar 2000 m2 Dar El

Beda prix aprs visite.
Tl. : 0550 78.42.92 - 0560
33.10.68 - ABR43538

AG loue local 150 m2 rue

parallle Didouche.
Tl. : 0550 30.83.34 - F49

Hangar louer 2000 m2 R+1

zone dactivit Baraki, Alger.
Tl. : 0776 11.28.50 - ALP

LOCAUX

Particulier vend magasin

centre-ville Tizi Ouzou 62 m2
avec 2 faades acte.
Tl. : 0660 57.04.10 - 0658
47.25.87 - ABR43544

VILLAS

P p vend ou loue villa

moderne R+2 + N bas bain
douches + sauna + salon de
coiffure + forage deau H
24/24 Birkhadem Alger,
quartier rsidentiel et scuris.
Tl. : 0661 58.64.68 - Acom

Vends villa 200 m2 3 tages

avec 2 faades eau, lectricit,
gaz Beni Mered, Blida.
Tl. : 0770 29.29.87 - ALP

Vends maison (3 appartements) + 3 garages 336m2 ttes

commodits,
construction
2014 Tigzirt.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5783

BJ-BR23419

Vends F4 120 m2 Kettani.

Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43541

Vends logements avec facilit

de paiement projet fini 50%
Tizi Ouzou, Azeffoune,
Tigzirt, Boghni.
Tl. : 0770 93.55.15 - 0555
09.07.67 - 026 11.69.81 - 0774
07.46.08 - T.O-BR5781

Eurl promotion immobilire

vend des logements promotionnels, F2, F3, F4, F5 Tizi
Ouzou et Tigzirt-sur-mer
1% dintrt.Tl. : 026 20.67.93
- 0552 28.22.13 - 0550

PROSPECTIONS

AG cherche achat appt avec

vue sur mer la Tour du Golf.
Tl. : 0550 30.83.34 - F49

AG cherche local en location

500 m2 100 m2 rue commerciale. Tl. : 0550 30.83.34 F49

AG cherche achat studio F2

quartier rsidentiel Hydra,
Golf, Beaux-Arts, ColonneVoirol.
Tl. : 0550 30.83.34 - F49

PROPOSITION
DE COMMERCE

MOAD TABBIB

H 52 ans srieux, 20 ans exp.

man. outil inf.cherche emploi
assist. moy. gn. adminis.
Tl. : 0665 35.19.11
G

Remerciements

La famille Halem remercie vivement toutes les personnes de Tizi

Ouzou, dAlger et de Blida qui
se sont associes sa douleur
lors du dcs, survenu le 15 janANEP G

JH 23 ans licence en droit +

CAPA matrise langues trangres, loutil informatique exp.
un an dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine
Alger. Tl. : 0559 14.82.25

JF 26 ans, TS comp./gestion, 4
ans dexprience commercial,
matrise ang./fran., outil
informatique, Word, Excel,
Outlook, logiciel gestion commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 35 72 85

JF cherche donner des cours

de soutien scolaire niveau primaire pour enfants rsidant
ct est dAlger.
Tl. : 0558 59 92 56

Homme magasinier-facturiercaissier, plus de 15 ans dexprience dans le domaine, cherche

emploi.
Tl. : 0540 02 60 42

Chef comptable 30 ans dexprience CAP, CMTC, CED,

tenue comptabilit, bilans, dcl.
fiscales, parafiscales, adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou soustraitance, maonnerie, assistance technique, mtrs, suivi de
chantiers jusqu 100 km rayon
ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

TS en inforgraphie cherche
emploi dans le domaine environs dAlger avec 6 ans dexprience. Tl. : 0557 84 47 40

Jeune femme architecte, 30 ans,

vhicule ayant travaill 06 ans
dans une entreprise publique et
01 an dans une entreprise multinationale cherche emploi dans
lAlgrois dans la matrise douvrage et la gestion de projet.
Tl. : 0541 99 39 40

JH, niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traducteur et interprte

de la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger et
vhicul, cherche emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

Anniversaire

DEMANDES
DEMPLOI

Carnet

F.48

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.

4 ans, 3 ans assistante commerciale, 1 an dans le domaine
commercial cherche emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

H g cherche emploi comme

chauffeur. Tl. : 0669 11.95.41

H 53 ans conducteur travaux

GC projets BTPH, longue exp.
prof. cherche emploi.
Tl. : 0657 18.37.59 - 0771
67.55.09

Comptable 14 ans dexp. dans

la filire cherche emploi.
Tl. : 0555 91 11 72

H 38 ans CAP + CMTC en

comptabilit Word, Excel, PC
Compta PC Paie exp. 9 ans
cherche emploi.
Tl. : 0558 00 03 71

HS ancien comptable + 35 ans

dexp. SFC droit social fiscalit
audit cherche emploi libre de
suite. Tl. : 0553 63 60 46

Dclarant en douane principal

ge mur long. exp. cherche
emploi chez priv ou autre.
Tl. : 0662 45 00 38

JF licence en anglais et DES en

marketing 1 an dexp. cherche
emploi Alger et environs.
Tl. : 0552 01 70 88

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel Auocad,
GAO DAO, libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

JF 29 ans ing. dEtat en gnie

mcanique cherche emploi
dans les environs dAlger.
Tl. : 0557 27 03 75

Menuisier bniste 40 ans

dexp. cherche emploi comme
chef datelier ou associ.
Tl. : 0542 51 22 74

Retrait 59 ans longue exp.

dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi.
Tl. : 0793 04.93.96

F marie exp. prof. informatique + saisie, comptence,

arabe + franais cherche emploi
Draria et environs.
Tl. : 0551 12 24 15

Partenariat ou location ferme

agricole 300 ha irrigus dans
le Sud, tudie ttes propositions. Tl. : 0560 04.30.14 - XMT

LIBERTE

a ft son premier anniversaire

avant-hier, le 17 janvier.
En cette heureuse occasion,
les familles Tabbib et Jirawi
prsentent leurs flicitations
au papa Abbs et la maman Ryma.
Papa souhaite voir son fils docteur
en mdecine.

vier 2016, de sa chre et regrette Mme Halem Ourida, lge

de 87 ans et les prie de trouver
ici lexpression de sa profonde
gratitude. T.O-BR5782

Dcs

La famille Kellal de Tamazirt,

commune dIrdjen, dara de

Larba Nath Irathen, wilaya de

Tizi Ouzou, a limmense douleur
de faire part du dcs de son cher
et regrett pre, Kellal Arezki,
dit Mebarek, survenu lge de
78 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 19 janvier 2016,
11h30, Tamazirt.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Publicit 17

EPE SPA / GESI IMMO CENTRE

FILIALE ENPI
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
DE MARCH
GESI IMMO Centre, filiale ENPI, informe lensemble des
soumissionnaires concerns par lavis dappel doffres national
ouvert n009/GIC/2015 du 10/12/2015 paru dans la presse
nationale, relatif au projet de ralisation du lot : VRD
(Rseau Tertiaire), du programme promotionnel
public 1200 Logements Promotionnels Publics,
Nouvelle-Ville de Sidi Abdellah, que le march est
attribu provisoirement :
Entreprise

NIF

ETPH
DJEGHDALI 196728010070924
Mustapha

Montant de la
Note
Dlai
soumission Observation
technique dexcution
en DA/TTC
50

06 mois

359 576
483,31

Moins-disant

Pour le reste des soumissionnaires qui souhaitent obtenir les

rsultats de leurs offres techniques et financires, ils sont
pris de se rapprocher de la Direction Gnrale de GESI IMMO
Centre sise Cit 2038 Logements, Btiments n107/108,
Bab Ezzouar, dans un dlai de trois (03) jours compter de la
date de la premire parution de cet avis.
Un dlai de dix (10) jours est donn aux soumissionnaires
pour introduire un recours devant la commission des marchs
de lentreprise partir de la premire date de parution du
prsent avis.
F.51

ALP

Sidi Moussa, w. dAlger

Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 20/01/2016 entre
09h00 16h00, au niveau de la commune de
GUERROUAOU.
Localits concernes :
- ORAC -193 LOGTS FERROUKHA
- CHERIFIA - GUERROUAOU
- HAI FETTEL - BERIANE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N402 573 Libert du 19/01/2016

Remerciements
Mme Boukhalfa
Zoubida, ses
enfants,
ses petits-enfants,
ses belles-filles et
gendre dHussein
Dey et Dar El
Beda, remercient
vivement le directeur de la clinique
Sada, le Pr. Mohabeddine, les corps
mdical, paramdical et dentretien ainsi
que les voisins et proches pour leur soutien
et appui durant la maladie et le dcs, le
6 janvier 2016, de leur fils, frre, beau-frre
et oncle BOUKHALFA MOHAMED
Mohamed, nous ne toublierons jamais.
Ina Lillah oua ina ilayhi radjioun.
XMT

LOCATION OU VENTE
BTIMENT

3500

pouvant tre amnag

en centre commercial
avec parking 5000 m2
et plus
Visite de dimanche samedi
de 10h00 17h00
SADEC SPA
ZI Sidi Moussa, Alger
Tl. : 021 76 77 15+16
Fax : 021 76 97 34
Mob. : 0662 02 53 12
Email : sadecspa@gmail.com

F.48

Pense
Le 19 janvier
2014, nous a
quitts jamais
notre cher pre
et grand-pre
AIT SLIMANE
MED RAMDANE DA MAMOU
pour un monde meilleur. Ta bont,
ta gnrosit, ton courage et tes
sacrifices ont fait de toi notre fiert.
Toute ta famille prie
tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Ta famille
T.O-BR5785

0355

Mardi 19 janvier 2016

18 Sport

LIBERTE

USMA

Hamdi met en pril la prparation

de Ferhat pour les JO
international algrien olympique Zinedine Ferhat vit
une situation difficile ces derniers
temps. Et pour cause, le joueur en question sest vu
confier de nouvelles tches. Face
au NAHD, le n 7 des Rouge et Noir
a permut avec Meftah en voluant
sur le couloir droit de la dfense.
Une situation indite pour un joueur
habitu jouer comme milieu droit.
Et lon se demande si cela ne va pas
se rpercuter ngativement sur son
niveau, sachant son poids et son influence dans le jeu de lUSMA.
Mme si Ferhat ne conteste pas ce
choix tactique impos par Hamdi, il
nen demeure pas moins que cela
pourrait lui jouer un mauvais tour.
En effet, le talentueux Usmiste a t
lun des artisans de la qualification
de la slection nationale U23 aux
Olympiades de Rio de Janeiro. Il a
brill de mille feux lors de ce tournoi continental, au point o le coach national Schrmann le considre comme un lment essentiel dans
son chiquier. Or lentraneur de
lUSMA, Hamdi, ne se rend pas
compte du tort quil pourrait causer

Billel Zehani/Libert

Ferhat, car au lieu de le laisser sexprimer son poste habituel, il prend

la dcision de lui attribuer de nouvelles tches. Un risque norme
pour un joueur devant prparer un

tournoi aussi important que la phase finale des Jeux olympiques de Rio.
En effet, le joueur pourrait connatre
une baisse de rgime et en mme
temps perdre ses repres sur le ter-

rain, si la situation persistait loccasion des prochaines journes. Cependant, il semble que lentraneur
des Rouge et Noir soit rsolu
lide, comme dit ladage, de rendre
Csar ce qui appartient Csar.
Autrement dit, Ferhat retrouvera son
poste habituel lors des prochaines
confrontations, notamment celle
prvue la semaine prochaine devant lES Stif. ce titre, le dfenseur
Benayada remplacera Meftah (bless) et occupera le flanc droit de la dfense. Justement et concernant la
rencontre face lES Stif, un changement est intervenu dans lencadrement technique du club avec
larrive de Bernard Simondi, le directeur technique de lUSMA. Ce
dernier dirige avec Hamdi les
sances dentranements de lquipe.
Dans lentourage du club, on parle
dun renfort pour prter main-forte Hamdi, alors que certains estiment que cette collaboration bifaciale est nuisible lquipe et que la
direction aurait d faire un choix,
soit en maintenant Hamdi ou bien
en le remplaant carrment par Simondi.
Lon se demande si cest rellement
Hamdi qui aurait demand laide de

Simondi, sachant que lentraneur

des Rouge et Noir avait cri sur
tous les toits quil tait le chef sur le
terrain lors de lintronisation de Simondi au poste de DTS. Cette histoire nous fait rappeler curieusement
la fin dHubert Velud lUSMA
(actuellement entraneur du TP Mazembe). Lon se rappelle, en effet, que
la direction avait adress un message davertissement Velud en engageant Pfister au poste de DTS. Rsultat des courses: Velud a t dbarqu au profit de Pfister. Cest dire
que cest le mme scnario qui
risque de se rpter. Wait and see.
NAZIM T.

Mahieddine Meftah : Mme

Aksouh va intgrer le staff
technique

n Dans une vido publie hier sur

le site officiel du club, le
coordinateur de lquipe,
Mahieddine Meftah, a rvl que
Mustapha Aksouh qui occupait le
poste de DTS des jeunes catgories
va intgrer le staff technique de
lquipe A. Le rle de Simondi
consiste aider Hamdi dans le
travail technico-tactique, a-t-il
ajout.
N. T.

ESS

Les dbuts de Djahnit contre lUSMA

Entente de Stif a ralis un grand coup
vendredi en allant simposer au stade
de Zabana Oran devant le MCO (12). Cest la seconde victoire en dplacement
pour les Stifiens depuis lentame de cet exercice aprs stre dj imposs sur cette mme
pelouse de Zabana devant lASMO (0-2, 8ej).
Cest galement le premier succs lextrieur
pour le coach Alain Geiger depuis la venue de
ce dernier il y a presque deux mois.
Une victoire qui permet au club champion
dAlgrie en titre de se hisser la 7e place avec
22 points soit quatre units de retard du podium, en dpit en effet des absences de taille
dans le onze de lAigle Noir qui sest prsent Oran avec la dfection notamment de Delhoum, Zerara, Keniche, Ziaya et autre Da-

goulou. Les Ententistes sont parvenus toutefois revenir avec le gain du match. Une victoire que les observateurs ont estime logique
vu la prestation de lquipe stifienne qui enregistre un regain de forme depuis quelques
semaines, en tmoigne la srie des six matches
sans dfaites quelle avait acquise avant ce clasico, toutes comptitions confondues. Tout
heureux de ce succs, le coach helvte du onze
stifien sest dclar content et optimiste par
le rsultat et la prestation de ses joueurs. Je
pense que nous avons ralis un bon match dans
lensemble. Je tiens remercier mes joueurs pour
toute la volont et la dtermination quils ont
affiches du dbut jusqu' la fin du match. Cest
de toutes les manires une victoire qui va nous
permettre de dbuter en force la phase retour

et donner plus de confiance au groupe. Cest vrai

quon a eu grer un dbut de match difficile. Toutefois, nous avons continu jouer et
croire en nos moyens. Cest ce qui nous a permis de revenir dans le match pour ensuite lemporter au final. On aurait pu sincrement gagner sur un score plus consquent. Cela dit, je
pense quil faudra continuer le travail car le plus
dur est venir nous a-t-il dit, lui qui sest projet dj sur la prochaine sortie de son onze
dans le cadre de la 17e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis face au leader usmiste. Une rencontre que nous allons bien prparer
et essayer de ngocier au mieux a ajout lexcoach du MOB et du MCA. Il faut dire par
ailleurs que la venue des Usmistes va constituer une occasion pour les Stifiens dabord de

tenter de rester sur cette bonne dynamique

puis prendre leur revanche sur un adversaire qui les avait battus deux reprises cette saison, une premire fois dans le cadre de la phase de la LDC au stade du 8-Mai 1945 de Stif
(1-2) avant de rcidiver quelques jours plus
tard en championnat pour le compte de la 2e
journe cette fois dans lantre ftiche algroise de Bologhine par le mme score. Ct effectifs, le staff technique espre, dici l, rcuprer certains joueurs qui ont manqu lappel Oran. Il aura galement sa disposition
le meneur de jeu Akram Djahnit qui devait tre
oprationnel. Notons quen raison des fortes
chutes de neige, la reprise des entranements
a t dlocalise en salle.
FARS ROUIBAH

CORRUPTION

Le tennis en accusation
prs lathltisme et le football,
cest le tennis qui est son
tour dans lil du cyclone
avec des accusations de matchs truqus visant 16 joueurs du top 50
mondial, dont des vainqueurs en
Grand Chelem et 8 joueurs prsents
au 1er tour de lOpen dAustralie
Melbourne. Lors de la dcennie
coule, seize joueurs du Top 50
mondial ont t signals au comit
dthique du tennis propos de soupons de matchs truqus. Tous ces
joueurs, parmi lesquels des vainqueurs en Grand Chelem, ont t autoriss poursuivre leur carrire
sans quaucune sanction ne soit prise, ont accus la BBC et le site BuzzFeed. Melbourne, o il a disput
et gagn son premier match lundi,
le n1 mondial Novak Djokovic a
confirm quil avait lui-mme t
victime dune tentative de corruption en 2007 Saint-Ptersbourg,
dont le but tait de lui faire perdre
volontairement un match. Jai t
approch indirectement, par linter-

mdiaire de gens qui travaillaient

avec moi lpoque. videmment,
nous avons immdiatement dit non.
La personne qui essayait de me
contacter nest mme pas arrive
jusqu moi, a dit le n1 mondial,
qui avait dj voqu cette affaire par
le pass. Concernant les accusations de matches effectivement truqus, les gens essaient de deviner de
qui il sagit, a reconnu Djoko, tout
en insistant sur le fait que pour
linstant ce ne sont que des spculations. Il ny a pas de preuve
concernant des joueurs en activit.
Tant que cela reste comme a, ce ne
sont que des spculations, a plaid
le Serbe aprs sa victoire au premier
tour sur le Sud-Coren Chung
Hyeon.
Parieurs russes et italiens
Roger Federer sest montr sceptique. Je ne sais pas exactement ce
quil y a de nouveau. Jentends quon
lance de vieux noms. Cette affaire a
t traite, a dclar le Suisse, sans

prciser quelle affaire il faisait rfrence, aprs sa victoire au premier

tour de lOpen dAustralie. Le Franais Gilles Simon, 15e mondial, sest
tonn que les mdias britanniques
ne donnent aucun nom. Cest surtout pour faire du buzz. Sil y a des
noms, quon les donne et nous serons
ravis de les mettre dehors, a-t-il
dit. BBC et BuzzFeed, qui ne citent
effectivement aucun nom de joueur,
affirment avoir eu accs des
preuves de corruption grande
chelle contenues dans des archives
secrtes. Ces documents sont lis notamment une enqute mene par
lATP, linstance dirigeante du circuit professionnel, en 2007, et montrent que des groupes de parieurs en
Italie et en Russie ont mis des centaines de milliers de dollars sur des
matchs truqus, dont trois Wimbledon. Le rapport confidentiel des
enquteurs destin au comit
dthique, qui date de 2008, suggrait
que des investigations soient menes sur 28 joueurs, mais cela na ja-

mais t suivi deffet, affirme la

BBC, selon qui huit des joueurs signals sont inscrits lOpen dAustralie qui a commenc lundi Melbourne, avec pas moins de 128
matchs au programme. Selon lun
des enquteurs, Mark Phillips, interrog par la BBC, un groupe denviron dix joueurs tait le plus souvent
mis en cause et se trouvait la racine du problme. Les preuves taient
fortes, il y avait une bonne chance de
tuer (la corruption) dans luf, de
crer une forte dissuasion et dliminer les lments corrupteurs.
50 000 dollars pour perdre
Selon BuzzFeed, les reprsentants
des groupes de parieurs clandestins
contactaient les joueurs dans leurs
chambres dhtel lors de grands
tournois et leur promettaient 50
000 dollars ou plus de rcompenses
pour truquer leur match. Melbourne, le prsident de lATP, Chris
Kermode, a dmenti toute tentative
descamotage. Les autorits du ten-

nis rejettent toute allgation selon laquelle des preuves de trucage de

matchs auraient t caches ou ne feraient pas lobjet dune enqute approfondie, a-t-il dit. Notre approche, cest la tolrance zro envers
toute forme de corruption. Nous ne
sommes pas complaisants, nous
sommes vigilants, a-t-il ajout, tout
en affirmant que lATP allait examiner toute nouvelle information.
Au passage, Chris Kermode a affirm que lUnit pour lintgrit du
tennis (TIU), le service anti-corruption de lATP, avait dj prononc 18 sanctions contre des
joueurs, dont six suspensions vie,
depuis quelle avait t mise en place en 2008. Mais il nous faut des
preuves et non des soupons ou des
ou-dire, a-t-il ajout. propos de
lenqute de 2007, il a affirm que les
investigations sur un match douteux
entre le n4 russe Nikolay Davydenko et le 87e mondial argentin
Martin Vassallo Arguello navaient
pas apport dindices suffisants.

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Sport 19
IL BNFICIERAIT DUNE DROGATION SPCIALE DE LA FAF
POUR JOUER DANS UN CLUB ALGRIEN

Belkaroui,
retour en Algrie?
a situation de linternationalBelkaroui, libr
par le Club Africain (Tunisie), proccupe considrablement le coach
national, Christian
Gourcuff, apprend-on de bonne source. Le joueur, qui a une touche avec le
club mirati de Bani Yass o volue Isshak Belfodil, est contre un retour dans
limmdiat en Algrie mais le coach
national le presse de trouver un club
plus hupp avant la fin du mercato
pour ne pas se retrouver sans club.
Selon notre source, la FAF serait
mme prte accorder une drogation
Belkaroui afin de signer dans un club
algrien de son choix, en dehors de la
seconde priode denregistrement,
qui a pris fin le 15 janvier. Il pourrait

L
Yahia Magha/Libert

y avoir du nouveau dans ce dossier dici

la fin de cette semaine sachant que
deux clubs, savoir lESS et lUSMA, ne
seraient pas contre lide daccueillir
Belkaroui, indique Libert une source digne de foi.
Pour rappel, sur les ondes de la radio
tunisinene Saraha FM, Hichem Belkaroui avait annonc samedi avoir rsili l'amiable son contrat avec le Club
Africain de Tunis, accusant le directeur
sportif, Oussama Esallami, d'tre
l'origine des problmes qu'il a eus
cette saison avec la formation de Bab
Jdid.
Il avait cart l'ide de revenir dans
l'immdiat dans le championnat algrien. Je n'ai pas l'intention de revenir en Algrie, et je n'ai pas de contacts
avec l'USMA, ni lESS. J'ai des propo-

sitions, ici et l, que je suis actuellement

en train dtudier. Je dvoilerai ma prochaine destination au moment opportun, souligne-t-il. En butte des problmes en dfense, devenue mme le
maillon faible des Verts, Gourcuff
avait titularis Belkaroui contre la
Tanzanie en liminatoires du Mondial2018.
Il simpose comme la solution de rechange dans ce compartiment de jeu
et semble filer la parfaite entente dans
la charnire centrale avec Mandi. En
tout tat de cause, la FAF fera tout pour
aider Belkaroui trouver un club le plus
vite possible, le dossier est pris trs au
srieux au niveau de la fdration,
qui ne veut pas tre prise au dpourvu,
conclut notre source.
SAMIR LAMARI

ACHOUR BETROUNI, PRSIDENT DU CLUB

Ce nest pas en jouant de cette faon que le MCA finira sur le podium
ans une dclaration Libert, le prsident
du conseil dadministration du Mouloudia, Achour Betrouni, sest dit trs
du par la prestation de son quipe face au
CRB.Perdre de cette faon est rageant. ce niveau, il fallait rester concentr jusquau coup de
sifflet final de larbitre, or, les joueurs et sur un moment dinattention ont concd un but assassin
dans les derniers instants du match. Cest inad-

missible de perdre de la sorte,affirme le premier

responsable du Mouloudia. Et dajouter :Jaurais aim dbuter la phase retour par un rsultat
positif. Le nul aurait pu nous arranger, notamment pour la suite du championnat, mais les
choses se sont droules autrement. Le boss
moulouden compte remettre de lordre dans la
maison en runissant les joueurs et le staff technique cette semaine.

La runion a t dabord programme pour aujourdhui, mais comme il y a le tirage au sort de

la Coupe dAlgrie des U-21 ce mardi, ladite runion a t reporte par la direction des Vert et
Rouge pour la fin de la semaine.Je vais me runir avec le staff et les joueurs pour les secouer et
voir ce qui na pas march face au CRB, et remdier cet tat de fait afin de ne pas commettre les
mmes erreurs pour les prochains matchs. Cela va

LE MOB DSORMAIS SUR LE PODIUM

Les Crabes lancent le derby kabyle

e MO Bjaaa bien commenclanneet na nullement trbuch at
homefaceau RCA,gardant, de ce fait, intactesses chancesdans le
haut du tableau. Les Mobistes ont russi lessentiel en soffrant les
trois points mis en jeu. Un match qui na pas t facile pour les locaux. Lattaquant du MOB, Ndoye, qui a marqu en match de Coupe, son entre,
a russi, nouveau, marquerle week-end dernieren match de championnat face au RCA. Sur une passe en profondeur de Zerdab, Ndoye sest
prsent seul face au gardien Merbah et a trouv le chemin des filets. Cest
le sixime but de la saison pour lattaquant Ndoye qui commence retrouver
ses marques.
Un atout de plus dans lchiquierdu coachAmrani. Mon travail, cest de
marquer des buts et de faire marquer mes coquipiers. Je continuerai marquer dautres buts pour permettre au MOB datteindre ses objectifs, soulignera, ce sujet, Ndoye. Par cette victoire, les Crabes saccrochent aupeloton de tteen attendant la confirmationdans lesprochainesjournesde
cette Ligue 1 Mobilis.

Ce regain de forme sera mis preuve ds le prochain match quisera

jouface la JSKdans un derby kabyle, quisera sans aucun douteindcis. Dans ce sillageet au sortir du matchface au RCA, Bena,le prsident
du CSA/MOBdira : Lquipe na pas bien jou aujourdhui face au RCA,
mais le plus important a t ralis avec cette victoire larrach face au RCA
qui jouait son match de la saison. On a gagn et cest essentiel pour nous.
On savoure cette victoire, et on va prparer le derby kabylo-kabyle.
Dailleurs, je tiens fliciter la JSK pour sa victoire. Pour le prochain derby, jespre quil va se drouler dans de bonnes conditions entre frres et que
le meilleur gagne.
Voil, ce derby de la Kabylie est dsormais lanc et les pronostics ouverts.
Enfin, noter quela CAF a dvoil la date du match aller du tour prliminaire de la Ligue des champions entre lAshanti gold SC (Ghana) et le
MO Bjaa. Ainsi, le match se jouera le dimanche 14 fvrier 2016 partir de 15h.
A. HAMMOUCHE

APRS LA BELLE PRESTATION DU NOUVEAU GARDIEN DE BUT BOULTIF FACE AU CSC

La concurrence est dsormais de mise

dans la cage kabyle
prs la blessure du gardien de but international Azzedine Doukha, survenue en quipe nationale, et sa longue
indisponibilit de deux mois, les dirigeants de
la JSK ont pratiquement chamboul leur plan
de recrutement durant le mercato hivernal. Il
est vrai quil y avait pril en la demeure et il tait
urgent et impratif de recruter un gardien de
valeur et surtout dexprience pour suppler
le gardien titulaire, Doukha, du fait que lternel second portier du club, Nabil Mazari, a pris
ses cliques et ses claques cause, semble-t-il,
dun contentieux financier alors que le jeune
gardien Messaoudi, qui est promu un bel avenir, semble manquer quelque peu dexprience pour assumer pleinement une telle
responsabilit.
Partant de l, les dirigeants kabyles ont ratiss large durant le mercato hivernal pour tenter de dnicher loiseau rare ce qui nest certainement pas chose aise en cette priode
charnire de la saison o les bons goals sont
gnralement sous contrat. Aprs avoir cibl
quelques pointures de taille telles que Berrefane, Dahmane, Fellah, Ouaddah et autre
Meziane qui taient tous lis leurs clubs respectifs, la JSK a finalement russi trouver la

perle rare en la personne de Abderrahmane

Boultif, lexcellent portier du CRB An Fekroun
qui avait dj prouv tout son talent au CAB
et au MSP Batna, puis au CABBA de Bordj
Bou-Arrridj avant de simposer au CRB AnFekroun.
L aussi, les dirigeants kabyles ont t confronts, comme on le sait, la clause libratoire de
Boultif mais les dirigeants du CRBAF, et leur
tte le prsident Hacne Bekkouche, qui entretiennent dexcellentes relations avec la JSK
ont finalement t comprhensifs et coopratifs pour librer leur gardien titulaire au profit de la formation kabyle et lui permettre ainsi de saisir certainement la chance de sa vie.
Il est vrai qu 29 ans, Boultif se voyait du coup
propuls vers les hautes sphres, lui qui a saisi au vol une telle opportunit pour russir admirablement ses dbuts dans la cage kabyle
puisquil a t crdit dune belle prestation, samedi pass Constantine o il a grandement
contribu au prcieux succs de son quipe.
Personnellement, je nai fait que mon boulot
et le mrite revient toute lquipe qui a russi une belle prestation densemble. Aux cts
dun gardien expriment comme Doukha et
sous la coupe de lancien gardien international

se faire au cours de cette semaine probablement

mercredi ou jeudi, puisque demain (ndlr
aujourdhui), il y aura le tirage au sort de la
Coupe dAlgrie des U-21,nous a fait savoir Betrouni.
En outre, aprs la dfaite concde face au CRB,
le Mouloudia a dgringol la 5e place avec un
total de 24 points deux units du podium et
cinq points du Chabab, mais Betrouni pense
quela situation nest pas grave, puisquil reste plusieurs matchs en championnat et nous ne sommes
pas loin des quipes du haut du tableau. mon
avis, cela reste jouable pour finir la saison sur le
podium, mais il nen demeure pas moins que je ne
voulais pas perdre face au CRB, jattendais plus
de mes joueurs surtout sur le plan de la combativit puisque cest un derby. Ce nest pas avec un
rendement pareil que nous allons finir parmi les
trois premiers du championnat.Par ailleurs, les
protgs de Meziane Ighil ont repris les entranements hier.
Aprs la contre-performance de samedi dans
le derby face au CRB, le moral est zro. Le staff
moulouden devrait remonter le moral de
la troupe avant le prochain match face Relizane o un sursaut dorgueil est attendu de la part
de lquipe car le prsident Betrouni et les supporters nont pas encore digr la dfaite de ce
week-end.

Gaouaoui que je remercie vivement pour

mavoir mis en confiance, je pense que le
meilleur est encore venir, dira Boultif avec
beaucoup dhumilit mais aussi doptimisme
comme pour affirmer ses ambitions vouloir
simposer dans les buts kabyles et pourquoi pas
concurrencer le gardien international Azzedine
Doukha. Boultif est un bon gardien qui a russi un bon match Constantine. Avec la blessure
de Doukha, son arrive au club ne fait que nous
rassurer pour la suite du championnat, dira,de
son ct, Dominique Bijotat, visiblement soulag de disposer enfin dun gardien de valeur
et sr.
Enfin, le prsident Hannachi, lui aussi, na pas
tari dloges sur son nouveau keeper auquel
il prdit dj un bel avenir. Sincrement, je ne
regrette pas de lavoir recrut cet hiver et je suis
convaincu quavec un peu plus de travail lentranement, il est capable de devenir le gardien
n1 de lquipe, dira le prsident de la JSK qui
ne fait que confirmer en fait que la concurrence
est bel et bien lance dans la cage kabyle, ce qui
est certainement de bon augure pour la suite
du parcours.
MOHAMED HAOUCHINE

SOFIANE M.

TRANSFERT

Bentaleb pourrait atterrir

l'Inter Milan
n Nabil Bentaleb, le milieu de terrain

international algrien de Tottenham Hotspur

(Premier League anglaise de football), ne
trouvant plus sa place au sein du club londonien,
pourrait rejoindre l'Inter Milan (Srie A
italienne) dans le cadre d'un change avec
l'attaquant montngrin Stevan Jovetic, a
rapport, hier, lundi, la presse britannique. Natif
de Lille, dans le nord de la France, Nabil Bentaleb
tait un titulaire indiscutable dans la
composante londonienne, jusqu' ce qu'une
vilaine blessure une cheville ne freine son lan,
dbut septembre 2015. Le jeune Algrien de 21 ans
a travaill trs dur aprs sa gurison, mais sans
jamais parvenir reconqurir son ancien statut
chez les Spurs, o sa dernire apparition dans le
onze rentrant en championnat remonte au
29 aot 2015. La situation de Bentaleb ne fait
qu'empirer depuis quelque temps, puisqu'il ne
figure plus parmi les 18 des Spurs, comme ce fut
encore une fois le cas samedi contre Sunderland,
l'occasion de la 22e journe de Premier League.
Une occasion sur laquelle l'Inter Milan serait
prt sauter pour engager Bentaleb sous forme
d'un change avec l'attaquant montngrin,
Stevan Jovetic, selon la mme source.

Mardi 19 janvier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Chauffeur
----------------Edifice

Slection
----------------Remorquerait

Flin
dAmrique
----------------Vieux buf

Numral
hollandais
----------------Religieuses

Adjoints

Parties dun
tout
----------------Poisson marin

Sortie

s
s

Havre de
paix
----------------Obtint

Risqua
----------------Invalidation

Hitlriens

Traditions
----------------Damne

Ensemble de
soins
----------------Bourbier

Rassemblasse
----------------Estonie

Acide ribonuclique

Mouvements
simuls pour
tromper
----------------Valablement

Mis en terre
----------------Rgle de
dessinateur

Slectionnent
----------------Mise

Chanceux

Canard
sauvage
----------------Dans la
gamme

Petit tour
---------------Ceinture
japonaise

Roi de
thtre
--------------Idem

tre grand
ouvert

Asticot
----------------Femme de
lettres
amricaine

Heure moyenne par rapport

la ville de
Greenwich

Soleil
gyptien
----------------Roue gorge

Anneau de
cordage

Adverbe
Plante
----------------aromatique
Echauffoures

Numral
----------------lac amricain

Conjonction

Possessif

Gaz rare
----------------En ville

Patriarche
----------------Dpt de
sable utilis
comme
fertilisant

Evnement
astronomique

s
s

s
s

Richesse
----------------Trs mince
Objecte
----------------Puits naturel

Prsentoir
----------------Dcorations
portes la
boutonnire

Javeau
----------------Ville doptique

Desse
marine

Ex-pays
dEurope

Chiffres
romains

Dtriorer
----------------Ecarteurs

Gros nuage

Desse
gyptienne
----------------Avant la
matire

Porc
sauvage

s
s

Divis
----------------Chair

Vieille colre
----------------Grug

Tendons
----------------Fabuliste
grec

Malheureuse
infante
----------------Princesse
indienne

Liquide vital
----------------Ferments

le
de France

s
s

Argentiers
----------------Patrie
dAbraham

Ecule

Mtro
parisien

Iridium

Chaleur
animale

Elle a lesprit
troubl

Quart
chaud

Se permettre

SOLUTION
DE LA GRILLE N211

Se laisse
faire

Racleras
----------------Salut romain

Adverbe
----------------Es utile

Ecoules
----------------Deuximes
estomacs
doiseaux

Fuite

Prince
troyen

Chose
agrable

Pascal
----------------Exiger

Rpits
----------------Lettre
grecque

Mobylette
----------------Titane
Machines
imprimer
----------------Points
opposs

Coffrets

Mauvais film
----------------Amrindien

Copulative
----------------Mener
auprs de

Possessif
----------------Arrives

Aigle
dAustralie

Ruisselet
----------------Dun pays
dAsie

Exposs des
radiations
----------------Dynamisme

Magicienne
----------------Conifre

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 212

Ville de
fouille
----------------Nationaliser
Amus
----------------Alcalode
toxique

s
Demi-pou
----------------Rendu sans
clat

Fin de verbe
----------------Numral

Varit de
limon

Vases
----------------Actinium

Rvolution
----------------Palmipde

Ciel

s
Clbre
----------------Au revoir !

Intentent
----------------Sombre

LIBERTE

L - C - S - L - T - A - A - C. Vocifration - Cor. Cavit - Elbot - Ri. Solin - Vestibules. Mie - Verts - Lei - E. Sobrit - Tirets. Trente - Osa - Ise. Vie - Semblable - Xi. Ve Ere - Fils - Tr. T - Epandages - Our. Grant - Co - Ente. Sonars - Etna - Ple. Coda - Tri - Vo - Ill. Calibre - Fier - Tel. Rcluse - Erie - Me. Ni - AE - Transfrs. Nets Ee - Ail - En. Base - Aria - Van - Ta. Su - Centimes - I. Ecartent - T - Maerl. A - Artre - Envie. Assure - Rare - Ttes. S - Atle - Aspire. Fe - Eson - Torse - A. Trs Etripe - Er. Sert - Ps - Ive - Rate. Terrasse - Salon. Grent - Assassine.

LIBERTE

Mardi 19 janvier 2016

Sudoku

Jeux 21

7 9
3

Comment jouer ?

N 2178 : PAR FOUAD K.

5
5
2 8
1
8
4
3 1 6
3
8 2
7
4
6
3
4
4
9

6
5
1

5 7 3 6 9 8 2 4 1
1 8 6 3 2 4 9 7 5

(21 dcembre - 20 janvier)

AUJOURDHUI

Vous puiserez dans vos

ressources nergtiques.
Donnez-vous la possibilit de vous dtendre pour
rcuprer.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

VIII

Vous aurez loccasion de

vous exprimer sur une
situation difficile. On coutera vos conseils aviss.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Couveuse. II - Contenons par la force.
III - Brome - Note - Traditions. IV - Vent du Nord - Voyelle double.
V - Europen - Faces dun polydre. VI - Banlieues de Toronto Insuffisances rnales. VII - Frotte dune plante potagre - Sol.
VIII - Lettres du Brsil - Premire compagne. IX - Article Cosmos. X - Navires convoyeurs.
VERTICALEMENT - 1- Invincible. 2 - Railleuses. 3 - Adverbe Patrie dAbraham - Scandium. 4 - Cavit de loreille interne. 5 Chanteur belge - Bayer aux corneilles. 6 - Paresseux - Trou mural
- Cardinal. 7 - Raz de mare - Lettres de Phnix. 8 - Aurore Instrument de maon. 9 - Premier - Tribu isralite - Chrome. 10 Ancienne algroise des transports - Mis en terre.

Solution mots croiss n 5589

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

G
A
L
V
A
N
I
S
M
E

O
P
I
O
M
A
N
I
E
S

U
P
A
S

G
R
I
G
O
T U
A
B
S
S E

N A F
I V O
I L
E S
D E U
R E L
E S T
D
I
O S M
N C E

I
I

10

E
S
O
O N
R
L E
C
V R
I U
S

R
E
C
U
E
S

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Il y aura une opportunit de

changement dans votre ciel
affectif. Rflchissez bien
avant de prendre une dcision qui pourrait vous engager long terme.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Vous vous sentirez port en

avant et aurez de bonnes
ides. Ne vous dispersez pas
et exploitez-les aussitt.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Vous nhsiterez pas collaborer avec vos collgues et

vos suprieurs. Vous serez
lcoute de chacun.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Votre force de caractre

vous fait ignorer les baisses
de rgime. Veillez cependant ne pas trop en faire.

E
M
U

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vrai

Attroupement

Votre gnrosit va vous

aider.
Vous
atteindrez
lquilibre en respectant les
choix de votre partenaire.

Divinit
de la terre

Finesse

Rgle

Enzyme

Quotient
intellectuel

Aprs la CEE

Erbium

Un Oslo

Propre

Mesure le bois

Pus

Clibataires, les astres vous

permettront des rencontres
excitantes et prometteuses.
La passion sera au rendezvous, et les couples en profiteront galement.

Orge germe

Avant midi

Erbium

Rigoureux

Rivire suisse

Tableau

Trouble

Indfini

Chose latine

Eau sale

Massacrer

s s

s
s
s

Bouge

Riche (ph.)

Calcium

Avides

Contract

Paresseux

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

On viendra tester votre

patience et vos limites. Mais
vous saurez remettre vos
adversaires leur place.

Piquant

s
Mche

Riches

Pas beaucoup

Possessif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N884

Lgumineuse

Ruisseau

Lustres

s
lan du
Canada

Tableau

Vous aurez loccasion dtre

reconnu pour vos mrites.
Ne doutez pas de vous, vos
rsultats seront excellents.

s
Lassitude
morale

Personnel

Pouff

Erbium

Indien

(23 septembre - 22 octobre)

Vous grerez votre nergie

plus
raisonnablement.
Profitez-en pour faire le
point sur votre tat de
sant.

SCORPION

s
s

Id est

Bryllium

Ville de
Chalde

BALANCE

(23 octobre- 22 novembre)

Hlrent (ph.) Esclave

Tte dolive
Grossier

tendue deau
sale

Voyelles

Pomme

Parcourue

Pntrant

Dmonstratif

Tableau

Chevalier

(23 juillet - 22 aot)

Vous vous sentirez heureux

en compagnie. Vous serez
naturellement dispos
faire preuve de dlicatesse.
(23 aot - 22 septembre)

Transport
parisien

Dieu
de lamour

LION

VIERGE

rode

Slnium

Prison
souterraine

MOTS FLCHS N 885

de Mehdi

CAPRICORNE

Par
Nat Zayed

9 10

VII

Le bonheur est
gal, soit qu'on le
trouve dans une
haute fortune ou
dans une humble
condition.
Euripide

2 9 4 1 5 7 8 3 6

LHOROSCOPE

VI

Le bonheur est de
connatre ses
limites et de les
aimer.
Romain Rolland

9 2 5 4 8 6 7 1 3

Le bonheur est
dans l'amour un
tat anormal.
Marcel Proust

7 3 8 5 1 2 4 6 9

IV

8 4 9 2 6 1 3 5 7

4 6 1 7 3 9 5 2 8

III

Citations

6 5 7 9 4 3 1 8 2

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 1 2 8 7 5 6 9 4

N5590 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2177

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Subsquente - Subito - TNA - S - Y - Atle - Trot - Maculer - Ac - A - Pi - Me - Esso - M - Tris - Sa - Tri - OAS - Si - Sien Miel - Api - Q - E - An - Ave - Pu - T - T - Label - Re - Ie - D - Ul - Ci - QI - RER - O - Ure - Un - Er - Si - Ri - E - Item - Seins.

Cherche
verbicruciste pour grille
de mots flchs gants
Envoyer CV ladresse
suivante :
pagesmortes@gmail.com

22

Des

Gens

& des

Mardi 19 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
40e partie

Denia

La vie

Rsum : Selma a pris lhabitude daccompagner son

ls lcole. Un jour, en rentrant, elle tombe sur leur
vieille voisine qui lui jette la gure ce quon pense
delle. Selma est dans tous ses tats. Au point de ne pas
remarquer que lorsque Lys rentre, il est boulevers, au
bord des larmes mme
quautour de toi? Selma, mon pre
a failli mourir! Tu entends! Jai failli
le perdre!
Les paules de la jeune femme saffaissent dun coup. Sa colre tombe
dun coup.
-Oh Lys, je ne savais pas! Ma colre maveuglait! Comment Comment est-ce arriv?
-Il a eu un malaise et personne
ntait prs de lui! Mes chres surs
taient occupes ailleurs! Ma bellesur surveillait ses enfants Je
suis arriv et je croyais quil dormait,
mais au bout dun moment, jai
voulu lui parler et lui donner boire un smoothie que javais moimme prpar! Je lui ai parl, je lui
ai touch la main, puis lpaule!
-Il a eu un malaise? quoi tait d
son malaise?
-Il a fait une hypoglycmie! Il aurait
pu en mourir!
-Jignorais quil tait diabtique! Personne na parl de sa maladie, se rappelle-t-elle.
-Avant laccident, il suivait un rgime! Mais depuis quil est clou au
lit, je nai pas fait attention ce quil
mangeait!

Dessin/Mokrane Rahim

- Je voudrais dmnager! scrie-telle. Je ne veux plus voir nos voisins!

Ils ont une opinion toute faite sur
moi! Ils me jugent sur mes erreurs
du pass! Jai chang! Je ne suis plus
aussi irresponsable! Je nai pas failli
mon devoir de mre! Si je suis partie, ctait Jtais bout ! Je ne
voyais pas le bout du tunnel! Si je
ntais pas partie, je serais devenue
folle ou jaurais mis fin mes jours!
-Selma, arrte!
-Non, non, je nen peux plus Au
dbut, les enfants jouaient avec Samir, mais quand leurs parents ont su
quil est mon fils, ils ne lui adressent
plus la parole!
-Ne toccupe pas deux!
-Comment ne pas men proccuper?
rtorque-t-elle. La vieille du dessus
me donnerais volontiers la fesse, si
jtais une gamine! Je ne peux plus
supporter ! Lys, il faudra que tu
trouves o aller ! Je ne veux pas
quon fasse du mal mon fils! Tu
entends?
-Selma, y a plus urgent! Je suis partag! Je nai pas que ce seul souci en
tte ! crie-t-il. Est-ce que tu peux
comprendre que la vie ne tourne pas

-Mais tes surs et ta belle-sur

peuvent se relayer son chevet! Jaurais t charge de le surveiller quils
seraient tous tombs sur moi! remarque-t-elle. On maurait accabl
de reproches! Tes surs devaient
tre en train de casser du sucre sur
mon dos ou celui de quelquun
dautre!
Lys la regarde en secouant la tte.
-Arrte de parler delles! Laisse-les
tranquilles! la maison, y a toujours
des invits! Quand ils ne sont pas de
la famille, ce sont des amis ! Tu
passes ta journe aller et venir, tu
pourrais ten occuper de temps
autre! Celui dont je te parle est de
ma chair et de mon sang! Cest mon
pre! Cest mon seul parent! lui rappelle-t-il, la voix trangle par les
larmes. Je ne veux pas quil meure
maintenant!
-Vous avez les moyens douvrir une
clinique, rtorque Selma. Pourquoi
vous ne prenez pas un infirmier
pour soccuper de lui? Il vrifiera sa
glycmie et tout Ne me demande
pas dy aller! Tu sais quau moindre
ppin, ils diront que jai voulu le
tuer! Non, non, non! Tout sauf a
Ce nest pas quelle est insensible,
mais elle veut se protger de la mchancet gratuite de sa belle-famille. Ce dont elle a besoin, cest de
sloigner du quartier et de soccuper. Elle ne peut plus rester inactive davantage. Elle se doute bien
que sa belle-famille nacceptera jamais quelle tienne une boutique. Si

Lys tarde excuter ce projet, cest

quil redoutait leur raction.
Elle sapproche de la fentre et
louvre, ressentant un besoin de respirer un bon coup.
Elle aperoit en bas un taxi do une
femme descend. Elle la reconnat et

recule, ne voulant pas quelle la

voie. Sa mre est venue
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

68e partie

Rsum : Pour mettre fin aux apprhensions de sa sur,

Nawel argumente sa relation avec Nabilpar le fait quelle
allait bientt se retrouver seule. Dailleurs, cest depuis sa
rencontre avec ce dernier quelle avait repris got la
vie. Il tait grand temps pour elle de changer. Nabil vint
la rcuprer, et ils se rendirent dans un restaurant.

Comme un grain
de sable

Il te son blouson et sassoit en face

delle. Un vase contenant quelques
roses trnait au milieu de la table.
Il en prend une au hasard et la lui
tend. Elle la prend et se met la humer:
-Les roses ont des parfums particuliers. Elles attirent, donnent envie de voir la vie en rose, puis se fanent et meurent.
-Tout comme tout ce qui se trouve dans ce bas-monde. Nous
sommes tous destins mourir un
jour.
-Je nai pas encore assez vcu pour
penser mourir.
-Personne ne souhaite mourir.
Mme les plus vieux souhaitent
vivre encore de longues annes.
Mais la loi de la nature est inbranlable. Nous assistons impuissants au dpart de ceux que
nous aimons. De gnration en gnration, nous transmettons nos
gnes pour permettre la race
humaine de prosprer. Cependant,
si nous gagnons en longvit, nous
demeurons ces petits tres qui doivent cder leur place aux autres, et
la chane continuera jusqu' la fin
des temps. Nawel coutait attentivement son ami. Lorsquil sarrte,
elle lui prend la main et y dpose
la rose:
-Tu es un grand philosophe Nabil.
On ne rencontre pas tous les jours
un homme tel que toi. Tu sais

donner un sens toutes tes expressions.

-Tu parles comme une journaliste,
lance-t-il avec un regard narquois,
avant de poursuivre: Une journaliste que je connais et qui se nomme Kamlia Rostom.
Nawel fait la moue:
-Qui est encore cette intruse?
-Une vieille amie. Une amie qui me
tient toujours en haleine lorsque
jouvre mon journal.
-Est-ce une rivale?
-Oui, une rivale de grande envergure. Elle est si captivante que
souvent joublie que tu es l.
-Alors il ne me reste plus qu te
quitter pour lui cder la place.
Elle fait mine de se lever, mais il la
retient:
-Rassois-toi donc.
Il jette un regard alentour et remarque que des couples dnaient
tranquillement autour deux.
-Nous ne sommes pas seuls ici.
Elle rit:
-Cela tembterait si je me mettais
chanter tue-tte?
-Vas-y donc ! Jaimerais bien te voir
passer laction.
-Eh bien ne me pousse pas bout,
car je risque effectivement de passer laction.
-Si cela peut te procurer un quelconque soulagement, je ny vois aucun inconvnient.
Elle rit encore:

-Tu es un vritable Don Juan. Un

homme galant et trs prvenant.
-Peut-tre que je suis aussi un
homme esseul qui cherche de la
compagnie.
-Mais tu as dj Kamlia Rostom.
Que fais-tu donc de cette femme
qui te subjugue tant?
-Je ladmire. Mais elle demeure insaisissable. Par contre, toi, tu es l.
Pourquoi me bercer de chimres?
Nawel affiche une moue
moqueuse:
-Alors tu me prfres Kamlia
Rostom?
-Bien sr. Mais tout compte fait,
vous vous valez toutes les deux.
Puis il prend un air srieux pour
demander:
-Es-tu capable de me narrer la
suite de ton rcit ce soir ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 19 janvier 2016

NUMROS UTILES

LES TROIS
PROCHAINS
JOURS 21H00

PERSON OF INTEREST

Parce que sa femme Lara a

pris perpte pour un
meurtre quelle na pas commis, John, professeur de littrature, saffranchit de la loi
et planifie en amateur son
vasion, de peur quelle ne
mette fin ses jours.

20H55

CANAL+

cause de ses rcents faits d'armes, Reese est

contraint de suivre une thrapie avec le docteur
Campbell. Shaw se voit confier une nouvelle
personne suivre. Il s'agit de Simon Lee, sondeur sur la campagne de rlection du gouverneur Murray.

BIG EYES 21H00

En 1958, Margaret Ulbrich, qui vient de divorcer,

s'installe San Francisco avec sa fille Jane. C'est en
tentant de vendre ses toiles non loin de la baie
qu'elle attire l'attention de Walter Kean, un peintre
exubrant qui la sduit rapidement.

REVENGE 20H55
TITANIC :
LA VRITABLE
HISTOIRE 22H55
Le 14 avril 1912, le plus clbre
transatlantique au monde, le
Titanic, sombrait lors de son
voyage inaugural entre Southampton et New York. 1500
passagers et membres
dquipage prirent Depuis un sicle, les histoires les
plus farfelues ont couru sur
la tragdie.

Conrad et Paul Whitley sont hospitaliss dans un

tat grave la suite d'un accident de voiture.
La police mne l'enqute pour
en connatre l'origine.

LA STAGIAIRE 20H55
ENQUTE D'ACTION

20H55

LES PHARAONS DE
L'GYPTE MODERNE 20H55

Le corps de la juge Claire Delauney est

retrouv au pied dune falaise.
Tous les employs du palais de justice sont
sous le choc. Filiponi se porte volontaire pour
diriger lenqute.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Pour pallier les vols et les invendus, les

grandes surfaces ont mis au point des
mthodes redoutables qui leur permettent de limiter, voire de compenser le
manque gagner. Contre les chapardeurs, vidosurveillance et antivols
sont de rigueur.

En 1970, Anouar el-Sadate devient prsident de la

Rpublique arabe d'gypte. Il change alors radicalement le cap du pays, prnant un retour l'islam
ainsi que la promotion du capitalisme.
Pour asseoir son pouvoir, il s'allie avec les islamistes
et crase la gauche.

LIBERTE

Horaires des prires

9 rabie el thani 1437
Mardi 19 janvier 2016
Dohr.............................12h59
Asr.................................15h40
Maghreb...................18h02
Icha..............................19h25
10 rabie el thani 1437
Mercredi 20 janvier 2016
Fadjr.............................06h28
Chourouk..........................07h58

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

DIFFUSION DE PROGRAMMES INCITANT LA VIOLENCE

D. R.

Miloud Chorfi menace les chanes

de tlvision prives

n Le prsident de lAutorit de rgularisation de laudiovisuel (Arav),

Miloud Chorfi, a menac, hier, de
fermeture les chanes de tlvision
prives qui diffusent des programmes incitant la violence. En
effet, lors dune confrence sous le
thme Ralits et perspectives de
laudiovisuel, organise la facult des sciences de linformation, de

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

la communicationet de laudiovisuel de luniversit Mentouri 3,

Constantine, M. Chorfi a lanc un
appel aux chanes de tlvision prives se conformer la loi. Les
nouvelles lois mettront fin lanarchie qui rgne dans le secteur de laudiovisuel, a-t-il affirm. Tout en
prcisant devant lassistance, dont
des tudiants en grande majorit,
que lArav nest pas une autorit de
censure, mais plutt de contrle.
Par ailleurs, il affirmera quesur les
45 chanes de tlvision prives qui
mettent en Algrie, 5 seulement ont
une autorisation.
Concernant la dpnalisation du
dlit de presse dans le projet de rvision de la Constitution, le prsident de lArav considre quil est un
acquis quil faut prserver. Cest
une avance significative et historique qui permet aux journalistes
davoir plus de libert, dira-t-il.

www.liberte-algerie.com
.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rttteeO
rrte
eOf
Offfffici
Off
icci
iici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

HA NEJMA ORAN

Saisie de psychotropes

n Quelque 197 comprims de psychotropes

ainsi que 5 flacons dun produit hallucinogne
ont t saisis par la brigade de gendarmerie de
Ha Nejma, commune de Sidi-Chahmi (wilaya
dOran). Cette marchandise prohibe a t
retrouve lors dune perquisition effectue au
domicile dun suspect. En effet, cest la suite
dinformations qui lui ont t fournies que la
d
g
gendarmerie, appuye par une section de
sscurit et dintervention, sest rendue sur les
s
o se trouvaient cachs ces produits.
llieux
li
i
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

SOUHEILA BETINA

LUTTE ANTITERRORISTE BOUIRA

Quatre bombes dsamorces

Djebahia
n Les lments de lANP, relevant
de la Ire Rgion militaire,ont russi neutraliser, dans la soire
davant-hier, quatre engins explosifs dans la rgion dEl-Djebahia,
une vingtaine de kilomtres louest
de Bouira.
Cette opration, selon des sources
scuritaires, sinscrit dans une vaste opration de ratissage mene
par les lments de la Ire Rgion militaire depuis le 25dcembre der-

nier.Par ailleurs, dans les massifs de

Tamalaht, relevant de la commune
dAhnif, un important groupe terroriste, qui serait compos, selon les
mmes sources, dune dizaine de
sanguinaires, est pris en chasse.
Ce groupe, lourdement arm, aurait
rackett plusieurs villageois de la
rgion et serait, prcise-t-on,
en qute de nourriture et de
mdicaments.
R. B.

MDA

Le CO2 fait 3 victimes Si Mahdjoub

n Trois personnes membres dune mme famille ont t

asphyxies au monoxyde de carbone hier au lieudit Fraction
Ramel, commune de Si Mahdjoub, 25 km louest du chef-lieu de
wilaya, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Les victimes
ges entre 2 et 37 ans sont dcdes la suite de linhalation de
CO2 provenant dune fuite dun rchaud de chauffage
fonctionnant au gaz butane. Les dpouilles des trois victimes ont
t vacues et dposes la morgue de lhpital civil de Mda,
est-il indiqu.
M. EL-BEY

BILAN DE LA DGSN POUR LA RGION CENTRE POUR 2015

1 146 enfants victimes de violence

et 309 cas dagression sexuelle

n Quelque 1 146 enfants ont t victimes de violence en 2015 dans les

wilayas du centre du pays o
309 cas dagression sexuelle ont t
enregistrs, a indiqu hier, lundi,
linspecteur rgional de police de la
rgion centre, Rabah Mahmoud.
Prsentant le bilan des activits de
la Police judiciaire de la rgion
centre, Rabah Mahmoud a prcis
que 1 146 enfants avaient t victimes de violence en 2015 dans les
11 wilayas du Centre contre 1 210
cas en 2014, ajoutant que 309 agressions sexuelles avaient t enregis-

tres au cours de la mme priode

contre 363 cas en 2014. 653 enfants
en danger moral ont t recenss en
2015 contre 725 cas en 2014, selon
le bilan. Concernant la stratgie de
la Sret nationale pour scuriser les
lieux publics, il a soulign que des
quipes avaient t mobilises depuis lentre en service du mtro et
du tramway d'Alger pour assurer la
scurit des voyageurs et des infrastructures, rappelant que 24 700 000
personnes avaient utilis ces deux
moyens de transport en 2015.
APS

PTROLE

Le prix du Sahara Blend

algrien perd 47% en 2015

n Les cours du baril de brut de rfrence algrien, le Sahara Blend, ont

perdu 47% en 2015 sur un an, stablissant 52,79 dollars, a indiqu lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) dans son dernier rapport mensuel publi hier. La moyenne annuelle des prix du brut algrien
est passe ainsi de 99,68 dollars le baril en 2014 52,79 dollars en 2015,
dans un contexte de forte volatilit du march ptrolier mondial cause notamment dune offre abondante. Le Sahara Blend a continu sa dgringolade en dcembre pour stablir 38,59 dollars le baril contre 45,30
dollars en novembre, soit une baisse de 6,71 dollars dans l'intervalle d'un
mois, selon les donnes de l'Opep. L'Opep explique cette chute des prix
qui ont atteint leur plus bas niveau depuis 12 ans par l'abondance de l'offre
qui plombe le march ptrolier ainsi que les signes du ralentissement de
l'conomie chinoise. Lapprciation du dollar et la faible demande saisonnire sur fond de tempratures plus leves que d'habitude enregistres en dcembre ont galement contribu la baisse des prix, souligne
le rapport. La production de l'Algrie en dcembre dernier a atteint 1,185
million de barils par jour, selon des donnes algriennes officielles.
APS

CORRUPTION AU NIGERIA

6,7 milliards de dollars siphonns en 7 ans

n Des ministres, gouverneurs dtat,
chefs dentreprise, responsables de la
Fonction publique et banquiers sont
accuss davoir vol 6,7 milliards de
dollars de fonds publics en sept ans
au Nigeria, a dclar hier, lundi, le
ministre de lInformation. Selon Lai
Mohammed, quelque 1 340 milliards de nairas (6,72 milliards de dollars, 6,15 milliards deuros) ont t
vols par tout juste 55 personnes
entre 2006 et 2013. La situation est

dramatique et l'heure est l'action,

a-t-il dit lors dune confrence de
presse Abuja. Selon la liste donne
par M. Mohammed :
- quinze anciens gouverneurs dtat
ont vol 146 milliards de nairas ;
- cinq anciens lgislateurs 8 milliards ;
- onze hommes d'affaires 653 milliards ;
- huit responsables du secteur bancaire 524 milliards ;

- douze anciens fonctionnaires ont

vol plus d'un milliard de nairas ;
- quatre anciens ministres ont drob sept milliards de nairas.
La priode concerne correspond
la fin du second mandat (2003-2007)
dOlusegun Obasanjo, premier prsident lu dmocratiquement aprs
plusieurs annes de dictature militaire au Nigeria.
AFP

AGRESSION SEXUELLE COLOGNE

Un premier suspect interpell

n La police allemande a indiqu hier

avoir interpell durant le week-end
un demandeur d'asile algrien souponn d'agression sexuelle la nuit du
nouvel an Cologne (ouest), premire interpellation pour des faits
qui ont scandalis l'Allemagne.
L'homme, g de 26 ans selon
plusieurs mdias, a t interpell
samedi dans un foyer de demandeurs d'asile Kerpen, prs de Cologne, en compagnie d'un autre
homme, lui aussi de nationalit algrienne, selon un communiqu de
la police locale.
Le principal suspect tait en
possession d'un tlphone mobile
drob lors d'une agression sexuelle commise en runion la nuit du
nouvel an Cologne, selon cette
mme source.
Un autre tlphone mobile, rsultant
d'un vol, a galement t retrouv
dans leur logement, selon le communiqu, qui ajoute que les deux

hommes ont t placs en dtention

provisoire. Vendredi, un demandeur d'asile algrien de 25 ans a
galement t interpell Aix-laChapelle (ouest) en possession d'un
tlphone mobile vol lors des
mmes incidents, a ajout la police.

L'homme a t plac en dtention

provisoire. Samedi, la police a indiqu avoir effectu des perquisitions
Dsseldorf dans un quartier de la
ville connu pour abriter une importante population immigre, notamment du Maghreb.

SIDI BEL-ABBS

Arrestation de 4 dealers

n Les lments de la 3e sret urbaine de Sidi Bel-Abbs viennent

doprer une saisie de comprims de psychotropes et de kif trait, a
indiqu la cellule de communication de la sret de wilaya. Cette
saisie a t opre proximit du campus du quartier
Larbi-Ben-Mhidi, la suite dune information et dinvestigations
menes par les policiers, et qui ont abouti lidentification et
larrestation de 4 personnes ges entre 25 et 35 ans en possession de
220 comprims de psychotropes, dune quantit de kif trait
dissimule lintrieur du volant de la voiture de marque Symbol,
darmes blanches et dune somme dargent dun million de centimes
reprsentant le revenu de la vente de la drogue.Les quatre mis en
cause ont t prsents la justice et crous pour dtention et
commercialisation de drogue et de psychotropes.
A. BOUSMAHA