Instalare i reactualizare

AutoCorect OCR_Plus

1.1. Ce este AutoCorect?

AutoCorect este un editor gratuit de text, care asigur pe lng operaiile clasice de
prelucrare a textelor i corecii ortografice, corecia punctuaiei, mbogirea
cuvintelelor cu diacritice manual i/sau automat, suport pentru Ortografie i
Punctuaie, DEX, etc. Programul este foarte accesibil, chiar i pentru utilizatorii
care au o experien redus n folosirea calculatoarelor.
Programul este realizat n dou variante:
AutoCorect Contemporan, folosete regulile ortografice aprobate de Academia
Romn dup 1993, cnd s-a revenit la grafia cu litera n loc de n anumite
poziii ale cuvintelor i la scrierea formelor sunt, suntem, suntei n loc de snt,
sntem, sntei.
AutoCorect Clasic, folosete regulile ortografice dinainte de 1993.

1.2. Ce este AutoCorect OCR_Plus?

AutoCorect OCR_Plus este o variant modificat i mbuntit a programului
AutoCorect, creat special pentru a fi folosit n activitatea de digitalizare a crilor;
programul execut curarea i formatarea automat a textelor OCR; el poate fi
folosit cu rezultate excelente i pentru activitatea de corectare manual a textelor.
Programului AutoCorect OCR_Plus i s-au adugat setri speciale ale Punctuaiei,
setri complexe ale ferestrei de editare a dicionarelor de nlocuiri multiple, precum
i un meniu special, numit OCR_Plus, care cuprinde pachete de opiuni care au rolul
de curare i corectare a textelor de tip OCR.
AutoCorect OCR_Plus este realizat, ca i versiunea oficial, n dou variante:
AutoCorect OCR_Plus Contemporan
AutoCorect OCR_Plus Clasic

1.3. Instalarea AutoCorect OCR_Plus

Instalarea AutoCorect OCR_Plus se face n doi pai:
Pasul 1: Instalarea AutoCorect - varianta oficial;
Pasul 2: Instalarea executabilului AutoCorect OCR_Plus;
Pasul 1: Programul AutoCorect varianta oficial poate fi descrcat gratuit direct
de pe pagina dezvoltatorilor, de la adresa: http://www.softset.ro/download_ac.html

nainte de a ncepe instalarea trebuie stabilit dac vom folosi o singur variant a
programului, varianta Contemporan sau varianta Clasic, ori vom folosi ambele
versiuni. Dei n folderul de instalare, numele subfolderelor i fiierelor sunt aceleai
pentru ambele variante, coninutul lor este diferit, astfel c nu e recomandat ca
iniial s instalm o versiune i mai apoi s instalm executabilul AutoCorect
OCR_Plus de la cealalt versiune.
S alegem pentru explicaii varianta mai complex: presupunem c dorim s avem
instalate ambele versiuni n calculator.
Facem descrcarea celor dou variante de program de pe pagina softset.ro.
Recomand descrcarea programului complet i nu pe pri componente, deoarece
acesta cuprinde inclusiv DEX i celelalte dicionare ale limbii romne pe care
AutoCorect le ncarc pe timpul funcionrii sale.
ncepem cu varianta contemporan, alegem varianta (Install) i salvm n computer
fiierul AutoCorectSetup_Contemporan.
Procedm similar i salvm apoi fiierul AutoCorectSetup_Clasic.
ncepem instalarea, rulnd fiierul AutoCorectSetup_Contemporan.
n momentul n care n fereastra de instalare se ajunge la selectarea locaiei pentru
folderul de instalare AutoCorect, programul propune urmtoarea locaie:
C:\Program Files\AutoCorect

Figura 1.

Dac vom instala o singur variant a AutoCorect, se poate continua instalarea

fr niciun fel de problem.
Deoarece am presupus c vom instala ambele variante, atunci procedm astfel:
n acest moment redenumim folderul AutoCorect n AutoCorect Contemporan
(ca n figura 2) ori AC_Contemporan sau un alt nume, astfel nct s existe nume
diferite pentru cele dou variante.

Figura 2.

Se poate schimba locaia folderului, dac dorim aceasta; un exemplu de schimbare

a locaiei este reprezentat n figura 3. Dup stabilirea locaiei i redenumirea
folderului de instalare, se continu instalarea pn la finalizare.

Figura 3.

Dup instalarea variantei oficiale a AutoCorect Contemporan, procedm similar

pentru instalarea variantei Clasic, redenumind i n acest caz folderul de instalare.
Dup instalarea ambelor variante, practic, n Program Files trebuie s existe dou
foldere: unul pentru varianta Contemporan i cellalt pentru varianta Clasic.
Fiecare dintre aceste foldere vor conine subfoldere i fiiere similare, ca n figura 4.

Figura 4.

Pasul 2: Dup instalarea variantelor oficiale a AutoCorect, procedm la instalarea

executabilului AutoCorect OCR_Plus. Practic nu este vorba de o instalare, ci doar de
o nlocuire a executabilului AutoCorect.exe.

Menionez c executabilele pentru AutoCorect OCR_Plus nu se gsesc n pagina

oficial a AutoCorect.
Executabilul reactualizat al AutoCorect OCR_Plus se gsete i se descarc numai
de pe topicul AutoCorect versiune pentru Romania-Inedit, care se afl la adresa:
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/446915/1/AutoCorect_versiune_pentru_Romania-Inedit/

Este necesar ca executabilul s fie reactualizat n computer ct mai des, pentru a

beneficia de cele mai noi mbuntiri. Menionez faptul c dezvoltarea versiunii
AutoCorect OCR_Plus se face n mod susinut, astfel c la un interval de cteva zile
se posteaz o versiune nou, care are noi mbuntiri fa de precedenta versiune.
De aceea este recomandat ca fiecare utilizator de AutoCorect OCR_Plus s
urmresc postrile noilor versiuni de executabil i s fac reactualizarea acestuia
pe computer, astfel nct progranul s ruleze la parametrii maximi.
Practic, reactualizarea se face astfel:
se downloadeaz ultima (cea mai nou) arhiv care conine executabilul;
se extrage executabilul AutoCorect.exe din arhiv;
se copiaz cu suprascriere fiierul AutoCorect.exe n folderul corespunztor
AutoCorect din Program Files.
Se ine cont ca executabilul creat special pentru versiunea AutoCorect OCR_Plus
Contemporan s fie copiat n folderul de instalare destinat pentru AutoCorect
Contemporan, iar executabilul creat pentru versiunea AutoCorect OCR_Plus Clasic
s fie copiat n folderul de instalare destinat pentru AutoCorect Clasic.

1.4. Instalarea dicionarelor suplimentare

Locaia dicionarelor suplimentare imd.
Dicionarele necesare rulrii meniului OCR_Plus precum i alte fiiere create de
aplicaie se gsesc ntr-un subfolder special, care pe care l creaz executabilul la
prima rulare dup instalare, la urmtoarea locaie:
n Windows XP:
C:\Documents and Settings\NUME\Application Data\
n Windows 7, Windows Vista:
C:\Users\NUME*\AppData\Roaming\
Fiecare dintre cele dou variante de executabil va crea folderul care va purta
numele aplicaiei: AutoCorect Clasic sau AutoCorect Contemporan.
Dac am instalat ambele variante de AutoCorect, atunci n folderul Roaming [n
cazul Windows 7, Windows Vista] sau Application Data [Windows XP] vor exista
dou foldere: AutoCorect Contemporan i AutoCorect Clasic, ca n imaginea
urmtoare:

Figura 5.

Fiecare dintre aceste foldere conine un folder numit Dictionare i alte fiiere de
aplicaie, aa cum se vede n imaginea de mai jos.

Figura 6.

Creare subfoldere pentru dicionare imd.

n toate variantele, n folderul Dictionare trebuie s existe sau se creaz dou
subfoldere:
OCR_DIC n acest folder se copiaz dicionarele care ruleaz automat n
Meniul OCR_Plus.
Dic_Speciale n acest folder se creaz dicionare personale ale utilizatorului
sau se copiaz alte dicionare dect cele din OCR_DIC, care pot fi rulate manual sau
pot fi rulate n grup cu opiunea 11. Rulare grup de dicionare nlocuire multipl
Coninutul folderului Dicionare trebuie s arate ca n imaginea urmtoare:

Figura 7.

n subfolderul OCR_DIC se vor copia dicionarele de tip imd nlocuire multipl,

ce vor rula n mod automat cu opiunile din Meniul OCR_Plus.
Aceste dicionare sunt menionate n Anexa de la sfritul acestui minitutorial.

Copierea dicionarelor ine cont de versiunea Contemporan sau Clasic a

AutoCorect OCR_Plus, astfel c n subfolderul OCR_DIC din calea:
\AutoCorect Contemporan\ Dicionare\OCR_DIC
vor fi copiate dicionarele obligatorii ale cror nume ncep cu prefixul CO_, astfel:

Figura 8.

iar n OCR_DIC din calea \AutoCorect Clasic\ Dicionare\OCR_DIC

vor fi copiate dicionarele obligatorii ale cror nume ncep cu prefixul CL_, astfel:

Figura 9.

n subfolderul Dic_Suplimentare se vor copia dicionare de tip imd nlocuire

multipl, altele dect cele ce ruleaz automat n cadrul Meniului OCR_Plus.
Acestea pot fi dicionare personale create de fiecare utilizator n parte sau orice alt
dicionar de nlocuire multipl creat cu scopul de a a mbunti activitatea de
curare a OCR.

1.5. Reactualizarea dicionarelor imd pentru AutoCorect OCR_Plus

Dicionarele de nlocuire multipl de tip imd care ruleaz automat n cadrul
opiunilor din Meniului OCR_Plus, precum i alte dicionare uzuale, se actualizeaz
periodic i se posteaz sub form de arhive, la adresele urmtoare:
Adres mediafire:
Adres GE.TT:

http://www.mediafire.com/?55d9z4rn383zn
http://ge.tt/9dlAnnC?c

Arhivele care cuprind dicionarele care ruleaz n Meniul OCR_Plus.

Acestea se copiaz n subfolderul Dictionare\OCR_DIC i se numesc:
OCR_DIC Contemporan.rar pentru programul AutoCorect Contemporan
OCR_DIC Clasic.rar pentru programul AutoCorect Clasic
Pentru a evidenia data actualizrii dicionarelor, numele arhivelor vor fi nsoite de
data actualizrii, scris ntre paranteze drepte, sub forma anul-luna-ziua, ceea ce
nseamn c o arhiv ar putea avea numele scris sub forma:
[2012.31.01] OCR_DIC Clasic.rar sau OCR_DIC Clasic [2012.31.01].rar

Dicionarele suplimentare sunt dicionare, altele dect cele din OCR_DIC, ce pot fi
rulate automat cu ajutorul opiunii 11. Rulare grup dictionare de nlocuire multipl
sau la comand manual.
Aceste dicionare se copiaz n subfolderul Dictionare\Dic_Suplimentare
Arhivele ce cuprind aceste dicionare pot purta diverse nume, precum:
Dicionare UZUALE.rar
Dictionare Cifre romane.rar
Dic Secvene.rar
Dic grup cuvinte.rar
Ca i n cazul arhivelor OCR_DIC i numele acestor arhive include data
reactualizrii.

Practic, reactualizarea dicionarelor de tip imd, se face n trei pai:

se downloadeaz cea mai nou arhiv ce conine dicionarele dorite;
se extrag dicionarele din arhiva de tip rar;
se copiaz cu suprascriere, toate dicionarele sau doar o parte dintre ele, n
funcie de dorina utilizatorului, n subfolderele OCR_DIC, aa cum este prezentat la
Locaia dicionarelor suplimentare i Creare subfoldere pentru dicionare imd.

Anexa nr. 1
Numele dicionarelor ce ruleaz automat
n Meniul OCR_Plus
Nr.
crt

AutoCorect
Clasic

AutoCorect
Contemporan

Numrul i numele opiunii

care ruleaz dicionarul

CL_DApco.imd

CO_DApco.imd

6.3 Eliminare Artefacte cri obinuite

CL_DApct.imd

CO_DApct.imd

6.4 Eliminare Artefacte cri tehnice

CL_DE.imd

CO_DE.imd

4.3. Corectare suplimentar elipsis

CL_DF.imd

CO_DF.imd

CL_DGcl.imd

CO_DGcl.imd

CL_DGrn.imd

CO_DGrn.imd

CL_DLd.imd

CO_DLd.imd

CL_DLp.imd

CO_DLp.imd

CL_DMidp.imd

CO_DMidp.imd

10

CL_DVar1.imd

CO_DVar1.imd

11

CL_DVar2.imd

CO_DVar2.imd

12

CL_DVar3.imd

CO_DVar3.imd

13

CL_DVar4.imd

CO_DVar4.imd

14

CL_L1.imd

CO_L1.imd

15

CL_L2.imd

CO_L2.imd

16

CL_L3.imd

CO_L3.imd

17

CL_S1.imd

CO_S1.imd

18

CL_S2.imd

CO_S2.imd

19

CL_S3.imd

CO_S3.imd

20

CL_S4.imd

CO_S4.imd

4.6.
Convertire
majuscul
minuscul n dialog francez

4.2. Corectarea literelor l, d i m

reproduse eronat
4.4. Curare linii de pauz i linii de
dialog
4.5. Corectarea minuscule la nceput
de paragraf

12.2. Dicionare cu variante

4.2. Corectarea literelor l, d i m

reproduse eronat

4.2. Corectarea literelor l, d i m

reproduse eronat

Anexa nr. 2
Locaia dicionarelor pentru AutoCorect OCR_Plus.

n Windows XP:
C:\Documents
and
Settings\NUME\Application
Dictionare
pentru versiunea AutoCorect Clasic.

Data\AutoCorect

Clasic\

sau
C:\Documents and Settings\NUME*\Application Data\AutoCorect Contemporan\
Dictionare pt. versiunea AutoCorect Contemporan.

n Windows 7, Windows Vista:

C:\Users\NUME*\AppData\Roaming\AutoCorect Clasic \Dictionare
pentru versiunea AutoCorect Clasic.
sau
C:\Users\NUME*\AppData\Roaming\AutoCorect Contemporan\ Dictionare
pentru versiunea AutoCorect Contemporan.