Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
z+ l >TsTu qeT'
V]' z+
Xu_q+<q\ ...
www.sreedattavaibhavam.org
: 1000 |\T
|#TsD
y\
: s. 60/`
|T\
eTT<D
: dT|+ >|,
\|P, V<su<.
d : 8099392141
l <wyT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
|\X
@\+ ~+y \+ jT'|s q s'
ds d~e Tyb l<X sD+ eTeT
3
eTT+<Te
nq|w$T e\eTT
= dsyTqTe+{ $Xc\T
|+#<y |V & sTD<$ b+&Ts+> \jT+ m<TsT>T+&
s$#T +< q nsT>T| HqT, dZjT Vl eT~ >$+<
B T \T LsT e{&T + HeTT. n++ sC n+f 30
qe] 2010e sE n& l < |uT e jTT <ssY |w, nq| <$
dyT nq|T k$T \jT $>V |w eT]jTT H> |w ]HsTT.
sE s d< |sTw\T, j>T\T #eT+~ e $u es+
]|+#s, n& Xb + ]+~ qT $Xw+ > nq<q+ s>\
|k$+#sT. n+ # @+ |+#<y |V & sTD<$
b+&Ts+> \jT |]ds b+H V+&yTq nq|<$
dyT nq|T k$T \j lw< e sjT |uT e\T {+ #s L&
#bsT. lb< le\u k$T ysT |sp sTe|s+ qT+ cq~
{MT< qT+ q&T#T+ e |+#<y |V & sTD dyT
b+&Ts+> \jT+, m<TsT>T+& q |X e\ =+H <ssY
#dT + &ys #bsT. sT y |+#<y |V & jTT >=|qeTT,
beTTK l nq| <$ nq| w$ T e+ jTT beTTK >T]+
nH $Xc\T lb< le\u d+|Ps #]eT+ ~rjT u>+
H\T>e n<jT+ $e]+#&sTT n H #| &+ ]+~.
s HqT nq| w$ T e+ |+#<y |V & #jT d+*+q|&T
jTq |k$+#> y+H jTq H lb< le\u d+|Ps
#]eT+ ~rjT u>+ H\T>T, <e n<j\ &{|
|+|+#> HqT y{ dVjT+ |+#<y|V& q nq|<$
\jT+ nq| w$ T e+ #dT e&+ ]+~.
4
nq| w$ T e\
|#T sD <q dV jT+ #dq Te+{
< u&T q |sT |{+#e< #|&+ e\q yTeTT jTq
|sT |{
+ # bTHeTT. yTq Te+{ < u \
y] jTT
|sT |UT\T |#s+ #dT e&+ we TT+&<T . T+u
lb< le\u k$Ty] sT D{\T s+se T +&\ yTeTT
b]dT H eTT. n> $jT $HjT <y\jT+, yDq>s,Y eTC],
y\jT+ ns\T nsTTq l >u
dTVD Xs (yDT) >sT
eTT+<T e |d |#T sD u< eV+#&+ L& yTeTT
n<w+>H u$dTHeTT. + |d |+>, |s+>
m+eT+~ bV+ e&+ ]+~. ys+<] L& |sT |sTH
e \
T \T|+THeTT.
u \
+<s L& k$T ysT djT+> #| q{ nq| w$ T
e #]+#T lb< le\u k$T y] sTD{\
b+<\ yTeTT sT+THeTT.
` ue BjTT&T
q+&] lksTTs+
$eseTT\ :
nq|e $<qeTT
<jT + eTVq+ es<+ u e \+
||H ] Vs+ e+< ds >$T dHeT
eTq |\
+$T<+ eT<T
us eTs jT+
eT<qT>V @w @e <T |]#] u u
u d u e+ dsH<
@ |sy T X |< jTT>yT |&T >] u + Hs sT
|* T~qTuj
T eTT\+<T Tud
@ |eTT V ><sT >X XsD
TCTs
H |sy T X yTT<q|T |T esq T u <] j
T TH
bsq + deTsj$T, |DeT+ deTsj$T
e\
+ #jT T u \
+<] $| : |+&T beTsT\qT
L& ]+|#j
T { eq nesyT l <jT nes+. qqT
XsTT+q u\ u s\qT =\+ nseTeTT\H
XXyTq <s yeTT\ d+|Ps sVdeTT\qT *jTCd u,
<q, Cq, ys >eTT\qT |k~d u \
n|T eTTqT s*d y]
XXyT q y |<$ n+<Cd T + ~ l nq| w$ T eeTT.
e $<qeTT : e+ #jTT d+*+qTe+{ u\T
eTT+<T> d+useTT\+{ deTLseqT. |dT |, +eT,
_jT| |+&, n \
T (|dT | *|q$), eT\b\T, e\T, m+&T
Kss e TT\T, >+<e TT, n>s , s seTT, |< q+> s +&T \X+
#+T\T nq|T k$T, nq| <$ =s e+#eqT. CT eTT\T
7
10
11
12
13
nq|w$T es+u+
nd <e <ed n+& { V+& HjTd l nq| <$
dyT l nq|T k$TH qeT' $Xw |PC+# ]w, <+ > q jT<X
nw< nDe<w d<H+ yVq+# ]w.
z+ nDe eTVe b|' beT+ eTVe <
+ # e+# jT# eekjT
1. nDe
nDsDj
T d' |' XHX eed '
nq|T kDe_K' | d HeT
nw< |< Xq< \X nDeK <e+ yVj$T,
k|j
$T, |Pj$T
nw< |< eTTq eTT+<T> d<e TT#dT qTe+{ <e TT\
Xq u>eTTq+<Tq nDeT yVq+ #jT eqT. <T |]
n& |c \
qT + k|q #jT eqT.
14
2. \|T e
nq| q|T j' | \|T eK b\|T T'
<ek>jT Dk \|T TT~d HeT
nw< |< >jT < \X \|T eK <e+ yVj$T,
k|j
$T, |Pj$T.
nw< | < eTTq >jT ~>>+ q <e TT q+<T \|T eT
yVq #d |c \
qT e+ k|q #jT eqT.
3. b|
u ;w |\
b| sq|T jdT'
<edH TT Dk \|T T T~ dHeT
nw< |< HTT < \X b| <e+ yVj$T,
k|j
$T, |Pj$T
Hs T ~>>+ q <e TTq+<T b| <eqT yVq #d
|c \
qT e+ k|q #jT eqT.
4. beT
ne< >Ts d# d+#skq|T d jT'
yjTTD d ' |' beKdHeT
nw< |< yjTTe < \X beT <e+ yVj$T,
k|j
$T, |Pj$T
yjTTe ~>>+ q <e TTq+<T beT <eqT yVq
#d |c \
qT e+ k|q #jT eqT.
15
5.
dsXsTT+ <ekq|T d ><T sZ '
U|jT H < u>d KdHeT
nw< |< <D
u>d < \X <e+ yVj$T,
k|j
$T, |Pj$T.
<D
~>>+ q <e TTq+<T <eqT yVq #d
|c \
qT e+ k|q #jT eqT.
6. e
>< d e w q|T d eTV q'
C yeT u>k eKdHeT
nw< |< yeT u>d < \X e <e+ yVj$T,
k|j
$T, |Pj$T.
nw< |< eTTq yeT u>+ q <e TTq+<T e nqT
<eqT yVq #d |c \
qT e+ k|q #jT eqT.
7. eekjT
eeksTT_U Vq|T k+> se Y
|X<> d ' |' eTjT dHeT
nw< |< |X<>d < \X eeksTTK <e+
yVj$T, k|j
$T, |Pj$T
nw< |< eTTq |eT u>+ q <e TTq+<T eeksTT
nqT <eqT yVq #d |c \
qT e+ k|q #jT eqT.
16
8. eTVe
|sk<q |T <+< b<d$ T eed
eTVeU eTV s ] |d HeT
nw< |< <ed |sk < \X eTVeK <e+
yVj$T, k|j
$T, |Pj$T
nw< |< eTTq sTq q <e TTq+<T eTVeK <eqT
yVq #d |c \
qT e+ k|q #jT eqT.
@e+ T u< w dTX_q'
] j+ |+d *j+ eTV >TD'
dedq' |XH b_sq | VjT'
< j >TsT]w VX dHeT
nw< |< eT< ] j+ |< q \X l eT<q|T k$T yV
j$T, k|j
$T, |Pj$T. nqT#T nw< |< eTT eT< q
\XeTTq+<T nq|T k$T yVq #d |c \
qT e+ |P+#
e\jTTqT.
nq|T k$Tq' bs dedH b\j
ds sV >TD sT j>BX >d'
|<dH |< s u BH |e
nq| + eTV\ sVu> dHeT
nw< |< eT< ]j+ nq|Tk$Tq' bs leTr+
nq| <M+ yVj$T, k|j
$T, |Pj$T nqT#T
nq|T k$T m&eTy| q q nq| <$ yVq #jT eqT.
17
n<' bD |c|q +# ]w
XH eTDe_U #>j+ \|T e_<
b| He H TT+ beU \d
U eU #uj
' bsjs|
eeksTT H$T |X<> +> se Y
eTVMT b<eT# < wwd T X'
ueHw q< ] j+ \jT
nq|T X nq| <$ bD #c $s
#s + eTeT V< >TsT esZ |es
nqT Xe TT\ nw d<T \
qT n< $<e TT> nq| <$ nq|T
keTT\qT u X<\ bD |c|q #d $<eTT> k$T
b]+#eqT.
k$TH ds >H< jeCekqyT
e+ |r uyq +ud H d~+ sT
<q+ :
|<dHq eTH b<+ |< + << q eTuj
T + #bD'
j>ds + ss + |++ <+ ||< -q|T HeT<j
T +
|< dqkyT |< jTT> q|syT
|< +<< q+ nuj
T + #bD'
j> s dMT* X+
<q Ts eTq| + ||<
bsq + deTsj$T, |DeT+ deTsj$T.
n< jT< XqTks+ c&X|#s |PC+# ]w.
18
yVq+ :
d5Vd1os |sT1w' d5V5k5d 5V dbY d
u $T1+ $5X 1 e5 n1w< X +>T5\yT
>TDr e|H w |j >TD
nq| eTq|T + <e+ <M+ # yVjeTV+
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' yVj$T.
nqT#T nq|Tk$T nq|<M\qT \XeTTq+<T yVq
#jTeqT.
dq+ :
|sT1w @5 y<> + ds 2+ jT<5 + jT#5 ue 2+
5eT15 dX1q' jT<H1 H5sV1
kes |sy T w dq XdH'
dT + >V+ <yq| ]+ ej
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' dq+ deTsj$T.
|c \
qT rdT dqeTT> k$T y] <>sZ +#e\jTTqT.
b<+ :`
@5y1qd eTV5e n5Cj>1X5 |PsT1w'
b<2-d5$X1 u51 5b<1k5eT1+ ~5$
j ose Tks v+u os es
b< b<q V<q jTq|T j sV +
l nq|<$ dyT l nq|Tk$TH qeT' b<j b<+
deTsj$T.
19
s + :`
5b<5s <5 T sT1w' b<2-d5V uy1 5T q1'
5$X5 +e1eTY k5X5H5q5XH5 n5_
|< q e\j# u ; |<jT
nsq d seTq| q|T jT' s
l nq|<$ dyT l nq|Tk$TH qeT' Vdj ns+
deTsj$T.
eTs\ <] D \eTT rdT k$T y] jTT Vde TT\
e< +#e\jTTqT.
#eTq+ :
k2~5s&1CjT $5sC5 n~5|P sT1w'
dC5n1]# |5X<1$ T5eT<1| 5s'
Cq C] H+ y<C X y<d '
jTq|T eTTU<+ #eTq]+
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' eTTU #eTjT+
deTsj$T.
eT<T |s + :
<T |] b\T, |sT>T, H, HsTT, |+#<s ydq Te+{ $TXeT
eTTqT eT<T |s +> k$T y] deT]+#e\jTTqT.
jTTsT1wDV5$c2 <5yjT5e T1q
e5dH5 n1kd5< 2yT ^5w 5<X5s< 5$'
20
|+#eT kq+ :
s + : yTT<{> eb\qT rdT bD
#jT eqT.
n<s+
b1jTd5 dyT 1T $5X 1keT5ew1jT + uy 59y1d d+>5<
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' s q d|j $T.
eT<T |s eTTqT deT]+q sT y |+#eTeTT\ k$T
bD
#jT eqT.
<< : <T |] |sT>T k$T y] kq+ #sTT+#q T.
<5~ 5 eD1 n]w+ 5csX 1d y5q1'
dT5s5_H 5eTTU1s 5 D5 jT>1+9w ]wY
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' << d|j $T
e HsTT : <T |] k$T y] e HsTT kqeTT #sTT+#eqT.
X5eTd5 C1sd 5 C1d <5ye1d $5TH5
1<D|5$1D5 ek5d s91d5 s_1'
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' |T q d|j $T
eT<T H : <+ eT<T H, <T |] k$T y] H kqeTT #sTT+#
eqT.
21
us D
+:
k<C~ H k2<5 C < s5 VQ'1
TT#k5 e1 s #+5 <>+1 ds 5 k 2Y jTE5dk 1<CjT
os +s uVQ jTT> eTD +<< jT <
$$< ne d u cs+ \jTq|T
l nq|<$ dyT l nq|Tk$TH qeT' $Xw usD
deTsj$T
23
|dT| :
Vsks Xs+> V+ds |jT rX
Vde TT<+ X<s V]<H es jTY
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' V]< #s+ deTs
j$T
+eT|P :
<$eTq|T u < ds eT+> eT+>
\dT +eT #s q |Pj$T |d< y T
l nq|<$ dyT l nq|Tk$TH qeT' +eT |PC+
deTsj$T.
|w+ :
k5<X1 nCjT+ jT #1uj
5 <1 '
>y1V s 5 k2Y k2C5 n1C5ejT'1
|c|T e_sq |T
b< os+ d+u w |q' |w deTsjT
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' |cD deTsj$T
n+> |PC+# ]w :
k$Ty] jTT ds+>eTT\|q |c\qT yjTT#T
qeTd]+#eqT.
l nq|T <yjT qeT' b< |Pj$T
l CqTuVy qeT' CqT |Pj$T
l >TDXjT qeT' e[jT + |Pj$T
l sT DsjT qeT' V<jT + |Pj$T
24
z+ <j
jT qeT'
z+ nq| jT qeT'
z+ $<|T $<]D qeT'
z+ \ sbq|TXjT qeT'
z+ j>BXjT qeT'
z+ <+ ;<q>ejT qeT'
z+ $Cj
jT qeT'
z+ >s~ sDjT qeT'
z+ ;de TjT qeT'
z+ @s eTqT>$TH qeT'
z+ w&s eTqTbjT qeT'
z+ j> d+| sjT qeT'
z+ ncs eTqT>ejT qeT'
z+ |Psq+<HjT e|w qeT'
z+ <<Xs eT+kjT qeT'
z+ kjTTE <jTjT qeT'
z+ c&Xs eTqTkjT qeT'
z+ d<q+<jT qeT'
z+ VsjT qeT'
z+ cjT qeT'
26
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
z+ qjT qeT'
z+ q+<<jTjT qeT'
z+ ~>+sjT qeT'
z+ eTTqjT qeT'
z+ ujT qeT'
z+ |X#jT qeT'
z+ Cq k>sjT qeT'
z+ Vq <c|T $HXjT qeT'
z+ ds|sjT qeT'
z+ y< jTjT qeT'
z+ ds s|jT qeT'
z+ u> e qeT'
z+ de d+TcjT qeT'
z+ eTVuj
T y]D qeT'
z+ eTVCq |<jT qeT'
z+ <q+<H qeT'
z+ uq |X#~ ycjT qeT'
z+ eTVjH qeT'
z+ ne< jT qeT'
z+ nqdjq+<HjT qeT'
z+ n|jT qeT'
z+ ds eT |\
|<jT qeT'
z+ |Dys y<jT qeT'
z+ ue u+ < $y#HjT qeT'
z+ V+ ;Cs bjT qeT'
z+ ds Xs |<jT qeT'
z+ + ; | d+TcjT qeT'
z+ nk<sD
jT qeT'
27
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
z+ k | eTqd qeT'
z+ eTqd+uV sjT qeT'
z+ + ;|]TcjT qeT'
z+ y<jT qeT'
z+ + ; deTTbkjT qeT'
z+ >< X sjT qeT'
z+ l eTTbdq TcjT qeT'
z+ eTV d+|<jT qeT'
z+ >eTs dTy<jT qeT'
z+ u ke |<jT qeT'
z+ <+ ;Cs ykjT qeT'
z+ eTV qeT'
z+ s+J$H qeT'
z+ HH ;Cs bd HH Xj
T T qeT'
z+ deTd >TD d+|HjT qeT'
z+ n+X T $<VH qeT'
z+ u >#HjT qeT'
z+ |s_#s XeTHjT qeT'
z+ ~y~ y]D qeT'
z+ <T'KjT VsjT qeT'
z+ <]<$<ejT qeT'
z+ <V <s_ bcjT qeT'
z+ d + ws jT qeT'
z+ ds eT+ dsbjT qeT'
z+ ds jT+ dsbjT qeT'
z+ ds +jT qeT'
z+ ds |\e dsbjT qeT'
z+ yjT qeT'
28
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
z+ s Dw qeT'
z+ eTTK d X+bu sT B| qeT'
z+ $< y< d+< qeT'
z+ dw X qeT'
z+ X+ \ qeT'
z+ >sTTjT qeT'
z+ uVD qeT'
z+ j>#s sjT qeT'
z+ q]jT qeT'
z+ <y e+d jT qeT'
z+ >~w qeT'
z+ XujT qeT'
z+ #sT ds+> qeT'
z+ #+<kjT qeT'
z+ <Tsqd u s qeT'
z+ k<T V#qj
T qeT'
z+ ds+ d+d jT qeT'
z+ eT+<V dH qeT'
z+ |<jT qeT'
z+ >V<jT qeT'
z+ X d jT qeT'
z+ d< ed< jT qeT'
z+ >TVkq d jT qeT'
z+ |r<jT qeT'
z+ &kjT qeT'
z+ |<jT qeT'
32
75.
76.
77.
78.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
z+ e+X e~ qeT'
z+ V<Z jT qeT'
z+ ds eT |P]jT qeT'
z+ +s d jT qeT'
z+ Vs~ u c < qeT'
z+ |yd+<T d+j> <sTTjT qeT'
z+ eTcq<jT qeT'
z+ y < jT qeT'
z+ uV qeT'
z+ Cu\ |< qeT'
z+ ds Xs qeT'
z+ eTTK d jT qeT'
z+ $ X <jT qeT'
z+ s>jT qeT'
z+ eTTe+<jT qeT'
z+ s< qeT'
z+ +udTs $<VH qeT'
z+ +ue +X V qeT'
z+ >TDrjT qeT'
z+ ywy qeT'
z+ +< s |<sTTH qeT'
z+ <e| qeT'
z+ qVQc < qeT'
z+ <s ] dTu~H qeT'
z+ Xde qeT'
z+ useZ |T cjT qeT'
33
< |+ :
jTTsTw1 +5 e1<<T ' 5 <5 e1\jTH
eTTK5+ eT1d5 u5VA
eP5s b<1e#
HH |]eT <e dyT q eTHVs'
< |d eT] <yeq|T | >V+
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' < |e| |j $T.
nqT#T k+uD &\
qT y*+ k$T y] < |eTTqT deT]+#
eqT.
B|+ : jTTsTw$T < |+
u5V5 D2-d5 eTTK1edY u5VA
s1q5 '5 '
}5s <d1 5 jT<5 X' |<5 >+XS5 < n1CjT
jT<d<+ >< q <X < | jT
eu d+B| B|sT B|j
eTVyT
l nq| <$ dyT l nq|T k$TH qeT' B|+ <s j$T,
< |Bbq+s X< #eTjT+ deTsj$T. nqT eT+eTT\
k$T y] B|eTTqT <]+|#d <T |] <] D k$T y] jTT
eTTKeTT <>sZ #eTqeTT #|eqT.
34
~rj<jT+
lb<s+ XsD
+ ||<
V eqd |T&T> |d~ b+~q neTV], jTq us
nqdjT <+|T\ |' |*eTT> V, $w, sT<+X\
<jTT&T +#qT. kT eTV\ ds|yTq nq|\
us> nDeT, \|TeT, eTVe, b|, beT, , e,
eeksTT nqT m$T~ eT+~ esT\T *]. l <T\T
dV~jT+<T eT nq|<$ L& j>ud eT>T
jTT+&TysT.
V qT+& eseTT\qT b+~q >s eTT edT sT&qT sd T &T
+<~ <e\qT eTT&+ , z&+#qT. <e\+<s \>TsTe>T
Vd d#q yTs < |uT e eTqT s+ <s eTTqT \T|eT
y&T =]. <T & T y] n+&> qT+<Tq, uj
T eTT e\< nuj
T eTT
]. <e\T sd T \ j \T<T$, y] <T \
e<
42
rj<jT+
lb<s+ XsD
+ ||<
|PseTT VVjT seTTqT Ms eTVsE b*+#qT.
n&T d <ssT&T, <sX*, |seTX*. d+qeTT =s
ysT #dq |D T e\T, |D eeTT\T, |D s \ |* eTT>
Xue TTVAse TTq esT&T *> qT. |{q u\T&T #=
#T \ |fq T. esT&T |{q d+weTT <+|T \ sT e
jTqT, esT nsTq T&T n HeTsD
eTT #d] . =+\eTTq
MsT&T dsdZ T & j
T qT. sesT |{_ weTT #jT eq
\]. sM ssTq T&T |\ e< qT+& |qT\T {+ #T=qT#,
q |eTT |\ sD #jT jTTq# n~ <s deTeTT
<T { eTT+<T> |d T #d, j>d< T \
qT b+~, d
d y
Hq|& sC_weTTq nsT&q sdu q XjTeTTqT
|{
+ #qT. sM sT #q yT >sZ#sT\T, dV ~ |s
b+q XeT+ q l <jT k$T |P+|eTT. n
Xue TT\T \T>TqT n *|]. sM sT&T D
yT dV ~ #sT
=HqT. <T & T ~>+sT& ##T ; \T>TqT\ nH#sT&>
eTT
*j&T#, #+qTq dT+<] dsd e TT&T#, ndu |<
C\eTT \T yjTT# E>T|qT *+#T uw\T>
|+#qT. \>TsTyq >sZ#sT\T q #| q e\T >TsT+ #T=,
<T b<eTT\T |T= de\T #dqT. < |uT e sM sT| sT D
*, q eTTqT |P]> \TdTq nsTq T nqT>V +|<\
,
eseTTqT sT=eTHqT. sM sT&T s<s eTTqT |< +|eTHqT.
nwd < T \
T | y T s\T rsTqT\ es$TeTHqT. dHseZ TT
q&|+| >\T>T eT >TsTe\ eTHqT. <X |\T mTe+{
44
46
#Ts<jTeTT
lb<s+ XsD
+ ||<
<s sE l w neT\XeT e+eTTqT $e]+|eT sqT.
n+<T\ l w&T eT\XeTeTTqT >T]+ d+<T&T =
$eseTT\T *|qHqT. eTT\qT d+#T #T sTKT&T yTT<
<e<qe\qT, eqe\qT, uTeqeTT\T, eseTT\T, XeTeTT\T
yTT<q$ dw+#qT. eqe\T y<<w *, X\eTT\T>,
$<T\T>, Xd+\T> +&Te\q dw \eTT Hsys
+&qT. sT y V + eqe\qT yVeTT |&y j
T T
yVeTT, eTeTT e+{$ dw+ #qT. n{ n$<jT+<T, ejyV
eTT\qT d+#T# yVeTT |& #TsTKT&T H y<eTTqT
eTs#qT. >jTjT qs+&qT. V >HjTq sDTqT
b]+#> sDT |yT <T XsTT+|eTHqT. #TsTKT&T
\TdT=q >]q $wjT eTTqT e *jT|s#
T eT s DTe
l<T #|qT. l <T & T s DT<$ #sD
eTT\ yTT V
qT \T|>\
T>T $eseTT >] n&> qT. VqT eTsq y<y < +>
eTT\T |w T\
T yTT<q e+{ eTs\ mT \TdT=qe#TqT
n n&> qT. l<T & T de<qeTT> n ese TT\+<T, nq+yT q ,
@yTq z+sH<yT +& jTTq~. nf \<suTsq,
~|sX, k$ L& s DTejT n *|qT. V nq| \ ,
s DTqT dT +, y<$ <T& Vs| \T & d eTTq y&
q T.
V ] y<e TT\qT dT]+|Cd q <T & T , s DTe, VqT
$we qT #seT |+|>, ds +Te\ V<jT eTT\+<Ted+#T
|uT e>T $we qT #& b jTqT. $<TT+eTT eqTq eTV
ee TT n# +&Te\q >eTeTTq eT\ >eTeTT n
47
48
|+#y<jTeTT
lb<s+ XsD
+ ||<
nw d<T \ $eseTT\T
nq| w$ T eeTT jTT se TTqT *d, ds d XsD
>T
d+|Ps u || T \
|P+qysT nq| <T \
nqT>V eTTq
bT\>T<TsT n y<y d eTT+<T\T *|]. q| <T \
eT\
eTTqT \TdT=, j>eTTqT k~+q y] nwd < T \
T e]+#Tq
\T| nwd < T \
T nw |T\T> +]. n$ nDeT, \|T eT,
eTVeT < >]eT, b|, beT, , e, eeksTT <
jTeT <eX nqTq$.
nDeT nq nDTs s|eTT> e] n<XeTe>\TZ &T
nq|T <eq XqeTTq qT+&TqT.
\|TeT nq d T~ * n * VQ o|TeTT>
k~+#>\
TZ &T nq|T <eq >jTeTTq+<T+&TqT.
eTVeT < >]eT nq >eTT\{# |P\+<T=qTqT. Xs
sTeqT |+#>\
TZ. &T k$T eTT+<T u>eTTq b<eTT\#+
\ jTT+&TqT.
b| jTq j nejTy\ +~jT CH *+# d~
b+<T. &T H TT DeTTq+<T+&TqT.
beTjTq k] n+{ y|+jTT+& s
edTe \T, n<X+> q y{ #&>\
T>T d#d+ #s dueeTTqT
*jTT+&T. &T yjTe eT\jT+<T+&TqT.
49
50
51
s>yT ` eTVu>eTT
| qsY y~ ysD
n| VseTT\ qsY y~ ysD
| Ls\ |u eeTT H d]> *jTq|&T s &s e
HqT L& s>eTT s+& #jT &+ m> *jT, s> \D
eTT\
#XqT. eTT+<H &s T s>+ e# s>+ qjT+ #jT T
|jT +#&+ +f s>+ s+& #jT & bjTeTT\qT V#T>
nHw+#*. HqT &] nsTTH s nsTTq+<T, n+<TH |Ts
C&eTT qqT e]+q+<Te\ eTTKeTT> HqT | Ls\
VseTT> |j+#qT. H s=eTT qsY @s&+~. B
eTTK sDeTT 12 d+eseTT\T dT| | #dq |&T HqT
q VseT, HsT q <Ts\yT eyT . sE H *
eT+<+ +&~. dT| | #dy # VseTT
esMT<T . | &T H &T | s ke+ @s&q |+&T e\
#e d<eTjqT. n+<Te\ eT<e+deTT\T e |P]>
XUV]qjqT. sTy #eTT | Ls\H Vs+>
rdTe&+ n\yT #dTHqT. #jT&+ e\ s>+ |P]>
Xw e TT> qjT+ <T . , JsX |] VsTT +~. 1940
o\+ yTT<\T 1941 o\+ es H nkD+> +&~.
# eT+<=&> +&<. |H s>eT ssTT+#C\
njeTjTd HqT. ed+\+ e#|{ s=eTT q
>& q|&+ ~. eT+<=&q + e\ kD+> +&&+ e\ eTT+<T
>& n|&T HqT n+> |{+ #T<T . 5 ys\ s n~ |]
&>T &+ esTT #s >&
> j ssTT+~. #s >& n+f qsY
nqe. HqT &] qT qsY eeT\T> #d \ H
52
_&\
T q = T+u\T H \TdT. y] eT> |\\
T, &|\
\
T
n+<s m+ s>+>, q+<+> #TsT>, eTT#> ]+\T
=&T &T, b&T +&&+ HqT #XqT. q |\\
T #& +&
+{sT qT | y+H y] &&TT+~. n+<Te\ deT>yT q
| Vs+ y] D+ yT\T #dT+~. jTTe\, eT<
ejTdT\ L& | Vs+ yT\T #dT+~. n nq&+
d+<V eTT <T . |\
|+q+ s> yT\T |<\
|+#<T. | Vs+ e\ |<y eTHeT\T L& |P]>
e]bsTT. y] >V +, X+, kVs+ , <j <D
\T yTT<q
d<T D
Z \T @s&sTT. eTTd*y d+> @$T+{s =+#eTT
T q eTTd*y me T q eTTd*y | Vs+,
+f @yTH u+ \T>TT+< <? eTTd*y L& u+
\T>TT+~. ysT =+#+ z|, X< #b*. Vs+
bs+_+q |<e T <X
ysT u> $X+ rdTy*. = Vs,
= n\y , = J$ n\yT|& =~ sE\ y] VsTT
T+~. sE s +&T eT&T ksT # > $s#qeTeT+~. <e\
#eT+~ mq V+ \T>TT+~. e X{]jT+ s
|j +# |<se TT\ y\T* (garlic) >=| kqeTTqT $TdT+ ~.
|\
VseTTbT q y\T* bjT (one clove of garlic) q&+ #
|j qs+ > +~. bjTH |
Vs+bT <T qT+
|~ bjT\T q&+ eT+< H n_bjT+. y\T* s>s $T
d+V] n |]X<q #dq nH \T >+<\ yXsT. C
eTq |P\T m|& \TdTHsT. y\T*
m*dH (Allicin) nH
|<seTTq< n~ eTT* d+V]+#&+ XwyTq< 1944e
d+eseTT nyT]H $T kd{ (American Chemical Society)
y] | yd+ |#T ]+#&+~. jT<s nH |j >
58
62
d<eT+> k+
1. leT<q+ l$u w n|\\ qsd+ VsC
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
2. l$<<] s< dTs U lsF<s lb<
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
3. edTeTr yeT |]bw jT lb<
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
4. d TTwX s <TVq+<q u|HsqT l#sD
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
5. d$s #
j
T q |D|\
us < TTw > d+uy
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
6. < #br <y \ |T q d+Uu~ l#sD
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
7. |Ds|D se+dT >s | D|\
d+C
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
8. dTeTrq+<q qsV ]q+<q << e |uT lb<
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
9. |] |s $Vs eT<T eT < eT+>s b
jT$sTue ~sTue leT<K+& l$sTue
63