Sunteți pe pagina 1din 6

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului

Curs opional, an 3, semestrul 1, 2012-2013, Lect. Dr. Alexandra Marina Gheorghe

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului


Lect. Dr. Alexandra-Marina Gheorghe

I.
Obiectivele i prezentarea cursului
Cursul alterneaz perspectivele sincronic i diacronic, urmrind dup introducerea
principalelor teme de dezbatere din cadrul Nihon(jin)ron, identificarea unor aspecte prezente
n istoria cultural care au generat respectivele teorii n Japonia actual
O diversificare a cunotinelor de limb japonez prin parcurgerea unor fragmente de text
(din articole, cri i alte materiale cu caracter didactic i critic) n limba japonez
Dup prezentarea (sincronic) a principalelor concepte lansate de teoriile Nihon(jin)ron, va
urma o perspectiv diacronic cu scopul de a identifica originile i evoluia ideilor /
mentalitilor care au generat aceste imagini fundamentale
O tem de antropologie cultural ce presupune aplicarea n cadrul japonez a celor mai
cunoscute idei despre imagine, imaginar i imaginaie att sincronic, ct i diacronic
O mai bun organizare a timpului i informaiei de ctre studeni o prezentare mai concis
(ridicarea nivelului de cercetare)
II.
Descrierea cursului
Curs 1 (9 octombrie 2012): Imaginea Japoniei n Cronicile chinezeti Wei Dzi (Gifu).
Cultura japonez i Nihonjinron.
Text (traducere, discuii)

Matsui, Yoshikazu . (1991) Nihonjin no kangaekata. Nihonron e no annai


(Modul de gndire al japonezilor. Introducere n teoriile
niponismului). Urawa: Kokusai krykikin. Nihongokokusaibunka sent
(The Japan Foundation Japanese Language Institute), p. 3

Curs 2 (16 octombrie 2012):


1

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului


Curs opional, an 3, semestrul 1, 2012-2013, Lect. Dr. Alexandra Marina Gheorghe

a) Prima parte: reluarea elementelor specifice teoriilor niponicitii


(Nihonron); Text (traducere, discuii)

321957

40 1965

1980 55

541979

NIHONGO NOTES

IV

Matsui, Yoshikazu .(1991) Nihonjin no kangaekata. Nihonron e no annai


(Modul de gndire al japonezilor. Introducere n teoriile
niponismului). Urawa: Kokusai krykikin. Nihongokokusaibunka sent
(The Japan Foundation Japanese Language Institute) , pp. 3536

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului


Curs opional, an 3, semestrul 1, 2012-2013, Lect. Dr. Alexandra Marina Gheorghe

Matsui, Yoshikazu .(1991) Nihonjin no kangaekata. Nihonron e no annai


(Modul de gndire al japonezilor. Introducere n teoriile
niponismului). Urawa: Kokusai krykikin. Nihongokokusaibunka sent
(The Japan Foundation Japanese Language Institute) , p. 53

1)

2)
3)
4)

5)

b) A doua parte:
Prezentri:
Befu, Harumi & Manabe, Kazufumi. Empirical Status of Nihonjinron: How Real Is the
Myth?. Rethinking Japan. Volume II. Social Sciences, Ideology and Thought. Boscaro,
Adriana & Gatti, Franco & Raveri, Massimo, editors. Sandgate, Folkestone, Kent: Japan
Library Limited, 1990 (pp. 124 133)
Moeran, Brian. Individual, Group and Seishin: Japans Internal Cultural Debate.
Japanese Culture and Behavior. Selected Readings. Lebra, Takie Sugiyama & William,
editors. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986. (pp. 62 79).
Bellah, Robert N. The Japanese Tradition and Its Modern Interpretation. Berkeley, Los
Angeles, London: University of California Press, 2003. (pp. 1 62)
Ooms, Herman. Ideology and Cultural Arguments of Japans Distinctiveness: the Case of
Japans Work Ethic. Rethinking Japan. Volume II. Social Sciences, Ideology and Thought.
Boscaro, Adriana & Gatti, Franco & Raveri, Massimo, editors. Sandgate, Folkestone, Kent:
Japan Library Limited, 1990. (pp. 312 317)
Ohnuki-Tierney, Emiko. Rice in the Discourse of Selves and Others. Rice as Self.
Japanese Identities Through Time. Princeton: Princeton University Press, 1993. (pp. 99
113)

Curs 3 (23 octombrie 2012): SOCIETATE:


a) Prima parte:
3

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului


Curs opional, an 3, semestrul 1, 2012-2013, Lect. Dr. Alexandra Marina Gheorghe

Text (traducere i discuii)

*** Keys to the Japanese Heart and Soul. Kodansha


International: Tky, 1996, p. 76
b) Prima i a doua parte
Prezentri: interpretri clasice i moderne:
6) Nakane, Chie. Societatea japonez ndreptar pentru nelegerea poporului i culturii
japoneze. Matsui, Yoshikazu, editor. Bucureti: Editura Universitii din Bucureti, 1982.
(pp. 117 126)
7) Nakane, Chie. Japanese Society. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1995.
8) Nakane, Chie. Criteria of Group Formation. Japanese Culture and Behavior. Selected
Readings. Lebra, Takie Sugiyama & William, editors. Honolulu: University of Hawaii
Press, 1986. (pp. 171 187).
9) Bachnik, Jane. Being in the Group: Spacio-temporal Place in Japanese Social
Organization. Rethinking Japan. Volume II. Social Sciences, Ideology and Thought.
Boscaro, Adriana & Gatti, Franco & Raveri, Massimo, editors. Sandgate, Folkestone, Kent:
Japan Library Limited, 1990. (pp. 192 196)
4

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului


Curs opional, an 3, semestrul 1, 2012-2013, Lect. Dr. Alexandra Marina Gheorghe

10) (despre Locul cuvenit n) Lebra, Takie Sugiyama. Japanese Patterns of Behavior.
Honolulu: University of Hawaii Press, 1976. (pp. 67-89)

Curs 4 (30 octombrie 2012): INTRA-MUROS i EXTRA-MUROS; ON


I.
Prima parte:
Text (traducere i discuii)

Matsui, Yoshikazu .(1991) , pp. 54-55


II.
A doua parte: interpretri clasice i moderne: UCHI i SOTO
Prezentri:
11) Cele trei domenii de interaciune socio-uman n Lebra, Takie Sugiyama. Japanese
Patterns of Behavior. Honolulu: University of Hawaii Press, 1976. (pp. 110-137)
12) Doi, Takeo. The Anatomy of Dependence. Tokyo: Kodansha International Ltd., 1973. (pp.
40-48)
ON
13) ndatorirea (on) i datoria (giri); despre on n Lebra, Takie Sugiyama. Japanese Patterns
of Behavior. Honolulu: University of Hawaii Press, 1976. (pp. 90-109)

Curs 5 (6 noiembrie 2012): AMAE:


a) Prima parte:
Prezentri:

Istoria cultural a Japoniei i teoriile niponismului


Curs opional, an 3, semestrul 1, 2012-2013, Lect. Dr. Alexandra Marina Gheorghe

14) Matsui, Yoshikazu. Anatomia dependenei ndreptar pentru nelegerea poporului i


culturii japoneze. Matsui, Yoshikazu, editor. Bucureti: Editura Universitii din Bucureti,
1982 (pp. 111 116)
(Doi, Takeo, The Anatomy of Dependence. Tokyo: Kodansha International Ltd., 1973.)
15) Doi, Takeo. Amae: A Key Concept for Understanding Japanese Personality Structure.
Japanese Culture and Behavior. Selected Readings. Lebra, Takie Sugiyama & William,
editors. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986. (pp. 121-129).
(Doi, Takeo, The Anatomy of Dependence. Tokyo: Kodansha International Ltd., 1973.)
16) Dependena de cellalt n Lebra, Takie Sugiyama. Japanese Patterns of Behavior.
Honolulu: University of Hawaii Press, 1976. (pp. 50-66)
b) A doua parte: interpretri clasice i moderne:
Text (traducere i discuii)

Curs 6 (13 noiembrie 2012):


a) Prima parte: personaliti istorice;
importan; Text (traducere, discuii)

istoriografie japonez Shtoku Taishi

SHTOKU TAISHI
Matsui, Yoshikazu .(1991), p. 6