Mijas Semanal Nº670 Del 22 Al 28 de Enero de 2016

Ejemplar gratuito.
N 670 Del 22 al 28 de enero de 2016
AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
INGRESOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

Impuestos directos
Impuestos indirectos
Tasas y precios pblicos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Transferencias de capital
Activos financieros
61.144.197
2.264.563
13.498.768
14.205.250
453.802
720.000
42.950
Fuente: Datos
contabilidad oficial al
19 de octubre de 2015 TOTAL (DERECHOS RECONOCIDOS NETOS) 92.329.530
GASTOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

Gastos de personal
30.522.739
Gastos corrientes en bienes y servicios 19.789.388
Gastos financieros
1.895.339
Transferencias corrientes
8.277.559
Inversiones reales
12.156.374
Transferencias de capital
543.962
Activos financieros
291.342
Pasivos financieros
901.616
SUPERVIT ENERO-SEPT 2015
17.951.211
TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 92.329.530
CONOCEMOS A LA TENISTA
MIJEA FEDERICA PESARE
D
PGINA 28
La pequea se proclama
campeona de Andaluca de
tenis en categora benjamn
FITUR 2016
Mijas busca fidelizar al

visitante de origen asitico
Consolidar el turismo oriental y romper la estacionalidad del sector han
marcado la agenda de contactos del Ayuntamiento en la feria de Madrid
La recogida
de basura ser
diaria en todo
el trmino
municipal
La prxima salida
a concurso de este
servicio pretende
garantizar ciertas
mejoras ACTUALIDAD/04
Las Lagunas
contar en
breve con 100
VPO de nueva
construccin
Urbanismo contina
actualizando el Registro
de Demandantes de
Viviendas de Proteccin
Oficial ACTUALIDAD/05
El turismo oriental, una apuesta segura.- Ms de 350.000 viajeros chinos, muchos de ellos con alto poder adquisitivo,
visitan Espaa cada ao. Razn de ms para que la promocin de los atractivos del municipio entre los principales turoperadores asiticos
haya marcado la presencia del alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado, y del edil de Turismo, Santiago Martn, en la 36 edicin de FITUR.
El CAC Mijas, los campos de golf o la gastronoma local han tenido tambin su protagonismo dentro de la estrategia desplegada por el
Consistorio en una de las ferias tursticas ms importantes a nivel internacional / Foto: Prensa Mijas. ACTUALIDAD/02-03
El Ayuntamiento reformar la sede de APAFFER

Tras tres aos de trayectoria y ms de 200 socios, el local que ocupa
en calle San Mateo la Asociacin de Pacientes con Fibromialgia, Fatiga
Crnica y otras enfermedades reumticas se ha quedado pequeo, por lo
que el Consistorio invertir 24.000 euros en su reforma ACTUALIDAD/08
Dieciocho
AMPA reciben
24.000 euros en
subvenciones
Segn el rea de
Educacin, se ha fijado
una partida total de
80.000 euros para
ponerse al da en la
concesin de estas
ayudas ACTUALIDAD/09
Actualidad
02
FITUR 2016
Mijas, a la
conquista
de Oriente
Consolidar el turismo asitico y potenciar
el cultural son los objetivos que han
marcado la agenda de contactos del
Ayuntamiento de Mijas en FITUR 2016
Isabel Merino
Son un valor seguro en materia

turstica. Los vemos recorrer
cada da las calles de Mijas Pueblo, saborear su gastronoma,
fotografiar sus monumentos. Sin
embargo, la concejala de Turismo busca fidelizar al visitante
asitico y, en torno a este propsito, han girado los encuentros
programados por los representantes locales en FITUR 2016. La
estrategia desplegada por Mijas
La agenda
de trabajo para FITUR

ha pasado por la firma de
contratos con los principales emisores japoneses
pasa, por tanto, por seguir afianzando el mercado japons, uno
de los ms fuertes del mundo, y
el chino, un segmento en constante crecimiento. As, y tras los
acuerdos cerrados la pasada semana en Madrid por el concejal
de Turismo, Santiago Martn, en
estos das el alcalde Juan Carlos
Maldonado ha mantenido encuentros con el mayor receptor
espaol de turismo japons,
Kuoni. Adems, el primer edil se
ha reunido con el presidente de
los turoperadores nipones y con
las agencias ms importantes de

turistas chinos, Tami Trip y China International Travel. Y es que
el alto poder adquisitivo de estos
viajeros y su gusto por recorrer
mundo los convierten en un segmento con un gran potencial.
No obstante, el regidor mijeo
no olvida los emisores tradicionales, para los que Mijas sigue
siendo un destino de referencia.
Desde los municipios de la Costa del Sol, estamos impulsando
un turismo activo y guiado, centrado en el segmento oriental
incipiente con un poder adquisitivo importante, pero mirando
tambin al mercado escandinavo
y alemn como motores econmicos dentro de Europa, apunt
el alcalde.
Somos Mlaga
La proyeccin del vdeo promocional Somos Mlaga, con la
colaboracin de caras conocidas de la ciudad como Antonio
Banderas o Dani Rovira, ha formado parte de la estrategia desplegada por el Ayuntamiento de
la capital. Para la parlamentaria
mijea de Ciudadanos, Irene Rivera, traer Mlaga a Madrid es
fundamental, porque el turismo
abre las puertas de la atraccin
de talento. Tenemos la posibilidad de conseguir que Mlaga
sea un gran centro de negocio.
El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado (en el centro), y el edil de Turismo, Santiago Martn (primero por la
izquierda), viajaron a Madrid para dar a conocer la oferta turstica del municipio en FITUR 2016 / Prensa Mijas.
AFIANZANDO EL MERCADO ASITICO

Desde hace ya unos aos, la concejala de Turismo ha dirigido sus miras hacia el mercado
oriental. No en vano, como expuso el concejal del rea, China no solo tiene 1,4 millones de
habitantes, sino que los que viajan tienen un alto poder adquisitivo. A Europa estn llegando
unos cinco millones y a Espaa unos 350.000 viajeros, por lo que tiene un potencial enorme.
Reuniones con los principales turoperadores orientales

En palabras del alcalde, estas empresas han mostrado mucho inters en tener la
marca Mijas dentro de su oferta. Ya hemos concretado reuniones para promocionar
el municipio y que conozcan la planta hotelera y los atractivos tursticos.
Campaas publicitarias
Hasta en el metro de Tokio han aparecido en los ltimos tiempos imgenes
promocionales de Mijas, fruto de los contactos del rea de Turismo con los
principales turoperadores nipones. El edil Santiago Martn visit personalmente
diversas agencias de viaje para establecer lneas de colaboracin.
Ms unin a nivel empresarial y cultural

Mijas se uni a los actos con motivo del 400 aniversario de la llegada de los
japoneses a Espaa. Una de las iniciativas fue la inauguracin del Jardn Sakura,
donde los turistas de este pas tienen la oportunidad de plantar un cerezo.
Actualidad
03
FITUR 2016
Mijas se beneficiar del plan de inversiones suscrito entre

Diputacin, Mancomunidad y Gobierno central
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de Mijas
Las lneas de trabajo que estamos aplicando en Mijas en materia turstica van a seguir afianzndose con nuestra presencia en
estas citas promocionales. Tenemos mucha competencia y debemos mostrar lo mejor de nosotros, ya que vivimos del turismo.
SANTIAGO
MARTN
Edil de Turismo
Tenemos que conseguir que
todos sepan que Mijas tiene las
playas ms naturales de la costa,
100 km. de senderos, un pueblo
blanco fantstico y que somos
los que ms y mejores campos
de golf tenemos. As seguiremos
atrayendo a ms turistas.
Los municipios debern presentar sus proyectos antes del prximo da 27 de enero
El Plan de Inversiones Mancomunado, dotado con un milln de euros, fue rubricado el mircoles 20 en el stand de Turespaa en FITUR.
La Mancomunidad ser la encargada de ejecutarlo y repartir el montante entre los once municipios que componen la comarca. Para el
presidente de la Diputacin de Mlaga, Elas Bendodo, la nica manera de mantener el liderazgo de la Costa del Sol como destino turstico completo y abierto todo el ao es con inversiones y mejora continua de la oferta. Los municipios contemplados en el acuerdo,
entre los que se incluye Mijas, debern presentar sus proyectos antes del da 27. Fotos: Prensa Diputacin y Prensa Mijas.
EL RETO DE MIJAS:
ROMPER LA ESTACIONALIDAD
Atraer al turismo residencial, al de sol y playa y al que se interesa por las bondades de
Mijas en temporada baja. Turismo tambin ha jugado sus cartas en FITUR para que Mijas sea
punto de referencia para los visitantes durante todos los meses del ao
El modelo turstico de sol y
playa, aunque representa un
gran volumen de negocio,
debe complementarse con
una oferta diversificada que
asegure a Mijas un volumen
constante de turistas durante la temporada baja. Bajo
esta premisa, la delegacin
mijea en la feria de Madrid
ha desplegado una gran ofensiva promocional en torno
a tres pilares bsicos: la gastronoma local, la prctica
deportiva y el segmento cultural. Aunque es importante
incidir en el turismo guiado,
ya que aporta una magnfica
sostenibilidad a nuestra economa, la oferta turstica debe
ser diversa, tenemos que luchar contra la estacionalidad
para no estar sujetos a los vaivenes del mercado, expuso
el alcalde.
ADEMS,
EL ALCALDE ASISTI A LA
Noche de las estrellas
Maldonado represent a Mijas en este evento, un recorrido por

las diferentes comarcas de la mano de reconocidos maestros de
la cocina malaguea que tuvo lugar en la noche del mircoles 20.
Gastronoma
Mijas posee un recetario con sabor autctono que convierte a sus

bares y restaurantes en lugares
de visita obligada para los turistas
de buen paladar.
Deporte
Los 14 campos de golf de la localidad, abiertos durante todo el

ao, ofrecen al visitante una variada opcin deportiva para complementar su estancia.
Cultura
El CAC Mijas es la gran
apuesta de la concejala de
Turismo para atraer a visitantes al pueblo fuera de la
temporada alta. En este sentido, desde el Ayuntamiento
ya se estn negociando futuras exposiciones. No obstante, la visita a sus instalaciones se encuentra dentro
de la agenda fija de muchos
turoperadores.
un escaparate
turstico
de lujo
Para el Consistorio, el xito en

materia turstica pasa tambin
por aunar esfuerzos con el resto de municipios de la Costa del
Sol. En este sentido, el regidor
mijeo aprovech su presencia
en FITUR para afianzar la alianza
con el resto de alcaldes del litoral
a fin de afrontar retos decisivos
que deben abordarse de manera urgente. Se trata de volver a
hacer causa comn ante problemas del calibre del saneamiento
integral o el refuerzo de la seguridad, apunt Maldonado.
FITUR 2016
En la presente edicin de FITUR,
se han dado cita 9.419 empresas
expositoras de 165 pases, 125.084
profesionales y 97.467 personas
de pblico no profesional. Asimismo, destaca la presencia de
7.398 periodistas procedentes de
60 pases, una expectacin que
evidencia la importancia de FITUR en el circuito internacional
de ferias del sector.
04
Actualidad
Del 22 al 28 de enero de 2016
Mijas Semanal
Presupuestos municipales 2016
La recogida de basura
llegar a diario a todo
el trmino municipal
Compras y Contrataciones ultima la salida a concurso
de este servicio a fin de garantizar la mxima cobertura
Isabel Merino
Actualizar la prestacin del servicio de recogida de basura, vigente desde el ao 1976, y garantizar que los residuos orgnicos
se retiran en todo el municipio
los siete das de la semana, es el
objetivo de la inminente salida
a concurso de este servicio, tal
y como anunci el concejal de
Limpieza y Recogida de Residuos, Marco Corts, en la rueda
de prensa de ayer, jueves 21. En
total, el Ayuntamiento dedica
8,4 millones de su presupuesto
para el presente ao a la recogida de desechos orgnicos (3,7
millones), el tratamiento de los
en materia de limpieza
La partida destinada a recogida y tratamiento de residuos
orgnicos y limpieza viaria,
que asciende a 8,4 millones
de euros, es solo una de las
partidas incluidas en el apartado de gastos corrientes del
presupuesto municipal.
Fiel a su cita semanal con el
desglose de las cuentas para
2016, el concejal de Economa
y Hacienda, Mario Bravo,
dedic la rueda de prensa de
ayer, jueves 21, a enumerar las
partidas dedicadas a gastos
corrientes que, de cara al presente ejercicio, ascienden a
31.410.000 euros o, lo que es lo
mismo, un 35% del presupuesto. Todos los servicios que
MARIO
BRAVO
Concejal de
Economa
La intencin de este equipo de gobierno no es reducir los gastos, sino
optimizar el servicio y, por tanto, la
calidad de vida. Por eso, el servicio
de recogida de basura sale a concurso con el coste actual, pero incluyendo una serie de mejoras.
se prestan con cargo a este

montante son necesarios para
el buen funcionamiento del
Ayuntamiento y de las prestaciones que recibe la sociedad
mijea, explic Bravo.
31,4 millones de gastos

en suministros
luz, agua, telefono

5.855.576 euros
recogida de basura
Mijas busca
5.712.100 euros
unificar los servicios

de recogida de basura
y limpieza viaria
mismos en la planta de Casares
(2 millones) y la limpieza viaria (2,6 millones). Se trata de
un servicio cuyo contrato se ha
ido prorrogando sucesivamente
desde el ao 1976. Este ao vence por fin, por lo que es necesario sacarlo a concurso pblico.
Lo haremos por la misma cantidad y por tres aos, ya que el
servicio de limpieza viaria tambin vence en 2019 y pretendemos unificar ambas prestaciones para dar un mejor servicio
a nuestros vecinos, manifest
el edil Marco Corts. Adems,
segn especific el concejal, el
pliego de condiciones que se
est elaborando desde su departamento obligar a la adjudicata-
8,4 millones invertidos
trabajos externos
7.458.401 euros
mantenimiento
y conservacin
4.590.000 euros
otros
4.153.680 euros
limpieza viaria
2.655.000 euros
arrendamiento de
equipo y maquinaria
985.243 euros
La intencin del Consistorio es que la recogida se efecte a diario en

todos los puntos del trmino municipal / I.M.
Este contrato ya se haba quedado obsoleto y tenamos que actualizarlo. En el
concurso, pretendemos adaptarnos a la
realidad actual de Mijas, con sus urbaniMARCO
zaciones y sus negocios tursticos, incluCORTS
yendo la recogida en domingos, como se
Edil Limpieza y
Recogida de Residuos hace en otros municipios.
ria a recoger la basura a diario

y en todos los puntos del municipio, algo que no ocurre hasta
ahora, pues la frecuencia en
algunas zonas es de seis das a
la semana. Otra de las condicio-
nes del nuevo contrato ser la

incorporacin de contenedores
de 3.000 litros en las urbanizaciones para sustituir los tres de
1.000 litros que habitualmente
hay en estos complejos, lo que
mejorar la calidad del servicio

en cuanto a rapidez, as como la
imagen de las propias urbanizaciones, asegur Corts. Por ltimo, el concejal avanz que ya se
ha dado instrucciones a los tc-
nicos de esta rea para trabajar

en la ampliacin del baldeo y la
limpieza de calles en poca estival, con la intencin de duplicar
el servicio que se presta en este
periodo del ao.
Actualidad
Mijas Semanal
Un total de 135 personas

opta a las 100 VPO que se
construyen en Las Lagunas
As lo refleja el Registro de Demandantes que el rea
de Urbanismo comenz a actualizar el pasado verano
Cmo solicitar
una VPO
ANDRS RUIZ
Concejal de
Urbanismo
El pasado verano se llev a cabo
una profunda actualizacin del listado de demandantes de VPO del
ao 2009, que contaba con 900
personas inscritas y, a da de hoy, lo
hemos dejado con 135 que siguen
interesadas en una vivienda.
Isabel Merino
El rea de Urbanismo contina trabajando en el registro

de demandantes de Viviendas
de Proteccin Oficial. Segn dicho documento, que comenz
a actualizarse en el mes de julio, a da de hoy existen en Mijas un centenar de viviendas de
VPO en construccin. Un total
A travs de la web municipal, www.

mijas.es. En la pestaa urbanismo
y la subseccin vivienda.
presencial
adelant que existen mucha entidades interesadas en la lista de

demandantes como bancos con
VPO en propiedad, promotores,
particulares y varias aseguradoras, algo que tendrn en cuenta
con el objetivo de que haya viviendas para todos los deman-
Actualmente, un centenar de VPO se encuentran en fase de construccin cerca del Parque de Medianas
Empresas de Las Lagunas / I.Merino.
en l 900 solicitantes. Habilitamos los permisos oportunos a

nivel municipal en la plataforma
de la Junta de Andaluca para
proceder a la inscripcin de los
demandantes de Viviendas de
Proteccin Oficial, explic el
concejal.
Actualmente, los 135 inscritos
estn interesados en adquirir
una de las 100 VPO de avanzada construccin que se levantan

cerca del Parque de Medianas
Empresas Miramar, en Las Lagunas. No obstante, Ruiz tambin
el registro de demandantes de vpo
135
online
En los registros de entrada del

Ayuntamiento de Mijas y las tenencias de alcalda de Las Lagunas y La Cala.
los solicitantes ya cumplen

los requisitos que recoge
la ordenanza de VPO
demandantes de Viviendas
de Proteccin Oficial
Algunos de
de 135 personas estn inscritas

en este registro y otras 100 se
encuentran pendientes de la
tramitacin de documentos. El
concejal de este departamento,
Andrs Ruiz, record el lunes
18, en rueda de prensa, que el listado no se actualizaba desde el
ao 2009, por lo que figuraban
05
sigue su curso
100
viviendas en fase de construccin

junto al Parque de Medianas Empresas
de Las Lagunas
100
personas pendientes de la tramitacin

de documentos
Antes de
su actualizacin, el
registro contaba con 900
demandantes
dantes. Hay otras pastillas de terreno donde se prevn este tipo

de construcciones y son los bancos los que se estn poniendo en
contacto con el Ayuntamiento
para saber qu nmero de personas estn interesadas y as tener
expectativas ms claras, explic.
En cuanto a los formularios
para inscribirse en el registro,
los interesados los pueden encontrar en la pgina web del
Ayuntamiento, as como en las
diferentes tenencias de alcalda
y el Ayuntamiento. En este sentido, el edil recalc que no se trata de viviendas sociales, sino de
Proteccin Oficial, por lo que se
exigen unos ingresos anuales mnimos para poder acceder a ellas.
Segn Ruiz, hemos expedido
ya certificados de personas que
no solo estn inscritas, sino que
cumplen los requisitos marcados
en la ordenanza de VPO.
06
Actualidad
Mijas Semanal
Las obras de calle Mlaga dejan

al descubierto restos medievales
Se trata de una acequia y una necrpolis de poca musulmana, cuyo hallazgo
ya figuraba dentro de las previsiones de la concejala de Patrimonio Histrico
Isabel Merino
El subsuelo de Mijas Pueblo

contina dndonos sorpresas y
contndonos, a travs de interesantes vestigios, ms detalles
acerca de los antiguos pobladores de la villa. En esta ocasin,
ha sido la calle Mlaga, en el
corazn del casco histrico, la
encargada de trasladarnos hasta
Patrimonio
est a la espera de la
decisin de la consejera
de Cultura sobre el
destino de los restos
otro captulo de la historia del
municipio. Y es que el inicio de
las obras en este punto, que se
produjo ayer, jueves 21, dej al
descubierto nada menos que
una acequia y un enterramiento
musulmn de poca medieval,
unos hallazgos que ya se encontraban dentro de las previsiones del rea de Patrimonio
Histrico. La aparicin de los
restos, que ya ha sido puesta
en conocimiento de la conse-
Los restos han sido hallado frente a la Casa Museo de Mijas Pueblo, en pleno casco histrico / J.C.
jera de Cultura, no afectar al

proyecto de remodelacin de la
calle. Este hallazgo no supone
ningn tipo de problema para
el tema de las obras, que es la
principal preocupacin que
puede tener la gente, ya que se
encuentra en una zona que est
fuera del alcance de la infraestructura que se tiene que colocar, explic el responsable del
Archivo Histrico, Juan Jos de
la Rubia.
Han aparecido unos restos
seos, un enterramiento en
decbito lateral y estamos pendientes de determinar con exactitud la poca y ver qu decisin toma Cultura al respecto,
apunt la arqueloga encargada
del proyecto, Luca Cabello.
Una vez ms, este hallazgo pone
de manifiesto que Mijas Pueblo
es una localidad con una historia muy rica, por la que han pasado varias civilizaciones como
la fenicia, la romana o la musulmana.
Lo que dice el Archivo municipal

Los restos hallados frente a la Casa Museo de Mijas
Pueblo ya estaban documentados en el Archivo Municipal. Segn su responsable, Juan Jos de la Rubia,
se trata de una acequia de mrmol que serva para
llevar agua desde una de las Minillas de Mijas a la
zona de las calles Los Caos y Mlaga. En cuanto a
los enterramientos, en poca musulmana el pueblo
estaba en la zona de La Muralla, y la necrpolis se
encontraba bajo lo que actualmente es la iglesia de
San Sebastin.
JUAN J. DE LA RUBIA
Archivero municipal
La posicin del cuerpo nos da a
entender que se trata de un enterramiento de poca medieval
cuando la ciudad estaba en La
Muralla y la necrpolis ocupaba
todo este espacio que comprende calle San Sebastin, Los
Caos y calle Mlaga.
SANIDAD
POLTICA
El Distrito Sanitario Costa del Sol se adhiere

a una iniciativa contra el tabaquismo
Alternativa Mijea presenta

su nueva Junta Directiva
Se trata de la Red Andaluza de Servicios Sanitarios Libres de

Humo, a la que se suman los 24 centros de salud y consultorios
I.M. El Distrito Sanitario Costa
del Sol se ha adherido a la Red

Andaluza de Servicios Sanitarios Libres de Humo (RASSLH),
que pertenece a su vez a la Red
Mundial de Servicios Sanitarios
Libres de Humo, una asociacin
independiente sin nimo de lucro que en 1999 inici una estrategia de control del tabaquismo.
Los centros que integran esta

Red, a la que ahora se suman los
24 centros de salud y consultorios del Distrito Sanitario, no se
limitan a reparar los daos ocasionados por el tabaco, sino que
ponen en prctica todas las medidas posibles para evitarlos, incidiendo en la prevencin. Entre
sus objetivos, est el desarrollar
una estrategia comn entre los

servicios sanitarios adscritos en
la prevencin, control y cesacin
tabquica. Los destinatarios no
son solo los usuarios y usuarias
de los centros de salud y hospitales, sino toda su poblacin de
referencia (familiares y amistades incluidos) y, por supuesto,
sus profesionales.
AYUNTAMIENTO
Nueva sesin plenaria hoy

a partir de las 8:30 horas
I.M. La Corporacin munici-
pal se rene hoy, viernes 22, a

partir de las 8:30 horas, en la
Casa Consistorial, con motivo
de la celebracin de una nueva sesin plenaria de carcter
ordinario. Entre los puntos del
orden del da, figuran la aprobacin de diversas actas, la dacin
de cuenta al pleno del periodo

medio de pago de noviembre de
2015 y la aprobacin definitiva
del Plan General de Mijas para
la creacin de un equipamiento
de playa en el sector S.U.P. C-1
Bis Casafuerte. A continuacin, se debatirn los asuntos
incluidos en la parte dedicada al
control del equipo de gobierno,

donde se contemplan la dacin
de cuenta de los decretos, as
como mociones declaradas de
urgencia y ruegos y preguntas.
Como viene siendo habitual,
pueden seguir el pleno en directo a travs de Mijas 3.40,
Radio Mijas y www.mijascomunicacion.org. Adems, Mijas
Semanal desglosar los principales asuntos de la sesin en su
prxima edicin.
Redaccin. La formacin local

tuvo el pasado 19 de diciembre
su sptima asamblea general, de
carcter extraordinario, en la que
se renov la comisin ejecutiva
permanente y en la que establecieron sus prioridades para los
prximos dos aos.
Juan Porras deja su cargo de
coordinador en manos de Esperanza Jimnez, pasando aquel
a hacerse cargo de la secretara.
Carlos Quero, el nuevo vicecoordinador, resumi las directrices
en las que este equipo va a trabajar: Alternativa nunca se ha ido.
Ha habido una poca de reflexin

y autocrtica tras las municipales,
en la que hemos decidido volver
a nuestros orgenes, recuperar
nuestra esencia y retomar el contacto directo con los vecinos, para
los que queremos ser una herramienta que pueda encauzar sus
propuestas.
Por su parte, Porras explic que
Alternativa es el nico partido
local que queda en activo y as vamos a seguir trabajando, ya que
a pesar de que ha habido movimientos en el Ayuntamiento, los
viejos problemas siguen ah.
*EN BREVE
Mujeres en Igualdad trae a Mijas al escritor
Fernando Glligo.I.M. Este colectivo ha sido el encargado de organizar el acto de presentacin del ltimo libro de este psiclogo y experto en gnero e
igualdad de oportunidades. Mejorando mis relaciones personales
es el ttulo del ltimo libro de Fernando Glligo, que se presentar
el prximo mircoles 27, a las 18 horas, en la Casa de la Cultura de
Las Lagunas. En el acto, participar tambin la librera Tamisa, que
montar un stand donde adquirir incluso un ejemplar firmado.
Publicidad
Mijas Semanal
07
08
Actualidad
Mijas Semanal
Ubicada en pleno centro de Las Lagunas, en calle San Mateo, frente

al Centro de Salud, la sede de APAFFER va a ser objeto de una serie
de mejoras, aunque el colectivo desea que se termine licitando una
ampliacin que dote de una segunda planta al inmueble / M.F.
APAFFER acuerda con

el Consistorio una serie
de mejoras en su sede
La Asociacin de Pacientes con Fibromialgia, Fatiga Crnica y
otras Enfermedades Reumticas lleva tres aos atendiendo a
pacientes de esta enfermedad de Mijas y Fuengirola
Nacho Rodrguez
Inaugurada en 2012, la sede de

APAFFER se ha ido quedando
pequea conforme creca el nmero de pacientes que atiende.
Y es que, con ms de 200 socios
con los que cuentan actualmente, este colectivo necesita ampliar y mejorar sus instalaciones para dar el mejor servicio
posible.
Por ello, el viernes pasado
recibieron la visita de la edil
de Servicios Sociales, Carmen

Carmona, y del concejal de
Obras e Infraestructuras, Jos
Carlos Martn, con la intencin
de cerrar el proyecto y conocer sus necesidades de ltima
hora, explic Martn.
Dadas las deficiencias que
tenan en sus instalaciones,
nos comprometimos a estudiarlas y a incluir una partida
en los presupuestos para este
ao, prosigui el edil, que
precis que la inversin as-
ciende a 24.000 euros, que se

van a destinar a un cerramiento del patio, un cambio en la
distribucin y otras mejoras
en las instalaciones para que
ellos puedan trabajar con cierto confort. Una vez cerrado el
proyecto con todas las necesidades cubiertas, concluy, se
sacar a licitacin y cuando
haya una empresa adjudicataria, comenzarn las obras que,
se espera, no duren ms de un
mes y medio.
MERCEDES GONZLEZ
Presidenta APAFFER
CARMEN CARMONA
Edil de Servicios Sociales
Con ms de
200 socios, este

colectivo necesita
ampliar y mejorar sus
instalaciones
En estos tres aos la sede

se nos ha ido quedando
pequea y lo ideal sera poder contar con una planta
ms arriba, pero esta reforma al menos posibilita
que trabajemos en mejores
condiciones.
La obra va a permitir compartimentar la sede de forma

que se puedan llevar a cabo
las labores administrativas de
manera separada al resto de
actividades. Adems, se van
a resolver problemas de humedades y se va a dotar de
nuevos cerramientos.
Por su parte, Carmona explic que en la primera visita ya

detectamos que las auxiliares
administrativas trabajaban en la
misma sala que las enfermeras,
lo que impeda realizar sus labores con eficacia.
Un colectivo, mil actividades
Talleres de manualidades y nuevas tecnologas, atencin psicolgica y de trabajadores sociales, actividad fsica y fisioterapetica: APAFFER desarrolla multitud de actividades en su sede
para paliar los efectos de esta enfermedad. Es por ello que la sede se ha quedado pequea en poco tiempo / Micaela Fernndez.
VOLUNTARIOS
El departamento de Extranjeros solicita

urgentemente intrpretes voluntarios
Con un nivel fluido de, al menos, espaol e ingls, prestaran su
servicio como traductores en el Centro de Salud de La Cala
N.R. Si tienes un buen nivel de
ingls y espaol y tienes tiempo

para dedicar a los dems, al menos una maana por semana de
10 a 13 horas, eres la persona que
el departamento de Extranjeros
est buscando para servir de intrprete entre mdicos y pacientes internacionales en el Centro
de Salud de La Cala. Ese es el
llamamiento que esta rea municipal ha lanzado esta semana.
Todos los interesados en echar

una mano en este servicio tan
importante para el municipio,
pueden ponerse en contacto en
el telfono 952 58 90 10 o por correo electrnico: frd@mijas.es.
El departamento de Extranjeros lleva mas de 25 aos coordinando

a los interpretes voluntarios en el municipio de Mijas / B.Marn.
Actualidad
Mijas Semanal
09
Educacin concede 24.000

euros en subvenciones
para dieciocho AMPA
La edil del ramo confirma que hay otra partida presupuestaria de
80.000 euros destinada a ponerse al da con estas asociaciones,
ya que este importe corresponde al curso 2013-14
Nacho Rodrguez
La concejala de Educacin, Carmen Mrquez, ha confirmado

esta semana que, en el plazo de
unos das, se proceder al ingreso en las cuentas corrientes de
18 de las Asociaciones de Padres
En el plazo
de unos das, se
proceder al ingreso
en las cuentas de las
AMPA de la cuanta
correspondiente a
cada una de ellas
y Madres de los centros pblicos
y concertados de nuestro municipio, de la cuanta correspondiente
a cada una de ellas por la lnea de
subvenciones que el rea de la
que es responsable convoc en
abril del ao pasado.
Estas ayudas, que alcanzan
un total de 24.000 euros, corresponden al curso 2013-14. Como

llevamos un retraso de dos aos
y queremos ponernos al da con
todas ellas, durante el presente
ao hemos fijado un presupuesto de 80.000 euros totales con la
idea de que cubran los cursos que
no hemos bonificado, concret
la edil, que espera que todo est
listo para final de curso.
Mrquez record que una
vez publicadas las bases reguladoras de este tipo de subvenciones, se abri un plazo el pasado
mes de abril para su solicitud,
a las que se present prcticamente la totalidad de las AMPA
de nuestro municipio, que son
21 en total.
As, se formaliz una comisin
de valoracin para la concesin
de estas ayudas, que ha estado
formada por tcnicos del departamento de Educacin del municipio y por miembros de todas
las AMPA, dando participacin a

estos colectivos y resultando un
proceso completamente transparente.
En dicha comisin, se estableci el importe que cada una de
ellas percibira en base a las ac-
La edil de Educacin en una reunin anterior con las AMPA del municipio el
pasado mes de septiembre / Archivo Mijas Comunicacin.
Se formaliz
una comisin de
valoracin, formada
por tcnicos del
departamento de
Educacin del municipio
y miembros de las AMPA
tividades que cada AMPA realiza

durante el curso, sumando los
mencionados 24.000 euros, entre
18 de las AMPA del municipio, a
fin de que puedan desarrollar sus
funciones y poner en marcha proyectos de inters para la comunidad educativa.
CARMEN MRQUEZ
Concejala de Educacin
El objetivo de estas subvenciones, que convocamos en abril
de 2015, es el de apoyar las
actividades complementarias y
extraescolares que estas asociaciones realizan durante todo
el curso escolar.
10
Actualidad
Mijas Semanal
Igualdad prepara la conmemoracin

del Da de Tolerancia Cero con la
Mutilacin Genital Femenina
El Ayuntamiento pretende solidarizarse con esta causa, por lo que celebrar un
acto el prximo da 6 en colaboracin con las asociaciones de mujeres de Mijas
Una prctica muy
peligrosa
Un momento de la reunin del pasado lunes 18 entre el Centro de la Mujer, Mijas Comunicacin y colectivos de
mujeres del municipio / Beatriz Martn.
Isabel Merino
Segn datos de la ONU, ms

de 130 millones de nias y mujeres sufren actualmente las
consecuencias de algn tipo de
mutilacin genital en 29 pases.
Con el propsito de mostrar
su rechazo hacia esta prctica
insalubre, el rea de Igualdad
conmemorar por primera vez
el Da de Tolerancia Cero con
la Mutilacin Genital Femenina,
que se celebra a nivel interna-
cional el prximo 6 de febrero.

El pasado lunes 18, la concejala
de esta rea, Carmen Carmona, y las integrantes del Centro
de la Mujer, se reunieron con
representantes de las asociaciones de mujeres de la localidad
para consensuar actuaciones
comunes. De esta forma, el
Ayuntamiento pretende implicar a los colectivos, informarles
y trasladarles todas sus iniciativas en pro de la igualdad. Vamos a realizar un acto el da 5 de
febrero, por la tarde, en el Teatro

Las Lagunas, en el que integrantes de estos colectivos pondrn
su granito de arena para erradicar esta lacra, explic la edil.
Adems, esta delegacin quiere
que las mujeres de estas asociaciones protagonicen un spot
que realizar Mijas Comunicacin, en el que se reivindicar la
eliminacin paulatina de estas
desigualdades.
Aprovechando este encuentro, la concejala y los colectivos
CARMEN
CARMONA
Edil de Igualdad
Desde el rea de Igualdad, queremos plantear un spot publicitario donde ellas mismas sean
las protagonistas y tambin va a
venir el da 5 un protagonista en
la materia que va a exponer los
casos reales que se producen en
este sentido.
LENE THYGESEN
Comit prensa
Soroptimist
Yo pienso que es importante
que nos encontremos aqu con
las asociaciones de mujeres de
Mijas para que vayamos planeando lo que vamos a hacer
de cara a esos dos das, que
son muy significativos a nivel internacional.
La Mutilacin Genital Femenina tiene consecuencias muy graves para

la salud de la mujer, entre las que
se encuentran sangrado abundante,
aparicin de infecciones, complicaciones en el parto o daos psicolgicos. Esta prctica, que se impone
sobre todo a nias jvenes desde la
infancia hasta los 15 aos, puede
acarrear incluso la muerte.
consensuaron acciones de cara

al Da Internacional de la Mujer, que se celebrar, como cada
ao, en el Teatro Las Lagunas el
prximo 8 de marzo.
TRINIDAD BORNAU
Pta. Mujeres en Igualdad
Es fundamental para nosotras
poder aportar algo en conjunto con el resto de asociaciones
de mujeres de la localidad para
conmemorar el Da Internacional de la Mujer. Ofrecer nuestras
propuestas nos parece muy interesante.
OTRAS INICIATIVAS DE IGUALDAD y servicios sociales
El bosque de la igualdad
llega al colegio El Albero
un teatro y con un tablero de

ejercicios el respeto, la coeducacin a travs del cuidado y
la prevencin de la violencia
domstica. Tenemos que hacer
hincapi con la educacin para
que las cifras en este sentido
no vayan creciendo, apunt la
edil de Igualdad, Carmen Car-
La campaa
ha llegado a 827
alumnos de 12 centros
educativos mijeos
El equipo de Grupo gora ha sido el encargado de poner en escena las

representaciones dentro de la campaa El bosque de la igualdad / J.C.
Diversos juegos y cuentos sirvieron a las hadas de El bosque

de la igualdad para explicar a
los pequeos de cinco aos del
colegio El Albero que nios y
nias son iguales. Bajo el lema
Jugars en igualdad y a cuidar
aprenders, la iniciativa, que

lleg al centro el mircoles 20,
pretende propiciar la equidad
de oportunidades y prevenir
la violencia de gnero a travs de la educacin. Vamos a
ensear a los nios mediante
mona. La del colegio El Albero

fue la ltima representacin de
la campaa dirigida a los alumnos de Infantil, en la que han
participado 827 pequeos. El
prximo da 25, comenzar otra
campaa de coeducacin dirigida a nios de 5 de Primaria,
denominada Vamos a medias,
y en la que se concienciar a los
escolares sobre la importancia
de la implicacin de toda la familia en las tareas domsticas.
La edil de Servicios Sociales, Carmen Carmona, acudi el mircoles 20

al inicio de la campaa en el IES Sierra de Mijas / D.C.
La campaa municipal de
prevencin de trastornos
alimentarios, en marcha
El IES Sierra de Mijas acogi el
pasado mircoles 20 el arranque de esta iniciativa, que el
Ayuntamiento impulsa cada
ao en colaboracin con el
centro ABB. La primera fase
de la campaa, que se realiza
desde hace siete aos, contempla una serie de charlas
dirigidas a alumnos de 3 de
ESO, de manera interactiva y
buscando llamar su atencin y

despertar su curiosidad. Tras
las explicaciones, los estudiantes completan unos tests
para detectar quines estn en
riesgo de padecer alguna de
estas enfermedades. A partir
de este punto, se trabaja con
el alumno de manera individualizada, comenzando as la
segunda fase del programa.
Actualidad
Mijas Semanal
11
Mijas se une a las movilizaciones en

defensa de las escuelas de hostelera
Los grupos parlamentarios en la oposicin ponen en marcha un calendario de
actuaciones para evitar el cierre del CIOMijas, La Fonda y La Cnsula
Estamos aqu en pro de que el

CIOMijas reanude su actividad y
que los trabajadores que llevan
17 nminas sin cobrar resuelvan
su situacin. Debemos solucionar
este tema de vital importancia porque vivimos del turismo.
Isabel Merino
La incorporacin de las escuelas de hostelera pblicas de

Mlaga al Servicio Andaluz de
Empleo, el pago de las nminas
atrasadas y la apertura inmediata del CIOMijas, La Cnsula y
La Fonda son las reivindicaciones que abanderan el calendario
de movilizaciones trazado por
los grupos parlamentarios andaluces de PP, Ciudadanos, Izquierda Unida y Podemos. Sus
representantes, junto a alumnos
y trabajadores de estos centros,
con el respaldo de un nutrido
grupo de ciudadanos, se manifestaron el lunes 18 en Mlaga
para trasladar a la Junta de Andaluca estas peticiones. A la
Parlamentarios andaluces, sindicatos, miembros de la Corporacin municipal y trabajadores de CIOMijas se

concentraron ante las puertas del centro el pasado martes 19 / Jorge Coronado.
en marcha
CIOMijas
La Junta se pronuncia
Dichas movilizaciones coinciden con el anuncio por parte de
la consejera de Empleo de la
puesta en marcha de un calendario de trabajo para integrar
las escuelas en el SAE a finales
de este mes, a fin de proceder a
continuacin al alta de los trabajadores y reanudar la actividad de manera inmediata.
El caso del CIOMijas
Las acciones anunciadas por
la Junta no convencen ni a la
oposicin ni a los afectados por
los incumplimientos del Gobierno autonmico. Adems,
no incluyen entre sus planes al
CIOMijas, centro al que tienen
ESPERANZA
OA
Parlamentaria PP
Estas escuelas, que tienen proyectos formativos en curso, restaurantes y prestigio, numeroso
alumnado y lista de espera no han
entrado en el SAE. Lo han hecho
las que no son productivas, las
que no dan problemas a la Junta.
HOJA DE RUTA
1
lleva cerrado desde

principios de ao y los
trabajadores acumulan 19
meses sin cobrar
concentracin, se sumaron tambin diversos concejales de la
Corporacin municipal, con el
alcalde Juan Carlos Maldonado a la cabeza. Previamente, el
viernes 15, los partidos polticos
en la oposicin en el Parlamento rubricaron una carta abierta
a la firma de la ciudadana dirigida a la presidenta del Gobierno andaluz, Susana Daz, para
que normalice la situacin de
los tres consorcios. En dicha
convocatoria, el primer edil mijeo reiter el compromiso del
Consistorio con la situacin del
CIOMijas, aunque insisti en la
necesidad de que sea la Junta la
que tome la iniciativa para normalizar la actividad del centro.
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de Mijas
(Ciudadanos)
lunes 18
Partidos polticos, ciudadanos,

trabajadores y alumnos de los tres
centros y figuras reconocidas de
la alta cocina se concentraron en
el centro de Mlaga.
El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado, acudi a la manifestacin
convocada el lunes 18 en Mlaga / Prensa Mijas.
completamente olvidado, como

si ya estuviera muerto, apunt
la parlamentaria del Partido Popular Esperanza Oa durante
la reunin entre partidos polticos, sindicatos y trabajadores
La Junta ha
anunciado la puesta en
marcha de un calendario
de trabajo para integrar a
las escuelas en el SAE
que tuvo lugar el martes 19 en

el centro mijeo. En dicho encuentro, Flix Gil, parlamentario de Podemos, record el
acuerdo unnime alcanzado
en el mes de septiembre entre todos los partidos, incluido
el PSOE, para contemplar una
dotacin econmica de 14 millones de euros que garantizara el funcionamiento de estos
consorcios. Nos encontramos
con un gobierno inepto, que no
cumple lo que dice el Parlamento teniendo el dinero para hacerlo, apunt. Por tanto, ambos
partidos no descartaron emprender acciones legales contra
la consejera de Empleo. Por su
parte, el concejal mijeo de Recursos Humanos de Mijas, Jos
Carlos Martn (Ciudadanos),
reiter la postura del Consistorio y puso de manifiesto que

ahora la pelota se encuentra
en el tejado de la Junta. Aunque
nosotros estamos haciendo esfuerzos inhumanos y trabajando intensamente, mientras desde el Gobierno andaluz no se d
el primer paso, poco podemos
hacer.
La postura de Partido Popular
y Ciudadanos
El Grupo Municipal Popular registr ayer jueves una peticin
dirigida a los habilitados nacionales del Consistorio para que
informen de la conveniencia de
afrontar el pago del 20% de la liquidacin del consorcio CIOMi-
miercoles 20
La mesa de la Diputacin permanente debate en el Parlamento una

iniciativa presentada por los grupos de la oposicin para que comparezca el consejero de Empleo.
1 de febrero
La calle Larios y la plaza de La

Constitucin de Mlaga acogern
una nueva convocatoria de manifestacin.
jas. Por su parte, desde la ejecutiva

local de Ciudadanos, se ha recordado que el Ayuntamiento est
efectuando las gestiones para disponer cuanto antes de los fondos
que permitan iniciar el proceso de
liquidacin del consorcio y conse-
ANTONIA
SANTANA
Edil CSSP Mijas
Yo le hara una pregunta directa
a Susana Daz, le dira que se pasara por aqu, que hablara con los
trabajadores, que viera la situacin
en que han estado, inhumana, sin
luz, sin agua. No tienen ni llave para
entrar al CIOMijas.
JUANI GARCA
Trabajadora de
CIOMijas
La manifestacin del lunes va
para los tres centros y seguimos
adelante pero si no se habla del
CIOMijas estamos en las mismas.
Dicen que quieren reanudar la actividad en La Fonda y La Cnsula
pero del CIO no se dice nada.
guir que el centro sea absorbido

por el SAE, algo fundamental, segn el partido, para reanudar la
actividad formativa. Los puntos
de vista de ambos partidos pueden consultarse de manera ms
amplia en la pgina 15.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Renta Bsica desbroza y limpia

solares en la zona alta de Riviera
Las tareas se irn repitiendo peridicamente para mantener
estos espacios adecentados y lo ms libre posible de maleza
Amanda Gijn
El Ayuntamiento de Mijas ha informado en un comunicado de

que un grupo de operarios de
la Renta Bsica est haciendo
estos das tareas de desbroce y
limpieza en la zona alta de la urbanizacin Riviera del Sol, lugar
muy prximo a la interseccin
de la autopista AP-7. Segn indican estas fuentes estn actuando
principalmente en los solares y
llanos con vegetacin para evitar
que esta invada las aceras y zonas de trnsito de peatones.
Se trata de una demanda vecinal reciente y, la verdad, es totalmente razonable, explica la edil
de Urbanizaciones, Lourdes Burgos. Haba lugares en los que no
se poda transitar por la cantidad
de hierbas y maleza que haba,
adems de la suciedad que han ido
acumulando, pues cerca de alguna
de estas zonas hay un grupo de
contenedores, aade en el texto.
De esta forma, los trabajadores
de este programa de insercin laboral estn actuando en las calles
Granate, Diamante as como en los
Los operarios estn actuando en las calles Granate, Diamante y en emplazamientos cercanos a la interseccin con la autopista de peaje / Prensa.
dems emplazamientos cercanos

a la interseccin con la autopista
de peaje.
Estas tareas se irn repitiendo,
segn Burgos, peridicamente,
para mantener estos solares adecentados y lo ms libres posible
de maleza. En este sentido, la edil
agradece la colaboracin y compresin mostrada por los vecinos
de esta urbanizacin, que han
avisado de esta circunstancia que
estaban padeciendo y hemos acudido en cuanto hemos podido.
LOURDES
BURGOS
Edil de
Urbanizaciones
Agradezco la colaboracin
y comprensin mostrada por
los vecinos de esta urbanizacin, que han avisado de esta
circunstancia que estaban
padeciendo y hemos acudido en cuanto hemos podido.
FORMACIN
El ingls protagoniza la oferta

formativa del rea de Juventud
Ingls en tres niveles, socorrismo y animacin infantil, ambos tambin
en este idioma, son los primeros cursos que se impartirn en 2016
N.R. La edil de Juventud, Lidia
Moreno, ha adelantado esta
semana el contenido de los tres
primeros cursos de formacin
que su rea va a organizar durante
este primer semestre de 2016.
Segn ha declarado, la eleccin
de las materias se ha hecho
en base a las demandas de los
propios jvenes del municipio:
Ingls, Socorrismo en ingls
y Animador infantil en ingls.
Todos los cursos son totalmente
gratuitos para empadronados.
Los interesados tendrn que
formalizar la inscripcin en
las dependencias del rea de
Juventud o escribiendo al email
juventud@mijas.es.
Invito a los jvenes mijeos
a que permanezcan atentos, ya
que son solo los primeros cursos
que estamos organizando.
Creemos que es una buena
idea fomentar el aprendizaje
del ingls para que los chavales
puedan presentarse a una oferta
de trabajo con un certificado
que avale esta cualificacin,
concluy la edil.
Ingls: 3 niveles
elemental, bsico y avanzado

En la UP de Mijas Pueblo
Del 1 de febrero al 15 de junio
140 horas, 30 plazas
Se entregar certificado de asistencia
Socorrismo en ingls
En la UP de Las Lagunas
A partir del 1 de febrero
40 horas, 42 plazas
Animacin infantil
en ingls
En la UP de Las Lagunas
Del 20 de abril al 15 de junio
34 horas, 42 plazas
Inscrbete: juventud@mas.es
COACHING
Kenneth Iversj y el
poder de las creencias
El psiclogo mijeo ofreci una charla

sobre nuestro sistema de creencias
N.R. Demostrar cmo las
creencias pueden moldear
nuestras vidas fue el tema
central de la cuarta charla del
ciclo organizado por el departamento de Fomento del
Empleo, ofrecida por el psiclogo Kenneth Iversj, que
nos dio a conocer sencillas
herramientas con las que podemos alcanzar nuestras aspiraciones, en lo personal y en
lo laboral.
Las creencias influyen
en nuestros puntos de vista
sobre las cosas, moldeando
tu vida en un sentido u en
otro, explic Iversj sobre la
ponencia, que demostraba
cmo, un simple yo puedo,
te lleva a una experiencia diferente que un no puedo. Una
charla de la que el psiclogo
esperaba que motivara al au-
Espero que los que han

asistido a la charla puedan
aprovechar lo que hemos
hablado, no solo para seguir
investigando sobre las creencias, sino para que se motiven
a mejorar sus vidas.
ditorio a mejorar sus vidas.

Iversj es licenciado en Psicologa y experto en filosofa del
aprendizaje.
Un simple
yo puedo te lleva
a una experiencia
diferente que un
no puedo
El coloquio se desarroll en
el Edificio Formacin y Empleo de Las Lagunas el pasado
lunes. Mario Bravo, concejal
al cargo del ciclo, explic, al
hilo del tema de la charla, que
pensar en positivo no te da
superpoderes, pero s te da
ciertas habilidades que, bien
manejadas, te llevan a conseguir tus objetivos.
KENNETH IVERSJ
Psiclogo
*EN BREVE
Mancomunidad y Ecoembes traen a La
Cala de Mijas la campaa Recicla x 2.Recicla x 2, la campaa conjunta de la Mancomunidad de
Municipios y la empresa Ecoembes, lleg el domingo por
la maana a la zona del Torren de La Cala. Se trata de una
iniciativa para concienciarnos de la importancia que tiene
el reciclaje de los residuos que generamos. Y es que, el no
ser respetuosos con el medio ambiente, nos puede generar
muchas consecuencias negativas, incluso para nuestra
salud. Con el fin de ensearnos a hacer buen uso de los
contenedores amarillo y azul, haba regalos y juegos para
que nios y mayores aprendieran a reciclar de una manera
divertida en el stand de la campaa. Esta iniciativa del ente
supramunicipal llegar a los distintos municipios de la
Costa del Sol Occidental y, en las prximas semanas, a los
ncleos de Las Lagunas y Mijas Pueblo.
Publicidad
Mijas Semanal
13
14
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas rinde homenaje a su

patrn, San Sebastin
PROCESIN
El 20 de enero tuvo lugar la misa en la ermita dedicada al Santo

Nacho Rodrguez
Mijas tiene su patrona, la Virgen de la Pea, pero tambin su

patrn, San Sebastin, que, de
manera ms modesta, tambin
se celebra y tambin es objeto
de las oraciones de los mijeos.
Una sencilla misa oficiada
por el prroco de la villa, Francisco Villasclaras, tuvo lugar en
su honor en la cntrica ermita
que lleva su nombre. El propio oficiante expres, al acabar
la misa, que, como sucede en
otros sitios, la Virgen de la
Pea se lleva todos los honores,
que bien llevados, pero el copatrn se ha quedado un poco olvidado, por lo que adelant que
tienen la intencin de, poco a
poco, devolverle la importancia
que tiene y, como patrn, que
cuide de todos.
Al oficio asisti un buen nmero de fieles, como Mara
Jess Moreno, hermana mayor
de la Hermandad del Nazareno,
cuyos titulares se pueden visitar en esta capilla, que expres
que los que nos sentimos mijeos, el 20 de enero nos acordamos se nuestro patrn, San
Sebastin.
El ao pasado la procesin transcurri por las calles de Las Lagunas

en una soleada maana de domingo / Archivo Mijas Comunicacin.
El domingo 24 la
Virgen de la Paz saldr
a encontrarse con los
vecinos de Las Lagunas
La procesin de la patrona del ncleo
partir de la parroquia de San Manuel
a las 13 horas, tras la santa misa
J.P. Las Lagunas celebrar el
domingo 24 de enero la festividad de su patrona con la procesin de la imagen de la Virgen de la Paz, que recorrer,
tras su salida desde la parroquia de San Manuel, la Avenida de los Lirios, calles Azucena y Ro Lanjarn, y vuelta por
los Lirios hasta el templo.
Los mijeos de toda la vida siguen

rindindole su homenaje / D.S.
Tras la
OCIO
la procesin, hacia
las 14:30 horas,
la hermandad ofrecer
a todos los vecinos
una paella
La pea La Dorada organiza una

jornada de puertas abiertas
Ser el domingo 24 en la playa del Torren de La Cala
N.R. El domingo 24 de enero,
desde las 8 hasta las 13 horas, en
la playa de El Torren, la pea
La Dorada organiza una jornada de puertas abiertas para dar
a conocer el mundo de la pesca
deportiva. Es una cosa nueva en
la que llevamos mucho tiempo
trabajando, y que es muy importante para el municipio y para
el mundo de la pesca, explic
Rafael Hormigo, presidente
del CD La Dorada. Realizare-
mos un concurso interno de la un deporte bonito, que nos haga

pea para que la gente vea cmo disfrutar y conocer nuestro litose practica la pesca deportiva, ral, pero que debe ser respetuosiempre con lo que nosotros so con el medio ambiente.
defendemos: la limpieza de las
playas y que las piezas sean de
un tamao arreglado a la federacin, resumi.
Segn el presidente del colectivo, para ellos es muy importante que la gente entienda que
el pescador federado tiene muy Hormigo repasa el programa de la
inculcado que la pesca debe ser jornada de puertas abiertas / J.C.
Como nos ha comentado

Jos Rodrguez, hermano mayor de la Hermandad de Jess
Vivo y Nuestra Seora de la
Paz, los das antes, jueves 21,
viernes 22 y sbado 23, a las
ocho de la tarde en la parroquia, se celebrar un triduo en
honor a la patrona.
Los actos del domingo, organizados por la hermandad,
comenzarn a las 12 del medioda con la celebracin de la
Santa Misa, que ser ofrecida

por el prroco de Las Lagunas,
Jos Mara Ramos, que tambin acompaar a la imagen
durante el cortejo.
Un cortejo que abrir la
Agrupacin Musical de Las
Lagunas y en el que tambin
participarn miembros de la
Corporacin municipal y una
representacin de todas las
hermandades de Mijas.
Tras la procesin, que se
calcula que finalice a las 14:30
horas, la hermandad ofrecer
a todos los vecinos una paella para festejar el da de la
patrona.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 11 al 17 de enero de 2016

IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
238
INFORMES INTERNOS:
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 353

ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):
LOCALIZACIONES PERMANENTES:
ACTAS DE URBANISMO:
193
ACTAS ley 4/2015 seguridad ciudadana:
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:
3 (por obras)
(2 por obra y 1 por instalacin de vallas metlicas)
82
DENUNCIAS DE TRFICO: 25
VEHCULOS RETIRADOS: 20
DENUNCIAS MUNICIPALES:
ACTAS DE INTERVENCIN: 6 (por estupefacientes)

(por estupefacientes)
18
ACTAS CANES: 2
DETENIDOS:
11
(1 por publicidad, 1 por verter agua en va pblica,

1 por pegar pegatinas en mobiliario pblico, 1 por
movimientos de tierra, 3 por excrementos, 2 por
ruidos y 2 por venta ambulante)
(1 por bsqueda, detencin y personacin, y 1 por

quebrantamiento de condena)
D.C.S.V.: 2 (1 por permiso y 1 por alcoholemia)

DILIGENCIAS: 13
Actualidad
Mijas Semanal
15
La edil fue acompaada de la Polica

Local para verificar que se cumplen las
normativas sobre taxis que rigen las
ordenanzas municipales / B.M.
Los taxis de Mijas pasan revista

Movilidad y Transporte inicia su campaa anual de revisin de documentacin y
cumplimiento de las normativas municipales que regulan el servicio de taxis
Nacho Rodrguez
Que los 114 taxis con licencia

que hay en el municipio lleven
en regla toda la documentacin
exigida y que cumplan con los
elementos de seguridad que
marcan las ordenanzas municipales. Ese es el objetivo que se
ha marcado la campaa de con-
trol que la concejala de Movilidad y Transporte est llevando

a cabo en las diferentes paradas
de taxi del municipio.
Ayer se person la edil del
ramo, Nuria Rodrguez, en la
parada de taxis de La Cala de
Mijas para comprobar cmo se
realizan dichas inspecciones e
ir sabiendo cmo est el sector
en este aspecto. En ese sentido,

declar: cuando hayamos concluido con las revisiones, elaboraremos un informe que presentaremos en rueda de prensa.
Los agentes de la Polica Local
de Mijas son los encargados de
solicitar toda la documentacin,
que deben llevar en regla, como
son el carnet, el seguro o los
permisos de trabajo de los empleados, as como los elementos

de seguridad reglamentarios.
La edil afirm que, aparte de
las revisiones peridicas, tambin se podrn hacer otras aleatorias para velar por la seguridad, tanto de los usuarios como
la de los propios profesionales,
por un servicio de calidad.
TURISMO
Mlaga presume de hijos ilustres

como embajadores de excepcin
El rea de Turismo del Ayuntamiento de la capital presenta en Madrid
su nueva campaa de promocin, protagonizada por artistas locales
N.R. La noche del martes,
vspera del comienzo de la
Feria Internacional del Turismo,
FITUR, el Ayuntamiento de
la capital malaguea celebr
la Noche de Mlaga en los
cines Callao, en plena Gran Va
madrilea, un evento al que
asistieron ms de 400 personas,
en su mayora autoridades de la
ciudad y gente relacionada con
el sector turstico.
En dicha gala, el alcalde de
*EN BREVE
Isidro Corts,
nuevo presidente
de Unin del Cante
Tras la dimisin de Lucas
Luna, la asamblea general
extraordinaria celebrada el
pasado 16 de enero nombr a
Isidro Corts presidente de
la pea flamenca. La nueva
directiva se har pblica en
la prxima asamblea, que se
celebrar el 5 de marzo.
Mlaga, Francisco de la Torre,

present los datos del ejercicio
2015, un ao en el que la capital
ha batido rcords histricos,
con ms de 10 millones de
visitantes. El evento sirvi para
acoger la premiere del vdeo
SOMOS MLAGA. SOMOS DE
MLAGA, ideado y dirigido por
el actor malagueo Fernando
Ramos que promociona los
lugares ms emblemticos de
la ciudad de mano de algunos
de los malagueos ms ilustres,

entre los que se encuentra
nuestro compaero Jos Miguel
Fernndez,
conductor
del
magacn Siempre Jvenes de
Mijas 3.40 TV, junto a estrellas
como
Antonio Banderas,
Dani Rovira, Pablo Alborn,
Fernando Hierro, Chiquito
de la Calzada, Pablo Lpez,
Antonio de la Torre, Fran
Perea, Nuria Ferg, Dani
Garca o Bibiana Fernndez.
Muchos de los protagonistas de la

campaa pudieron estar presentes
en la premiere, que tuvo lugar en
los cines Callao, en plena Gran Va
madrilea. A la gala tambin asisti
el alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado, quien se retrat junto a
nuestro compaero, el presentador
Jos Miguel Fernndez / Fotos:
Ayto. de Mlaga y J.M.F.
NURIA RODRGUEZ
Edil de Movilidad y Tte.
Estamos realizando inspecciones para comprobar que
los taxis llevan consigo la documentacin que se exige,
adems de que lleven los extintores en regla, los taxmetros precintados por la ITV y
que los vehculos se encuentran en buen estado.
16
Actualidad
Mijas Semanal
NGEL
NOZAL
Presidente
PP Mijas
El Ayuntamiento cedi los terrenos
para que la Junta construyera el
CIO y le ofreci entrar en el Consorcio de forma pasiva al 20%
El Ayuntamiento de Mijas cuenta con un 20% de participacin en el consorcio que gestiona el CIOMijas / Archivo.
El PP pide informes legales que avalen que

el Ayuntamiento tenga que afrontar el 20%
del coste de la liquidacin de CIOMijas
Los populares
tienen dudas
sobre si pudiera
haber lesividad
en el acuerdo de
constitucin de
esta institucin
Redaccin
El grupo municipal popular del

Ayuntamiento de Mijas registr
ayer una peticin dirigida a los habilitados nacionales del Consistorio a fin de que estos informen de
la conveniencia de afrontar el pago
del 20% de la liquidacin del consorcio CIOMijas. Y es que, segn
un comunicado del Partido Popu-
lar, existen dudas en el seno de la

formacin poltica sobre si pudiera
haber lesividad en el acuerdo de
constitucin de esta institucin,
que ha dirigido este centro formativo hostelero.
El Ayuntamiento cedi, en su
momento, los terrenos para que la
Junta construyera el CIO y a cambio le ofreci entrar en el Consorcio de forma testimonial o pasiva
al 20%. Sin embargo, entendemos

que la Junta y el CIO no daban nada
a cambio a Mijas y ahora nos obligan a pagar ms de 100.000 euros
para empezar con la liquidacin,
que no a pagar lo que se les debe
a los seis trabajadores que quedan,
expuso el presidente de la formacin, ngel Nozal.
En este sentido, para los populares, no es razonable que si la
Junta es la que quiere liquidar el

Consorcio, el Ayuntamiento, que
cuenta con tan solo un 20% de
decisin, sea el que tenga que adelantar dinero a futuro sin ningn
tipo de garanta de que se reanude
la actividad formativa, prosigue el
comunicado.
Por ende, el deseo del grupo popular es que vuelva a reanudarse
la actividad en estas instalaciones,
pero sin comprometer el dinero
de todos los vecinos del municipio
por una decisin que ha tomado
unilateralmente la Junta de Andaluca por su incompetencia a la hora
de gestionarlo de forma eficiente.
En este punto, Nozal considera
que el inters general de los mijeos debe prevalecer, por lo que la
peticin del informe solo pretende
asegurar que existe una obligacin
legal por la que haya que hacerlo y
que adelantar esta cantidad de dinero que nos pide la Junta ser para
algo que beneficie al municipio.
POLTICA
POLTICA
Los mijeos podrn beneficiarse de nuevos

planes de empleo de la Junta de Andaluca
Los socialistas mijeos han instado al Consistorio a que acte
en beneficio de los ms de 8.000 desempleados del municipio
Redaccin. La portavoz socialista, Fuensanta Lima, compareci el lunes en rueda de
prensa junto a la edil Laura Moreno para informar de la nueva
Ley 2/2015 de 29 de diciembre,
aprobada la semana pasada por
la Junta de Andaluca, que incluye medidas urgentes para
favorecer la insercin laboral,
la estabilidad en el empleo, el
retorno del talento y el fomento
del trabajo autnomo.
Tras los ltimos datos del paro
de diciembre, que indican que en
Mijas hay 8.135 personas desempleadas, la portavoz socialista ha
querido instar al equipo de gobierno a hacer lo propio en beneficio de todos los desempleados,
dejando a un lado la utilizacin
poltica de dichas ayudas. Las
medidas aprobadas en dicha ley,
explic Laura Moreno, tienen
como objetivo mejorar la empleabilidad, el fomento de la insercin
laboral y la creacin y consolidacin del trabajo autnomo. Con
la aprobacin de esta Ley, se convocan becas para el desarrollo de
prcticas en empresas, ayudas a
La exparlamentaria mijea y diputada de Cs, Irene Rivera, rubrica una

carta redactada por los grupos de la oposicin a Susana Daz, bajo la
atenta mirada del coordinador local del partido, Juan C. Maldonado / B.M.
Ciudadanos lamenta la falta

de cooperacin de la Junta
en relacin al CIOMijas
Lima y Moreno durante su comparecencia el pasado lunes / B.M.
Los ltimos
datos del paro indican
que en Mijas hay 8.135
personas desempleadas
la contratacin de titulares del
Bono Empleo Joven, incentivos
a la contratacin indefinida de
mayores de 45 aos o ayudas al
fomento y trabajo autnomo.
Unas actuaciones a las que
se va a destinar un total de
422.350.600 euros, cuyos beneficiarios sern personas fsicas, trabajadores autnomos,

empresas, entidades sin nimo
de lucro, as como organizaciones sindicales y empresariales.
Dichas ayudas deber solicitarlas el Ayuntamiento en un
plazo mximo de 2 meses desde
la publicacin de esta Ley, concluy la edil, por lo que pidi al
Consistorio agilidad para hacerlo en tiempo y forma.
Redaccin. La formacin
naranja en Mijas lamenta la
falta de dilogo del Gobierno
andaluz con los trabajadores
afectados, que han intentado
sin xito concertar una cita
con el consejero de Empleo o
con el liquidador encargado
del proceso. Adems, la ejecutiva local de Ciudadanos recuerda que el Consistorio est
efectuando las gestiones para
disponer cuanto antes de los
fondos para iniciar el proceso
de liquidacin del consorcio y
conseguir que el centro sea absorbido por el Servicio Anda-
luz de Empleo, fundamental

para reanudar la actividad formativa que, segn Ciudadanos, nunca debi detenerse.
Por otro lado, el partido defendi la necesidad de centros
de formacin especializados
en turismo y hostelera, que
cubran la demanda de puestos
de trabajo que genera el sector. Por ltimo, el partido espera que la Junta d luz verde
al presupuesto de liquidacin
para que el Ayuntamiento pueda aportar los fondos que le
corresponden para finiquitar
todo este proceso.
Actualidad
Mijas Semanal
17
Tercera Edad
COLECTIVOS
La asociacin
de jubilados
Virgen de la
Pea busca
presidente
Entre los que estaban en la terraza

y los que prefirieron almorzar dentro, cerca de 140 socios disfrutaron
de esta comida de la asocicacin /
Diana Calvo.
La asociacin de mayores de La Cala celebr ayer, jueves, el

primer almuerzo de socios de 2016, donde hablaron, adems,
de las prximas actividades en el calendario de este colectivo
Nacho Rodrguez
Por qu van a necesitar los mayores de La Cala un motivo para

celebrar un almuerzo entre amigos? As, porque queremos y
porque nos apetece, simplemente porque tenemos ganas de estar
juntos y pasar un rato agradable
entre socios, explic Juan Carlos Prez, presidente de la asociacin de Mayores de La Cala.
Y es que este colectivo ha to-
mado mucho empuje desde que

entr la nueva directiva y estn
que no paran. Esta, que tuvo lu-
La prxima
cita ser el 28 de
febrero, coincidiendo
con la Junta Ordinaria
gar ayer jueves, 21 de enero, fue
la primera comida que organizan en 2016, pero ya tienen fecha
para la prxima cita, que ser el

28 de febrero, coincidiendo con
el Da de Andaluca y con la celebracin de la Junta Ordinaria.
Entre medias, del 5 al 7 de
febrero, el colectivo se va unos
das de excursin a Almucar,
otra actividad para la que ya han
cerrado el cupo, porque los socios estn a tope y las plazas se
han acabado en seguida.
Unos callos con garbanzos y
un plato de lomo fue el contun-
JUAN CARLOS PREZ

Pte. Asoc. Mayores de La Cala
Como ha hecho fro estos das,
hemos preparado unos callos con
garbanzos y, de segundo, lomo,
porque aunque nos tenemos que
cuidar, tambin tenemos que vivir
y disfrutar.
dente men que se sirvi, como

explic Prez, por el fro que
ha hecho estos das, a los cerca
de 140 socios que tiene ya este
colectivo.
N.R. Como ya informamos

la semana pasada, tras la
dimisin de Juan Garca al
frente de la asociacin de
jubilados y pensionistas Virgen de la Pea, el colectivo
ha convocado a sus socios
para la celebracin de una
asamblea general extraordinaria para el prximo 30
de enero, sbado. Los interesados en suceder a Garca pueden presentar su
candidatura hasta el lunes
25 de enero en la sede de la
asociacin. Todas las candidaturas deben contar con un
equipo humano completo,
ya que con la presidencia de
la asociacin, segn indican
sus estatutos, debe renovarse toda la directiva.
Asamblea
Extraordinaria
30 de enero,
a las 18 horas
en el saln del Hogar
del Jubilado de Las
Lagunas
Presentacin de
candidaturas hasta
el 25 de enero
18
Actualidad
Mijas Semanal
Las asociaciones Igualdad y Valor y Custodia Compartida Mijas

han decidido unir sus manos para encontrar nuevos caminos que
lleven a padres y madres a una igualdad real/ Nacho Rodrguez.
OPINIONES
Unidos en la Igualdad
Dos colectivos mijeos unen fuerzas para buscar nuevas

soluciones a los problemas familiares derivados de los
malos tratos y las decisiones judiciales en cuanto a la
custodia de los hijos tras el divorcio
Nacho Rodrguez
l prximo 4 de febrero,
en el saln de plenos del
Ayuntamiento de Mijas,
tendr lugar la escenificacin
de la fusin de los colectivos
Custodia Compartida Mijas e
Igualdad y Valor que, a partir de
entonces, trabajarn unidos por
la igualdad y la corresponsabilidad parental frente a la violencia
intrafamiliar.
A m no me gusta hablar de
violencia de gnero porque es un
trmino que se queda corto. La
violencia intrafamiliar es mucho
ms amplia y comprende la que
ejercen padres sobre hijos, hijos
sobre padres o los cnyuges entre
s. Nuestra funcin es educar
desde el principio a los menores
porque, en familias desestructuradas, es frecuente que repitan esos
comportamientos en el futuro
defiende David Calatayud, presidente, hasta ahora, del primer
colectivo.
La Asociacin Custodia Com-
partida Mijas por la Igualdad,

Valores y Corresponsabilidad
Parental comenz a andar hace
algunas semanas, fruto del
encuentro entre dichos colec-
En familias
desestructuradas, es
frecuente que los hijos repitan
esos comportamientos
en el futuro
tivos, que han visto que juntos
podan aportar una visin ms
completa y desprejuiciada sobre
el asunto de la violencia en el
seno de la familia. Nuestra plataforma no tena un proyecto a
futuro, sino que se basaba ms
en el da a da, en labores de
acompaamiento a juzgados y
clnicas o asistencia psicolgica.
Despus nos dimos cuenta de
que si buscbamos la raz del
problema muchas veces est en
el seno de la familia, por lo que
pensamos que esta fusin era
positiva, explica Mara Salvi-
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN

amandagijon@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
che, representante hasta la fecha

de Igualdad y Valor.
Ya tienen muy avanzada su
constitucin legal en el registro
de asociaciones y, a la espera
de poder empezar a funcionar
legalmente, ya estn preparando el calendario de actividades
para los prximos meses. As, las
familias de Mijas y su entorno
contarn con un nuevo apoyo
en esta fusin de asociaciones,
en cuyo ideario est ejercer
labores de mediacin, banco de
tiempo y acciones formativas en
colegios. Tenemos abogados,
psiclogos y profesionales que
pueden aportar su experiencia
en muchas reas, explica Calatayud. Adems, quieren estar
presentes en la sociedad, a travs de eventos y colaboraciones
con instituciones y colectivos
que puedan compartir este mismo espritu de trabajo colectivo
en pro del equilibrio en el seno
familiar.
Necesitamos que la sociedad
tome conciencia de que hay que
Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
JOS MANUEL GUZMN

mijassemanal@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org
DAVID CALATAYUD
Custodia Compartida Mijas
MARA SALVICHE
Igualdad y Valor
Es hora de que los adultos aprendamos a resolver los problemas como

adultos para que los nios puedan
seguir siendo nios y disfrutar de esa
etapa de sus vidas.
No pretendemos defender al hombre

sobre la mujer o a la mujer sobre el
hombre. Queremos ofrecer soluciones
a las familias y a los nios para garantizarles un futuro mejor.
Sguelos en: Twitter.com/CCMijas

Facebook.com/Custodia-Compartida-MIJAS
empezar la casa por los cimientos. Queremos que las instituciones nos utilicen porque, desde la
propia experiencia, algo aportaremos, resume Salviche.
Establecer
acuerdos de separacin
justos, en los que
ambas artes sean
corresponsables de la
educacin de sus hijos
Contra todo tipo de violencia
Actuar contra la violencia desde
su origen parece, as, el modo
ms completo de atajar sus consecuencias. Se trata de mediar
en las familias, tanto cuando
todo va sobre ruedas como
cuando la relacin entre los
padres comienza a deteriorarse.
Ayudarles a entender los procesos por los que estn pasando, a establecer unos acuerdos
de separacin justos, en el que
ambas artes sean corresponsa-
bles de la educacin de sus hijos

y de la toma de las decisiones
diarias que afectan a su da a da.
Y, de cara a la sociedad, que
todos entendamos que el modelo ms equitativo para los nios
es la custodia compartida, salvo en casos en que uno de los
padres sea, efectivamente, una
mala influencia para sus hijos.
Porque cuando se acaba el amor
o la relacin entre los padres,
unas leyes anticuadas o injustas
no pueden llevar tambin a un
modelo de familia en que uno
de los progenitores sea el que
tome las decisiones y el otro
sea, como lo define Calatayud,
un padre Burger King: Para
el padre que pasa un rato con
su hijo es muy sencillo: recoges
a tu hijo a la salida del colegio,
le das todos sus caprichos, a las
ocho lo llevas con su madre y
eres el mejor padre del mundo. Pero nosotros no queremos
eso. Queremos implicarnos en
su educacin, tomar decisiones,
ser corresponsables, concluye.
Sguenos en redes sociales
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, JOS MANUEL GUZMN, NACHO
RODRGUEZ, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO,
JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Publicidad
Mijas Semanal
19
20
Actualidad
Mijas Semanal
Tres meses al sol

El centro de AFAM, situado en Mijas Pueblo, cumple
tres meses abierto. Tras una larga espera, el colectivo se
muestra encantado de contar con estas instalaciones,
y ya estn preparando nuevos proyectos, como que la
Junta los certifique oficialmente como centro de da
Nacho Rodrguez
La Asociacin de Enfermos de
Alzhimer de Mijas Pueblo tuvo
que esperar muchos aos hasta
poder contar con unas instalaciones acordes a sus necesidades.
Todo cobr sentido el pasado
mes de octubre cuando, al fin,
inauguraron su nueva sede en la
avenida de Mjico, que el sol ilumina desde que amanece hasta
que se oculta tras la sierra.
Tres meses han pasado desde
entonces, tres meses en los que,
como nos cuenta Mari Carmen
Lpez, psicloga y gerente de
este centro, ha cambiado todo.
Instalaciones ms amplias, espacios al aire libre, baos adaptados
y salas donde realizar sus talleres
y terapias con los 18 pacientes
con los que cuentan en la actualidad. De hecho, si tienen algn familiar que necesite acudir
al centro de AFAM, puede que
tengan un hueco para l, ya que
el centro tiene capacidad para 25
personas. Si estn interesados,
pueden llamar al telfono 952590810.
El da a da
Los pacientes
llegan a las 10
de la maana,
que es la hora en la que empiezan las actividades, con un poco

de ejercicio que, si el tiempo lo
permite, se realiza en la terraza,
mirando al mar. Despus realizan
otros talleres, como el de psicoestimulacin, que hacen con unos
programas especficos de ordenador, y de laborterapia, ms basada
en las manualidades ms tradicionales, con su tiempo de descanso
entre medias.
Tres meses
han pasado desde su

apertura, en los que
ha cambiado todo
Todo ello gracias al completo equipo de profesionales que

atiende a estos mayores. Hemos
podido ampliar nuestra oferta de
actividades. Tenemos en marcha
el tratamiento de psicoactivacin
cognitiva, el taller de prevencin
de memoria los martes y los
jueves, y el trabajo con nuestras
voluntarias, con las que cumplimos una doble funcin, ya que
algunas de ellas estn solas en casa o tienen
pocos recursos y
venir aqu les da
tambin mucha
vida a ellas, nos
cuenta Lpez.
OPINIONES
MARI CARMEN LPEZ

Psicloga y gerente
del centro de AFAM
Solo con salir un ratito al porche a observar las vistas que
tenemos ya se relajan y se
tranquilizan. Estn ms a gusto y trabajan mucho ms de lo
que hacan en el otro centro.
Proyectos futuros
Estamos iniciando el trmite
para conseguir que la Junta de
Andaluca nos d la certificacin de Centro de Da, que nos
permitira ampliar el horario
hasta las 17 horas y dar un servicio de comedor. Es un proceso lento, que se desarrolla en
varias fases de presentacin de
documentacin, pero esperemos que podamos conseguirlo
para dentro de dos aos, nos
comenta la gerente, que echa en
falta otros servicios como el de
fisioterapia, enfermera o terapia ocupacional.
Arriba, una imagen de las vistas al mar que tiene este centro, ubicado en
la avda. de Mjico, donde el personal trabaja con sus 18 pacientes para
mejorar sus capacidades, mermadas por esta enfermedad / B. Martn.
Cultura
21
La naturaleza fantstica
de Aline Bay Flecchia
Casi una treintena de acrlicos que muestran el cielo, el mar o el

campo desde su perspectiva ms soadora decoran hasta el 8
de febrero las paredes de la Casa Museo de Mijas Pueblo
Isabel Merino
Mis cuadros son una forma de

ver la naturaleza con unos ojos
que se sorprenden, que interrogan. Todos ellos dan pistas para
evadirse, soar y reflexionar.
As presenta su exposicin la
artista Aline Bay Flecchia, una
muestra cargada de fantasa
donde se dan cita un sinfn de
paisajes y motivos relacionados
con la naturaleza, pero vistos
desde una perspectiva imaginaria, con una profusin de intensos colores y lneas imposibles.
Con esta coleccin, compuesta
por casi una treintena de cuadros realizados en acrlico, la
pintora se rebela ante los espacios cuadrados e invita al espectador a ver el mundo desde
los ojos de un nio. Se atreve
adems con distintos materiales, innovando y ofreciendo
pinceladas de su vida. Esta
exposicin refleja mis entraas
andaluzas, por la sierra, mis an-
danzas a caballo en la finca de

mi ta cuando era nia, mi apego al mar, confiesa.
Adems, sus cuadros buscan
provocar a quien los contempla
ya que hay algunos que pare-
Innovar en
El paso de Marruecos
a Espaa, tal y como lo
experiment de pequea,
est muy presente en la obra
de Aline, siempre a travs de
infinidad de colores y trazos
muy libres / Desire de Sosa.
cuanto a colores o
materiales forma parte
de la tcnica que marca
la obra de Aline
ce que quieren salir del marco,
otros donde el cielo y el mar se
confunden, poniendo de manifiesto toda esa cancin de la naturaleza que me han enseado y
que es maravillosa.
La artista: Aline Bay Flecchia

Francesa de nacimiento pero fuengirolea de adopcin, Aline lleg a Espaa a los ocho aos de edad. Ya adolescente,
se traslad a Francia para licenciarse como profesora de
espaol, profesin que le ha hecho recorrer el mundo.
TEATRO LAS LAGUNAS
Noche de carcajadas
con Justo Gmez y
Manolo Sarri
LAS ENTRADAS
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles, jueves
y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes de cada espectculo
Adems, hoy, viernes 22, habr un musical

homenaje a Marisol y el domingo 24 ser el
turno de los ms pequeos de la casa
I.M. El excomponente del Do
Sacapuntas, Manolo Sarri, y el

cmico Justo Gmez aterrizan
maana, sbado 23, en el escenario lagunero para arrancar las
carcajadas del pblico con la comedia 1 ms 1 no son dos. Esta
disparatada pareja de humoristas pondr en escena la historia
de Manolo, un hombre de 61
aos que lucha para conseguir
una beca Erasmus que le permita ganarse la vida en Londres. En
su camino, se cruzar con Justo,
al que su mujer ha echado de
casa y con algn que otro problemilla familiar. Sin embargo,
el fin de semana en el Teatro Las
Lagunas comenzar con msica,

con melodas que nos trasladan
a nuestra niez de la mano de La
vida es una tmbola, un concierto tributo a Marisol, con temas
tan conocidos como Corazn
contento o Estando contigo.
La protagonista de esta historia
es Pepa, una joven cantante que
suea con convertirse en una
gran estrella.
Ya el domingo 24, En blanco
Teatro presenta la obra El prncipe y el dragn 2 en el castillo
de la princesa Adelaida, una representacin cargada de valores
como la amistad y la fuerza del
perdn.
1 MS 1 NO SON DOS
Sbado 23, 21 horas
Entrada: 12 euros (Jubilados 8
euros y anticipada 10 euros)
Por circunstancias de la vida, Manolo y Justo, dos amigos de la niez, se reencuentran a los 60 aos
y deciden irse a vivir juntos. En medio de sus peripecias, habr lugar
para hablar de la crisis, la familia o
los nacionalismos.
LA VIDA ES UNA TMBOLA

Viernes 22, 21 horas
Entrada: 15 euros (Jubilados 10 euros)
Un recorrido por las canciones ms

populares de Marisol de la mano de
Pepa, una artista que, en su camino
hacia el estrellato, vive una historia
de romance, sueos e ilusiones.
EL PRNCIPE Y EL DRAGN 2
Domingo 24, 18 h
Entrada: 6 euros
El prncipe Hugo, la princesa
Adelaida y el dragn Seiryu
son los encargados de ofrecer valiosas lecciones de
vida y ayudar a los nios a
enfrentarse a sus miedos
a travs de una fantstica
historia cargada de valores.
22
Cultura
Mijas Semanal
LIDIA MORENO
JOS MANUEL PREZ
Tenamos una demanda bastante amplia para hacer estos

cursos en La Cala, por lo que
hemos decidido atenderla. Son
cursos muy tiles, ya sea para
el da a da o, incluso, para
aquellos que pretendan mejorar
sus conocimientos informticos
para trabajar
El de ofimtica est muy enfocado al mundo del trabajo, pero

con muchas aplicaciones tambin para nuestra vida diaria. La
otra novedad es la informtica
para llevar, ya que los nuevos
dispositivos estn desbancando a los ordenadores porttiles
por su comodidad de uso
Edil de la Universidad Popular
Profesor de la Universidad Popular
INFORMTICA
PARA LLEVAR
El profesor de informtica de la Universidad Popular y sus alumnos del curso de, como califica con cario el propio
tutor, informtica para llevar / B. Martn.
martes y jueves
de 9:30 a 11:30 horas
16 al mes, 39 el
trimestre completo.
Nuevas tecnologas al alcance

de todos en la UP de La Cala
El rea oferta un curso de las principales herramientas ofimticas,
uso de mviles y tabletas e informtica bsica para jubilados
Nacho Rodrguez
La Universidad Popular arranca

el ao con tres nuevos cursos de
informtica y uso de las nuevas
tecnologas en el Centro Cultural Cristbal Ruiz de La Cala,
orientados a todos los sectores
de la poblacin.
El primero de ellos, de ofimtica, incluye programas in-
formticos y procesadores de
texto como Word, Excel, Power
Point o Access, entre otros. Dicho curso ya ha comenzado y se
imparte los lunes y mircoles
de 9:30 a 11:30 horas. Consta de
un total de 150 horas y se entregar un certificado de asistencia
a sus participantes al finalizarlo.
Uno de los cursos ms novedosos es el de uso de tabletas,
mviles y aplicaciones, que se

desarrollarn los martes y los
jueves en horario de 9:30 a 11:30
horas en las citadas instalaciones municipales caleas.
El tercero es el de informtica
para jubilados. En l se ayudar
a este sector a entrar en el mundo de la informtica, de internet, correos electrnicos o redes sociales, entre otras cosas.
OFIMTICA
WORD, POWER POINT, EXCEL Y ACCESS
lunes y mircoles
de 9:30 a 11:30 horas
16 al mes, 39 el
trimestre completo.
INFORMTICA PARA JUBILADOS

Por solo 4 al mes
POESA
Abierto el plazo de presentacin

de originales para el Primer
Certamen de Poesa Bar El Nio
Se trata de un
concurso abierto a
toda la poblacin,
de temtica libre, y
las propuestas se
podrn presentar
hasta el 28 de enero
M.F. Desde hace muchos aos,
el Bar El Nio, de Mijas Pueblo,

(ubicado a la salida del Barrio
Santana), abre sus instalaciones para acoger todo tipo de
exposiciones artsticas. Pues
ahora, para este nuevo 2016,
este establecimiento mijeo,
especializado en cocina casera y de larga tradicin familiar,
organiza su primer certamen

de poesa. Puede participar
todo el mundo y la temtica
es libre, explic el propietario, Juan Marn, para quien la
cultura es tan importante que
no duda en abrir las puertas
de mi casa a la promocin de
la cultura. E invito al resto de
compaeros de la hostelera
JUAN MARN
Propietario Bar El Nio
Queremos que este sea el primero de muchos certmenes de

poesa, porque entendemos que
es fundamental ofrecer espacios
para la cultura.
a que se sumen a iniciativas

como esta, apunt. Al fin y al
cabo, dijo, se trata de buscar
tambin clientela nueva.
En cuanto a las bases, el plazo de presentacin de los poemas se prolonga hasta el 28 de
enero. Tendrn una extensin
mxima de un folio A4 por
una cara y se entregarn en la
Casa Museo o en cualquiera de

las bibliotecas municipales en
un sobre cerrado, firmado con
pseudnimo. El fallo del jurado se conocer el 20 de febrero a las 21 h en el bar. Habr
tres premios, de 200, 100 y 50
euros. En el acto de entrega, se
leern los diez trabajos mejor
puntuados.
Eventos
ventos
23
El domingo 17 se vivi un da de San

Antn inolvidable, en el que todo un
pueblo se rindi al patrn de las mascotas
rescatando tradiciones que se mantienen
a pesar del paso del tiempo
Textos: Nacho Rodrguez // Fotos y entrevistas: Mnica Lpez
ue San Antn caiga en

domingo trae recuerdos de otras pocas, de
cuando en Mijas era festivo y
la vida en el pueblo daba cancha para que los muchachos se
acercaran a las muchachas y las
sacaran a bailar, y comenzaran a
conocerse para acabar formando tantos y tantos matrimonios
como debe el pueblo al Santo.
Este ao, al coincidir que
es domingo, hemos tenido una
gran afluencia de gente, que
ha sobrepasado todas nuestras
expectativas: ha habido mucha
gente en la misa, muchos animales en la bendicin y an nos
queda un buen ratito esta tarde,
que acabaremos con buuelos
y chocolate caliente, explicaba
Toi Barranquero, presidenta

de Mayordomos de San Antn,
feliz de ver que su esfuerzo por
mantener viva una tradicin ha
dado sus frutos.
Y hasta el propio alcalde se
Este ao,
al coincidir que es domingo,

hemos tenido una gran
afluencia de gente, que
ha sobrepasado todas
nuestras expectativas
sorprenda del xito de la convocatoria. Es una tradicin
muy bonita que rene a toda la
familia, mascota incluida, una
tradicin muy importante en
nuestro pueblo y nada ms que
hay que ver el da tan esplndido que estamos viviendo, declar Juan Carlos Maldonado.
Desde que a las 10 sonara la
caracola para que los vecinos se
pusieran en marcha con sus animales, hasta la una que empez
la misa, ms y ms familias fueron llegando a la ermita, donde
pudieron bendecir a sus mascotas, disfrutar de los productos
del cerdo, como mandan los cnones, y echar un da agradable,
el mejor San Antn en mucho
tiempo, con chocolate caliente
y buuelos para merendar. Y,
ya al caer el sol, todos en retirada. Aunque puede ser que los
jvenes se fueran a un baile a
conocerse mejor, pero ah ya no
estuvimos.
Cada oveja con su pareja

San Antn vino cargado de sus tradiciones. Las mujeres bailaron la
rueda, unos cantares populares que vienen de antiguo, de cuando
en el campo se haca la rueda para que nos juntramos las muchachas con los muchachos, que era como nos podamos conocer. As
cantan estrofas picantitas, como me gusta el nombre de Pepe porque se pega en los labios y el de Antonio no me gusta porque no se
pega tanto o simpticas, como me dijiste que era fea y al espejo me
mir y algn salerillo tengo y a algn tonto engaar, que alternan
con el estribillo saca a la nia bonita, scala que es marinera y vers
como se luce con el ancla en la pechera; con el ancla en la pechera,
en la cintura un timn, saca a la nia bonita, scala de corazn.
Y es que en Mijas San Antn ha unido a muchas parejas, como Pedro Nez y Mari Carmen Jimnez, en la foto de arriba, que, 44
aos despus, siguen conservando el cario a este santo que uni sus
caminos, cuando San Antn era el da ms grande para la juventud y
tras la fiesta nos bamos al baile. Y si an no has encontrado pareja, las
mujeres solteras pueden probar suerte tirando una chinita que, eso s,
tiene que impactar en la entrepierna de San Antn, y el destino pondr
un buen hombre a su lado. Al menos, eso reza la tradicin.
Toda la maana del domingo, la ermita vivi un gran ambiente. De hecho, muchas personas y animales siguieron
la misa desde fuera. Eso s, todos pudieron acercarse a que el prroco les diera su bendicin.
Testimonios
Hay quien trae a su mascota por primera vez y los hay que viene todos los
aos. Hay quien viene a pie o el que lo
hace montado a caballo. Periquitos, canarios, nutrias, conejos, caballos, burros
y, sobre todo, perros y gatos, que siguen
siendo los reyes de entre las mascotas.
ANTONIO, ESPERANZA PORRAS Y SU PERRITA REINA

Venimos de toda la vida. Reina tiene tres aos y estamos
encantados con ella, porque
es muy cariosa. Yo creo
que es el perrito ms pequeo de los que he visto hoy
por aqu.
TOI BARRANQUERO
Presidenta de Mayordomos
Pretendemos mantener la
ermita y las tradiciones intactas, como se han hecho siempre en Mijas, desde el toque
de la caracola, y que los nios las aprendan para que se
mantengan en el tiempo.
MARA FERNNDEZ Y SU
MASCOTA OREO
Es la primera vez que traigo
a mi mascota a San Antn,
porque quiero que Oreo est
bendecido. Se ha puesto un
poco nervioso cuando le han
echado el agua, porque l es
muy juguetn.
MERCEDES PITA, ANTONIO

BARROS Y SU PERRA ANGIE
Nosotros somos gallegos y
vivimos desde hace 16 aos
en Benalmdena. En nuestra
tierra tambin se celebra la
festividad de San Antn, pero
la experiencia de hoy ha sido
inolvidable.
JUAN CARLOS MALDONADO

Alcalde de Mijas
En Mijas hay mucho amor
por los animales, muchas
asociaciones concienciadas y
recibimos muchas peticiones
para seguir dndole a nuestros animales mejores condiciones de vida.
24
Eventos
Mijas Semanal
Diversin animal en
MSICA
el parque de El Albero
La Asociacin de Vecinos de Nueva Laguna y la tienda Ponle
guapo organizaron un concurso de mascotas el sbado 16
Isabel Merino
Grandes y pequeos, simpticos y gruones y ataviados con

los accesorios ms originales. La
tarde del sbado 16 en el parque
Fernn Caballero se convirti en
una concentracin de animales
en toda regla. Y no solo perros.
Gracias a la iniciativa puesta en
marcha por la Asociacin de Vecinos Nueva Laguna y la tienda
Ponle guapo, hasta este punto
de Las Lagunas se acercaron
todo tipo de animales de compaa, desde conejos, hasta tortugas o peces. Fueron muchos los
vecinos que se inscribieron en el
concurso y exhibieron las habilidades de sus mascotas. Adems,
tuvieron la oportunidad de disfrutar de un buen vaso de chocolate caliente y adquirir los productos del stand que mont el
comercio colaborador, con todo
El comercio
colaborador mont un stand

con todo lo necesario para
el cuidado de las mascotas
lo necesario para la alimentacin
y el cuidado de los animales, as
como la posibilidad de adoptar
una mascota. Al final de la jornada, se entregaron los premios
a los participantes en las cuatro
categoras: el ms guapo, el ms
grande, el ms pequeo y el ms
gracioso. En vista de la alta participacin, volveremos a repetir
el ao que viene y, seguramente,
tendremos hasta que ampliar el
nmero de categoras, apunt
Isaac Surez, presidente de la
AV Nueva Laguna.
ISAAC SUREZ
La agrupacin musical lagunera toc para la ocasin seis marchas

de Semana Santa / D. de Sosa.
Todos los participantes salieron con sus dueos a la palestra para mostrar sus habilidades ante todos los presentes / D. de Sosa.
conoce adores
los gana
apa
La coneja Coco, la msseggu
n
travieso
Este conejo toy de angora, muy
flamenco, con
muy
ndo
atue
un
su duea, luci
confeccionares
una graciosa corbata de luna
parte hogar
com
o
ue
peq
El
.
sin
da para la oca
ejo.
con
con un gato, un perrito y otro
El pez Nemo, el
ms pequeo
po de mi
Este pez lo cogimos en el cam
o a su
abuelo. As present este peque
r ms
tene
gura
ase
que
la
mascota, de
muerto.
iguales y otros que se me han
El perro Ron, el ms grande

en el
Despus de vivir muchos aos
ante
eleg
tan
n
dull
campo, este gran
ra piso
aho
e
part
com
l
azu
rita
paja
de
ia de
con una chihuahua, la de la nov
o.
due
su
Presidente AV
Nueva Laguna
Hemos querido hacer coincidir esta jornada

con el Da de San Antn. Colaboran varios
comercios locales y es una forma de que los
vecinos se conozcan mejor.
DANIEL ROMN
La perrita frica,
la ms graciosa
s y medio
Esta perrita mestiza de dos ao
a, danzanarin
bail
de
raz
disf
su
a
or
hizo hon
todos los
de
resa
do a dos patas para sorp
gi de la
reco
la
que
a,
due
Su
asistentes.
.
ma
nsi
bue
es
calle, dice de ella que
Dueo de
Ponle guapo
Nos pareci una buena idea crear un concurso con las mascotas como protagonistas.
Estamos muy contentos porque hasta ahora
se ha inscrito mucha gente.
Los premiados recibieron un lote de productos para sus mascotas, cortesa de la tienda Ponle guapo, que tambin rif una cama para perro.
I Certamen de
Marchas en honor
a la Virgen de la Paz
La Hermandad de
Jess Vivo organiz
el sbado este
encuentro en la
parroquia lagunera
I.M. El prximo domingo 24,
los vecinos de Las Lagunas
celebran la festividad de su
patrona, la Virgen de la Paz.
Como homenaje previo a la
titular de la parroquia de San
Manuel, la Hermandad de Jess Vivo organiz el sbado
16 el I Certamen de Marchas
a cargo de la Agrupacin Musical de Las Lagunas. Vamos
a tocar seis marchas de Semana Santa: Caridad del Guadalquivir; Estrella del cielo;
Redencin, pasin, amargura;
Costaleros del amor y un par
de ellas ms, explic el director de la agrupacin, Cristbal Cruz. Tras el concierto,
los miembros de la banda
CRISTBAL CRUZ
Dr. Agrupacin Musical
Las Lagunas
Ya despus de este concierto, empezaremos a prepararnos para la Semana

Santa. Ensayaremos todas nuestras marchas y aadiremos alguna novedad.
JULIN MORENO
Albacea general Hdad.

Jess Vivo
Del 21 al 23 de enero es el triduo en

honor a la Virgen de la Paz. Una vez que
pase el da de la patrona, empezaremos
con los preparativos de Semana Santa.
recibieron un obsequio de
parte de la hermandad, que
quiso agradecerles su colaboracin en todos los eventos
que acoge la parroquia de San
Manuel.
*EN BREVE
La orquesta infantil Promsica nos invita a
pasear por el mundo.El Teatro Las Lagunas vibr el pasado viernes 15 con un
repertorio de msica clsica de los cinco continentes, tocada
por unos intrpretes muy especiales, cerca de cuarenta
nios y nias de entre 8 y 11 aos. Y, entre ellos, un msico
mijeo de 12 aos, chelista, igo Blanco Corts. El proyecto
orquestal Promsica se fund en el ao 2009 para ofrecer
formacin integral a jvenes instrumentistas de cuerda. El
20 de febrero ser la Joven Orquesta la encargada de acudir a
Mijas con el espectculo Una noche en la pera.
Deportes
25
A la izquierda, una imagen del partido, que se disput sobre todo en el centro del campo. A la derecha, la familia de Antonio Mrquez recibiendo una placa y un ramo de flores / R.Pia.
Recuerdos en un derbi
cerrado para el Cala
El Cala de Mijas vence cero a uno en un choque
igualado, con pocas ocasiones y mucho control
Cristbal Gallego
El Cala de Mijas se adjudic el

derbi ante el Mijas por 0-1. El
tanto fue obra de Brandon, que
transform desde los once metros. El Mijas busc el empate
en la segunda parte, pero no encontr el camino del gol. La deportividad rein en el derbi local
entre el Mijas y el Cala de Mijas.

Antes de comenzar el partido, la
directiva del Club Deportivo Mijas record la figura de Antonio
Mrquez, exdirectivo fallecido
recientemente, entregando un
ramo de flores y una placa a su familia. Asimismo, en el minuto de
silencio tambin se record a Miguel Mesa, exdirectivo y conser-
je de las instalaciones deportivas

de Osunillas. Para esta jornada,
tenemos partidos muy interesantes, el Cala de Mijas juega el
domingo a las 12:15 horas ante el
Casabermeja. Josemi recupera a
Diego Melli y Julio y pierde por
sancin a Jairo y Jos Melli.
El Club Deportivo Mijas juega
el domingo a las 17:00 horas en
casa del Alameda. Domnguez

tendr las bajas de Hueto, Chaves, Pedro y Olea por lesin, as
que habr novedades en la convocatoria.
En tercera andaluza, Las Lagunas juega en casa el sbado a las
18 horas. Buitre, el entrenador
del lder, pierde a Mendi, Corts
y Rodri por asuntos personales y
Valero sigue lesionado. El rival
es el Marbell Atltico.
Y el Candor tambin juega en
casa el domingo a las 12 horas
ante el Alozaina con la posible
novedad de Alberto tras su grave lesin, que puede aportar gol,
y la baja de Josemi. La idea de
Arago es la de ir a tope para no
abrir ms la brecha ante el equipo que le precede.
OPINIONES
ANDRS DOMNGUEZ
Entrenador del CD Mijas
Ha faltado intensidad en el primer
tiempo, deberamos haber salido convencidos y con ms ganas de vencer,
ahora hay que seguir trabajando y
luchar ante el complicado Alameda.
JOSEMI SNCHEZ
Entrenador CD Cala Mijas
No nos marcamos ningn objetivo,
estamos mejorando, no tenemos
recursos y con la plantilla que tenemos vamos a seguir luchando y el
trabajo est dando sus frutos.
golf
El asesor de Deportes del Ayuntamiento de Mijas entrega el

trofeo a Mauricio Garca, primero de la 2 categora / N.R.
Julio Garrido, vicepresidente del CD Mijas, entrega el trofeo a

Per Adlfsson, jugador sueco, primero en 1 categora / N.R.
El CD Mijas organiza su primer

torneo de golf con 50 jugadores
C.G. Y el Club Deportivo Mijas se ha estrenado como organizador de un torneo de golf. En
la primera edicin de esta cita
han participado 50 jugadores,
que disfrutaron de las instalaciones del Campo Los Lagos de
Mijas Golf.
Este evento deportivo surge
como una de las actividades paralelas que pone en marcha la
directiva para recaudar fondos
y cumplimentar el presupuesto
previsto para esta temporada en
la que coordina a 8 equipos y
ms de 100 jugadores. A prime-
ras horas de la maana, el fro

obligaba a los jugadores a cargar las pilas con un buen jamn.
Por delante, los magnficos 18
hoyos de este campo, renovado
recientemente y en el que los
jugadores disfrutaron jugando.
Los jugadores se fueron organizando en grupos de 4 que
fueron disputando cada uno de
los hoyos, en algunos de ellos
haba premios especiales como
la bola ms larga en el drive de
la salida del hoyo 15. El asesor
de Deportes del Ayuntamiento,
Manu Snchez, tambin apoy
esta iniciativa. En la entrega de

premios se reconoca el hoyo
ms cerca en el 8, para Diego
Lozano, en el 11 para Antonio
Gmez, en el 16 para Antonio
Arjona, el drive ms largo de
caballeros para Jess Garrido.
En la segunda categora, el tercer premio para Oliver Cebolla,
el segundo para Francisco Lpez y el primero para Mauricio
Garca. En la primera categora,
el tercer puesto para Julio Garrido, el segundo para Antonio
Arjona, y el primero para Per
Adlfsson.
Mijas Golf renov por completo el campo de Los Lagos,

ahora es uno de los recorridos preferidos / N. Rodrguez.
OPINIONES
JULIO GARRIDO
MANU SNCHEZ
Vicepte. CD Mijas
Asesor de Deportes
Soy muy aficionado al mundo del golf

y pensamos que se poda organizar un
torneo que permitiera un ingreso extra
para las arcas del club que siempre es
bienvenido por todo lo que hacemos .
Es una gran idea la que aporta el CD

Mijas con la organizacin de su primer
torneo. Con esto diversifican sus actividades paralelas que les permiten
completar su presupuesto.
MAURICIO GARCA
PER ADLFSSON
Jugador de Golf
Jugador de Golf
Me gusta mucho conocer campos

nuevos y enfrentarme a ellos. Este
de Los Lagos ya lo conoca y se trata de un buen recorrido. Se me ha
dado bien con el primer puesto.
En mi pas estbamos ayer a menos

18 grados, y hoy estoy jugando con
una temperatura genial. Me ha salido bien y quiero agradecer al club
su oportunidad, gracias.
26
Deportes
Mijas Semanal
Laurel para Buras en

el Cross de Itlica
Radiocontrol
Cristbal Gallego
La corona de laurel y el precioso plato de Itlica acabaron en

la cabeza y manos de Anisa Buras, la atleta del Club Atletismo
Mijas, que venci en categora
infantil en el prestigioso Cross
Internacional de Itlica, una de
las pruebas de campo a travs
ms importantes de Europa.
La llegada fue muy emocionante, como podemos ver en la
fotografa de abajo a la derecha;
el podio se decidi por la foto,
Anisa de verde apura en la meta.
Mara Fernndez, la atleta
local que corre con el Nerja y se
entrena en Mijas, ocup la segunda plaza de su categora. Un
xito. Tambin destacaron dentro del buen nivel de la marea
verde, Noa Aguilera, cuarta; al
igual que Jos Ignacio Fernndez, quinta Sara Campaa, la
dcimosegunda de Marcos Rodrguez en alevn masculino y
la dcima posicin de Ibrahim
Buras en cadetes. En la prueba
El mejor radiocontrol
Parte del grupo que acudi a la cita de Itlica 2016, una gran prueba.
popular snior femenina, Beatriz Mancera ocup la 14 posicin.

Itlica, por el ambiente, la organizacin y la participacin es
uno de los das ms felices del
calendario de campo a travs.
Ahora el equipo se prepara para
correr el prximo domingo el
Cross de San Pedro, otra prueba
emblemtica de Mlaga.
C.G. Este domingo 24 se dis-
puta en el circuito de radiocontrol de Mijas, situado en Camino de Con tras la gasolinera

de La Vega, en Las Lagunas,
la primera prueba oficial del
calendario que organiza RPV
Mijas Radiocontrol a partir de
las 9:30 horas con las carreras
clasificatorias.
Se trata de la primera prueba de la ATS, Andaluca Touring Series. La competicin se
disputar en las categoras de

1/10 touring elctrico 4x4, 1/10
touring elctrico 4x4 modificado, y el 1/10 F1. La jornada se
prolongar desde las 9:30 hasta
las 14 horas y de 15 a 18 horas,
cuando se entregarn los trofeos. El club RPV Mijas Radiocontrol est realizando un
gran esfuerzo por mejorar las
instalaciones y con ello oferta
para este ao un calendario de
pruebas fijo.
Baloncesto
Gran inicio de ao
para el CB Mijas
C.G. El Club Baloncesto Mijas
fue protagonista del deporte

local durante el fin de semana.
Hasta 6 partidos se jugaron en
las pistas de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas durante las
jornadas de sbado y domingo. Mijas Semanal estuvo en
la cancha lagunera el sbado
al medioda para asistir a dos
partidos simultneos de los
equipos preinfantil, tanto masculino como femenino. Este
ltimo equipo se enfrentaba al
Sierra Blanca. El partido estuvo marcado por la igualdad en
los primeros cuartos, ya que
ambos equipos se encuentran

muy cerca en la tabla de la clasificacin de la categora de la
Federacin Andaluza de Balonmano. As, en la primera parte,
exceptuando algunas situaciones, el equipo mijeo disfrut
de muchas oportunidades para
ir por delante en el marcador
con una defensa presionante
a todo campo. En la segunda
mitad, las jugadoras locales insistieron tanto en la seriedad
defensiva como en el descaro
en ataque, lo que les permiti
abrir una brecha importante en
el marcador.
Partidos del preinfantil femenino, ante el Sierra Blanca, y del masculino, ante el EBG / N.Rodrguez.
El equipo masculino se enfrentaba a la EBG, la Escuela

de Baloncesto de Los Guindos
Unicaja de Mlaga, un duro
rival al que le cost doblegar
por un ajustado 64-61. Prueba
de ello, el primer cuarto, con
empate a 17 puntos. El rpido
ataque del Mijas fue mejor que
su defensa. Al descanso se llegaba solo con una ventaja de
dos puntos, que mejoraron en

el tercer cuarto con un parcial
de 16-13, ventaja que fue crucial
porque en el cuarto venca el
equipo malagueo.
scar Gmez fue el mejor
jugador con 32 puntos en su
casillero. Con esta victoria se
afianzan en la tercera posicin
del campeonato. Esta semana
tenemos los partidos del s-
nior nacional, Mijas&GamarraCdiz el domingo a las 13:30

horas y el snior femenino sub
22, Mijas Gamarra, el sbado a
las 19 horas. El cadete femenino juega ante el Salliver el domingo a las 11:30 horas; el preinfantil femenino, el domingo a
las 13:30 horas ante el EBG, y el
premini masculino ante el Unicaja el domingo a las 9:30 horas.
Deportes
Mijas Semanal
Las banderas ondean al fondo y Mijas se coloca en el panorama hpico internacional una vez ms.
Preparados para
la Winter Cup 2016
El Hipdromo Costa del Sol nos ofrece el mejor

salto de obstculo de Europa en invierno
Cristbal Gallego
A partir del 9 de febrero vuelve

el espectculo al Hipdromo
Costa del Sol en Mijas. Vuelve la
Winter Cup, uno de los eventos
internacionales ms importantes
de los programados por el Costa
del Sol Equestrian Tour.
Un total de 500 caballos y 130
jinetes, representando a 130 pases de los cinco continentes, van
a competir hasta finales del mes
de marzo. Ejemplares de Alemania, Argentina, Brasil, Francia
y Holanda entre los pases punteros de los saltos de obstculos
se darn cita en la arena mijea
montados por jinetes olmpicos

y campeones del mundo.
Tras la Autumn Cup y Winter
Cup de 2014, y la Autumn Cup
de 2015, Costa del Sol Equestrian Tour se consolida como
la sede de esta modalidad en
La competicin comenzar
el 9 de febrero y finalizar
el 27 de marzo con una
semana de descanso
los meses en los que en el resto
de Europa es imposible ofrecer
competiciones al aire libre debido a la meteorologa.
A nivel deportivo hay tres

tipos de pruebas, las reservadas a caballos jvenes, de 5, 6
y 7 aos, que tienen lugar los
martes, mircoles y jueves y
que cumplen con una funcin
fundamental en el mundo de la
hpica: rodar a los caballos en
diferentes alturas y dificultades
para seguir una evolucin hasta
cotas ms altas. La categora Premium, para jinetes amateur; y
la categora Mster, para jinetes
profesionales. Estas dos ltimas
pruebas se disputan de viernes a
domingos.
La competicin deportiva va
acompaada de una suculen-
27
Se puede pasar una jornada inolvidable combinando ocio y deporte.
ta recompensa econmica para

los mejores. En total, se van a
repartir 295.300 euros en las 90
pruebas que incluye el programa
por cada tour de tres semanas. El
primer bloque de concursos comenzar el 9 de febrero y se ir a
tres semanas hasta el 28 del mismo mes. El segundo de ellos, tras
una semana de descanso, comenzar el martes 8 de marzo y finalizar el 27, tras seis semanas de
competiciones de primer nivel.
Costa del Sol Equestrian Tour
ha realizado una extraordinaria
Se repartirn 295.300
euros en premios entre
las 90 pruebas que se
ofrecern en seis semanas
inversin en la adecuacin de las
instalaciones para dar respuesta
a un evento internacional. Adems de los 300 boxes permanentes del propio recinto, se ha
instalado una gran carpa con
una altura de 10 metros y 5.500
metros cuadrados que alberga
boxes porttiles, ya que como se

ha dicho antes, se espera superar la cifra de 500 caballos inscritos. La competicin tendr
lugar en las dos pistas construidas en el sistema germano All
weather, que posibilita el que
los caballos puedan saltar de forma cmoda y segura con todas
las condiciones meteorolgicas.
Ambas pistas, junto a las pistas
de entrenamientos, se encuentran situadas en la parte central
del hipdromo, permitiendo que
todo el pblico pueda disfrutar
de los saltos y del ambiente deportivo que se desarrolla en torno a estas jornadas.
La entrada es gratuita para todas las competiciones y tambin
el aparcamiento. Restaurantes
temticos y tiendas especializadas se encuentran a la espera de
atender al numeroso pblico que
se dar cita en la Winter, aunque
la organizacin sigue promocionando el que el pblico de Mijas
y sus alrededores conozcan esta
galera de grandes caballos y jinetes de primer orden mundial.
Adems de los saltos, el

Hipdromo puede desarrollarse
en otros mbitos deportivos
C.G. Para Bruno Ribera, responsable de la empresa de gestin
de centros deportivos y de salud
Wellness Golf, y colaborador de
la empresa Costa del Sol Equestrian Tour, las instalaciones del
Hipdromo de la Costa del Sol
pueden recuperar y potenciar
su actividad con todo lo que ello
conlleva.
Gracias a Equestrian Tour y
a la recuperacin de la actividad
que se ha generado a travs de la
organizacin de sus concursos
hpicos hemos conseguido promocionar
internacionalmente
nuestro municipio, as como reactivar parte de nuestra economa local, generando numerosos
puestos de trabajo e interesando
de nuevo a empresas extranjeras
para la realizacin de nuevas inversiones en la comarca.
Dentro de estas inversiones
tenemos en proyecto la reactivacin de la otra parte deportiva del
Hipdromo y que consiste principalmente en la comercializacin de estas instalaciones para
que equipos de ftbol y otras disciplinas deportivas vengan a Mijas a realizar las pretemporadas.
Con ello se conseguira una

mayor afluencia de clientes, as
como la siempre perseguida desestacionalizacin de la actividad
en la Costa del Sol, lo que lgicamente provocara la generacin
de ms empleo y ms estable.
Para ello iniciamos hace unos

meses las conversaciones pertinentes con los responsables del
municipio y estamos a la espera
de retomarlas para entre todos
hacer posible un recinto deportivo en constante desarrollo.
BRUNO RIBERA
Wellness Golf
Las instalaciones del Hipdromo Costa del Sol tienen un potencial enorme.
Junto a la parte de saltos de obstculos, hay infraestructuras que podemos
desarrollar con xito.
28
Deportes
Mijas Semanal
tenis
entrevista
Federica Pesare Garca, Campeona de Andaluca de Tenis
Nunca me creo
mejor que las dems
La mijea sorprende a todos en el
andaluz celebrado en Pineda, Sevilla
TEXTO: CRISTBAL GALLEGO /FOTOS: N. LUQUE
ederica Pesare Garca se

proclam el pasado 8 de
diciembre Campeona de
Andaluca de Tenis en la categora benjamn. Tiene 10 aos
y una altura por encima de la
media. Comenz a jugar a los 4
aos cuando vio a su hermana
disfrutar del tenis y en tan solo
unos meses ha progresado metericamente en el rnking, pasando del puesto 6.280 al 1.875.
Su entrenador, Csar Parrizas,
cree que la diferencia est en la
fuerza mental y en el sacrificio en
los entrenamientos y su forma de
afrontar los momentos difciles
de la competicin.
Mijas Semanal. Cmo fue tu
experiencia en Sevilla?
Federica Pesare. Mi mejor partido lo hice en las semifinales,
cuando me enfrent a la nmero
tres nacional, a la que venc tras
remontarle el primer set. Jugu
muy bien, y fue una satisfaccin
ver cmo me converta en la nmero 1 de Andaluca.
M.S. Cmo te sentiste?
F.P. Bien, algo nerviosa, hay veces que los nervios me dejan
como paralizada pero pienso
que tengo que estar gil y centrarme en el partido. Me enfado y luego me tranquilizo y me
pongo normal.
M.S. Cmo es y qu te dice tu
entrenador?
F.P. Es un buen estrenador, me
explica muy bien qu es lo que
tengo que mejorar y es divertido entrenar con el grupo de
compaeras.
M.S. Qu sientes cuando juegas al tenis?
F.P. Me gusta jugar, y si juegas
bien y ganas mejor, no cambiara este deporte por otro.
M.S. Y qu tal el colegio?
F.P. Estudio en el colegio Campanales y saco buenas notas,
eso tambin es muy importante. Las tardes las empleo en los
entrenamientos y tengo tiempo
para hacer los deberes.
M.S. Y cmo son las rivales?
F.P. Nunca me creo mejor que
las dems. Hay jugadoras que
son fuertes y a veces puedes ganar y otras perder.

M.S. En quin te fijas de los jugadores profesionales?
F.P. Djokovic, es perfecto, y en
la fuerza de Sharapova y el juego de Azarenka y sobre todo en
Bencic.
M.S. Qu quieres ser en el futuro?
F.P. Puedo soar, y trabajar para
ser la nmero uno de la WITA.
Federica juega al tenis con esa
elegancia de aquellos que hacen
fcil lo difcil, se desliza en el

fondo, casi sin darnos cuenta,
para golpear de derechas, para
cruzar el revs a dos manos, su
aspecto de princesa de la pista
se ve reforzado por su humildad,
su fortaleza mental, y su disciplina en los entrenamientos.
Con todo eso, mucho trabajo
y suerte, tendremos a una campeona muy cerquita de nosotros.
Ella tendr que seguir recogiendo pelotas en los entrenamientos, para que algn da, se las
pongan en las manos. Suerte.
pesca
al detalle
Federica Pesare Garca.
Mijas.01-09-2005.
Estudiante del Colegio

Campanales
Palmars
Campeona de Andaluca
Campeona de Mlaga
2015
Entre las 1000 del ranking
22.02.16 Circuito R. Nadal
Uno de los concursos de pesca organizados en 2015 por La
Dorada / Archivo.
La Dorada da ejemplo
de pesca comprometida
C.G. El Club Deportivo La Do-
rada prepara para este domingo

en La Cala de Mijas una jornada
de playas abiertas. El objetivo es
dar a conocer la pesca deportiva
y el compromiso de sus socios
con la limpieza de las playas y el
respeto por las capturas, como se
marca en las normativas federativas.El club lleva trabajando mucho tiempo en esta jornada, en la
que habr un concurso de pesca

entre los socios. Ser el domingo,
desde las 8 de la maana hasta la
una de la tarde, en la zona del
Torren. Con ello, se pretende
acercar la modalidad de la pesca deportiva a los mijeos y vecinos de municipios cercanos.
Adems, la empresa Surfcasting
de Fuengirola montar un stand
para dar informacin sobre la
pesca, expondr material utilizado en la misma, as como

aclarar la normativa sobre las
especies y tallas mnimas. Otro
aspecto importante ser hablar

sobre la limpieza de las playas y
su entorno y el compromiso de
todos los socios con el reciclaje.
Habr adems una demostracin

de Surfcasting, tipos de lances,
capturas, cebos y todos los secretos de esta modalidad.
Servicios
29
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
24 HORAS
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
24/01/16
25/01/16
26/01/16
27/01/16
28/01/16
29/01/16
30/01/16
31/01/16
Rotonda Torreblanca (Fuengirola)

Plaza Constitucin (Fuengirola)
Avda Condes San Isidro (Fuengirola)
C/ Ro Almanzora (Mijas Costa)
Avda Las Salinas (Fuengirola)
Camino Con (Mijas Costa)
C/ Romera del Roco (Fuengirola)
C/ Azucena (Mijas Costa)
952 66 57 36
La Cala
952 48 63 70
365 das - C/ Sedella s/n
952 48 54 83
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Mijas Pueblo
Domingos y festivos De 9 a 15 h
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
952 58 63 82
951 97 69 00
Del 25 al 31/01/2016
Avda. Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952932020/
952773189
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 82 41/
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
Hasta el 22 al 24/01/2016
Avda. Mjico, edif. Montemijas
(Lcdo. Antonio Nieves)
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10
Viernes 22
11-14C
Sbado 23
8-16C
Domingo 24
10-16C
Lunes 25
8-16C
Martes 26
8-17 C
Mircoles 27
6-15 C
30
MijasComunicacin
Mijas 3.40
toda la programacin en www.mijascomunicacion.org

SIGUE TUS PROGRAMAS EN INTERNET
1
Accede a www.mijascomunicacion.org
Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)
Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de

emisin. Inicia el reproductor y... a disfrutar!
Y EN LA APP DE MIJAS COMUNICACIN

1
Accede a la Play Store de tu Android o a la App Store de tu Iphone
Busca e instala la app gratuita de Mijas Comunicacin
brela y disfruta los contenidos de Radio Mijas, Mijas 3.40, Mijas

Semanal, en directo y a la carta, desde tu smartphone o tablet
No te pierdas...
Espacio libre
Monadas
Esta semana, el espacio conducido por Patricia Murillo nos llevar

a conocer la exposicin de Aline
Bay Flecchia en la Casa Museo, la
obra La Sombra del Tenorio en el
Teatro Las Lagunas y el concierto
infantil de la Orquesta Promsica.
Nuestro espacio ms animal incluir un amplio reportaje sobre

la festividad de San Antn, patrn
de las monadas, as como del concurso de mascotas que el fin de
semana pasado tuvo lugar en el
parque Fernn Caballero.
Siempre jvenes
Cuestin de opinin
El magacn presentado por Jos

Miguel Fernndez entrevista esta
semana a Salvador Porras, ganadero tradicional de la zona de La Alquera. Adems, contar con msica, concursos y el buen humor
que caracterizan a este espacio.
Beatriz Martn conduce este espacio de debate en el que cada semana se dan cita personas relacionadas con el mundo de la poltica y
los colectivos sociales locales para
debatir sobre temas de candente
actualidad.
Los viernes a las 19 horas. (Rep.)

L.10:30 h; M.17:30 h y S.11:30 h.
Un da en la casa de acogida
Pepe Bravo, con Nuria Luque
Los lunes a las 20 horas. (Rep.)

M.10:30h; V.16h; S.12h y D.11:30h.
La presentadora de los informativos entra en profundidad en

proyectos con alma, que con frecuencia pasan desapercibidos,
en su primera temporada al frente de Un da con....
N.R. Ha estado con un luthier
y un ceramista, ha visitado una

granja ecolgica, la casa de acogida del tercio de extranjeros, el
cortijo Alczar y hasta ha probado las conocidas como Perlas
de Andaluca, un caviar hecho a
base de huevas de caracol. En lo
que va de temporada de Un da
con..., Nuria Luque ha podido
vivir ya varias vidas al lado de
gente normal que, sin embargo,
protagoniza historias que merecen la pena ser contadas.
Esta semana nos llevan a conocer la casa de acogida Pepe
Bravo, en Alozaina, un refugio
para personas sin familia, sin

hogar o con adicciones. Como
nos cuenta Nuria, un ejemplo
de que el amor es capaz de mover montaas. Veremos cmo
Los martes a las 18 horas. (Rep.)

X.10:30 h; J.22:15 h; y D.17:30 h.
Esta casa
Conductora de Un da con...
el centro tiene diferentes talleres ocupacionales, donde se

pone en valor a las personas,
dndoles la importancia que se
merecen.
El triunfo de la casa de acogida

Pepe Bravo es que, aparte de poner en valor los oficios tradicionales, pone en valor a las personas
que los realizan, algo muy importante cuando hablamos de gente
en riesgo de exclusin.
EMISIN: Mircoles a las 22:15 h.
REPOSICIONES: J.12 h, S.20 h y
D21 h.
es un ejemplo
de que el amor puede
mover montaas
Radio Mijas 107.7 FM
NURIA LUQUE
Mircoles, 21:30 horas (Rep.) V.

23:15 horas; D. 21 h y L. 22:15 h.
toda la programacin en www.mijascomunicacion.org
La frecuencia modulada asalta la red

Radio Mijas estrena nuevos perfiles en Facebook y Twitter y te contamos todos los
espacios donde disfrutar de nuestra programacin en tu dispositivo porttil
N.R. Radio Mijas se ha decidido
a abrir sus propios perfiles en

Twitter y Facebook. Tras mucho
tiempo al amparo de las redes
del grupo Mijas Comunicacin,
los seguidores de la programacin de Radio Mijas al fin tienen
un espacio propio dedicado a
este medio que sigue con la misma fuerza de toda la vida.
Adems, por supuesto, puedes escucharla a travs de la app
de Mijas Comunicacin (no disponible estos das por motivos
ACCEDE A LA
tcnicos) y tiene una seccin

propia dentro de su web donde
tendrs acceso a multitud de
Nuevos
tiempos, nuevos formatos y

nuevas formas
de llegar a ti: ese es
nuestro compromiso
contenido exclusivo que complementarn lo que oyes por el
transistor.
Ah, y si te perdiste un programa o no pudiste escuchar esa

entrevista que tanto te interesaba, puedes acceder a nuestro
perfil de Soundcloud, donde
colgamos toda nuestra programacin. En la seccin Listas
de nuestro perfil puedes ver los
contenidos disponibles de cada
uno de los programas y las entrevistas de Mijas de Cerca, organizadas por meses.
Nuevos tiempos, nuevos formatos y nuevas formas de llegar
RADIO A LA CARTA
a ti. Radio Mijas sigue pensando

en ser un medio til para todos
los vecinos del municipio y seguiremos inventando nuevas
formas de darles voz. Ese es
nuestro compromiso.
Busca los nuevos perfiles de Radio Mijas en Facebook y Twitter /

Freepik.
DESCUBRE
PROGRAMACIN
COMPLETA DE
MS CONTENIDOS
RADIO MIJAS
PGINA WEB
EN NUESTRA
Agenda Semanal
Exposicin de la Asociacin
de Encajeras Mixas
Casa de la Cultura de Las Lagunas. Inauguracin a las 20 horas
Hasta el 15 de febrero
SBADO 23
1 ms 1 no son dos
Comedia escrita y dirigida por
Justo Gmez y Manolo Sarri
Teatro Las Lagunas, 21 h
Precio: Anticipada 10 euros / Taquilla
12 euros / Jubilados 8 euros
Misa y procesin en honor a la

Virgen de la Paz
Hermandad de Jess Vivo
Parroquia de San Manuel: misa
a las 12 h, procesin a las 13
horas y arroz en la puerta de la
hermandad a partir de las 14:30 h
Teatro infantil: El prncipe y el
dragn 2
Entrada 6 euros
I Jornadas Playas Abiertas
Zona de El Torren de La Cala,
de 9 a 13 horas
Informacin y demostraciones
sobre la pesca deportiva (surf
casting), exposicin de materiales de
pesca, informacin sobre especies y
tallas mnimas, educacin de limpieza de playas y su entorno
MIRCOLES 27
I Buuelos Flamencos en la
Pea El Gallo y Festival Flamenco
En la sede del colectivo a partir
de las 18 horas
Al Cante: Adrin Muoz Vallejo
y Roco Gil. A la Guitarra: El Nio
Aljaima
Presentacin del libro Mejorando mis relaciones personales

de Fernando Glligo Estvez
Organiza Mujeres en Igualdad
de Mijas
Casa de la Cultura de Las Lagunas, 18 horas
VIERNES 29
Exposicin de Jussi Tapio
Suominen
Centro Cultural de La Cala.
Inauguracin a las 20 horas
Hasta el 22 de febrero
Teatro: Ssifo (Dirigida por A.

David Gonzlez Muoz)
Teatro Las Lagunas, 20:30 h
La obra cuenta la curiosa historia
de Ramn, tuerto, y Carmen, ciega.
Entrada: 10 euros
SBADO 30
Asamblea extraordinaria
Asociacin de Jubilados Virgen
de la Pea
A las 18 horas en el saln del
Hogar del Jubilado de Las Lagunas
no te pierdas
Picasso, Dal, Mir. Los tres
tenores del arte espaol
Centro de Arte Contemporneo, hasta el 1 de junio de 2016
Exposicin con motivo del
segundo aniversario del CAC Mijas
Viaje a Almucar de la Asociacin de Mayores de La Cala
90 euros para los socios que
se encuentren al corriente en
el pago de las cuotas y de 115
euros para el resto. Incluye una
visita guiada por el municipio
granadino, un recorrido por un
pueblo alpujarreo y una excursin a la fbrica de ron de Motril
Del 5 al 7 de febrero
Cena del Da de los Enamorados

Club de Leones
de Mijas
13 de febrero,
en Restaurante
Valparaso
Precio: 35 euros
que incluye 4 mens
a escoger, baile y msica en vivo
Reservas: 952485817
Exposicin de
la artista
francesa Aline
Bay Flecchia
Casa Museo
de Mijas
Pueblo
Hasta el 8 de
febrero
senderismo
SBADO 23/01
Ruta Las Ermiticas
Polideportivo Municipal de
Osunillas, 9 horas
Distancia: 4,5 km. Duracin: 3 h.
DOMINGO 24/01. RUTA 1
Ruta por las Canteras
Oficina de Turismo, 9 horas
Distancia: 5 km. Duracin: 3 h.
DOMINGO 24/01. RUTA 2
Circular de Osunillas
Polideportivo Municipal de
Osunillas, 9 horas
Dist.: 8 km. Duracin: 4 h
Concurso poesa Bar El Nio

Poesa de temtica libre por participante, con una extensin mxima
de un folio A4 por una sola cara
Presentacin
at
m
p s dc
hasta el 28 de enero
1
d
k ab 4
g2 4
e c
en la Casa Museo o
en cualquiera de las
bibliotecas municipales en un sobre cerrado y firmado con
pseudnimo.
Las inscripciones de los das 23

y 24 finalizan el viernes 22 a las
17 horas.
Ms informacin en el 952
589 034, escribiendo a turismo@
mijas.es o en la propia Oficina de
Turismo de Mijas
La vida es una tmbola

Tributo a Marisol
Entrada: 10 euros jubilados, 15
euros en taquilla
domingo 24
VIERNES 22
31
1g
a em
1
2
Aprende para ensear: Talleres para adultos de la Asociacin

de Encajeras Mixas
Abierto el plazo de inscripcin. Contacto: 678 523 644
Ayuda a tus nietos a estudiar
ingls (martes y jueves) o el resto
de asignaturas (lunes y mircoles)
Talleres gratuitos de
intercambio de idiomas
Martes (Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo), mircoles
(Centro de Mayores de La Cala)
y jueves (Hogar del Jubilado de
Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
Free Copy. N 670 22nd to 28th of January 2016
MIJAS
TOWN HALL
W E E K LY
INCOME JANUARY-SEPTEMBER 2015

Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Patrimonial Income
Transfer of capital
Financial Assets
Source: Official
accounting data to the
19th of October 2015 TOTAL (PROVISIONS ACOUNTED NET)
61.144.197
2.264.563
13.498.768
14.205.250
453.802
720.000
42.950
92.329.530
EXPENSES JANUARY - JUNE 2015

Staff Expenses
Current exp. in goods and services
Financial Expenses
Current Transfers
True Investments
Transfers of capital
Financial Assets
Financial Liabilities
SURPLUS JAN -SEPT 2015
TOTAL (OBLIGATIONS ACCOUNTED NET)
30.522.739
19.789.388
1.895.339
8.277.559
12.156.374
543.962
291.342
901.616
17.951.211
92.329.530
GET TO KNOW TENNIS

PLAYER FEDERICA PESARE
D
SPANISH 28
The 11 year old has been

proclaimed Andalusian
Champion in her age group
FITUR 2016
Mijas seeks to encourage

visits from Asian tourists
The consolidation of eastern tourism and breaking the seasonality of the
sector have marked the agenda of contacts by the Town Hall in Madrid
The rubbish
collection service
will be daily
throughout all
of Mijas
The next public
tender for this
service intends to
guarantee certain
improvements
NEWS/04
Las Lagunas will

soon have one
hundred newly
built subsidized
houses
Town Planning
continues to update the
registry of applicants
for protected housing
NEWS IN SPANISH/05
Eastern tourism, a safe bet.- More than 350,000 Chinese travelers, many with high purchasing power, visit Spain each year.
All the more reason to promote the attractions of the municipality among the main Asian tour operators, which has marked the visit by the
Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado and the Councillor for Tourism, Santiago Martn, in the 36th edition of Fitur. The CAC Mijas, the
many golf courses and the local gastronomy have also played their part within the strategy deployed by Mijas in one of the most important
tourism fairs worldwide / Photo: Press Mijas. NEWS/02-03
The Town Hall will refurbish the APAFFER centre

After three years since its creation and with more than 200 members, the
premises occupied by the Association of Patients with Fibromyalgia, Chronic
Fatigue and other rheumatic diseases in San Mateo street is too small, and the
Town Hall will invest 24.000 euros in its refurbishment NEWS IN SPANISH/08
18 Parent s
Associations will
receive 24.000
euros in grants
According for the
Department for
Education, a total
chapter of 80.000 has
been established to
update these aids
NEWS IN SPANISH/09
Mijas News
02
FITUR 2016
Mijas, out
to conquer
the Orient
To consolidate Asian tourism and
promote culture are the objectives
set within the agenda of contacts of
the Mijas Town Hall in Fitur 2016
Isabel Merino / Gabrielle Rey
They are a safe bet in tourism.

We see them every day walking the streets of Mijas Pueblo,
savouring its gastronomy, photographing monuments.
However, the Department for
Tourism seeks to retain Asian
visitors and with this purpose in mind, have organised the
meetings scheduled by local
representatives for Fitur 2016.
The strategy deployed by Mijas intends, therefore, to further
The working
agenda for Fitur

has included the signing
of contracts with the
main tour operators
strengthen the Japanese market,

one of the strongest in the world,
and that of China, a segment in
constant growth. Thus, after the
agreements closed last week in
Madrid by the Councillor for
Tourism, Santiago Martn, these days the Mayor Juan Carlos
Maldonado has held meetings
with the largest recipient of Japanese tourism in Spain, Kuoni.
In addition, the councillor has
met with the President of Japanese tour operators and major
agencies of Chinese tourists,

Tami Trip and China International Travel. The high purchasing
power of these travelers and
their taste for global travel has
led them to become a segment
with great potential.
However, the ruler does not
forget the traditional providers,
for which Mijas remains a destination of reference. From the
municipalities of the Costa del
Sol, we are promoting active and
guided tourism, focused on the
emerging eastern segment with
significant purchasing power,
but also looking towards the
Scandinavian and German markets as economic engines within
Europe, said the councillor.
We are Mlaga
The projection of the promotional video We are Mlaga, with
the collaboration of familiar faces in the city such as Antonio
Banderas and Dani Rovira, has
been part of the strategy deployed by Mlaga Capital to make it
better known to all.
For the member of parliament for Ciudadanos, Irene Rivera, bringing Mlaga to Madrid is critical, because tourism
opens the doors that attract
talent. We have the opportunity to turn Mlaga into a a great
business center.
The Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado, and the Councillor for Tourism, Santiago Martn, travelled to Madrd
to inform about the tourist offer in the municipality in Fitur 2016 / Press Mijas.
STRENGTHENING THE ASIAN MARKET

Few years ago, the Department for Tourism has set its sights on the eastern market. Not
surprisingly, as explained by the Councillor for the Department, China not only has 1.4 million
inhabitants, but those who travel have high purchasing power. Some five million arrive to Europe
and 350,000 to Spain, meaning that it has huge potential.
Meetings with major Eastern tour operators

In the words of the mayor, these companies have shown great interest in having
the Mijas brand within their offer. We have already finalized meetings to promote the
municipality and they know about our hotel industry and tourist attractions.
Advertising campaigns
In recent times, promotional images of Mijas have even appeared in the Tokyo
subway, the result of contacts of the area for tourism with major Japanese tour
operators. Councillor Santiago Martin personally visited several travel agencies
to establish lines of collaboration.
More business and cultural binding

Mijas joined the events to mark the 400th anniversary of the arrival of the
Japanese to Spain. One of the initiatives was the inauguration of the Sakura
Garden, where Japanese tourists have the opportunity to plant a cherry tree.
MijasNews
22nd to 28th of January 2016
Mijas Weekly
03
FITUR 2016
Mijas will benefit from the investment plan signed with

the Council, Mancomunidad and the Central Government
The Joint Investment Plan,
worth one million euros, was
signed on Wednesday 20th
at the Turespaa stand at Fitur. The Mancomunidad will
be responsible for executing
and distributing the amount
among the eleven municipalities that make up the region.
For the president of the Council of Mlaga, Elias Bendodo, the only way to maintain
leadership of the Costa del Sol
as a complete tourist destination and that is open all year
is with investments and the
continuous improvement of
the offer. The municipalities
included in the agreement,
among which Mijas is included, must submit their projects before the 27th / Photos:
JUAN CARLOS
MALDONADO
Mayor of Mijas
The lines of work that we are
applying in Mijas in regard to tourism will be further consolidated
with our presence in these promotional events. We are very
competitive and we must show
our best, because in the end, we
live from tourism..
SANTIAGO
MARTN
Tourism Councillor
We have to get everyone to
know that Mijas has the most natural beaches of the coast, 100
km. of paths and trails, a fantastic
white village and we are among
the ones to have the most and
best golf courses. This way we will
attract more tourists.
Council Press.
THE CHALLENGE FOR THE TOURISM COUNCIL:
TO END WITH SEASONABILITY

To attract residential tourism, those who enjoy the sun and the beach and are
interested in the benefits of Mijas in low season. The Tourism Department has also played its
cards in Fitur, offering Mijas as a reference point for visitors during the whole year over
Even though the tourist

model of sun and beaches,
represents a large volume
of business, it must be complemented by a diversified
offer in Mijas that ensures
a constant volume of tourists during the low season.
With this objective in mind,
the delegation from Mijas
arrived at the fair in Madrid
and deployed a promotional
offensive based on three pillars: the local gastronomy,
the offer for sports and the
cultural segment. While it
is important to promote guided tourism as it provides
great sustainability for our
economy, tourism should
be diverse, we must combat seasonability and not
be subject to the ups and
downs of the market, explained the councillor.
Gastronomy
Mijas has local recipes with

authoctonous flavours that
make its bars and restaurants
ideal places for tourists to visit
and savour them.
Sports
The 14 golf courses in the municipality, are open all year, offering visitors a wide choice for
sports to complement their stay.
Culture
The CAC Mijas is one of
the major bets by the Department for Tourism to attract visitors to the village
outside the high season. In
this regard, the Local Council is already negotiating
future exhibitions. However, a visit to its facilities
is already on the agenda
of many of the major tour
operators.
A showcase
for tourism
full of
luxury
For the Town Hall, to be successful

in tourism also involves joining
forces with other municipalities
along the Costa del Sol. In this regard, the councillor from Mijas is
taking advantage of his presence
in Fitur to strengthen the alliance
with the other mayors of the coast
to address key challenges to be addressed urgently. It is a matter of
getting back together and making
a common cause with problems
of sanitation or the reinforcement
of security, said Maldonado.
Fitur 2016
This edition of Fitur has brought
together 9,419 exhibitors from 165
countries, 125,084 professionals
and 97,467 visitors among the
public. Also, it counts with the
presence of 7,398 journalists from
60 countries, an expectation that
shows the importance of FITUR
in the International Circuit of tourist fairs.
04
MijasNews
Mijas Weekly
Municipal Budgets 2016
Rubbish collection
will be daily in the
entire municipality
Procurement and Contracting is finalising the public
tender for this service to ensure maximum coverage
To update the provision of the

rubbish collection service, in
force since 1976, and to ensure
that organic waste is removed
throughout the municipality
seven days a week, is the objective behind the imminent offer
for the public tender for this
service, as announced by the
Councillor, Marco Corts, during a press conference yesterday, Thursday 21st.
In total, the Town Hall will
spend 8.4 million euros of the
budget for this year on the collection of organic waste (3.7
million), treatment of the same
Elec., water, phone

5.855.576 euros
rubbish collec.
5.712.100 euros
outside works
7.458.401 euros
MARIO
BRAVO
Councillor for
Economy
The intention of the governing
team is not to reduce costs but to
optimize the service and hence the
quality of life. Therefore, the rubbish
collection service will be put to tender with the same cost, but including a number of improvements.
vices provided under this

amount are necessary for
the proper functioning of the
municipality and the benefits
offered to society in Mijas,
assured Bravo.
maintenance
& conservation
4.590.000 euros
others
4.153.680 euros
Road cleaning
2.655.000 euros
renting of
machinery and equipment
985.243 euros
The intention of the Town Hall is for the rubbish to be collected daily in all
areas of the municipality / I.M.
This contract had already become obsolete and needed to be upgraded. In
the public contest, we intend to adapt to
the current reality of Mijas, with its urbanMARCO
CORTS
siations and tourism businesses, incluCouncillor for
ding collection on Sundays, as is done in
Street Cleaning other municipalities.
daily and throughout the whole

municipality, which is not done
now, and the frequency in some
areas is six days a week.
Another condition that is
intended to be included in the
new contract will be to incorporate 3,000-liter containers in

the urbanisations to replace the
three 1000 liter one that normally are placed in the complexes,
which is something that will
TOWN HALL
New plenary session today from 8:30am

poration gathers today, Friday
22nd, from 8:30am at the Town
Hall, on the occasion of the celebration of a new ordinary plenary session. Among the items
on the agenda it will include
the adoption of various acts, the
enactment of the full account
of the average payment period
The resources allocated to

the collection and treatment
of organic waste and street
cleaning, amounting to 8.4
million euros, is just one of
the items included in the section on current expenditures
of the municipal budget.
True to his weekly appointment with the breakdown of the accounts for
2016, Councillor for Finance,
Mario Bravo, gave a press
conference yesterday, Thursday 21st, to list the items
dedicated to current expenses, for the present exercise,
amounting to 31.41 million
euros, or what is the same,
35% of the budget. All ser-
on supplies
to unify the rubbish

collection and street
cleaning service
I.M./G.R. The Municipal Cor-
in cleaning matters
31,4 million spent
Mijas seeks
at the plant in Casares (2 million) and street cleaning (2.6

million). This is a service whose contract has been extended
successively since 1976. This
year it finally expires, so it is
necessary that it be offered for
public tender. We will offer it
for the same amount and for
three years, because the street
cleaning service also expires
in 2019 and we intend to unify both services to better serve our neighbours, explained
Councillor Marco Corts.
Moreover, according to the
Councillor, the specifications
being drawn up by his department will require the contractor to collect the rubbish
8,4 million invested
in November 2015 and the final

approval of the General Plan
for Mijas to enable the creation
of beach equipment in the area
of the SUP C-1 Bis Casafuerte.
After this, they will debate the
items included in the section
dedicated to the control of the
government team, where the
giving of notices referred to de-
crees and urgent motions and

questions and answers will be
discussed. As usual, you can
follow the plenary session live
through 3.40 Mijas Television
on
www.mijascomunicacion.
org, and on Radio Mijas (107.7
FM). In addition, Mijas Weekly
will inform of the main topics of
the session in its next edition.
improve the quality of the service in terms of speed and the

image the urbanisations themselves, said Corts. Finally, the
councillor informed that his department has already instructed
the technicians to work on extending the washdown and cleaning of streets in the summer,
with the intention of doubling
the service provided at that time
of year.
MijasNews
Mijas Weekly
The works on calle Mlaga have

uncovered medieval remains
It is an irrigation channel and a necropolis from the Muslim period. The finding is
already included within the purview of the Department for Historical Heritage
The subsoil of Mijas Village

continues to surprise us all and
inform us, through interesting
vestiges, about more details regarding the ancient inhabitants
of the village.
This time, it has been calle
Mlaga in the heart of the Old
Town, in charge of transferring
Patrimony
is awaiting the decision

of the Council for Culture
regarding the destination
of the remains
us to to another chapter in the
history of the municipality. At
the start of construction at this
point, which occurred yesterday, Thursday 21st, workers uncovered an irrigation channel
and a medieval Muslim burial
place, findings that were already
within the purview of the Historical Heritage Area. The appearance of the remains, which
has already been reported to the
Ministry for Culture, will not
The remains have been found in front of the Folk Museum in Mijas Village in the heart of the old town / J.C.
What the municipal archive says

The remains found in front of the Folk Museum of
Mijas Village were already documented in the Municipal Archives. According to the director, Juan
Jose de la Rubia, it is a marble canal that was used to
carry water from one of the Minillas (Little mines)
of Mijas to the area of Los Caos and calle Mlaga.
As for the burials in Muslim times, the town was situated in the area of La Muralla, and the necropolis
was under what is now the Church of San Sebastian.
05
affect the project to remodel the

street. This finding does not
imply any problems for the continuation of the works, which is
the main concern that residents
may have, as it is located in an
area that is outside the scope
of the infrastructure that has to
be refurbished, explained the
head of the Historical Archive,
Juan Jos de la Rubia.
A few skeletal remains have
appeared, a burial with the skeleton placed in a lateral position
and we are waiting to accurately determine the time and see
what decisions are taken by the
Department for Culture, said
the archaeologist in charge
of the project, Lucia Cabello.
Again, this finding shows that
Mijas Village is a town with a
rich history, covering various
civilizations that have passed
through, such as the Phoenician, Roman or Muslim.
OPINION
JUAN J. DE LA RUBIA
Dir. Municipal Archive
The position of the body implies
that it is a burial from medieval
times when the city was at La
Muralla and the necropolis took
up all the space comprising Calle
San Sebastian, Los Caos and
calle Mlaga.
VOLUNTEERS
The Department for Foreigners urgently

needs volunteer interpreters
With a fluid level of, at least, Spanish and English, to offer their
service as translators at the Health Centre in La Cala
N.R./G.R If you have a good level
of English and Spanish and you

have time to devote to others, at
least one morning a week from
10am to 1pm, you are the person the Foreign Residents De-
partment are looking for to act

as interpreter between doctors
and international patients at the
Health Centre of La Cala.
This is the appeal that the
municipal department has
launched this week. Anyone

interested in helping out with
this important service for the
municipality, please contact telephone 952 58 90 10 or email:
frd@mijas.es
The Department for Foreigners has been coordinating volunteer

interpreters in Mijas for over 25 years / B.Martn.
HEALTH
GROUPS
The Costa del Sol Health District adheres

to an initiative against smoking
Women in Equality
bring author Fernando
Glligo to Mijas
It is the Andalusian Network of Smoke Free Healthcare Services,

which has been joined by 24 health centres and clinics
I.M./G.R. The Costa del Sol
Health District has joined the

Andalusian Network of SmokeFree Health Care Centres
(RASSLH), which in turn belongs to the World Network of
Smoke Free Healthcare Services, an independent non-profit
association that began in 1999
as a strategy for tobacco control.
The centers that make up this

network, which now has been
joined by 24 health centers and
clinics in the Sanitary District,
that are not limited to repairing
damage caused by smoking, but
implement all possible measures to avoid the effects of smoking through prevention.
Among its objectives it is to
develop a common strategy

among affiliated health services
towards prevention, control and
helping to stop smoking.
Recipients are not only the
users of health centers and hospitals, but the entire population
of reference (including family
and friends) and, of course, the
professionals themselves.
I.M./G.R. This group was res-
ponsible for organising the

presentation of the last book
by the psychologist and expert
in Gender Violence and Equal
Opportunities. Improving my
relationships is the title of the
latest book by Fernando Glligo, which will be presented
next Wednesday 27th at 6pm
at the Cultural Centre in

Las Lagunas.
The Tamisa
library is also
involved in the event and will
mount a booth to enable interested parties to acquire in situ
the authors book and even take
it home signed.
06
MijasNews
Mijas Weekly
Mijas joins the protests in defense

of the catering and training schools
Parliamentary groups in the opposition have established a calendar of
protests to avoid the closure of the CIOMijas, La Fonda and La Cnsula
Incorporating the public catering schools in Mlaga into

the Andalusian Employment
Service, the payment of arrears
of salaries and the immediate opening of the CIOMIJAS,
La Consula and La Fonda are
claims that champion the schedule of demonstrations drawn
up by the parliamentary groups
of the Partido Popular, Ciudadanos and Izquierda Unida and
Podemos.
Their representatives, along
with students and workers of
these centers, with the support
of a large group of citizens, protested on Monday the 18th in
the centre of Mlaga to transfer
Representatives of the parliamentary groups of the PP and Podemos, unions, members of the municipal
corporation and CIOMijas staff gathered at the doors to the centre on Tuesday the 19th / J.C.
The CIOMIJAS case

The actions announced by the
Board do not convince either
the opposition or those affected
by the breaches of the autono-
ESPERANZA
OA
MP for the PP
These schools have training
projects in force, restraurants
and prestige, a large number
of students and a waiting list
have not entered the SAE. The
ones that are not productive
and are not troublesome for
the Junta have.
in place
has been closed since the

beginning of the year and
the staff have not been
paid for 19 months
The board has spoken

These demonstrations coincide
with the announcement made
by the Ministry for Employment regarding the implementation of a work schedule to
integrate the catering schools
in the SAE later this month, to
then proceed with the registration of the workers and resume
activity immediately.
JUAN CARLOS
MALDONADO
Mayor of Mijas
We are here for the CIOMijas
to restart its activity and for the
workers, who have not been
paid for 17 months, to receive
their wages. We must resolve
this vital matter because we
live from tourism.
ROAD MAP
The CIOMijas
these demands to the Andalusian Government.

The demonstrations were
also joined by several councillors of the Municipal Corporation, with Mayor Juan Carlos
Maldonado at the head.
Earlier on Friday the 15th,
political parties in the opposition all signed an open letter,
also offered to the citizens to
be signed and addressed to the
President of the Regional Government, Susana Diaz, to normalize the situation of the three
consortia. In that letter, the mayor reiterated the commitment
of the Town Hall with the situation suffered by the CIOMIJAS,
but stressed the need for the
Regional Government to take
the initiative to normalize the
activity of the center.
OPINIONS
Mon. 18
Political parties, citizens, workers

and students in the three centres
and well known figures in haute
cuisine gathered in the centre of
Mlaga.
The Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado, attended the gathering
convoked on Monday the 18th in Mlaga / Press Mijas.
mous government. Also, they

have not included the CIOMIJAS centre in their plans, and
have completely forgotten
about it, as if it were already
dead, said the parliamentarian
The Junta has

announced the starting
up of a working calendar
to integrate the
schools in the SAE
Esperanza Oa of the Popular

Party during the meeting between political parties, trade
unions and workers that took
place on Tuesday 19th at the Mijas centre. At that meeting, Felix Gil, MP for Podemos recalled the unanimous agreement
reached in September between
all parties, including the Socialist Party, to include an economic chapter of 14 million euros
to guarantee the continuation
of these consortia. We find that
we have an inept government,
which does not comply with
what the Parliament orders,
even when having the money to
do so, he said. Therefore, both
parties have not ruled out legal
action against the Ministry for
Employment. For his part, the
Councillor for Human Resources of the Mijas Town Hall, Jos

Carlos Martn, reiterated the
position of the municipality and
said that now the ball is in the
court of the Board. Although
we are making every effort and
working hard, while the regional government does not take
the first step, there is little that
we can do.
The position of Ciudadanos
and Partido Popular
The local executive of Ciudadanos, reminded that the municipality is making efforts to
provide, as soon as possible, the
funds to start the settlement
process of the consortium and
Wed. 20
The board of the permanent council debates a initiative presented in

Parliament by the opposition parties demanding that the Councillor
for Employment to appear.
Feb. 1st
Calle Larios and plaza de La Constitucin in Mlaga will host another

large gathering to protest about the
situation.
manage for the center to be

absorbed by the SAE, which is
essential, according to the party, to resume training activity.
The Municipal Partido Popular,
meanwhile, posted on Thursday
a request to those enabled in the
ANTONIA
SANTANA
CSSP Mijas
I would ask Susana Daz a question, I would ask her to to come
by here and speak to the workers,
to see the unhuman situation that
they are in, without electricity, water. When they return they dont
even have a key to the CIOMijas.
JUANI GARCA
Employee at the
CIOMijas
The protest on Monday is for the
three centres and we continue
forward, but if they do not speak
about the CIOMijas, we stay the
same. They say they want to
reopen La Fonda and La Cnsula,
but nothing about the CIO.
Town hall to inform of the convenience of dealing with the payment of 20% of the liquidation
of the CIOMIJAS consortium.
The views of both parties can be
consulted more broadly on page
15 of this issue.
MijasNews
Mijas Weekly
07
Basic Income is clearing and

cleaning plots in Riviera del Sol
The work will be repeated periodically to maintain the areas
clear and as free from brush as possible
Amanda Gijn / Gabrielle Rey
The Mijas Town Hall has reported in a statement that a group

of workers in the Basic Income
Employment Programme are these days clearing and cleaning an
area very close to the intersection
of the AP-7 highway with the upper area of Riviera del Sol.
Based on these sources, they
are acting mainly on plots and flat
areas that are covered with vegetation to prevent the invasion of
the pavements and areas where
pedestrians need to move around.
This is a recent demand made
by the neighbours and is, frankly,
entirely reasonable, assured the
Councillor for Urbanisations,
Lourdes Burgos. There were
places where it was impossible to
walk due to the amount of grass
and weeds that had grown, besides the dirt that has accumulated due to the fact that near one
of these areas there is a group
of rubbish containers, added
the text. Due to this, workers in
the employment placement programme are presently acting on
WE ARE HERE TO HELP YOU

LANGUAGE EXCHANGE WORKS
SHOPS ARE BACK!
Staff are working in Granate and Diamante Streets amd om areas close to the
intersection with the toll road / Press.
calle Granate and Diamante and

in another area near the intersection with the toll road.
These tasks will be repeated
periodically according to Burgos,
to maintain these plots and pieces
of land clean and as free as possible from weeds. In this regard, the
councillor thanked the residents
in this urbanisation for their cooperation and understanding, as
they informed of this situation
and we have come to resolve it as
soon as we could.
LOURDES
BURGOS
Councillor for
Urbanisations
I appreciate the cooperation
and understanding of the residents in this urbanisation,
who have reported the situation suffered here and we
have come to resolve it as
soon as we could.
After the Christmas period, the Foreigners Department of the Mijas Town
Hall have started again their Language Exchange Workshops. These consist
of putting Spanish nationals together with English speaking persons and
that they speak half the time in English and half the time in Spanish; this
way both parties benefit.
This activity not only helps people practice speaking a language they are
studying, but is an excellent activity of integration. Some of the students
have obtained jobs thanks to the workshops as it has given them confidence
during their job interviews.
Both the Spanish and Foreigners that participate in the language work
shops, like to share the slang, popular sayings as well as the customs of
their country, making the workshops a gold mine of information for the
participants.
It is recommended to take classes before participating in these Workshops
to have enough vocabulary to be able to hold a conversation. Many of the
students of the Open University Students come to the workshops to back
up their grammar classes.
The workshops will be held:

TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square, Mijas village
-9:30AM to 11AM
WEDNESDAY Pensioners centre, beachfront in La Cala - 9:30AM to

11AM
THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las Lagunas -9:30AM

to 11AM
The workshops are free of charge. To participate: contact the Foreigners
Department, Mijas Town Hall frd@mijas.es or TEL: 952 58 90 10.
INTERPRETER VOLUNTEERS NEEDED URGENTLY FOR LA CALA

TRAINING
English is protagonist in the

training offer by the Youth
English at three levels, lifesaving and childrens entertainment, both
also in English, are the first courses to be Offered in 2016
N.R./G.R. Councillor for Youth,
Lidia Moreno, has advanced
this week the subjects for the
first three training courses that
her department will organize
during the first half of 2016.
As she stated, the choice of
subjects was established on
the basis of the demands of
the young people themselves
in the municipality: English,
Lifesaving in English and
childrens entertainment in
English. All courses are free of
charge for persons registered
at the Town Hall. Those
interested can formalize the
registration at the offices of the
Department for Youth or by
sending an email to juventud@
mijas.es. I invite the young
mijeos to keep informed, as
they are only the first courses
we are organizing. We think
its a good idea to promote
the learning of English so that
young people can go for an
interview with a certificate
attesting to this qualification,
concluded the Councillor.
The Foreigners Department of the Mijas Town Hall is looking for volunteer
interpreters to carry out volunteer work at the medical centre of La Cala
de Mijas. The volunteers must be fluent in English and Spanish (other
languages will be very useful).
The Mijas Foreigners Department have been coordinating this service of
volunteer interpreters for over 25 years. A service that is highly appreciated
by the foreigners that attend in the medical centres, Guardia Civil and
C.A.R.E. specialist centre of Mijas.
If you would like to become an volunteer interpreter (once a week) and
help people as well as contribute to our community contact the Foreigners
Department Mijas Town Hall: TEL 952 58 90 10 or frd@mijas.es
NOTICE TO ALL PROPERTY OWNERS

The Cadastral Department of the Spanish Inland Revenue during 2013 and
English: 3 levels
elemental, basic & advanced

Open University Mijas Village
1st of February to 15th of June
140 hours, 30 spaces
A certificate will be given for attending
Lifesaving inEnglish
Open University Las Lagunas
From 1st of February
40 hours, 42 spaces
Kids entertainment
in English
Open Universtiy Las Lagunas

From 20th of April to 15th of June
34 hours, 42 spaces
Register: juventud@mas.es
2014 with the help of satellite cameras, carried out an update of over 4,000
properties in Mijas, that had carried out enlargement building works of over
15 m2, most of which were swimming pools, terraces and garages that had
not been reported to the Cadastral Planning Department.
Letters from Inland Revenue Cadastral Department were sent out to the
property owners requiring 60 for the rate adjustment. Due to our floating
population many foreign property owners have not received this letter as
they were out of the country.
These properties have been re assessed, and Inland Revenue are going
back 4 years. The result is that many property owners are receiving a
notification from the Mijas Town Hall informing them that they have these
extra amounts pending.
Even though the local government has no intentions of raising taxes, but
we believe that everyone should pay for what they own, stated Mario
Bravo, Councilor of Economy of the Mijas Town Hall. So, even though the
rates (IBI) in most of the cases will go down 6% in 2016, over 4.000 bills will
be increased because of this correction.
If you have not received the mentioned letter or have received a notification
from the Town Hall, please contact the Mijas Foreigners Department: TEL:
952 58 90 10 or frd@mijas.es
REGISTER ON THE PADRON

Contact us to find out how to register for the first time, or renew your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
If you have a query or a problem and need clarification or general

information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de La
Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
08
MijasNews
Mijas Weekly
On Sunday the 17th, Mijas enjoyed an

unforgettable Day of San Antn, in which all
the village paid homage to the saint of pets
Text: N. Rodrguez / G. Rey // Photos / Interviews: Mnica Lpez
t. Anton falling on a Sunday brings back memories

of the past, of a time when
it was a holiday in Mijas and the
young men would come out to
court the girls and take them
dancing, and the day would see
the start of so many couples
that ended up being married
thanks to the saint.
This year, the event has
been on Sunday and we had a
large influx of visitors, which
has surpassed all our expectations: there have been many

people at the Mass, many animals during the blessing, we
still have a while to enjoy this
afternoon, and later we will
end with fritters and hot chocolate, explained Toi Barranquero, president of the
Stewards of San Anton, happy
to see that her efforts to keep a
tradition alive has paid off. And
even the mayor himself was
surprised the success of the
event. Its a very popular tradition that brings together the
whole family, pets included, a
very important tradition in our
village and this is a great day
with splendid weather that we
are enjoying, said Juan Carlos

Maldonado.
From 10am when the conch
was sounded, the neighbours
arrived with their animals, until
one when the Mass began and
more and more families arrived
at the chapel, where they could
get the blessing for their pets
and enjoy the pork products as
tradition demands and enjoy a
wonderful day, it has been the
best San Anton in a long time,
with hot chocolate and fritters
in the afternoon.
And, at sunset, everyone retreated. Although possibly the
youths went to dance and get to
know each other better, but we
were not there to see it.
WHATS ON
SATURDAY 30TH
La vida es una tmobola

Tribute to Marisol
Las Lagunas Theatre, 9pm
Tickets: 10 euros pensioners, 15
euros at boxoffice
Mass and procession to honour

the Virgen de la Paz
Jess Vivo Brotherhood
San Manuel Parish: mass at 12
noon, procession at 1pm and rice
at the doors to the brotherhood
form 2:30pm
Extraordinary assembly of the

Virgen de la Pea Pensioners
Association
At 6pm at the Pensioners Centre
in Las Lagunas
Exhibition by the Mixas Lacemaking Association

Cultural Centre in Las Lagunas.
Inauguration at 8pm
Until the 15th of February
SATURDAY 23RD
1 ms 1 no son dos
Comedy written by Justo
Gmez and Manolo Sarri
Price: Beforehand 10 euros / Boxoffice 12 euros / Pensioners 8 euros
Childrens theatre: El prncipe

y el dragn 2
Tickets: 6 euros
Ist Open Beach Days
Area of El Torren in La Cala,
from 9am to 1pm
Information and demonstrations of
sport fishing (surfcasting), exhibition
of fishing equipment, information
on species and minimum sizes,
beach cleaning and environmental
education
FRIDAY 29TH
I Buuelos Flamencos at
teh Pea El Gallo and Flamenco
Festival
Headquarters of the Associations from 6pm
Singing: Adrin Muoz Vallejo
& Roco Gil. On the Guitar: El Nio
Aljaima
,
don t miss
Theatre: Ssifo (Directed by A.

David Gonzlez Muoz)
Las Lagunas Theatre, 8:30pm
Ramon, one-eyed, asks blind Carmen for a nail, which will complete
the construction of the bottom rung
of the ladder
Tickets: 10 euros
Exhibition by Jussi Tapio
Suominen
Cultural Centre in La Cala.
Inauguration at 8pm
Until the 22nd of February
Picasso, Dal, Mir. The three

tenors of Spanish art
Centre for Contemporary Art,
until the 1st of June 2016
Exhibition to celebrate the anniversary of the CAC Mijas.
La Cala Pensioners
Association Trip to Almucar
The price is 90 euros for members up to date with fees and
115 for others.
It includes a guided trip to the
municipality in the province of
Granada, a trip to a village in the
Alpujarras and a visit to a rum
factory in Motril.
From 5th to 7th of February
Valentines Dinner
Mijas Lions Club
13th of February,
at Restaurante
Valparaso
Price: 35 euros
including 4 menus
to choose from, dancing and live
music
Reservations: 952485817
Exhibition by
French artist Aline
Bay Flecchia
Folk Museum
in Mijas
Village
Until the 8th of
February
hiking
SATURDAY 23/01
Las Ermiticas route
Municipal Osunillas Sports
Stadium, 9am
Distance: 4,5 km. Duration: 3 h.
SUNDAY 24/01. ROUTE 1
Route through the Quarries
Tourist Office, 9am
Distance: 5 km. Duration: 3 h.
SUNDAY 24/01. ROUTE 2
Osunillas Circular route
Municipal Osunillas Sports
Stadium, 9am
Distance: 8 km. Duration: 4 h
Bar El Nio Poetry Contest

Open theme poetry competition with a maximum length for
the work of one A4 sheet written
on one side
at
m
p s dc
Until the 28th of
1
d
k ab 4
2
g
e c4
January at the Folk
Museum or at any
of the municipal
libraries in a closed envelope and
signed using a pseudonym.
Registrations for the 23rd and

24th end on Friday the 22nd at
5pm.
More information on 952 589
034, writing to turismo@mijas.es
or at the Municipal Tourist Office
in Mijas Village.
Sunday 24th
FRIDAY 22ND
1g
a em
1
2
Learn to teach: Workshops

for adults by the Lacemakers
Association Mixas
Registration period is open.
Contact: 678 523 644
Help your grandchildren to learn
English (Tues. & Thurs) or other
subjects (Mon. & Wed.)
Free Language
Exchange Workshops.
Tuesday (Pensioners Centre
in Mijas Village), Wednesday
(La Cala Pensioners Centre)
and Thursdays (Las Lagunas
Pensioners Centre), 9:30am-11am.
Information at frd@mijas.es or
on 952589010.
Mijas Semanal -
-

(PEPRI)
,

.

-,

.

PEPRI,

,

,
.

,

.
PEPRI

,

.

,

-,
,
.
,
,

,

.

,

.
,

PGOU, .

,
20

103 PGOU,
.
-
La Sierrezuela, El Coto Campomijas

La Sierrezuela
El Coto,
Vozplus.
4- :
Vozplus, Cablerunner, Magtel
Wikkiker ,

,

.

La Sierrezuela
Campomijas
El Coto,
.

,
,

,
.
,

,

- ,
.
24/01.
1: Las Canteras
, 9
: 5 k.
: 3 .
24/01.
2: Osunillas
.
(Osunillas), 9
: 8 k.
: 4 .
23/01
: Las Ermiticas

. (Osunillas), 9
: 4,5 k.
: 3 .
23 24
22 17 .
: 952
589 034, turismo@
mijas.es
o en la propia Ocina de Turismo de Mijas

,
Telefnica.
,
,
,

4 (
)
,
.
,
3%
,

(Hogar del Jubilado de
Mijas Pueblo), (Centro de
Mayores de La Cala)
(Hogar del Jubilado de Las Lagunas), 9:30 11 .
.:
frd@mijas.es :
952589010

.
, 2014

.
,
Buenavista
,
2015
. 500.000 ,

Vozplus .

El Coto,

.
, , .

, 1 2016

CAC Mijas

CACMijas.
10:30 12:30
(

14:00 : 952
590 262)
Aline Bay
Flecchia
Casa Museo de Mijas Pueblo.
8
09
*
Riviera del
Sol
13

,

.

,

.

,

,
,

.

,

,

,
.

,

,

,
,

.

,

,

.

Mijas Semanal Nº670 Del 22 Al 28 de Enero de 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mijas Semanal Nº670 Del 22 Al 28 de Enero de 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ejemplar gratuito.

N 670 Del 22 al 28 de enero de 2016

INGRESOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

GASTOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

Mijas busca fidelizar al

El Ayuntamiento reformar la sede de APAFFER

Son un valor seguro en materia

de trabajo para FITUR

las agencias ms importantes de

AFIANZANDO EL MERCADO ASITICO

Reuniones con los principales turoperadores orientales

Ms unin a nivel empresarial y cultural

Mijas se beneficiar del plan de inversiones suscrito entre

Maldonado represent a Mijas en este evento, un recorrido por

Mijas posee un recetario con sabor autctono que convierte a sus

Los 14 campos de golf de la localidad, abiertos durante todo el

Para el Consistorio, el xito en

Del 22 al 28 de enero de 2016

Presupuestos municipales 2016

se prestan con cargo a este

31,4 millones de gastos

luz, agua, telefono

unificar los servicios

8,4 millones invertidos

La intencin del Consistorio es que la recogida se efecte a diario en

ria a recoger la basura a diario

nes del nuevo contrato ser la

mejorar la calidad del servicio

nicos de esta rea para trabajar

Del 22 al 28 de enero de 2016

Un total de 135 personas

El rea de Urbanismo contina trabajando en el registro

A travs de la web municipal, www.

adelant que existen mucha entidades interesadas en la lista de

en l 900 solicitantes. Habilitamos los permisos oportunos a

una de las 100 VPO de avanzada construccin que se levantan

el registro de demandantes de vpo

En los registros de entrada del

los solicitantes ya cumplen

de 135 personas estn inscritas

viviendas en fase de construccin

personas pendientes de la tramitacin

dantes. Hay otras pastillas de terreno donde se prevn este tipo

Del 22 al 28 de enero de 2016

Las obras de calle Mlaga dejan

El subsuelo de Mijas Pueblo

jera de Cultura, no afectar al

Lo que dice el Archivo municipal

El Distrito Sanitario Costa del Sol se adhiere

Alternativa Mijea presenta

Se trata de la Red Andaluza de Servicios Sanitarios Libres de

del Sol se ha adherido a la Red

Los centros que integran esta

una estrategia comn entre los

Nueva sesin plenaria hoy

pal se rene hoy, viernes 22, a

de cuenta al pleno del periodo

control del equipo de gobierno,

Redaccin. La formacin local

Ha habido una poca de reflexin

Del 22 al 28 de enero de 2016

Del 22 al 28 de enero de 2016

Ubicada en pleno centro de Las Lagunas, en calle San Mateo, frente