Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Medic primar Medicin de Urgen, confereniar, Universitatea de Medicin i Farmacie Gr. T. Popa Iai,
Disciplina Medicin de Urgen, FCCP, Romnia, e-mail: dcimpoiesu@yahoo.com
**
Mr. magistrat, prim procuror militar, Parchetul Militar Iai, profesor asociat, Universitatea Al. I. Cuza
Iai, Facultatea de Drept, Romnia
***
Medic primar Medicin Intern i Cardiologie, ef de lucrri, Universitatea de Medicin i Farmacie Gr.
T. Popa Iai, Clinica I Medical Cardiologic C. I. Negoi, Romnia
****
Medic primar cardiolog, ef de lucrri, Universitatea de Medicin i Farmacie Gr. T. Popa Iai, Clinica
I Medical Cardiologic C. I. Negoi, FESC, Romnia, e-mail: antoniupetris@yahoo.com
29
Hospital
Association)
[6,7]
sunt
prevzute urmtoarele drepturi ale
pacientului:
- dreptul de a putea prsi n orice
moment spitalul;
- dreptul la demnitate i respectul
personalitii sale umane;
- dreptul de a fi informat n mod
adecvat despre boala sa i despre
tratamentul acesteia i de a putea
refuza tratamentul;
- dreptul unui tratament adecvat;
- dreptul de a nu suferi.
n anul 1976, n cazul Quinlan, pentru
pentru prima dat, la cererea familiei, o
Curte de Justiie a luat decizia de a
deconecta pacientul de pe dispozitivul de
ventilaie mecanic, decizie care pn
atunci aparinea numai doctorilor [8]. Cu
acest prilej se stabilesc termenii de
beneficiu i de inutilitate, raportai la
un act medical [6].
n acelai an, se nfiineaz Japan
Society for Dying with Dignity [9].
Un an mai trziu, n California este
promulgat Legea asupra morii naturale
(California, articolul 7186).
n anul 1983, n SUA, este elaborat
Raportul
oficial
al
Presidents
Commision for the study of ethical
problems in medicine and biomedical
and behavioral research [8, 10, 11], n
care sunt stabilite urmtoarele aspecte:
- decizia de ntrerupere a reanimrii
i rolul familiei n aceast decizie;
- noiunea de autonomie a
pacientului,
care
reprezint
piatra de bolt a raportului;
- proceduri specifice intraspitaliceti legate de susinerea
funciilor vitale.
n acelai an, n cazul Barber vs. Los
Angeles County Superior Court, se
pronun achitarea n acuzaia de crim
adus celor doi doctori care, innd cont
de consimmntul informat al familiei,
au ntrerupt nutriia parenteral i
de
a
acorda
pacientului
sau
reprezentanilor
acestuia
informaii
adecvate asupra opiunilor terapeutice i
diagnostice, astfel ca pacientul sau
reprezentantul su s ia o decizie dup o
bun informare;
7. Dup ce a fost emis, decizia
DNR va fi nscris pe foaia de observaie
a pacientului de ctre medicul
responsabil de ngrijirea pacientului;
8. Decizia DNR va fi revizut la
nevoie; dac trebuie renoit sau
Tabel 1. Lista de verificat naintea emiterii ordinului DNR (Queen Elizabeth II Health
Science Centre) (dup 17).
De verificat
1. Pacientul are completat un Testament asupra vieii (living will) sau un Act de
reprezentare permanent n probleme de sntate (Durable power of attorney for health
care)?
Da/Nu
Dac DA, este exprimat o decizie privind retragerea suportului vital?
Da/Nu
Copia acestui text exist n foaia de observaie a pacientului?
Da/Nu
2. A fost propus familiei opiunea de a se preleva n vederea donrii vreun organ sau esut?
Da/Nu
Dac Nu - de ce?
3. Medicul curant al pacientului a fost informat despre opiunea retragerii suportului vital?
Da/Nu
Locul de munc al medicului curant:
4. A fost obinut prerea unui al doilea medic din echip referitoare la retragerea suportului
vital?
Da/Nu
5. Dac pacientul este apt, acesta a fost implicat n procesul de luare a deciziei de retragere a
suportului vital?
Da/Nu
6. Dac pacientul nu este apt sau este incontient a fost implicat un substitut n procesul de
luare a deciziei de retragere a suportului vital?
Da/Nu
7. Medicul din secia de terapie intensiv a comunicat familiei planul de ngrijire?
Da/Nu
Dac Nu - de ce
8. Discuia purtat cu familia a fost menionat n foaia de observaie a pacientului de ctre
Medic _____________________________________________________________
Asistent Medical
9. A fost emis un ordin DNR (de neresuscitare) n scris?
Da/Nu
Cnd?
10. Au avut pacientul/familia ocazia de a sta de vorb cu un reprezentant spiritual?
Da/Nu
33
urmtorul:
n cazul pacientului apt de a lua
decizii, se insist asupra faptului c o
decizie responsabil n ceea ce privete
RCP necesit un pacient educat n
beneficiilor/
riscurilor
privina
procedurii. Pacienii nva despre RCP
din numeroase surse (medici, familie,
prieteni, experien personal, credin,
cursuri de RCP, mass media) [19].
Televiziunea este o surs important de
informare, dup cum arat studiul
Schonmetter, conform cruia 92% din
pacienii cu vrst de peste 62 de ani sunt
informai de la programele TV, 82% din
ziare, 72% din cri. Pacienii cunosc
conceptul de RCP, dar nu i procedura n
detaliu i au tendina de a-i supraevalua
eficiena [20]. Supraestimarea ratei de
succes a RCP n unele seriale TV este o
surs de dezinformare, permind
focalizarea pe miracole (credina c, n
ciuda previziunilor medicale, pacientul
i revine miraculos sub sperana de
neclintit a familiei) i dnd impresia c
dup RCP se obine o recuperare
complet din punct de vedere neurologic
[21, 22, 23].
Pacientul poate exprima decizia DNR
printr-o formulare de genul [24]: Nu
vreau ca viaa mea s fie prelungit i nu
vreau ca vreo terapie de susinere a vieii
s fie iniiat sau continuat, dac
eficiena tratamentului nu asigur
beneficiile
scontate.
Vreau
ca
34
Tabel 2. Diferenele dintre RCP prezentat la TV fa de situaia din realitate [11, 21, 22].
RCP la televizor RCP TV
RCP n realitate
Victime readuse la via dup RCP;
77%
< 40%
Victime n via la distan fa de 67%
< 30%
RCP;
RCP la pacieni cu afeciuni 28%
75-90%
cardiace;
Etiologia opririi cardio-respiratorii; traumatisme
evenimente
cardiovasculare
Vrsta uzual a victimelor
copii, aduli tineri
vrstnici
35
39
12. Pacientul are completat un act care s exprime dorina sa expres pentru donare/sau nu de
organe sau esuturi?
Da/Nu
13. A fost propus familiei opiunea de a se preleva n vederea donrii vreun organ sau esut?
Da/Nu
Dac Nu - de ce?
Bibliografie
[1]. Petri A, Cimpoeu D, Costache I, Rotariu I., Decizia de a nu resuscita (I). Probleme de
etic n cursul resuscitrii cardiopulmonare (I). Rev Rom Bioet 2011;9:40-9.
[2]. Beauchamp TL, Childress JF. Principles of biomedical ethics. Oxford University Press, Inc;
1994.
[3]. Lippert FK, Raffay V, Georgiou M et al. European Resuscitation Council Guidelines for
Resuscitation 2010. Section 10. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions,
Resuscitation 2012;81:1445-51.
[4]. Cherniack EP. Increasing use of DNR in the older elderly worldwide: whose choice is it? J
Med Ethics 2002;28:303-7.
[5]. Dumitracu D. Medicina ntre miracol i dezamgire Ed. Dacia: Cluj-Napoca; 1986: 123145.
[6]. Fritsche P, Girardot P. Les contraintes de dcision dans la mdecine daujourdhui. Ann
Md de Nancy et de lEst 1992;31:305-9.
[7]. Sayers GM, Barratt D, Gothard C et al. The value of taking an ethics history. J Med
Ethics 2011;27:114-7.
[8]. Basta LL, McIntosh HD. Project GRACE (Guidelines for Resuscitation and Care at End-oflife). Clin Cardiol 2000;23(Suppl.II):II-3-II-5.
[9]. Fukaura A, Tazawa H, Nakajima H, Adachi M. Do-not-resuscitate orders at a teaching
hospital in Japan. N Engl J Med 1995;333:805-8.
[10]. Temp.JD. Rle de la famille dans la decision darrt thrapeutique en reanimation. Ann
Md de Nancy et de lEst 1992;31:337-41.
[11]. Teres D. Les dcisions de ne pas ranimer: la tendance actuelle aux Etats-Unis. Ann Md
de Nancy et de lEst 1992;31:301-4.
[12]. Olaru B. Moralitate comun, dileme morale, spirit interpretativ. Rev Rom Bioet 2010;8
(2):45-54.
[13]. *** Table ronde consacre aux problmes moraux, religieux, juridiques poss par la
dcision dabstention ou darrt thrapeutique en ranimation. Ann Md de Nancy et de
lEst 1992; 31: 359-368.
[14]. Taffet GE, Teasdale TA. In-hospital cardiopulmonary resuscitation. JAMA 1988;260:206972.
[15]. Trif AB, Astrstoae V, Cocora L. Euthanasia, suicidul asistat, eugenia. Ed. Infomedica:
Bucureti; 2002.
[16]. Mason JK. Euthanasia by stages. Lancet 1996;347:810-11.
[17]. http://www.mywhatever.com/cifwriter/content/66/4213.html
[18]. Manistry C, Wasman J, Haggingson IJ. Doctor should not discuss resuscitation with
terminally ill patients. For. Against. BMJ 2003;327:614-6.
40
[19]. Frunz S. Does communication construct reality? A new perspective on the crisis of
religion and the dialectic of the sacred. Revista de cercetare i intervenie social
2011;35:180-93.
[20]. Franck C, Heyland DK, Chen B et al. Determining resuscitation preferences of elderly
inpatients: a review of the literature. CMAJ 2003;169:795-9.
[21]. Bael NA. Cardiopulmonary resuscitation on television. Exaggeration and accusation. N
Engl J Med 1996;334:1604-5.
[22]. Diem SJ, Lantos JD, Tulsky JA. Cardiopulmonary resuscitation on television. Miracles and
misinformation. N Engl J Med 1996;334:1578-82.
[23]. Poant LI. Abordri ale morii i mortalitii n relaia medic pacient. Rev Rom Bioet
2010;8(1):45-50.
[24]. Ruark JE, Raffin TA. Initiating and withdrawing life support - Principles and practice in
adult medicine. N Engl J Med 1988;318:25-30.
[25]. Delorme N, Polu JM, Chabot F, Cornette A. Dcisions darrt de ranimation: cas des
insuffisances respiratoires de ladulte. Ann Md de Nancy et de lEst 1992;31:323-6.
[26]. Sivakumar R, Knight J, Devlin C, Keir P et al. Communicating information on
cardiopulmonary resuscitation to hospitalised patients. J Med Ethics 2004;30:311-2.
[27]. Weir RF. Decisions to abate life-sustaining treatment for nonautonomous patients. JAMA
1990;264:1846-53.
[28]. Constituia Romniei. Monitorul Oficial, partea I, nr.767/2003
[29]. Legea 95/2006 privind reforma n domenul sntii. Monitorul Oficial, partea I,
nr.372/2006
[30]. Legea 46/2003 privind drepturile pacientului. Monitorul Oficial, partea I, nr.51/2003
[31]. Codul de Deontologie Medical. Hotrrea 3/2005 a Colegiului Medicilor din Romnia,
Monitorul Oficial, partea I, nr.418/2005
[32]. Cojocaru D, Sandu A. (Bio)ethical and social reconstructions in transmodernity. Journal for
the Study of Religions and Ideologies 2011;10:258-76.
[33]. Abrudan E. Ethical expertise and bioethics. Journal for the Study of Religions and
Ideologies 2011;10:397-402.
[34]. Codul Civil, adoptat prin Legea 287/25.6.2009, publicat n Monitorul Oficial, partea I,
nr.511/2009. Codul a intrat n vigoare la 1.10.2011, prin adoptarea Legii 71/2011 pentru
punerea n aplicare a Legii 287/2009 privind Codul Civil.
41