Ora de povesti la Biblioteca Metropolitana Bucuresti

BY A N A M A R I A M I T R U S POSTED ON 2 5 / 0 1 / 2 0 1 6 [ E D I T ]

Incepand cu 6 februarie, la ora 11.00, Biblioteca Metropolitan Bucure ti d startul unui

proiect nou pentru copiii cu vrste ntre 3 i 6 ani, Ora de pove ti. n prima smbt din
lun, simultan, 16 filiale ale Bibliotecii Metropolitane Bucureti se transform ntr-un loc de
povestit poveti. Copiii vor petrece cte o or creativ ntr-o bibliotec aproape de cas,
ascultnd poveti din colecia bibliotecii n lectura unor tineri scriitori, actori i bloggeri.

La prima ediie, sunt invitai s povesteac celor mici Valeria Anghelache, T.O. Bobe,
Cristi Cotarcea,
Svetlana Crstean,
Rusanda Cojocaru,
Luminia Corneanu,
Vasile Ernu,
Adela Greceanu,
Mugur Grosu,
Roxana Marin,
Marius Matache,
Ioana Nicolaie,
KatiaPascariu,
Cezar Paul-Bdescu,
Anca-Cristina Rpeanu,
Andra Rotaru, Corina Sabu i Oana Simion.
CND?
Pe 6 februarie, 5 martie, 2 aprilie, 7 mai, 4 iunie, 3 septembrie, 1 octombrie, 5 noiembrie, 3
decembrie, de la ora 11.00.
UNDE?
Proiectul va avea loc n urmtoarele filiale ale Bibliotecii Metropolitane Bucure ti: Vasile
Alecsandri, Nicolae Blcescu, Lucian Blaga, Dimitrie Bolintineanu, I.L.Caragiale, George
Cobuc, Ion Creang, Mediateca George Enescu, Emil Grleanu, Nicolae Labi , Al.
Macedonski, Alexandru Odobescu, Marin Preda, Ioan Slavici, Liviu Rebreanu, George

Toprceanu.
Aici gsii datele de contact ale tuturor filalelor BMB : http://www.bibmet.ro/bibliotecifiliale.aspx?catId=268&c=3.
DE CE?
Povestea este universal i este prima form prin care copiii nva lucruri noi despre planete,
cosmos, prinese, dragoni, despre lume, familie i prietenie. Ora de poveti ncurajeaz
copiii s comunice, s memoreze, s empatizeze, s petreac timp mpreun, s devin mai
socialibili i chiar s participe la crearea unei poveti.
Prin organizarea Orei de poveti, i ajutm pe copii s-i dezvolte imaginaia i creativitatea,
le crem deprinderi de ascultare i le mrim capacitatea de concentrare. Copiii vor percepe
lectura ca pe un lucru pozitiv n viaa lor, i vor mbogi vocabularul, vor fi ncurajai s se
exprime, i vor dezvolta curiozitatea i i vor petrece timpul ntr-un mod plcut, amuzant,
distractiv.
Mai multe detalii gasiti pe FB: https://www.facebook.com/events/1021577877898261/
Invitaii primei ediii:
VALERIA ANGHELACHE are dou ndeletniciri care i plac foarte mult: s citeasc i s
deseneze, i le mbin pe amndou de minune. n prezent, pregtete ilustrarea unei cri
pentru copii. Dar pn va ajunge crticica n minile copiilor, Valeria i va purta n lumea
povetilor deja existente, aducnd la via zeci de universuri fantastice prin propriul grai.
Fetia de pe Terra de Kiril Bulciov, la Filiala Lucian Blaga (Sectorul 2, os.
Mihai Bravu nr. 116)
O. BOBE s-a nscut n 1969 la Constana. n 1995 a absolvit Facultatea de Litere a
Universitii Bucureti. A fost, pe rnd, magaziner n portul Constana, secretar literar la
Teatrul Mic din Bucureti, redactor i scenarist de televiziune, copywriter, iar n prezent este
scriitor liber-profesionist. A publicat cinci volume individuale, dintre care
ultimul,Contorsionista (Humanitas, 2011), a publicat n cinci volume colective, dintre
care Primul meu job (Art, 2011). Romanul su Centrifuga a fost tradus n limba german de
Eva Wemme i publicat la Editura Merz & Solitude, 2004.

Lebedele de Hans Christian Andersen

la Filiala Dimitrie Bolintineanu (Sector 1, Bd. Bucuretii Noi nr. 105)
CRISTIAN COTARCEA a studiat limbile hindi i srb la Facultatea de Limbi i Literaturi
Strine din Bucureti i a hoinrit doi ani prin India, cu burse de studiu. La Facultatea de
Psihologie nu a rezistat dect un semestru. A lucrat civa ani n ONG-uri din mai multe
domenii. A publicat poezie i proz n cteva antologii i reviste literare. n ultima vreme
meterete la un volum de poezie, o colecie de poveti pentru copii i dou jocuri de societate
pentru copii: unul despre Apolodor, pinguinul cltor, iar cellalt despre beneficiile i riscurile
unui stil de via sntos.
Povetile indiene ale lui Panchatantrala
la Filiala I.L.Caragiale (Sectorul 5, Strada Gura Lotrului nr. 9)
SVETLANA CRSTEAN a debutat n 1994, n cadrul volumului colectiv Tablou de familie.
Volumul de debut individual, Floarea de menghin (2008), a primit numeroase premii i a
fost publicat n Suedia la Editura Rmus, n 2013. A lansat recent volumul Gravitaie, la
Editura Trei, recompensat cu Premiul pentru Poezie pe 2015, al revistei Ateneu. Pregte te,
mpreun cu Athena Farrokhzad, un volum comun de poezie, Trado, care va fi publicat la
Editura Albert Bonnier n primvara lui 2016. Coordoneaz la Editura Pandora M (Grupul
Editorial Trei) propria colecie de poezie, Cercul Poeilor Aprui.
Aventurile lui Habarnam
la Filiala Ioan Slavici (Sectorul 1, Str. Radu Beller nr. 26)
RUSANDA COJOCARU are 28 ani i este fondatorul Bookletta, geanta pentru carte
(www.bookletta.com ). Este de origine basarabean i s-a stabilit la Bucureti de 9 ani,
promoveaz lectura i cultura prin intermediul campaniei Citesc, deci sunt sexy! i al
iniiativei sale, unice n lume: o geant cu geam transparent care protejeaz i expune cartea
pe care o citeti ca ntr-o vitrin.
Aventurile lui Winnie
la Filiala Nicolae Blcescu (Sectorul 4, os. Giurgiului nr. 86)

LUMINIA CORNEANU (n. 1977) este critic literar i traductor. A publicat volumul
Leonid Dimov. Un oniric n Turnul Babel (Editura Cartea Romneasc, 2014), volum distins
cu numeroase premii, printre care Premiul pentru carte de debut al Uniunii Scriitorilor, Cea
mai bun carte a anului (nonficiune) la Gala Industriei de carte Bun de Tipar. A tradus
Zahera, fetia care a nghiit un nor mare ct Turnul Eiffel de Romain Purtolas i Comand
la fel de Rebecca Harrington (Editura Baroque Books& Arts). Din 2003, public recenzii,
cronici, articole i interviuri n cele mai importante publicaii culturale din Romnia.
Muc cel mic
la Filiala Alexandru Macedonski
(Sectorul 4, Str. Turnu Mgurele nr. 13, Bl. S2)
VASILE ERNU s-a nscut n URSS n 1971. A studiat filosofia la Universitatea Al. Ioan
Cuzadin Iai i la Universitatea Babe-Bolyai din Cluj-Napoca. A debutat cu volumul Nscut
n URSS, aprut la Editura Polirom n patru ediii. Cartea a fost tradus n mai multe ri i a
primit Premiul pentru debut al Romniei literare i Premiul pentru debut al Uniunii
Scriitorilor din Romnia. A mai publicat Ultimii eretici ai Imperiului (Editura Polirom,
2009),Sectanii. Mic trilogie a marginalilor (Editura Polirom, 2015), volum distins
cu Premiul Matei Brncoveanu pentru Literatur, 2015.
Aventurile lui Habarnam
la Filiala Vasile Alecsandri (Sector 5, Calea Ferentari nr. 72)
ADELA GRECEANU s-a nscut la Sibiu n 1975, a studiat jurnalistica, iar din 1998 lucreaz
la Radio Romnia Cultural. A debutat n 1997 cu volumul de poezie Titlul volumului meu,
care m preocup att de mult, aprut la Editura Eminescu, urmat alte volume, dintre care
ultimul, i cuvintele snt o provincie, Ed. Cartea Romneasc, distins cu Premiul revistei
Observator cultural i cu meniunea special a juriului la categoria Cea mai bun carte a
anului, categoria Beletristic, la Bun de Tipar Gala Industriei de Carte din Romnia. n
2008 a publicat romanul Mireasa cu osete roii, Editura Polirom. Adela Greceanu a susinut
numeroase lecturi n ar i n strintate, iar fragmente din crile sale au fost traduse n
german, englez, suedez, bulgar, greac, maghiar, italian, turc, sloven, srb, croat.

Cartea cu Apolodor
la Filiala Marin Preda (Sectorul 1, Str. tirbei Vod nr. 168)
MUGUR GROSU este scriitor, publicist i artist nscut n Constana. A nvat s cnte la
pian nainte de-a nva s scrie i s citeasc: la 5 ani lua primele lec ii de pian i ncepea s
frecventeze clubul de jazz al lui Harry Tavitian, cu care avea s lege o trainic prietenie,
considerndu-l printele su spiritual. A publicat 6 cr i, dintre care 4 de poezie, i e prezent
n 18 volume colective, dintre care dou internaionale Dnevi poezije in vina (Ljubljana
Studentska Zalozba, 2004, Slovenia) i The Vanishing Point That Whistles An Anthology of
Contemporary Romanian Poetry (Ed. Talisman Press, 2012, U.S.A). A fost membru al
Cenaclului de Mari, co-fondator al Asociaiei Arte/Litere ASALT i redactor- ef adjunct al
revistei Tomis (2007-2008). Din 2013 s-a ntors la prima sa pasiune, ca performer n diferite
proiecte experimentale, care aduc poezia i muzica electronic ntr-o formul sincretic.
Cartea cu Apolodor
la Filiala Alexandru Odobescu (Sectorul 2, Str. Oborul Nou nr. 13)
ROXANA MARIN s-a nscut pe 4 iunie 1968, este educator Grassroots, Bucureti, este
preedinta Centrului pentru aciune i responsabilitate n educaie.
Basme igneti
la Mediateca George Enescu (Sectorul 2, os. Mihai Bravu nr. 4)

MARIUS MATACHE este cercettor n cadrul Universitii din Bucureti (cu un doctorat n
chimie i aproape 2 decenii de lucru alturi de geografi, ntr-un centru de cercetare a
mediului), folkist (are 12 ani de scen, de la club la sli de teatru din toat ara, un album scos
i altul aproape gata) i scrie pe mai multe bloguri cu gndul de a educa i a aduce n fa
lucruri bune, lucruri care pot schimba lumea n bine. De c iva ani, de i nu pred, reu ete s
fie proful care cnt i scrie pe blog, iar toate cele trei se mbin anormal de firesc. Indiferent
de ce face, i rmne plcerea de a transmite i altora din lucrurile nv ate n timp.
coala urilor i Balul florilor

la Filiala Emil Grleanu(Sectorul 3, Bd. Octavian Goga 6, Bl.M25)

IOANA NICOLAIE s-a nscut n Sngeorz-Bi, judeul Bistria-Nsud. A publicat mai

multe volume de versuri (Poz retuat, Nordul, Credina, Cenotaf, Autoimun desemnat de
ctre USR Cartea Anului 2013), antologia Lomografii, dou romane (Cerul din burt, O
pasre pe srm) i literatur pentru copii (Aventurile lui Arik, Arik i
mercenarii i Ferbonia). A fost nominalizat la premii naionale i internaionale, cel mai
important fiind Eastern European Literature Award. Volumul Nordul a aprut n german,
n 2008, Cerul din burt a fost publicat n 2013 n suedez i, n 2014, n bulgar, iar O
pasre pe srm se traduce n srb.Autoimun este n curs de apariie n bulgar. A fost
inclus n unsprezece volume colective romneti i n numeroase reviste i antologii strine.
Invitat pentru lecturi i conferine la numeroase festivaluri na ionale i interna ionale de
literatur. Selecii din versurile autoarei au aprut n Frana, Anglia, Germania, Austria,
Canada, Suedia, Polonia, SUA i Bulgaria. Este membr a Uniunii Scriitorilor din Romnia i
a PEN Romnia.
Arik i mercenarii
la Filiala Ion Creang (Sectorul 1, Str.Christian Tell nr.10)

KATIA PASCARIU este actri, absolvent de UNATC promoia 2006, activ preponderent
n teatru, dar i n film i teatru-dans. Este membr a Centrului de Teatru Educa ional Replika
i co-fondatoare a Asociaiei ADO Art pentru Drepturile Omului i a Centrului de Art
Comunitar Vrsta4 de la Cminul Moses Rosen. n prezent, este student la Masterul de
Antropologie din cadrul Universitii Bucureti, Facultatea de Sociologie. A fost nominalizat
n 2007 la Premiile Uniter, seciunea Debut, pentru rolul din spectacolul Vitamine (t. Vera
Ion, r. Ana Mrgineanu), iar n 2014 a primit Marele Premiu la Gala Star pentru one man
show-ul Copii ri (t. M.Michailov, r. Alexandru Mihescu).
Colaboreaz din 2005 cu mai multe instituii teatrale i companii independente. Este
implicat n proiecte de teatru educaional, social, politic, proiecte interdisciplinare i
experimentale. Lucreaz ca formator i ca trainer artistic.

Aventurile lui Habarnam

la Filiala George Cobuc (Sectorul 4, Str. Radului nr. 40)

CEZAR PAUL-BDESCU s-a nscut pe 7 august 1968, este scriitor i jurnalist. Este
realizatorul emisiunii Cartea cea de toate zilele de la TVR 2. A absolvit Facultatea de Litere
a Universitii Bucureti, n 1994, i masteratul n Teoria Literaturii i Literatur Comparat
la aceeai instituie, n 1995. Romanele sale, Tinereile lui Daniel Abagiu (Editura Polirom,
2004) i Luminia, mon amour (Editura Polirom, 2006), au fost traduse n italian, spaniol
i bulgar. n 2013, i-a aprut volumul de eseuri Umbre pe ecranul tranziiei (Editura
Humanitas). A ost redactorul revistei Dilema, al suplimentului Media & Cultur al
ziarului Cotidianul, al suplimentului Adevrul literar i artistic. n anul 2000, a primit din
partea Preediniei Romniei medalia Mihai Eminescu, pentru merite culturale.
Cenureasa i Motanul nclat
la Filiala Liviu Rebreanu (Sectorul 3, Str. Lucreiu Ptrcanu 13, Bl. G1)
ANCA RPEANU este bibliotecar de fel, iar mai nou de doi ani mai precis este
managerul Bibliotecii Metropolitane Bucureti. Crede cu trie n viitorul bibliotecilor publice,
n rolul lor de educator i de sprijin pentru oricine i oricnd. A absolvit Facultatea de Litere a
Universitii din Bucureti, specializarea Bibliologie i tiin Informrii, un masterat n
Strategiile informaiei n societatea cunoaterii i a abandonat un program doctoral la aceeai
universitate, din dragoste pentru Biblioteca Metropolitan.
Muc cel mic
la Filiala Alexandru Macedonski (Sectorul 4, Str. Turnu Mgurele, 13, Bl. S2)
ANDRA ROTARU este autoarea volumelor ntr-un pat sub cearaful alb, Editura Vinea,
2005; En una cama bajo la sbana blanca, Bassarai Ediciones, Spania, 2008; inuturile
sudului, Editura Paralela 45, 2010; Lemur, Editura Cartea Romneasc, 2012. Selecii din
poeme au fost traduse n douzeci de limbi. Volumul Lemur a fost adaptat de coregraful
american Robert Tyree, i performanceul a fost prezentat n America i Europa. A realizat
documentarul All Together mpreun cu scriitorul Raj Chakrapani, prezentat n Iowa i

Chicago. De asemenea, a realizat proiectul fotografic Photo-letter pairing mpreun cu Jared

Krauss, care a implicat comunitatea din Iowa i scriitori. A beneficiat de reziden e n Europa
i America, dintre acestea cea mai recent fiind International Writing Program, Universitatea
Iowa (2014). ntr-un pat, sub cearaful alb, de Andra Rotaru, apare n colecia Reeditri,
Editura frACTalia, 2015.
nchide ochii! Povestea semintei
la Filiala Nicolae Labi (Sectorul 6, Str. Braov nr. 14)
CORINA SABU s-a nscut n 1975, la Cmpulung Muscel. Romanul ei de debut, Blocul 29,
apartamentul 1 (Polirom, 2009), a primit Premiul pentru debut n roman, n cadrul
Colocviilor Romanului Romnesc, Alba Iulia, i a fost nominalizat la Premiile Prometheus i
Observator Cultural. Acelai volum a fost selec ionat la Festivalul Primului Roman de la
Chambry (Frana). n 2012 a publicat Dragostea, chiar ea (Polirom). Alturi de regizorul
Radu Jude, Corina Sabu este coscenarista filmului Toat lumea din familia noastr
(HiFilm Productions), proiectat n premier mondial la Festivalul de Film de la Berlin 2012,
ctigtor al numeroase premii internaionale, printre care Marele Premiu al Festivalului
Internaional de la Sarajevo, Marele Premiu al Festivalului de Film Francofon de la Namur,
Marele Premiu al Festivalului CinEast de la Luxemburg, Marele Premiu al Festivalului
Internaional de la Zagreb, Premiul pentru cel mai bun film romnesc la TIFF.
Aventurile lui Habarnam
la Filiala Ioan Slavici (Sectorul 1, Str. Radu Beller nr. 26)

OANA SIMION este pasionat de tot ce ine de copii i de lumea lor, o lume a copilriei pe
care o triete cu ncntare, uimire i recunotin i pe care fetia ei de 10 ani i-o dezvluie
n fiecare zi. Coordoneaz un club de lectur la coala fetiei i este mare fan al pedagogiei
Montessori, i place psihologia, i place s citeasc copiilor i tot ce o face s creasc.
Lucreaz ca economist ntr-o societate de telecomunicaii n cadrul Ministerului
Transporturilor i i dorete s devin voluntar ntr-un centru de plasament.
Povetile Norilor

la Filiala George Toprceanu (Sectorul 6, Str. Veteranilor nr. 7-9, Bloc 6)