Yan Yarbro nu avea deloc chet de petrecere.
De luni 51 pina acum, clini Dingo Ti omorisera
patru din cole mai frumoase ol
‘Ochiurle de apa de pe toata proprietatea ince
pusera sd seca,
‘Si, mai rau deci toate, Jacy Tiernan, fi-ar sie
de treaba, se intorsese din America
E drept, primele dous erau niste necazuri mar
dar daca vrei sa te apucl de crescut on Australia
do Sud, trebuie sa sti din capul locului ca neca
“znlo nu or 68 te ocoleasca. Ultima veste, insa, asta
a, era o treaba cate I lovea pe el personal. era un
biestem trimis de Durnnezeu ul special
Gu tn offal résunator, lan s-a spriinit do zidul
inspre sud al gopronului de turs olle, cu cana de
bere int-o mina plina de bauturi si zgireturi si s-a
Uitat urt fn zare, Toti muschi i remurau; tunsese
mai muite oi decit orcare din echipa si se simiea in
Stare $4 doarma o luna tntreaga, daca i-ar fi dat
Ginova ocazia. Bineinteles oA nu o s-0 faca, nu cu
toate necazurile astea care ti venisera pe cap,
Tan a mai sofbit 0 Inghittura de bere, dar nici
aceasta ni Ml mai atragea, cind se gindea la toate6 LINDA LAER MOLLER
outatile cazute pe cap, intro timp supraveghind gi
festivitaile ustice.
{in seara caida de vara, muzica scoasa de
‘soripoar side harpista pares ca se Infagoare si sa
'5@ rsuceasca precum o beteala invizibl, Frizeil
de ol sl crescatori tropaiau uni pe linga ali, i
‘eercu, pe scindurile iungi ale podiumulu; unit
ddansau cu ferl, alti inte ei. Aerul nop era greu.
do caldura — era lanuarie -, incarcat cu prat si peri
de fina si putea a sudoare sia bere, a colonie ioftina
sla fum de tiga.
lar Jacy s2 intorsese.
fan a mormait o injuratura, i fusese destul de
grou si aga, 04 pte cA Jacy loouleste la doi pasi, la
Gorroboree Springs, dar macar fusese destul de
elicata ca sa se tind la distant. Asta pind acum
inci minute, cind a venit la serbare, Tmpreuna cu
tatal ei.
lan arf putut s& 0 ignore complet si probabil ca
‘asa ar fis facut, dat asta arf nsemnat sa fl supore
pee Jake. Tatal ul Jacy era unul dintre cei mai buni
preteni pe care ll avusese vieodat si mal sl lesise
4in spital. Colie Kilbride | adusese pe amindol, pe
‘Jake si pe fia ll, toomai de la Adelaide, cu avionul
lui vechi de secole, alataier. Ca sa nu se faca de
nusine pentru tot restul viet — s-a gindit lan ou
‘amaraciune = o sa trebuiaso sa so duca la Jake si
‘8a dea mina cu el. $0 s2-| spuna elt de bucures
‘8A vede din nou sanatos. Sinu o 8 fie nevoie sa
‘rungs vre0 privire in direcia lvl Jacy, credea el
Doar daca o sa trebuiasca, 0 sa dea din cap in cel
mai poiticos mod de care era el capabil
‘9a luat inima in cinf,s-a fmpine in 2d, a zviit
ce Ti mai rémasese din’ bore pe usa soprenului,
DRAGOSTEREGASITA 7
ddupsi care Fa dat cana lui Alloa Wiggot, cind a trecut
pe linga ea. Sa ft fac! loc printre perechile care so
Invirteau era ca si cum te-al f migcet printre rote
Lumina colorata lantemelor de hile care so
clatinau pe grinzi se juca in parul blond al lui Jacy,
caro 1 céidea aogstola pe umor sii se involbura pe
fata. Se mal sl Implinise putin de cind o vazuse
ullima data, s-a gincit lan cu rautate, dar tot sur-
plusul sta Se pusose exact acolo unde trebula
‘Aproplindu-se mai mult, Jan a vazut cum ochit ot
‘verz-albastri, erau luminati Ge afectiune cind se uita
la tata oi, Sta s2 se ute, era bundle asta, de parca
Far fi pasat de cineva, cit negru sub unghie. Dar
Unde fusese ea In toll anil asta, cind norocul tu
Jake incepuse si dispara, cind in fiecare zi
fusese tot mal greu? Unde fusese dumnesel cind
ssanatatea ll taicd-sdu se ducea de ripa?
ind @ aluns la o, lan ora fort. Simtea cum un
‘muschi fl juca pe obraz gi s-a string falca, 4 nui so
vada rictusul si s-a nti mina spre Jake.
= Era gi timpul sd te mai intorci si s@ incepi sa
veri de proprietate, nu sa Ti asi pe ortad! in loc sa
alba ei ori, ba spus el, pe jumatate latrindu-s!
‘cuvintele. A incorcat din grou, dar nu a putut sa 1s
forteze nici macar un zimbet
‘Jake, mereu binecispus 5 cll de vreun dracu-
‘90f, Nu avea asemenea probleme. S-a grabit sa ti
Seuture mina lul lan, dar stvinsoarea lul nu mal ora
‘vechea stringere de mina, care ij zdrobea oasele.
lar el era sublito, de ziceai ca e pe cale 64 moar
de inanitie. Sub ochit lui albastri erau caarcdine
adinci, iar fata avea aspect de schelet8 _LINDALAER MILLER
Pai, ka tachinat ol po'lan, sa vadem 8 a facut
tu, inainte sa te pling cu voce tare, lan Yarbro. Abia
‘am venit de doua zile si am si auzit ca m-al ,ajutat”
8 alung la azilul de sara
{an simtea dureros apropieroa lui Jacy i simtea
Driviea insistonta asupra ul 1 mirosea parfumul Si,
oamne, cum isi mai amintea do toate cite fusesera,
Inte ei, pe vromuri
~ Buna, lan, a spus ea. ha simtt si vocea moale
‘sicetoasa, evoctndu tot flu! de react senzuala.
Era clar ca voia sé-| oblige si 0 salute. Ar fi
ttebuit sa stie cd ea nu se putea multumi doar 8
vind alc gi sa rascoleasca amintiile acoloa vechi
Sa fortat sa o privoasc’ direct In fata ndicata
‘spre el sis-a regretat imediat hotarirea, Jacy avea
‘acum douazeci gi opt de ani, cit avea si el, si era
‘mai frumoasa dectt fusese la optsprezece, A vazut
Inch ei o sclpire de speranta, 0 emote.
~ Buna, @ raspuns el, iar cuvintul La iest ain
ura grav 51 ruginit, de parca nu {I mai folosise de
mult. Jake i frizeril de ol sl crescatori, cu tot cu
femelle lor, au disparut undeva tn dopartare gnu au
‘mai ramas cu el decitJacy. lan era suparat c& inca
‘ima afecta in felul asta si o ura si pe ea ca ii