Sunteți pe pagina 1din 32

REVITALIZAREA APEI

dup metoda lui Johann Grander

www.grander.ro

Revitalizoare de circulaie

Revitalizoare de imersiune

Revitalizor portabil

Revitalizor de apartament

Revitalizoare de circulaie termic

10

Revitalizarea apei din piscine

12

Revitalizarea apei de uz industrial

14

Revitalizarea apei din fntni

15

Revitalizarea suprafeelor de ap

16

Revitalizarea ngrmntului biologic

18

Ap revitalizat Grander

20

Medalioane

21

Penergizer

22

Plci de revitalizare

23

Jurnale, cri, filme

24

Centre de distribuie

30
26
27
28
29
30
36

Foto: Die Fotografen

cuprins

Produsele originale Grander au aplicat aceast sigl, cu


excepia apei originale n sticl albastr, a apei sulfuroase
i a produselor cosmetice. Aceast sigl reprezint o
marc nregistrat n toate rile din Europa. Doar
produsele marcate cu aceast sigl sunt produse
originale ale tehnologiei Grander. tergerea acestei sigle,
n urma utilizrii produsului, nu modific atestarea
originalitii provenienei produsului n momentul
cumprrii.

Noiuni fundamentale despre


principiul revitalizrii apei

n urma utilizrii apei revitalizate s-au putut observa


urmtoarele:
+ Prin modificrile la nivel microbiologic, apa
revitalizat se pstreaz proaspt mai mult timp
+ Se observ o mbuntire a proprietilor gustative ale
apei revitalizate
+ Apa revitalizat este perceput tactil ca mtsoas i
moale
+ Devine mai limpede
+ Amplific starea de bine la nivelul ntregului organism
+ mprospteaz i mbuntete gustul alimentelor
(fructe, legume, pine, buturi i multe altele),
prelungindu-le totodat termenul de pstrare
+ Plantele udate cu ap revitalizat cresc i se dezvolt
mai bine i nfloresc mai mult
+ Ajut la realizarea unor importante economii de
detergeni
+ Dup utilizare se rentoarce n natur sub form
revitalizat, transfernd capacitile sale regeneratoare
att apelor uzate ct i altor ape cu care intr apoi n
contact i indirect ntregii naturi

Foto: U.V.O

pa este depozitara unei fore i puteri deosebite,


aceea de susintoare a vieii, conferind sntate,
vitalitate i bucurie de a tri. Aceste proprieti
fundamentale ale apei se pot diminua sau chiar pierde n
urma diverselor influene de mediu i a prelucrrii ei
industriale. Prin contactul cu eantioane de ap ncrcat
informaional prin metoda lui Johann Grander, ea i
recapt capacitatea primordial de a susine i regenera
viaa n toate formele ei, de a se autoregenera, ntrindu-i
capacitatea de autopurificare pe care apa, n starea ei
natural, o are n mod implicit.
Apa revitalizat cu aceast metod capt proprieti pe
care puine izvoare de ap din natur le mai au, iar acest
fenomen este unul cu totul special. Apei i se imprim astfel o
structurare la nivel molecular i o capacitate mult mrit de
rezisten la influene exterioare nocive.
Procedeul de revitalizare a apei este o tehnologie bazat
pe transferul de informaii n ap. Din punct de vedere
chimic, apei nu i se adaug i nu se extrage nimic.
Johann Grander, cel care a descoperit principiul
revitalizrii apei, afirm, iar experienele practice i dau
dreptate, c toate proprietile apei revitalizate, cu ntreaga
lor gam lor de efecte binefctoare asupra oamenilor,
animalelor, plantelor i a mediului nconjurtor, pot fi
transferate i impregnate oricrei ape.
Revitalizarea apei are loc prin intermediul unor
dispozitive care pot fi montate fie direct pe sistemul de
alimentare cu ap fie sunt scufundate n rezervoare de ap.
Principiul transferului de informaii n ap reprezint
fundamentul tuturor aplicaiilor i produselor din gama
tehnologiei Grander.

Dorina cea mai mare a lui Johann Grander


este de a reda apei acele caliti pe care le
avusese odat i mai ales aceea de a fi
originea primordial a vieii, cci tot ceea ce
este viu a aprut la origini n ap.

Distincii tiinifice acordate


lui Johann Grander:

+ Medalia de Onoare de Argint acordat de Academia


Rus de tiine ale Naturii

+ Crucea de Onoare a Austriei pentru tiin i Art,


acordat de Ministerul Federal al Educaiei, tiinei

Revitalizoare de circulaie
Dimensiuni
3/8", 1/2", 3/4", 1", 5/4",
6/4", 2", 2", 3", 4"

W400

W300
Compoziie material
Toate dispozitivele de
revitalizare a apei sunt
executate din oel inoxidabil
V2A.
Codurile materialelor:
Circuite interioare de ghidare a
apei 1.4301, manon exterior
1.4016 (3" i 4" 1.4462).
Dispozitivele de revitalizare a
apei pot fi executate i din oel
nalt aliat rezistent la coroziune

W500 W380

W100 W750

W200

Selecia dispozitivelor:
n alegerea optim a dispozitivului
de revitalizare care urmeaz s fie
instalat, trebuie s se in cont att de
dimensiunea conductei de ap pe
care urmeaz s fie instalat, ct i de
ali parametri cum ar fi vrfurile de
consum, calitatea apei din reeaua de
alimentare, precum i de situaia
concret de la faa locului.
n mod particular, aceasta nseamn
c dimensionarea dispozitivului nu
trebuie s coincid neaprat cu
diametrul nominal al conductei de
alimentare cu ap.
Selecia optim a dimensiunii
dispozitivului de revitalizare nu
poate fi fcut dect la faa locului,
motiv pentru care v recomandm s
apelai la serviciile de consultan
oferite gratuit de ctre firma noastr.

W540

Garania acestor dispozitive este de 5


ani de la data cumprrii, cu condiia
instalrii lor corecte i a respectrii
specificaiilor tehnice din manual.

Foto: Lukas Dostal (1), Die Fotografen (4)

W250

W640

circuitul intern al apei


ap ncrcat informaional

destinate montajului pe sistemele de alimentare cu ap potabil

Principiul revitalizrii apei


opereaz

+ cu energie natural
+ fr curent electric
+ fr aditivi
+ nu este necesar ntreinerea

Durata de exploatare este nedefinit


iar efectul revitalizrii este perceptibil
i n condiiile exploatrii neregulate,
a opririi temporare sau n cazul
sistemelor complexe de alimentare cu
ap, rmnnd n permanen
constant.

Toate dispozitivele cu dimensiuni


cuprinse ntre 1/2" i 2 " sunt
prevzute cu nipluri duble
confecionate din bronz rou
rezistent la coroziune, cel de 3/8"
cu fiting din alam cromat.

Dimensiune racord
Art. Nr.
Presiune maxima (bar)
Temperatura apei. (+ C)
Pierdere max. de presiune
(mbar la debit maxim)
Greutate cca. (kg)
Dimensiuni (mm)
nlime
Lime
Adncime

Durata de exploatare i
intensitatea efectului de
revitalizare

Certificate
Dispozitivele de revitalizare a apei sunt
certificate n Uniunea European,
ndeplinind toate standardele de calitate
prevzute de normativele legale n vigoare.

Revitalizor de 3/8"
destinat montrii pe sistemul de
alimentare cu ap cu un singur
punct de consum i mai multe
derivaii.

Exemplu de montaj

3/8

1/2

3/4

5/4

6/4

DN10

DN15

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100

W380

W500

W750

W100

W540

W640

W200

W250

W300

W400

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

1-95

1-95

1-95

1-95

1-95

1-95

1-95

1-95

1-95

1-95

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

0,8

1,5

4,2

10

13

20

30

46

115

Incl./Excl. flan
100

130

180

210

300

340

445

530

45

65

85

95

160

160

180

220 350/220 530/340

45

65

85

95

120

120

130

160 200/170 260/260

610

910

W300 si W400 cu flan/dimensiuni conform DIN 2633

Revitalizoare de imersiune
pentru rezervoare de ap sau ape necurgtoare
Domenii de utilizare

Dispozitivele de imersiune

Fntni, recipiente, bazine, iazuri i


alte rezervoare de ap.

Sistemul de imersiune standardconst dintr-un cilindru dublu (maresau mic). Aceti cilindri conin dou
capsule alturate umplute cu ap
ncrcat informaional dup metoda
lui Johann Grander.
Cilindrul de imersiune lung const
din dou capsule suprapuse i este
destinat utilizrii n puuri sau alte
rezervoare n care cilindrul dublu nu
poate fi utilizat datorit deschiderii
prea mici a gurii rezervorului.

Pentru recipieni de volum mic


(fntni mici, cisterne de ap,
butoaie, etc.) se poate utiliza cilindrul
simplu mic sau cilindrul simplu mare.

Materialele de execuie
Toate revitalizoarele de imersiune
sunt executate din oel nalt aliat
V4A.

Important
La revitalizarea apei din fntni sau
rezervoare de ap (cu cel mult dou
puncte de consum), se recomand
utilizarea unui cilindru dublu mare
pentru a asigura o revitalizare optim a
ntregii cantiti de ap, chiar i n
condiiile unui vrf de consum. Dac se
alimenteaz din aceeai surs de ap mai
mult de dou puncte de consum, este
necesar montajul unui al doilea
dispozitiv suplimentar.
Cilindrii dubli sau cei simpli de
revitalizare opereaz n mod optim n
combinaie cu un revitalizor de circulaie
montat pe conducta principal de
alimentare cu ap. Aceste dispozitive
sunt destinate n aceast situaie pre-sau
post-vitalizrii apei din fntni sau
rezervoare.

Foto: Lukas Dostal (4)

+ Termen de garanie: 5 ani

DZKL

BRDZ

Cilindru dublu
mic si mare

Art.Nr.
Dimensiuni (mm)
Lungime
Lime
Diametru
Greutate (kg)

BRLK

LKHG

Cilindru simplu
mare si mic

Cilindru dublu
mare
mic
BRDZ
DZKL
285
180
70
6,5

150
120
55
2,2

BRLG
Cilindru lung

Cilindru Cilindru simplu


lung
mare mic
BRLG BRLK LKHG
655
70
6

390
34
1,5

165
34
0,5

Dispozitive portabile de revitalizare


... sunt n format de buzunar i sunt
destinate utilizrii n cas sau n
excursii. Ele pot fi montate repede i
simplu la robinete, maini de splat
haine, maini de splat vase, furtunuri
de grdin, la du, etc.
Garanie: 3 ani de la data
achiziionrii.

Sunt prevzute cu reductoare de 3/8


pentru montaj rapid.

UN38

Materiale de fabricaie:

Alam nichelat, nveliul exterior


este confecionat din oel cromat.

WFLX

Hus de piele

Foto: Lukas Dostal (7)

LEWF

Presiunea maxim (bar)


Temperatura apei (+ C)
Dimensiuni (mm)
Lungime
Lime
Adncime
Greutate (kg)

7
1-60
120
60
40
1

Revitalizoare de apartament

Acest tip de revitalizor este destinat


instalrii ulterioare pe robinei cu
ventil (cf. DIN 3512) cu ajutorul unor
accesorii special livrate.
Partea superioar a acestor robinei
cu ventil poate fi nlocuit fr
probleme de accesoriile livrate, ceea
ce permite o montare ulterioar a
unor sisteme de revitalizare Grander
a apei n reele deja construite de
alimentare cu ap.
Accesoriul livrat devine o parte fix a
instalaiei. Ventilul coninut n acest
accesoriu nlocuiete complet
funcionalitatea vechiului ventil de
nchidere a apei.

circuitul intern al apei


ap ncrcat
informaional

+ montaj rapid
+ fr efort
+ fr secionarea conductelor
+ cu pstrarea funcionalitii de
nchidere a apei

Foto: Die Fotografen (2)

Important

Revitalizorul de apartament are o


rezisten la curgere a apei relativmare, de aceea este destinat doar
montrii pe reele cu un consum
relativ sczut de ap, cum ar fi cele
dintr-o locuin, dar nu dintr-o cas cu
mai muli consumatori sau n blocuri
de locuine.

1
2

Unitate de baz ce const din


+ Fiting (1)
+ Ventil (2)
+ Piuli (3)
+ Rozet (4)

Foto: U.V.O. (3)

Accesoriile livrate sunt


compuse din

4
5

6
7

unitate suplimentar ce const din


+ Ventil de presiune (5)
+ Manon exterior (6)
+ Niplu dublu (7)
+ Robinet (8)
Unitatea de baz este identic pentru
toate racordurile.

Indicaii de montaj
Revitalizorul de apartament trebuie
s fie montat doar n poziie vertical,
nach
fiind orientat fie n sus, fie n jos.
Montajul orizontal este permis doar
dac se asigur o sprijinire
suplimentar a dispozitivului. Este
important ca montajul s fie realizat
astfel nct dispozitivul s nu poat fi
rupt sau deteriorat prin influene
exterioare (de exemplu prin lovire).

Unitile suplimentare se aleg


individual n funcie de dimensiunile
racordurilor ventilului de nchidere,
1/2", 3/4" sau 1".
n cazul robineilor cu ventil
ngropai n perete se livreaz, la
cerere un nltor special.

Important
Garnitura robinetului trebuie s se
sprijine de partea inferioar a ventilului.

Fiecare dispozitiv este livrat


mpreun cu indicaii detaliate de
montaj.
+ termen de garanie: 5 ani

Dimensiuni n mm

137

120

34

180

Ventil

Apa din conducta exterioar


de
alimentare cu ap urc n revitalizor, de
unde este apoi transferat printr-un ventil
spre punctele de consum din locuin.

Revitalizorul de
apartament

75

Dimensiune racord
Art. Nr.
Presiunea maxim (bar)
Temperatura apei (+ C)
Debit maxim (l/s)
Pierdere max de presiune
( bar, la debit maxim)
Greutate (kg)

1/2"
WO50
10
1-90
0,42
1

3/4"
WO75
10
1-90
0,67
1

1"
WO10
10
1-90
0,69
1

3,5

3,5

3,5

Revitalizoare de circulaie termic


K400

Domenii de utilizare
Circuite de rcire, circuite de
termoficare

Variante constructive

K300

Aceste sisteme de revitalizare sunt


disponibile n dou variante
constructive, att ca dispozitive de
circulaie ct i ca dispozitive de
imersiune, cilindri dubli mici i
cilindri dubli mari.

Materiale de fabricaie

K540
K250

K200

K640

Revitalizoarele de
circulaie termic nu se
instaleaz pe circuite de
ap potabil!

K750
K100

K380

+ termen de garanie: 5 ani

Foto: Lukas Dostal (6), Die Fotografen (1)

K500

Toate dispozitivele de circulaie sunt


realizate din oel aliat V2A.
Codurile de fabricaie:
Circuite interioare de ghidare a apei
1.4301
manon exterior 1.4016 (3 i 4
4462). La cerere, interiorul
dispozitivelor de circulaie termic
poate fi executat din oel nalt aliat
rezistent la coroziune V4A.
Dispozitivele dublu cilindrice sunt
executate din oel nalt aliat rezistent
la coroziune V4A. Codul de
fabricaie: 1.4571.

Toate datele tehnice corespund


sistemelor de revitalizare a apei din
tabelele de pe paginile 5 i 6.

KDZK

KDZG

Cilindru de imersiune
mic i mare

10

Foto: Hotel Bergland Seefeld

Revitalizarea apei
Aplicaii speciale ale
tehnologiei Grander

11

Revitalizarea apei din


bazine de not
Elemente fundamentale
Principiul revitalizrii apei opereaz cu energie
preluat direct din natur. Apa revitalizat tinde s
minimizeze cantitatea de adaosuri chimice necesare
echilibrrii biochimice artificiale a apei (regulatori
de pH, clor, etc.), pentru a atinge treptat o stare de
echilibru biologic complet natural.
Chiar dac s-a demonstrat deja c apa revitalizat
dintr-un bazin de not are nevoie de mult mai puine
substane chimice pentru a rmne ntr-o stare de
echilibru biologic, principiul revitalizrii apei nu
trebuie s fie considerat un substitut pentru
adugarea unor componeni chimici de reglare a
calitii apei.

6. Adugarea de compui chimici:


Exploatarea bazinelor publice de not se realizeaz n
conformitate cu normativele legale n vigoare care
prevd o cantitate minim de clor n ap ce trebuie s
fie meninut i dup instalarea tehnologiei Grander.
n cazul piscinelor private, instalarea tehnologiei
Grander permite o economisire masiv a substanelor
chimice. Se poate ajunge chiar la renunarea total la
orice adaos chimic, dar acest fapt depinde n mare
msur de gradul de respectare a parametrilor
rspunztori de stabilizarea natural a apei.

Foto: CONTRAST

Apa revitalizat nu trebuie sa fie valorizat cantitativ,


n funcie de economiile realizate la consumul
diferitelor substane chimice, ci mai degrab dup
starea de bine i de sntate pe care aceast ap o
transfer oamenilor.
Se recomand ca dup instalarea tehnologiei
Grander ntr-un bazin de not s nu se renune
imediat la orice adaos de substane chimice, mai ales
atunci cnd apa din bazin nu a fost nc schimbat n
totalitate cu ap revitalizat. n urma observaiilor
practice fcute la diveri utilizatori, s-a observat c se
impune o reducere gradat a acestor adaosuri, pn la
gsirea unui punct de echilibru optim ce depinde
adesea de o serie de factori exteriori ce variaz de la o
locaie la alta.

Din experiena practic se recomand luarea


urmtoarelor msuri
1.Instalarea unui dispozitiv de revitalizare a apei pe
sistemul principal de alimentare cu ap.
2. Instalarea suplimentar a unor dispozitive de
revitalizare prin imersiune n rezervoare, n
urma unui studiu de caz realizat de un consultant
al firmei noastre.
3. Umplerea bazinului cu ap revitalizat.
4. Completarea nivelului de ap doar cu ap
revitalizat. Completarea regulat a apei din
bazin cu ap proaspt i revitalizat este
condiia cea mai important pentru meninerea
pH-ului la un nivel optim.
5. Control continuu al pH-ului apei: Valoarea pHului trebuie s fie adaptat condiiilor locale,
valoarea ideal fiind cea a pH-ului apei din
reeaua de alimentare.

12

Sistemele de revitalizare a apei


din bazinele de not:
n urma mbuntirii climatului
microbiologic al apei din bazin, se
poate reduce treptat cantitatea de
clor adugat n ap.

Foto: Birgit Stger

Sistemele de revitalizare a apei


din tranduri s-au dovedit a fi
extrem de utile i funcioneaz cu
succes de muli ani.

V rugm s consultai broura tehnic Informaii despre


utilizarea tehnologiei Grander n bazine de not pe care o
putei obine de la consultantul dvs. Grander sau direct de
la firma noastr.
n cazul bazinelor de not publice, este necesar realizarea
a minim dou analize ale calitii apei (una nainte iar
cealalt dup montarea sistemului Grander) pentru
determinarea transformrilor climatului microbiologic al
apei. Aceste analize vor fi efectuate de ctre un specialist
n tehnologia Grander.
Este necesar ca nainte de a v decide pentru instalarea
unui sistem Grander ntr-un bazin de not, s luai legtura
cu un consultant Grander care va evalua situaia la faa
locului, dimensionnd n mod corespunztor sistemul ce
urmeaz s fie instalat.

n conformitate cu relatrile i experienele


realizate de diveri utilizatori ce au
implementat aceast tehnologie n bazine de
not, se pot observa urmtoarele efecte:

+ mbuntirea calitii microbiologice a apei


+ Reducerea necesarului de clor
+ Reducerea mirosului i gustului neplcut al apei
clorurate, chiar dac se adaug clor pentru dezinfectare

+ Reducerea substanial a mirosului de clor n aerul din


bazinele acoperite

+ Reducerea iritaiilor mucoasei ochilor


+ Apa este perceput ca fiind mai moale i mai mtsoas
+ Curarea mai rapid a bazinului
+ Reducerea necesarului de detergeni, ntruct depunerile

13

Revitalizarea sistemelor de
nclzire i rcire
Elemente fundamentale
Prin utilizarea tehnologiei Grander n sistemul de
nclzire se obine:
+ O reducere a florei bacteriene aerobe i anaerobe
+ Reducerea depunerilor de nmol
+ Limpezirea treptat a apei din circuitul de termoficare
+ Reducerea substanial a mirosului de clor n aerul din
bazinele acoperite
+ Reducerea corozivitii apei
Se impun urmtoarele msuri graduale:
1. n mod normal este suficient utilizarea aditivului de
revitalizare termic (situaie valabil i n cazul sistemelor
mari).
2. Dac se observ depuneri masive de nmol, atunci sunt
necesare urmtoarele msuri:
+ Curarea de nmol i alte depuneri a conductelor din
sistem
+ Umplerea sistemului cu ap revitalizat
n cazul sistemelor complexe de nclzire care se
confrunt cu depuneri masive de nmol i sunt infestate
microbiologic, se impune i utilizarea unui dispozitiv de
revitalizare de circulaie termic pentru a garanta
rezolvarea durabil a problemelor cu care se confrunt
utilizatorul.
Aceste dispozitive trebuie montate ntotdeauna pe
returul sistemului de recirculare a agentului termic.

Aplicaii industriale n circuite de rcire


n ciuda adugrii uneori masive a unor substane
bactericide, multe circuite de rcire industrial se
confrunt cu problema infestrii microbiologice a
agentului de rcire, infestare care altereaz n decursul
timpului proprietile agentului de rcire.
Tehnologia Grander este implementat cu succes de
mai muli ani n diferite sisteme de rcire cu ap sau cu
emulsii, observndu-se urmtoarele efecte:
+ Amplificare a capacitii de autopurificare a apei de
rcire, respectiv a emulsiilor de rcire
+ mbuntirea i stabilizarea climatului microbiologic
simultan cu:
+ Reducerea, respectiv renunarea complet la adaosul
de substane cu aciune antibacterian
+ Prelungirea duratei de utilizare a agentului de rcire
+ Reducerea mirosurilor neplcute
+ Reducerea depunerilor n sistemul de rcire.
Experiena practic demonstreaz c efectul de purificare
microbiologic a tehnologiei Grander n sisteme de
rcire industrial se poate manifesta doar n condiiile n
care se renun mai mult sau mai puin complet la adaosul
de substane bactericide.
Sunt necesare cel puin trei analize microbiologice ale apei
realizate de un specialist n tehnologia Grander pentru
decelarea transformrilor care apar n sistemul de rcire

Aditiv Grander de
revitalizare termic
Coninut 250 ml

H 700

14

Revitalizarea apei de
fntn
Domeniul de utilizare: apa potabil
Utilizarea tehnologiei Grander este posibil doar n
cazul izvoarelor i a fntnilor a cror ap este potabil.
n cazul fntnilor trebuie evitat infestarea apei cu
infiltraii de ap de suprafa.

Apa de profunzime este acea ap care nu a ieit nc la


suprafa, poate recepta de asemenea, prin revitalizare,
informaiile specifice apei revitalizate.

Exemple privind aplicaiile posibile ale revitalizrii


apei din fntni
La modul general, se impune alegerea acelei soluii care
este adaptat cel mai bine situaiei n cauz.
Acesta este motivul pentru care dimensionarea
sistemului de revitalizare nu se poate face dect n urma
unui studiu realizat la faa locului de ctre un consultant
Grander.
Puuri de ap
n cazul pompelor de adncime recomandm instalarea
unui revitalizor de circulaie montat pe conducta principal
de ap precum i a unui cilindru de revitalizare mic n apa
din fntn.
n cazul pompelor de presiune se recomand instalarea
unui dispozitiv de revitalizare montat dup vasul de
presiune, precum i a unui cilindru de revitalizare mic
scufundat n apa din fntn.
n cazul sistemelor de purificare a apei cu radiaii
ultraviolete (utilizat cu precdere n instalaii industriale)
recomandm utilizarea unui cilindru mare de revitalizare a
apei, pentru previtalizarea apei din rezervor, precum i a
unui dispozitiv de revitalizare de circulaie montat la
aproximativ 1 metru de instalaia de purificare cu radiaii
ultraviolete.

Foto: U.V.O.

O aplicaie major a tehnologiei Grander este


stabilizarea microbiologic a apelor stttoare. Acesta este
cazul rezervoarelor de ap (de exemplu pe vapoare) sau a
altor rezervoare de ap.

Puuri cu pomp de ap
Se recomand instalarea unui revitalizor de circulaie
dup pomp, dar nainte de vasul de presiune.
Puuri de foraj
n funcie de necesiti, se recomand utilizarea unui
revitalizor de imersiune cilindric mic sau mare, precum i a
unui revitalizor de circulaie montat dup vasul de
presiune.
Rezervoare de ap
Destinate alimentrii cu ap a unei sau a mai multor
locuine
n cazul rezervoarelor de ap fr reglaj de debit,
recomandm utilizarea unui revitalizor de imersiune
cilindric mic (n cazul deservirii unei singure locuine),
respectiv a revitalizorului de imersiune dublu cilindric (n
cazul deservirii a pn la 10 locuine) n rezervorul de ap
precum i a unui revitalizor de circulaie pe sistemul de
alimentare cu ap, la ieirea din rezervor.
n cazul tancurilor de ap cu reglaj de debit (de
exemplu cu un plutitor) se recomand utilizarea (n cazul
deservirii unei singure locuine) a unui, respectiv a mai
multor (de ex. 4 buci la 10 locuine) revitalizoare de
imersiune dublu cilindrice pentru revitalizarea apei din
rezervor. Montarea unui revitalizor de circulaie nu mai
este necesar n cazul n care, dup umplerea rezervorului,
alimentarea cu ap este stopat iar apa este stocat un
interval de timp n acest rezervor pentru a se permite
revitalizarea complet a ei. n caz contrar se ajunge la o
diluare considerabil i nedorit a efectului de revitalizare.

15

Revitalizarea iazurilor i a
altor suprafee de ap
Elemente fundamentale
Revitalizarea iazurilor i a altor suprafee de ap este
domeniul cel mai sensibil de utilizare a tehnologiei Grander.
Mai ales n cazul suprafeelor de ap artificiale, este
necesar o abordare realist cu privire la posibilitatea
mbuntirii aspectului acestor ape.
Dorina multor proprietari de a avea un iaz care s par
ct mai natural dar totodat apa sa s fie ct mai curat, dac
se poate chiar cristalin, este adeseori foarte greu de
ndeplinit.
Adeseori se ncearc ndeprtarea mecanic sau chimic
a algelor i a mlului, fr a lua n considerare c orice
suprafa de ap devine rapid un spaiu de dezvoltare pentru
o varietate de plante i animale iar procesele naturale ce
decurg din aceasta trebuie acceptate ca atare.
Formare de ml, de exemplu, este un proces complet
natural. Fiinele vii preiau nutrienii din ap i elimin
produse metabolice reziduale. Plantele mor, se transform
n ml, devenind hran pentru alte fiine vii.

Foto: U.V.O

n natur, depunerile de ml sunt controlate de aportul de


ap proaspt precum i de circuitul natural al apei, att timp
ct apa este sntoas din punct de vedere microbiologic.
Fundul lacurilor naturale are o compoziie specific.
Nutrienii din ml sunt preluai de ctre microorganisme i
sunt apoi integrai n acest sistem natural. n cazul iazurilor
n rezervoare de plastic, acest contact natural cu solul este
ntrerupt iar plantele de ap dulce care triesc acolo sunt
singurele care pot efectua acest reglaj. n cazul n care
vegetaia este srac, nutrienii sunt n exces i nu mai pot fi
absorbii. n aceste situaii, apa i elimin cu ajutorul algelor
care vor consuma excesul de substane nutritive.

Apariia algelor este de obicei un


indiciu al dezechilibrelor biologice

16

Adeseori multe iazuri sunt expuse unor radiaii solare


masive. Algele joac i aici un rol de reglaj al temperaturii,
protejnd apa de o nclzire prea rapid i prea intens.
Adeseori, dac atingem algele ce plutesc la suprafaa apei,
putem percepe direct temperatura nalt pe care acestea o au,
apa de sub ele rmnnd ns rcoroas.
n funcie de condiiile geologice, malurile suprafeelor
naturale de ap au o vegetaie intens ce const din diferii
arbuti i copaci. Prin urmare, n cazul unor suprafee
artificiale de ap, vegetaia joac un rol fundamental. Aceste
suprafee artificiale capteaz de asemenea o serie de
substane din atmosfer. Dac vegetaia este prea srac, n
ap se depun o serie de substane, uneori n concentraii
foarte mari.

Ce se poate obine cu ajutorul tehnologiei Grander?


Tehnologia Grander permite o mbuntire a calitii
apei prin transfer de informaii i amplificarea capacitii de
autopurificare a apei.
Este important de reinut c tehnologia Grander nu
distruge algele.
Algele joac n natur un rol important n procesele de
autopurificare a apei i se dezvolt accelerat n cazul n care
apa este poluat, ndeosebi cu fosfai i nitrai. Rolul algelor
este acela de a descompune aceti compui.
O restrngere a dezvoltrii algelor, pn la eliminarea lor
total este posibil pe cale natural doar prin eliminarea
factorilor naturali ce duc la o nmulire accentuat a algelor,
cu precdere a aportului de fosfai i nitrai. Totodat este
necesar reducerea nivelului pH-ului sub 8. Orice valoare
mai mare de 8 favorizeaz dezvoltarea accelerat a algelor.
Tehnologia Grander nu influeneaz direct nivelul pH-ului,
ea ntrete ns capacitatea de autopurificare a apei prin
activarea unor mecanisme microbiologice, ceea ce conduce
la scderea cantitilor de nutrieni din ap ce sunt
disponibili pentru dezvoltarea algelor, ducnd totodat la o
cretere a nivelului de oxigen dizolvat n ap.

Foto: CONTRAST

n ecosistemele naturale, pe maluri


crete o vegetaie deas a crei umbr
protejeaz suprafaa apei

Acest proces necesit ns rbdare i ngrijire. Restabilirea


echilibrului biologic i implicit mbuntirea calitativ i
optic a apei poate necesita cteva luni
Efecte remarcate dup implementarea sistemelor de
revitalizare a suprafeelor de ap:
+ Susinerea proceselor naturale, biologice de
autopurificare a apei
+ Eliminarea gradat a algelor prin eliminarea
nutrienilor n exces din ap
+ Apa devine treptat mai limpede
+ Crete coninutul de oxigen dizolvat n ap
+ Dezvoltare accentuat a plantelor ce aduc apoi un aport
substanial de oxigen n ap
+ Eliminarea mirosurilor neplcute prin saturarea cu
oxigen a apei

n cazul iazurilor artificiale:


1. Umplerea iazului cu ap revitalizat
2. Aport constant de ap proaspt i revitalizat
3. Instalarea unui sau a mai multor dispozitive de
revitalizare, att n zona de alimentare sau scurgere a apei,
ct i n apa iazului
4. Msuri suplimentare:
a. Vegetaia
Rolul vegetaiei este de limpezire i oxigenare a apei. O
vegetaie prea srac nu va putea consuma ntreaga cantitate
de nutrieni prezent n ap, o vegetaie prea bogat va
produce prea mult ml i produi de descompunere. Este
important alegerea optim a unei varieti de plante, att
subacvatice ct i care s populeze malurile.
Este important ca frunzele copacilor i a altor plante s
nu ajung n iaz, ntruct taninii i ali produi de
descompunere influeneaz uneori n mod extrem calitatea
apei.
b. Alegerea optim a rocilor
O roc prea calcaroas n iaz sau n albia unei ape
curgtoare poate duce la o cretere a valorii pH-ului,
contribuind la fenomenul dezvoltrii algelor.
c. n cazul lipsei acute de oxigen
Se recomand luarea unor msuri suplimentare de
alimentare cu oxigen.
Revitalizarea iazurilor i a altor suprafee de ap necesit
o consultan de specialitate specific.

Aplicaii ale tehnologiei Grander


n cazul suprafeelor naturale de ap:
Se recomand utilizarea unui sau a mai multor dispozitive
de revitalizare a apei, att n zona de alimentare sau
scurgere a apei, ct i n apa lacului.

Pentru punerea n eviden a transformrilor calitative


ale apei, sunt necesare realizarea a cel puin dou analize ale
unor mostre de ap prelevate una nainte, iar cealalt dup
instalarea dispozitivelor de revitalizare a apei, teste care
sunt realizate de un specialist n tehnologia Grander.

17

Revitalizarea ngrmntului biologic


n cazul revitalizrii ngrmntului biologic, trebuie
menionat de la bun nceput, c, n conformitate cu
principiul cauzei i al efectului, bazele mbuntirii
calitative a ngrmntului biologic sunt puse pentru
nceput chiar la sursa de producere a acestuia, adic n
grajd.
Experiena practic demonstreaz c un efect de durat
apare atunci cnd animalele sunt adpate cu ap
revitalizat. n aceste condiii premergtoare revitalizrii
ngrmntului biologic, efectele revitalizrii sunt
maxime iar circuitul biologic este nchis.
Dac se urmeaz aceast procedur, se poate observa c,
n urma implementrii tehnologiei Grander se obine o
optimizare a valorilor specifice ale acestui ngrmnt i
totodat a minimizare a formrii de nitrai i de mirosuri
neplcute

ngrmntul natural revitalizat n


mod optim este caracterizat de un
coninut maxim de azotat de amoniu
i un coninut minim de nitrai.

Scopul revitalizrii ngrmntului biologic este


accelerarea descompunerii microbiologice a ureei n azotat
de amoniu. Cercetri de specialitate realizate pe o durat de
mai muli ani n ferme ce au implementat tehnologia
Grander demonstreaz c procesul producerii de nitrai
genereaz n mod special regularizarea pH-ului.
ngrmntul biologic revitalizat n mod optim are efecte
de protejare a pnzei freatice i este caracterizat de un
coninut maxim de azotat de amoniu i unul minim de
nitrai.

Exemplu de pajite cu o compoziie srac n


ierburi, din care lipsesc specii cu frunze suculente
i hrnitoare. De cele mai multe ori, animalele
evit s se hrneasc cu aceast iarb.

Revitalizarea optim a ngrmntului biologic depinde n


mare msur i de disponibilitatea participrii active la
acest procedeu. n cele mai multe cazuri, dup
implementarea acestui dispozitiv, gunoiul trebuie s fie
omogenizat pentru a se asigura astfel o revitalizare
complet a sa.

Foto: U.V.O (3)

Utilizarea tehnologiei Grander pentru revitalizarea


ngrmntului biologic necesit o consultan de
specialitate din partea unui specialist pregtit special
pentru acest domeniu de ctre firma noastr.

Exemplu de pajite cu o compoziie ideal de


plante: iarb, trifoi i alte ierburi hrnitoare.
pH - neutru

Azotat de
amoniu

Nitrai

GRGB
Revitalizor

18

Foto: Lohmann

Revitalizarea apei
Alte produse Grander

19

Ap revitalizat mbuteliat n sticle


Ap potabil original
Apa potabil original mbuteliat n
sticl albastr este o ap tratat cu
ajutorul tehnologiei Grander, care are
nc de la origini toate calitaile ce
caracterizeaz o ap de but curat,
de o nalt calitate i microbiologic
pur.
Unicitatea aceste ape const n
absena unui tratament specific de
stabilizare microbiologic i a altor
adaosuri de orice fel, ea rmnnd
astfel proaspt cel puin doi ani de
zile.
Pentru a tri i experimenta puterea
primordial a acestei ape, este
suficient consumul regulat a unor
cantiti reduse, o sticl de un litru
fiind suficient pentru 2 pn la 3
sptmni.

Ap de but
original Grander
Coninut: 1 litru,
sigilat i ambalat n
cutii de carton a cte
4 sticle.

OGRW

Ap sulfuroas original
Apa sulfuroas original Grander
este una perfect natural. n drumul
su lung din strfundurile
Pmntului, traversnd straturi
geologice strvechi, aceast ap se
mbogete cu diferite minerale.
Coninutul ridicat de calciu i
magneziu este cauza unei
conductiviti mrite i a duritii
acestei ape (peste 35 dH). Ea este
extras din caverne care se gsesc sub
o fost min de cupru.
Tratarea cu tehnologia Grander a
accentuat considerabil efectele
naturale deosebite ale acestei ape.
Mod de utilizare: extern sau ca adaos
n apa de baie, fiind suficiente
cantiti reduse.

Ap sulfuroas
original Grander
Coninut: 1 litru

OGSW

20

Medalioane
Medalioanele sunt confecionate din
sticl i sunt umplute cu ap ncrcat
informaional ce transfer n corp
energie din natur, avnd efecte
regeneratoare i profund
armonizatoare asupra corpului,
sufletului i a minii.

A 001

A 005

Foto: Lukas Dostal (6)

A 004

A 006

21

A 007

Penergizer
Este un dispozitiv portabil de
revitalizare a apei, conine o capsul
de ap ncrcat informaional,
avnd efect revitalizant asupra
lichidelor.
Datorita formei i dimensiunilor sale,
penergizerul este destinat
revitalizrii lichidelor din pahare,
ceti i cni mijlocii.
Pentru a revitaliza o butur este
suficient s se amestece de cateva ori
cu acest penergizer lichidul din pahar
pentru a obine un efect clar
perceptibil ce se manifest printre
altele printr-o mbuntire evident
a gustului. Acest efect poate fi
amplificat dac dispozitivul este lsat
cteva minute n lichid.

Foto: Lukas Dostal (6)

ESTA

Pentru revitalizare este suficient


s se amestece de cteva ori apa
din pahar.

Se poate utiliza pentru toate


buturile.

Toc de piele

LEES

22

Plci de revitalizare
Plac de lemn cu
dimensiunile 290 x 290 mm
Plac de lemn cu
dimensiunile 170 x 170 mm

HO30

UMHO

n interiorul acestor plci de lemn se


gsesc spirale de cupru umplute cu
ap ncrcat informaional.
Plcile de revitalizare sunt destinate
n principal revitalizrii alimentelor
i a plantelor, putnd fi folosite att
de exemplu ca suport pentru plante
sau vase cu alimente sau introduse n
frigider.

Plcile de revitalizare sunt


confecionate din lemn.
Termen de garanie: 2 ani.

23

Magnet natural
SANOMAG
Efecte i durata efectelor

S702

Dispozitivul SANOMAG nu
necesit racordarea la reeaua de
alimentare cu energie electric, ceea
ce elimin o posibil surs de radiaii
suplimentare. Nu necesit o
rencrcare, nefiind necesar
mpmntarea sa. Funcionarea
nentrerupt nu slbete intensitatea
efectului acestui dispozitiv. Efectele
specifice dispozitivului SANOMAG
sunt perceptibile pe o raz de cel
puin 20m n jurul su.

Utilizare
Magnetul natural SANOMAG este
un produs conceput n primii ani ai
cercetrilor lui Johann Grander.

Materiale de execuie
Magneii naturali sunt fixai ntr-o
manta interioar magnetic i sunt
conectai direct cu cabluri metalice
conductoare de cmp magnetic.
Nucleul interior este protejat de o
carcas de oel aliat V2A. Sondele
sunt realizate de asemenea dintr-un
nucleu de fier i un magnet natural.
Un rol fundamental pentru
funcionarea i proprietile
dispozitivului SANOMAG l joac
alegerea optim a aliajelor din care
sunt realizai magneii, precum i
orientarea lor. O caracteristic unic
a dispozitivului SANOMAG este
alternana polaritilor de-a lungul
cablurilor de oel.

Foto: Lukas Dostal

Mod de funcionare
Corpul uman are capacitatea de a
recepta i emite vibraii i energie.
Adeseori simpla atingere a antenei
unui aparat de radio mbuntete
recepia ntruct corpul uman
conduce curentul electric i undele
electromagnetice, iar undele radio au
o natur electromagnetic.
Omul, ca fiin vie ce triete pe
Pmnt, este permanent conectat cu
planeta pe care triete. Cmpul
magnetic terestru joac un rol
reglator pentru multe procese din
natur i implicit pentru multe
procese din fiina noastr.

24

Corpul nostru este un instrumentfoarte sensibil de msur a diferitelor


tipuri de vibraii. Vibraiile naturale
ale cmpului magnetic terestru, ale
cmpului gravitaional sau a celor ce
sunt de natur cosmic determin
ritmurile vieii i au un rol important
n multe mecanisme de reglaj, dnd
impulsuri importante pentru o via
sntoas, stimulnd astfel ntregul
organism. n acelai mod, corpul
uman este capabil s absoarb i
vibraiile artificiale, destructive.
Chiar dac marea majoritate a acestor
vibraii nu pot fi observate sau
percepute direct, ele sunt procesate
de ctre organismul nostru. Cu ct
stressul indus de aceste cmpuri este
mai mare, cu att mai mult energie
este consumat de ctre organismul
nostru pentru a l compensa. Atunci
cnd o compensare nu mai este
posibil, apar perturbri ale traseelor
de energie prin corp.
Aceste influene perturbatoare, fie c
ele sunt induse de ctre reelele de
telefonie mobil, transmisie de date,
satelii, etc., fie c sunt induse de
diferite sisteme tehnice (staii de
transformare i distribuie a energiei
electrice, linii de nalt tensiune, etc.)
sau de ctre perturbri geologice pot
fi compensate de ctre SANOMAG
prin amplificarea vibraiilor naturale,
ordonatoare ale magnetismului
terestru. Acest fenomen este posibil
deoarece acest dispozitiv se bazeaz
pe fora magnetismului natural.

1. n pivni sau n pod: pentru


generarea unui cmp natural de
for pentru ntreaga cas.
2. n spaiile de locuit: pentru
generarea unui cmp natural de
for ntr-o locuin.
3. n dormitor: pentru susinerea
proceselor regenerative din
timpul somnului
4. n main: pentru amplificarea
confortului n timpul cltoriilor
5. Direct pe corp

Observaii:
Se recomand ca o dat cu utilizarea
dispozitivului SANOMAG s se
consume cu regularitate ap
revitalizat.

+ Termen de garanie: 5 ani

SANOMAG

ECO-Kat
Produsul original Grander ECOKAT opereaz pe aceleai principii
ca i revitalizarea apei i este destinat
tratrii combustibililor lichizi pentru
motoare i sisteme de termoficare. El
determin o omogenizare optim a
combustibilului i o ardere mai
complet a sa, fenomene datorate
reducerii tensiunii superficiale ce
genereaz o dispersie mai fin a
combustibilului i o oxigenare mai
bun a procesului de combustie.
Dispozitivul ECO-KAT const din
dou jumti umplute cu ap
ncrcat informaional i este
destinat montrii pe furtunuri de
alimentare cu combustibili lichizi sau
pe evi nguste.

Experiena practic arat c n


urma implementrii
dispozitivelor ECO-KAT se
observ urmtoarele efecte:
La autoturisme
+ reducerea emisiilor de noxe
+ reducerea toxicitii gazelor
rezultate
+ reducerea emisiilor de monoxid
de carbon
+ reducere a cantitii de
hidrocarburi nearse (ndeosebi a
aldehidelor)
+ reducerea emisiilor poluante la
motoarele Diesel (n funcie de
vechimea i reglajul motorului)
+ comportare mbuntit a
motorului n trafic

Exemplu de montaj pe conducta


de alimentare cu benzin a unui
motor cu ardere intern

Foto: U.V.O (2)

La sisteme moderne de
nclzire
+ reducere a mirosurilor neplcute
+ reducere a depunerilor de
parafin pe injectoare
+ depunerile rezultate n urma
arderii sunt prfoase i uor de
ndeprtat

Exemplu de montaj pe admisia de


motorin a unei centrale termice

La sistemele mai vechi de


nclzire
+ reducere a mirosurilor neplcute
+ reducere a emisiilor de noxe
+ depunerile rezultate n urma
arderii sunt prfoase i uor de
ndeprtat
+ rat de transfer termic
mbuntit
+ reducere a timpului de ardere,
mai ales dac se folosete ap
revitalizat n sistemul de
termoficare
+ reducere a depunerilor de
parafin pe injectoare
+ reducerea cantitii de monoxid

+ Termen de garanie: 5 ani

Art. Nr.
Dimensiuni (mm)
Diametru exterior
Diametru interior
Lungime
Greutate (kg)

GREK EK18
42
12
130
0,5

45
18
130
0,5

25

Jurnalele Grander I i II

Jurnalele Grander v informeaz despre


diferite domenii de aplicabilitate ale
tehnologiei Grander cum ar fi
!Industrie
!Agricultur
!Hoteluri i restaurante
!Aplicaii domestice
!i multe altele
Revitalizarea apei dup metoda lui Johann
Grander a devenit o tehnologie care se bucur
de recunoatere internaional. Cercettori din
ntreaga lume se ocup cu investigarea
efectelor pe care aceast tehnologie o are, de
la Universitatea Tehnic din Graz, Austria, la
Academia Rus de tiine ale Naturii i pn
la Universitatea Politehnic din Hong-Kong,
China. Utilizatori din toat lumea, din Spania,
Namibia, Noua Zeeland i din multe alte ri
mprtesc experienele pe care le-au trit
folosind apa revitalizat.
Aceste jurnale sunt editate de editura Uranus
Tel.: +43/(0)1/403 91 11, Fax: +43/(0)1/403
91 11-33, E-mail: uranus@uranus.at,
www.uranus.at

Jurnalul Grander I
este disponibil n limbile romn,
german, englez i danez

26

Jurnalul Grander II
este disponibil n limbile romn,
german, englez, spaniol,
italian, norvegian i danez

Jurnalul Grander III


Din cuprins:
Aplicaii la bazine de not i spaii
de wellness
Muli proprietari de hoteluri i de tranduri
sunt contieni de gama variat de efecte
binefctoare pe care o genereaz utilizarea
tehnologiei Grander.

Industrie
Tot mai multe ntreprinderi, din mai toate
domeniile, implementeaz sisteme Grander
pentru a reduce costurile de exploatare i
producie i pentru a proteja mai eficient
mediul nconjurtor.

Rezultate noi
n Chile se studiaz noi metode de minerit cu
ajutorul tehnologiei Grander.

Istoric
Nu cercetrile de laborator ci observarea
atent a naturii i realizarea unor experimente
vreme de muli ani l-au adus pe Johann
Grander mai aproape de scopul su..
... i multe altele ...

Disponibil n toate centrele de distribuie precum i la consultantul dumneavoastr personal


sau se poate comanda la editura Uranus
Tel.: +43/(0)1/403 91 11, Fax: +43/(0)1/403 91 11-33, E-mail: uranus@uranus.at, www.uranus.at

27

Tehnologia Grander i
cercetarea tiinific
O abordare a misterelor apei

O abordare a misterelor apei din


perspectiva tehnologiei Grander

message (1), Dr. Horst Felsch (5)

Un raport intermediar de Dr. Ing. Horst Felsch

Dr. Ing. Horst Felsch analizeaz cu regularitate de


peste 7 ani diferite mostre de ap revitalizat. Iniial
aceast activitate era una de rutin destinat
controlului de calitate i de igien. Apropierea de
misterul apei a fost o experien cu totul special.
Astzi avem la dispoziie metode tiinifice
riguroase care ne permit detectarea gradului de
revitalizare al apei. Dr. Horst Felsch prezint n
aceast lucrare pentru prima dat un raport
intermediar despre experienele pe care le-a fcut cu
tehnologia Grander i cunotinele obinute n urma
acelor experimente.

An Interim Report by Dr. Horst Felsch

Aceast brour este disponibil


n limbile romn, englez i
german

28

message (1), Dr. Horst Felsch (5)

Aceast brour este disponibil


n toate centrele de distribuie
precum i la consultantul
dumneavoastr personal

O cale fascinant

Biografia lui
Grander

ohann Grander a reuit s


realizeze transformarea sa,
dintr-un cercettor de frontier
total neneles, ale crui preri c apa
este capabil s stocheze i s
transmit mai departe informaii
contraziceau toate paradigmele
tiinei oficiale, ntr-un partener de
discuie consultat adesea de oamenii
de tiin inovativi.
Biografia lui Johann Grander
amintete despre anii grei ai formrii
i maturizrii sale, dintr-un copil
srac al unei familii de muncitori din
Tirol n cercettorul recunoscut de
comunitatea tiinific din ziua de
azi. Efectul Grander, dup cum este
cunoscut efectul apei revitalizate
descoperite de el, este aplicat de mai
bine de 200.000 de utilizatori din
ntreaga lume.

Reuita
Johann Grander este simbolul
conflictului dintre aripa
tradiionalist a tiinelor naturii,
care reduce apa la simbolul H2O i
cea a celor care observ cu druire i
atenie natura i care, asemeni
homeopailor, afirm c apa
are proprieti
neobinuite. Utilizatori
entuziati ai
apei revitalizate noteaz
multiplele efecte pe care
aceasta le are, de la o
cretere accelerat a plantelor,
la reducerea cantitii de detergeni
i pn la o amplificare considerabil
a strii de bine. Tehnologia Grander
s-a putut afirma pe deplin atunci cnd
a nceput s fie implementat
industrial, ntreprinderi mari

ncepnd s o utilizeze pentru


reducerea cantitilor de substane
chimice.
Pe de alt parte, institute de cercetare
recunoscute internaional, din China
pn n Rusia au nceput s publice
rezultate senzaionale ale rezultatelor
testelor fcute cu aceast tehnologie.

Recunoaterea
n anul 2000 lui Johann Grander i-a
fost nmnat Medalia de Onoare de
Argint a Academiei Ruse de tiine
ale Naturii.

$SOLFDLL vQPHGLFLQ

Tot mai muli medici observ


efectele pozitive ale apei Grander.
Observaii importante au fost fcute la prima ntlnire internaional
a medicilor n anul 2000, n Viena.
Medicii au raportat succesele lor
n boli cum ar fi eczemele i
reumatism, precum i vindecarea
rnilor dac au utilizat i apa
Grander n tratamentele lor.
Cartea conine o serie de
documente fotografice i un eseu
despre ntlnirea dintre tiin i
observarea intuitiv a naturii.

Susanne Dobesch
Johann Grander. O
biografie
168 pagini,
numeroase fotografii
ISBN 3-901626-29-8
Editura URANUS, Viena

n septembrie 2001 i-a fost nmnat,


tot la Jochberg, Crucea de Onoare a
Republicii Austria pentru tiin i
Art.

Disponibil n toate centrele de


distribuie precum i la consultantul
dumneavoastr personal

29

APA
o poveste de succes tradus n 9 limbi
Pe urmele secretelor apei
de la Viktor Schauberger la Johann Grander
de Hans Konberger i Siegbert Lattacher
Exist caliti misterioase i pn acum
necunoscute ale apei? tiina tradiional
afirm c acestea nu exist, cercettorii
ateni ai naturii afirm cu trie existena
lor.
Au fost cercetate sute de rapoarte ale
utilizatorilor, au fost realizate zeci de
interviuri i au fost observate nenumrate
experimente.
Sunt ns i cercettori care au ridicat
mnua provocrii lansate de investigarea
misterelor apei. Rezultatele obinute au
fost uimitoare i ele pun n dificultate
tiina tradiional.

Aceast carte este disponibil n german,


englez, francez, italian, olandez,
norvegian, polonez, ebraic i chinez.

Disponibil n toate centrele de distribuie precum i la consultantul dumneavoastr personal


sau se poate comanda la editura Uranus
Tel.: +43/(0)1/403 91 11, Fax: +43/(0)1/403 91 11-33, E-mail: uranus@uranus.at, www.uranus.at

30

Elixirul vieii
Tehnologia Grander i efectele ei
asupra oamenilor.
Disponibil n german i englez.

Tehnologia Grander n
hoteluri i restaurante
Importana tehnologiei Grander n
turism i n gastronomie este n
continu cretere.

Apa revitalizat

Disponibil n german i englez.

Un film de Hans Kronberger


care v conduce mai departe
pe urmele originii apei.
Disponibil n romn, german,
englez i francez.

Top Secret - apa


Pe urmele unui fenomen
inexplicabil. Un documentar TV
de Manfred Christ.

Johann Grander
Srbtorirea lui Johann
Grander cu ocazia
decernrii Medaliei de
Onoare de Argint a
Academiei Ruse de tiine
ale Naturii, precum i
rezultatele obinute de
oameni de tiin rui i
chinezi.
Disponibil n german,
englez i italian.

Disponibil n romn,
german i englez.
Apa un bun preios

Un alt film de Hans Kronberger


ce red instantanee din familia
n continu cretere a
utilizatorilor tehnologiei
Grander.
Disponibil n german i englez.

Tehnologia Grander n
industrie
ntreprinderi din tot mai multe
ramuri industriale
implementeaz tehnologia
Grander.

NOU

acum pe DVD

Johann Grander Magicianul apei din


Tirol
Un documentar TV despre
viaa lui Johann Grander.
Disponibil ca DVD i VHS n

Disponibile n toate centrele de distribuie precum i la consultantul dumneavoastr personal


sau se poate comanda la editura Uranus
Tel.: +43/(0)1/403 91 11, Fax: +43/(0)1/403 91 11-33, E-mail: uranus@uranus.at, www.uranus.at

31

Sediul central

ROMNIA

Austria
U.V.O. VERTRIEBS GMBH
A-6100 Seefeld, Heilbadstrae 827
Tel.: +43/(0)5212 - 4192, Fax: - 4192-28
E-mail: uvo-austria@grander.com

AQUA LIFE SRL


B-dul 21 Decembrie 1989, Nr. 129/46
400604 Cluj-Napoca
Tel.: +40/(0)264 413825, +40/(0)722 611675
E-mail: info@grander.ro

Centre de distribuie
EUROPA
Germania
U.V.O. VERTRIEBS KG
D-82418 Murnau, Kocheler Strae 101
Tel.: +49/(0)8841 - 6767 0, Fax: - 6767 67
E-mail: uvo-germany@t-online.de
Elveia
U.V.O. AG
CH-8865 Bilten, Pestalozzistrae 14,
Tel.: +41/(0)55 - 61536 48, Fax: - 61536 51
E-mail: uvo-switzerland@cyberlink.ch
Italia
U.V.O. ITALIA S.R.L.
I-39020 Schluderns, J.Pichlerstr. 7/A
Tel.: +39/0473 - 615443, Fax: - 614235
E-mail: uvo-italia@rolmail.net
Olanda
AQUA VITAL B.V.
NL-8203 AK Lelystad, Postbus 2410
Tel.: +31/(0)320 - 2642 77, Fax: - 2642 78
E-mail: aqua-vital@planet.nl
Danemarca
VANDTEKNOLOGI APS
DK-1674 Kbenhavn V, Enghavevej 61
Tel.: +45/(0)33 - 245010, Fax: - 279100
Email: post@vandteknologi.dk
Finlanda
LIFE FORCE
SF-02660 Espoo, Lepinkisentie 4,
Tel.: +358/9-512 03 00, Fax: - 9-512 41 33
E-Mail: life.force@dlc.fi
Norvegia
NATURTEKNOLOGI AS
N-0693 Oslo, Stallerudvn. 103,
Postal address: N-0505 Oslo,
Pb 2067 Grnerlkka,
Tel.: +47/23 13 47 33, Fax: - 22 74 64 20
E-Mail: natur-t@online.no
Suedia
AQUA NATURA
S-13322 Saltsjbaden, Box 100,
Neglinge Center, Vikingavgen 17B, 1 tr
Tel.+Fax: +46-8- 717 39 07
E-mail: mail@aquanatura.se
Marea Britanie
ULTIMATE WATER LIMITED
1 Mayfield Avenue, Chiswick, London, W4 1PN
Tel.: +44/ (0)208 - 40 09 070, Fax: - 99 50 188,
E-mail: info@grander.co.uk

Spania
TECNOLOGIA NATURAL DE LAS AGUAS
E-03749 Jesus Pobre( ALC), Casas nuevas 30
Tel.: +34-(96) 646 90 21, Fax: - 646 91 56
E-mail: aguas@ctv.es
Frana
AVD FRANCE SRL
F-68230 Niedermorschwihr, 19 place de l Eglise
Tel. + Fax: +33 / (0)3 89 27 70 03

AFRICA:
Africa de Sud
WATER ENERGY
P.O. Box 312, Halfway House 1685, RSA
Tel.: +27-113143741, Fax: +27-113141340
E-mail: info@crocodilelodge.com
Namibia
LIVING WATER NAMIBIA
Lazarett str. 23, P.O.Box 144, Swakopmund
Tel. + Fax: +264/64 461322
Mobiltelefon: +264/81 128 4332
E-mail: deyselh@iafrica.com.na

AMERICA DE SUD:
Chile
LINDOTEC
Bernarda Morin 496/B, Providencia, Santiago Chile
TEL: +56/2-3414069, FAX: +56/2-3414069
E-mail: jlindorfer@entelchile.net
Brazilia
TECNOLOGIA PARA GUA - BRASIL
Rua Alverez de Azevedo,n.44, sl.03, Vila Luzia
12245-050 - So Jos dos Campos - So Paulo
Tel/Fax: +55/ (12) 3411946
E-mail: tecagua@tecnologia-agua.com.br

SUA/CANADA
WATER REVITALISATION LIMITED
1850 Victoria Ave East, Regina, Sask., CANADA, S4N 7K3
Tel.: +1-888-333-6616, Fax: +1-306-789-3977
E-mail: dan@granderwater.com
ASIA DE SUD-EST/AUSTRALIA/NOUA ZEELAND
FULL COMFORT TECHNOLOGY (GROUP) LTD
Unit 1302-04, 13/F, Fourseas Building
208-212 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
Tel.: +852/2314-2608, 2314-2521 Fax: +852/2377-4902
E-mail: info@fullcomfort.com

www.grander.ro
09/2003 bei U.V.O. Vertriebs GmbH sterreich

Foto: message

Consultan pentru
tehnologia original Grander