Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Note de curs
Bucureti
2015
lsat acas doi copii, o feti i un biat. Cnd s-a ntors, i-a ntrebat ce au
fcut n lipsa ei. Fetia a rspuns: Eu am splat vasele, iar biatul: Eu am
strns cioburile. Elevii au fost ncntai i au vrut s citeasc singuri textul.
Nicolae Manolescu a fcut o analiz a textelor literare din manuale i a
constatat c un defect major al manualelor: n-au haz, nu amuz, uitnd c
instrucia cu cei mici trebuie s aib sare i piper.
O mare parte a textelor literare au un pronunat caracter
formativ i educativ. n acest sens, George Clinescu spunea: Copilul se
nate curios de lume i nerbdtor de a se orienta n ea. Literatura care i
satisface aceast pornire l ncnt. Tot sub aspect formativ apreciem c
literatura dezvolt, fixeaz i nuaneaz vocabularul copiilor, din textele
literare copiii rein cuvinte noi i observ variante de forme i folosire a
lor. Pe de alt parte, n textele literare copilul descoper modele de via
pe care ar dori s le urmeze, se identific de multe ori cu personajele,
ndeosebi cu cele pozitive. Aa se explic i problema pe care o au
profesorii de la clasele I-IV, cnd dramatizeaz unele texte1 pentru c nu
gsesc elevi care s ndeplineasc roluri negative.
i sub raport estetic, textele literare autentice inrflueneaz
dezvoltarea copiilor, formarea lor pentru a aprecia frumosul din literatur.
Lectura literar ca disciplin colar
Pn la apariia noului plan de nvmnt, lectura era
prevzut ca subdisciplin a limbii i literaturii romne, alturi de
gramatic, compunere, comunicare. Dac nu mai este menionat n plan,
nu nseamn c nu mai intr n atenia profesorului, lectura suplimentar a
elevilor fiind ndrumat n continuare.
Pentru ca cititul crilor s se transforme n deprindere, s se
realizeze cu plcere i s devin o necesitate, este nevoie ca coala s
acioneze n aceast direcie de la vrstele corespunztoare claselor mici.
fantastice, fetele sunt atrase de anumite texte lirice etc. De aici reinem c
ndrumarea lecturii trebuie s se realizeze n relaie cu interesul i gustul
elevilor i cu nevoia lor de formare i educare. De asemenea, profesorul
are datoria s-i trezeasc elevului interesul pentru cititul crilor, dar s-i
i menin acest interes. ndrumarea const i n formarea deprinderilor de
lucru cu textul literar i de nelegere i valorificare a coninutului
acestuia.
n recomandarea textelor, profesorul mai are n vedere puterea
de nelegere a elevului, capacitatea lui de asimilare, n funcie de care
recomand, sau nu, anumite texte cu aciune complicat sau simpl, de
ntindere mai mare sau mai mic.
Lectura suplimentar a elevilor se regsete n planificrile
calendaristice. Profesorul reine, din totalul de ore al disciplinei la fiecare
clas, un numr de ore care le va folosi pentru ndrumarea lecturii. n
aceste ore de lectur se va verifica ce au citit elevii i li se va trezi
interesul pentru aceste texte pe care urmeaz s le citeasc.
Lecia de lectur se deosebete n structur i coninut de lecia
obinuit de literatur n care se studiaz textele literare din manuale.
Copiilor din nvmntul precolar si elevilor din clasa
pregatitoare i clasa I profesorul le citete anumite texte i le valorific
dup puterea lor de nelegere. n clasele II-IV lectura literar
suplimentar este independent.
Pentru leciile speciale de lectur elevii pregtesc anumite teme,
despre care facem unele precizri. Am stabilit c pe elev nu-l obligm s
citeasc, ci l educm pentru lectur prin motivare puternic pentru
aceast activitate. De aceea nu trebuie s exagerm cu temele pentru
lectur prin care s-l aglomerm peste msur. n caietul de lectur, elevul
ar trebui s noteze:
- la clasa a II-a: titlul operei citite i autorul;
din Florena, din Italia de azi, nu a crezut acest lucru cnd a trecut cu
marf prin ara Romneasc, dar s-a convins. Vrei s aflai cum?
- dac recomandm schia Vizita, de I.L. Caragiale:
Voi ai vzut copii neastmprai? Ce fac ei? i eu cunosc un
asemenea copil. l cheam Ionel. Dei era mic, el dorea s par mare. n
timp ce mama lui vorbea cu un musafir, el a nceput s cnte din trmbi
i, dup multe alte nebunii, a pus dulcea n galoii musafirului. Vrei s-l
cunoatei i voi?
Asemenea prezentri pot avea mai multe forme, profesorii le
gsesc pe cele mai potrivite pentru c numai ei i cunosc bine elevii,
nivelul lor de nelegere, experiena lor de nvare. Intenia noastr are ca
scop s ilustreze cteva forme de desfurare a orei respective.
Genuri i specii literare accesibile copiilor din nvmntul primar
n recomandarea textelor literare pentru elevi avem n vedere
realizarea unui echilibru ntre genuri i specii.
Din cercetrile noastre a rezultat c pot fi accesibile i atractive
urmtoarele genuri i specii:
- pentru nvmntul precolar i clasele I-II:
colinde
cntecul de leagn
lirica popular
ghicitori
genul liric
proverbe
folclorul copiilor
lirica clasic
pastelul
imnul
oral (popular)
n proz
basmul
snoava
genul epic
scris (cult)
n versuri
legenda
n proz
schia
povestirea
ghicitori
proverbe, zictori
genul liric
pastelul
oda
lirica cult
imnul
epigrama
cntecul
n versuri
oral
legenda
basmul
n proz
legenda
snoava
n versuri
fabula
legenda
genul epic
schia
scris
povestirea
10
n proz
povestea
nuvela
romanul
genul dramatic
sceneta
C astzi curata,
Prea nevinovata,
Fecioara Mria
Nate pe Mesia...
Este bine ca aceste colinde s fie studiate i la coal, pentru c ele aparin
spiritualitii populare, iar contientizarea lor i ajut pe copii s le
valorifice potenialul afectiv.
11
12
Sc c n-ai mrgele,
Roii c-ale mele,
Sc c n-ai oprege
Cinte mai alege?
Folclorul copiilor poate fi grupat n:
- Cntece formul, creaii n care se invoc anumite fore ale naturii.
Iei Soare, din nchisoare
Cci te tai,
C-un nai
C-un pai
Cu sabia lui Mihai.
Lun, Lun nou
14
16
Basme si povesti
Basmul i povestea sunt prezente n literatura romn i
universal din cele mai vechi timpuri. O seam de scriitori au cules sau au
creat basme i poveti are au fost deosebit de atractive pentru copii:
- n literatura romn: Ion Creang, Mihai Eminescu, loan
Slavici, Al. Vlahu, Barbu tefnescu Delavrancea, Mihail Sadoveanu,
Victor Eftimiu .a.m.d;
- n literatura universal: Fraii Grimm, Ch. Perrault, Hans Cr.
Andersen, A. Puchin, S. Petfi, Maxim Gorki, Saint Exupry .a.
I. Creang i-a numit creaiile de acest fel poveti, nu basme
(Povestea porcului, Povestea lui Harap Alb). Cele dou creaii se
deosebesc de cele mai multe ori dup dimensiuni i structur. Povestea
este mai scurt, cu mai puine personaje.
Tema general a celor dou creaii este lupta dintre bine i ru.
Temele mai frecvente ale lor se constituie n lupta dintre:
adevr i neadevr
dreptate i minciun
TEME
hrnicie i lene
buntate i rutate
curaj i laitate
17
Paternitatea
Mama vitreg
Iubirea
MOTIVE
19
23
Volumul
Povesti pentru copii
Scufita Rosie
Fata mosului cea cuminte si harnica
si fata babei cea haina si urata
Prichindel
Imparatul Cioc-de Sturz
Pomul cu mere de aur
Frumoasa-Adormita
Alba-ca Zapada
Cenusareasa
Apa vietii
24
prini copii;
frai mai mari frate mezin;
frai buni frai vitregi;
Relaii morale:
dreptate nedreptate;
nelepciune prostie;
cinste hoie;
generozitate zgrcenie;
vitejie laitate.
n snoavele populare romneti eroul este Pcal, n cele
turceti este Nastratin Hogea, n cele maghiare este Ludos Matyi, n cele
ruseti este Ivan .a.m.d.
n literatura romn, Theodor Sperantia a adunat snoave n
volumul Anecdote piprate, iar Petre Dulfu n Isprvile lui Pcal.
i Ursul pclit de vulpe, de Ion Creang, prezint o
ntmplare anecdotic, dar Ovidiu Brlea o consider basm sau poveste
despre animale, pe cnd Iorgu Iordan o trece n grupa povetilor didactice.
Snoavele pentru copii se aleg avnd n vedere urmtoarele
aspecte:
- tema s fie accesibil copiilor;
- limbajul potrivit vrstei;
- conflict cunoscut copiilor;
- caracterul anecdotic uor de sesizat.
Snoavele prezinta comportamentele unor oameni si reactia
comunitatii fata de acestea. De asemenea, prin caracterul lor moralizator
ofera si o serie de atitudini care trebuie luate fata de aspectele negative
intalnite. Actualitatea snoavei este determinata de puterea ei
demascatoare la adresa raului de tot felul, precum si de capacitatea ei de
a scoate la lumina situatii general umane care au ramas in timp si fata de
care oamenii sunt indemnati sa ia atitudine.
Eroul principal al snoavelor populare si culte este Pcal, un
om inzestrat cu istetimea specifica poporului romn, istetime pe care o
foloseste pentru demascarea raului si indreptarea lui.
Snoavele cu eroul principal Pcal sunt raspandite in toate
zonele folclorice ale tarii, ceea ce demonstreaza rezistenta in timp a
acestui personaj. Pcalnu este un erou popular oarecare, ci unul care
dovedeste istetime si un umor fin, insusiri apreciate de ascultatori si
29
30
32
33
Schita
Schia, fiind oper de mici dimensiuni, cu aciune limitat la
un episod, este accesibil copiilor din nvmntul precolar i primar.
Din vasta oper a lui I.L. Caragiale fac parte i schiele pe care
el le-a numit momente. Volumul su de schie se intituleaz Momente i
schie. Aciunea este astfel prezentat nct schiele se aseamn cu mici
scenete, de aceea unele dintre ele au fost dramatizate. Schie care se
adreseaz tuturor vrstelor au scris i Emil Grleanu vol. Din lumea celor
care nu cuvnt, I.Al. Brtescu-Voineti vol. n lumea dreptii, Ion
Bieu Sufeream mpreun, Marin Sorescu Ocolul infinitului mic,
pornind de la nimic .a.
Schiele pot fi grupate dup temele pe care le dezvolt.
Una dintre teme este evocarea universului copilriei. Aici putem
enumera schie ca: Vizita, Domnul Goe, Un pedagog de coal nou, de
I.L Caragiale; Bunicul, Bunica, de Barbu Stefnescu Delavrancea.
Tema dezvoltat de aceste schie este apropiat de copii, pentru
c prezint aspecte din viaa lor, iar eroii sunt copii sau alii apropiai lor.
Din universul copilriei face parte i educaia n familie i n
coal.
Schiele care se ncadreaz n aceast tem prezint persoane
care vor s par altfel de cum sunt n realitate. Chiar dac schiele lui I.L.
Caragiale prezint astfel de persoane din societatea n care a trit, situaiile
i caracterele rmn valabile i n zilele noastre. i azi sunt copii prost
crescui (ca Ionel din Vizit i Goe din Domnul Goe), i acum sunt
prini ca ai celor doi eroi (care sunt ncntai de nebuniile copiilor lor).
n universul copiilor intr i fiinele cele mai dragi copiilor:
bunicul i bunica. Cele dou schie ale lui B.t. Delavrancea evoc marea
dragoste a copiilor fa de bunici, precum i dragostea i ngduina bunicilor
fa de nepoi.
A doua tem mare dup care am putea s grupm schiele este
prezentarea unor aspecte din natur.
Micile vieuitoare, eroi ai schielor, sunt prietenii copiilor, sunt
fiinele cu care ei vor s se joace i pe care vor s le ocroteasc. Mijlocul
40
artistic folosit cel mai des de autor este personificarea. Copiii citesc cu
interes texte despre viaa micilor vieuitoare i triesc sentimente de
bucurie, duioie, ntristare etc., n funcie de ntmplrile prin care trec ele.
Tema morii este greu de suportat. Astfel, copiii triesc spaima prin care
trece cprioara ameninat de lup, plng atunci cnd cprioara moare n
colii fiarei si apreciaz sacrificiul mamei care s-a jertfit pentru pui.
Schiele din volumul menionat prezint i animale domestice,
foarte apropiate copiilor: cocoul, curcanul, cinele, pisica etc.
Ct privete dramatizarea unora dintre aceste scrieri, este unic
trirea celui care ia parte la un dialog actor-spectatori dintr-un teatru de
ppui:
Actorul:
Copii l-ai vzut pe lup? Nimeni nu tie unde e ascuns
Trebuie judecat
Copiii din sal:
Ba da, ba da, uite-l! E acolo! E n tufi!
i discuia continu: ...E o explozie a sufletelor...
n alegerea schielor recomandate copiilor, cadrul didactic are n
vedere ca:
- limbajul s fie accesibil;
- subiectul s fie neles de copii.
Schiele dezvolt o multitudine de teme accesibile celor mici,
care ofer aciuni din lumea copiilor, oameni sau animale, care provoac
emoii i sentimente specifice vrstei, se refer la valori morale la care
copii se pot raporta. Deci schiele, prin coninuturile lor variate educa
cititorii.
Schiele sunt atrgtoare i prin diversitatea personajelor cu
care copiii se pot identifica sau cu care n-ar vrea s semene. Aceste creaii
literare au destul umor ca s se fac atractive i conin destule situaii
umoristice pentru acelai scop.
Att prin personajele din rndul oamenilor, ct i prin cele
dintre animale regsim toi reprezentanii sociali, de la cei mai umili la cei
din pturile nalte. Astfel sunt referiri la: copii needucai, copii sraci i
muncitori, prini, brbai i femei, burghezi, oameni sraci, funcionari
mici i mari etc.
41
49
51
53
anuna prezena. Noul boier, fr ezitare i spune slugii: " - Cine? a mea
rud? mergi de-l d pe scar/ N-am astfel de rude i nici nu voi s-l tiu".
Pe lng lene i parvenit, boul devenise i ngmfat i nu vrea
s recunoasc rudele apropiate aflate ntr-o situaie umil.
n cadrul alegoriilor se realizeaz i caracterizarea
personajelor, autorul folosindu-se de dialoguri, limbaj aluziv, interogaii
eliptice i propoziii scurte.
La aceast fabul constatm i un procedeu nou, faptul c
morala nu se mai ofer, cititorul o desprinde cu uurin din povestirea
alegoric.
Discuiile purtate cu pricepere despre fiecare fabul,
descoperirea particularitilor i comentarea faptelor conduce elevii s
realizeze o cunoatere profund a realitii i s se formeze pentru a lua
atitudini i pentru a susine opiuni cu argumente convingtoare.
Legenda n versuri
Legendele n versuri au aceleai caracteristici ca cele n proz,
doar forma de prezentare difer. De exemplu, " Legenda rndunici" de
Vasile Alecsandri este n versuri, unde aflm c Rndunica, dei era
"Copil drgla de mare mprat", s-a nscut cu "fptura s-aripi de
psric". Ea este prezentat ca o "minune frumoas" i zmbitoare, "o
ginga comoar" format "din raze, din parfumuri, din albul unui crin".
Vzndu-i nfiarea mama rndunici " se temea/S nu dispara-n aer sub
form de o stea". Ca s-i risipeasc temerea, din cer a cobort o zn
ca:."s o descnte, s-o legene, s-o creasc/ S-i deie farmec dulce,
podoabe, scumpe daruri,/ S-o apere-n via de-a zilelor amaruri". Zna i-a
pus n scldtoare apa nenceput, nclzit cu lemn mirositor, n care a
adugat "O trestie, un fagur -o floare de bujor" i i-a ursit s devin
mldioas ca trestia , cu glas dulce ca mierea, fermectoare la chip, nct
s devin atrgtoare ca "bujorul mndru". Apoi zna a adus pentru
Rndunica o rochi alb, esut din raze i "cu stele prin alti". Cu
aceast ocazie i-a ursit s nu scoat niciodat rochia de pe ea i s fug-n
lumea ntreag de sburtorul care triete pe lunc i intete ochii fetelor
frumoase.
57
Rndunic, rndunea
Ce bai la fereastra mea?
Du-te-i pune rochia,
C te arde aria, (.....)
Mergi n cmpul nverzit,
C rochia a-nflorit.....
n primul tablou autorul ne ajut s recunoatem fata de
mprat care se aseamn cu personajele feminine din creaiile populare.
n tabloul al doilea ne sunt prezentate n forme lirice, legturile
tinerei copile cu celelalte elemente ale naturii: rndunelele care o chemau
la ele, balta btrnilor arini de pe malul rului, razele lunii care se
reflectau n iarb etc.
De asemenea, unele elemente ne atrag atenia c aceast copil se
nrudea cu psrile pentru c braele i picioarele ei aveau" micri de
aripioare ", primele semne ale dragostei sunt ca un zbor din "cuibul
printesc, este atras de elementele naturii i de rndunele.
Tabloul al treilea ne conduce ntr-o atmosfer romantic unde
apar primii fiori ai dragostei. Vraja lunii se revrs asupra naturii, totul
este adormit, nemicat. ( Florica Mitu)
CREATII LIRICE IN VERSURI
Dup Dicionarul de termeni literari, liricul "desemneaz
totalitatea operelor literare care se constituie pe baza categoriei estetice de
liric, categorie prin care eul creator i exprim n opera de art n chip
nemijlocit reacia fa de fenomenele lumii exterioare i fa de propriile
metamorfoze interioare".
n acelai dicionar se menioneaz precizarea lui L. Rusu:
" Dac poezia liric este prin excelen o poezie a eului, n ea trebuie s
domine eul poetic i nu cel empiric, simirea cu caracter universal, ieit
din impresii de suprafa".
Tot Dicionarul de termeni literari precizeaz c:"Tririle
exprimate de liric sunt de o infinit diversitate ca i reaciile omeneti,
ele se pot ns grupa n cteva mri categorii tematice:
59
- cele care exprim pure stri ale eului interior, indiferent de cauza ce le-a
produs (de la bucurie la suferin cu toate variantele posibile);
- cele care exprim relaiile eului cu ceilali oameni (singurtate, dragoste,
prietenie, nstrinare);
- cele axate pe relaia dintre eu i lume ( natura, creaie, religie);
Atenia acordat unui tip tematic sau altuia depinde n mare
msur de mentalitatea epocii, ca i de structur individualitii psihice a
poetului"
Poezia este o creaie literar atractiv pentru copii, datorit
unor particulariti ale acestor creaii de care ei se simt atrai, fr a avea
posibilitatea s i le explice cum ar fi: ritmul, rima, construciile
onomatopeice , sonoritatea unor combinaii de cuvinte, tablouri din natur
atractive etc. Dac au profesori buni, elevii pot s le neleag i s simt
ceea ce acestea transmit, deci s triasc emoiile i sentimentele pe care
aceste creaii literare le sugereaz . Imaginile frumoase pe care copiii pot
s le neleag cu ajutorul profesorilor au cel puin dou virtui, una
formativa, deoarece acestea contribuie la formarea unei exprimri
frumoase, ngrijite la elevi i una educativ, care aduce o contribuie
nsemnat la formarea omului care apreciaz frumosul i este sensibil la
el. Elevii ajung mai trziu capabili s aprecieze frumosul, s-l caute s se
bucure de el, deci ajung oameni sensibili, care nu pot avea dect un
comportament civilizat.
Imaginile auditive i vizuale, muzicalitatea versurilor, armonia
cuvintelor impresioneaz copiii, numai dac profesorul tie s le pun
n valoare.
Poezia pentru copii poate fi grupat n diferite forme.
Important este s respectm gradul de accesibilitate pentru copiii crora ne
adresm.
Una dintre aceste grupe poate fi:
Poezia despre natur
n poezia Somnoroase psrele autorul realizeaz din cuvinte i versuri
simple un mre tablou al naturii seara. Astfel, n pduri psrelele se
retrag la cuiburile ascunse printre rmurele. Poetul le ureaz "Noapte
bun!"
60
anotimp natura renate i, odat cu ea, omul iese din cas i rencepe
muncile specifice, iar animalele prsesc adposturile i i caut hrana.
Tot primvara se ntorc i psrile cltoare.
Vasile Alecsandri semnaleaz venirea anotimpului n poezia
"Primvara":
"A trecut iarna geroas,
Cmpul iar a nverzit
Rndunica cea voioas
La noi iari a sosit."
George Cobuc i exprim bucuria pentru sosirea anotimpului
printr-o suit de exclamaii, n poezia "Vestitorii primverii":
"i-acum venii cu drag n ar!
Voi revedei cmpia iar,
i cuiburile voastre-n crng!
....A vrea la suflet s v strng,
S rd de fericit, s plng!"
Poeta Ana Blandiana, n poezia "Cine poate ti" prezint
frumuseile verii, referindu-se la momentele copilriei petrecute la bunici:
Mi-a spus o feti cuminte
C-i aduce aminte
Cum vara vine din copilrie,
i cum,
n miros de lapte, de fn i de fum,
Alunec de-aici,
Tras de fluturi, de buburuze i de furnici,
nspre bunici.
65
BIBLIOGRAFIE
Brill Tony (1994) Studiu introductiv la volumul - Legendele
cosmosului, Editura Grai i suflet - Cultura naional, Bucureti
Cazimir tefan (1993), Prefaa la volumul I. L. Caragiale Momente i schie, Editura Albatros,Bucureti
Conciovici Mihai Alexandru (1984), Prefaa la volumul Snoava popular romneasc, Editura Minerva, Bucureti
Costea Octavia coordonator (1996), Literatura pentru copii, manual
pentru colile normale, Editura Didactic i Pedagogic, R.A., Bucureti
Grleanu Emil (2011), Din lumea celor care nu cuvnt,
Jurnalul Naional, Bucureti
Molan Vasile (2010), Didactica disciplinei "Limba i literatura
romn" din nvmntul primar, Editura MINIPED, Bucureti
Stoica Cornelia, Vasilescu Eugenia (1991) , Literatura pentru
copii, manual pentru coli normale, Editura Didactic i Pedagogic,
Bucureti
Dicionar de termeni literari (1996), Editura Academiei,
Bucureti
66