Primii 64 de Ani...

Monel TRATATOVICI
Maestru FIDE
Primii
64
de ani
Coperile I i IV n viziunea i procesarea lui Dan Tratatovici.
Cuprins
Cuvntul autorului, Monel Tratatovici ................................... 5

O lacrim i un zmbet,
prezentare de Jules Armas .............................................. 7
Pentru Monel - model de prieten,
prezentare de Valeriu Damian ......................................... 9
Raportul meu (imaginar) ... .................................................. 11
Articole cu subiect ahist
Puncte albe i negre ... .................................................. 17
Interviu cu IGM Lev Psakhis ........................................ 24
Micul David .................................................................. 32
Cutia Pandorei .............................................................. 34
Prea frumos pentru a fi adevrat!? ................................ 37
Victor Ciocltea ............................................................ 39
Viktor despre Victor ...................................................... 41
Confesiuni i Citate ...................................................... 42
Campionatul European al seniorilor ............................. 45
Interviul lunii septembrie 2009
cu Maestrul FIDE Monel Tratatovici ............................ 48
Zionist Enemy ........................................................... 59
64 de fotografii ............................................................. 60
Dou articole din reviste de ah .................................. 115
64 de partide ............................................................... 123
Radical din 64 fragmente de partide ........................... 156
Diverse
Beia simurilor ........................................................... 162
Scrisoarea de demisie ................................................. 164
Comunismul societatea ideal ................................. 166
Poliistul ...................................................................... 168
Lozul ctigtor .......................................................... 172
Religie ......................................................................... 176
Corespondnd cu lumea cealalt ................................ 181
Articole publicate n ntregime sau parial n

revista Minimum a lui Alexandru Mirodan
Odinioar .................................................................... 184
Chestiunea caselor din Romnia ................................. 185
Netaniahu i pregtete reapariia .............................. 186
Gaonul din Podu Turcului ........................................... 188
Rabinul Reuven Landau ............................................. 189
Dedicaie ..................................................................... 193
Fata cu vioara .............................................................. 194
Prieteni i internet ....................................................... 195
Fou, tous les moments courent ................................... 197
Ceart ntre prieteni din cauza Irakului ...................... 198
Aripi frnte .................................................................. 201
Conflict araboisraelian .............................................. 203
Articole respinse de Minimum
Francisca-Politica .................................................... 208
eful sectorului suflete ............................................... 209
Pescuitorul de perle ..................................................... 210
Amintiri despre tatl meu .................................................. 212
Flotila pcii
Scrisoarea I ................................................................. 220
Scrisoarea a IIa ......................................................... 231
Scrisoarea a IIIa ........................................................ 238
Scrisoarea a IVa ........................................................ 243
Scrisoarea a Va ......................................................... 246
Scrisoarea a VIa ........................................................ 252
Scrisoarea a VIIa ....................................................... 259
Scrisoarea a VIIIa ..................................................... 261
Versuri scrise de mine
n limba romn .......................................................... 263
n limba ebraic .......................................................... 265
ntlnirea de 40 (42) de ani de la absolvirea liceului ....... 267
Raportul meu la ntlnirea de 42 de ani ..., august 2013 . 269
n ncheiere .......................................................................... 274
***Monel Tratatovici***
Cuvntul autorului
Cred c am intenionat smi public amintirile, ahiste i neahiste, nc

din urm cu muli ani! Era, probabil, o idee caremi slluia n minte n mod
incontient.
n 2011, ntlnindum, la Iai, cu domnul Gheorghe Bozaru, om al
condeiului, acesta mia fcut cadou dou dintre crile publicate de domnia
sa, Mreia lui Eminescu i un roman bazat pe amintiri! Dintro dat, ideea
de ami publica amintirile sa cristalizat i am pornit la drum.
O foarte mare parte din materialul crii era deja pregtit, articolele cu
i fr subiect ahist scrise i publicate (sau nu) dea lungul anilor. Am crezut
c scrierea ctorva amintiri n plus i ordonarea materialului mi vor fi la
ndemn i c foarte curnd voi da aprobarea bun de tipar! Ct de naiv am
fost...
Am avut ansa s intru n legtur cu domnul Marian Stere, promotorul
siteului www.stere.ro, iar datorit dumnealui, lucrarea mea (n versiunea strict
ahist) vede acum lumina tiparului ... electronic i de aceea i sunt profund
recunosctor!
Cartea de fa cuprinde i gnduri, preri i atitudini, aa cum mau
copleit n anumite momente ale vieii. Nu este o lucrare unitar, subiectele
abordate fiind diverse. Am inut s le consemnez de dragul ... de a rmne
consemnate undeva, n forma n care leam gndit i leam scris la vremea
lor.
Pe cine ar putea interesa aceast carte? Pe nimeni n totalitatea ei, pe
foarte puini deloc i pe majoritatea cititorilor parial, acetia putnd gsi, sper,
unele lucruri interesante.
Bun sau mai puin bun, lucrarea mea este acum gata i m simt eliberat
de o sarcin, de depirea unei etape importante pentru mine!
Odat aprut, dei n variant electronic, intenionez s m refer la
lucrarea mea ca la o carte tiprit, asupra creia nu se mai poate interveni. Ceea
ce am scris, am scris, capodopera este gata, astfel c spun i eu, ca tot
scriitorul de geniu, capodopera numi mai aparine mie, ci patrimoniului
universal!
**5**
***Primii 64 de ani ...***
Iar acum se afl chiar n faa ta, drag cititorule!

Le mulumesc, din inim, lui Jules Armas i lui Valeriu Damian, care nu
sau temut de sarcina la care iam solicitat i, prefandumi cartea, cu
prietenie, dar i cu obiectivitatea din care fine ironii critice nu lipsesc, miau
dovedit c, totui, am avut i am prieteni foarte sinceri i foarte buni...
Consider de datoria mea, o datorie de onoare, si mulumesc marelui
maestru Mihai ub! Nu pot, din pcate, s fac public un gest deosebit al
acestuia, gest care dovedete o bun cunoatere a mea, prietenia i empatia pe
care le nutrete fa de mine, sentimente, bineneles, reciproce! Prin gestul
su, de mare generozitate, mia confirmat c oamenii cu caracter nobil apar,
chiar i dup ani de tcere, atunci cnd ai nevoie de ei! Prietenul adevrat, la
momentul potrivit!
i doresc, drag cititorule, s gseti ntmplri i idei interesante n
aceast carte i, fie c eti de acord cu ele, fie c nu, s ai parte de o lectur
plcut...
Sntate i numai bine tuturor.
Monel Tratatovici
**6**
O lacrim i un zmbet ...

Vzut de la nlimea mileniului trei i de pe trmuri necomuniste,
evadarea spre epoca preaurifer, precum i cea de aur din spaiul ahist
mioriticocarpatic, prezint o strlucitoare auror de nostalgie prfuit.
Sinceritatea mpins spre puritate a relatrilor autorului asupra situaiei
deatunci de pe Everestul ahului nostru, condus cu o scuzabil stngcie de
o F.R. ah prad intereselor personale, eman sensibil din fiecare pagin a
lucrrii io vei simi clar dac nu avei nasul nfundat.
Teama ahistuluiautor de ceea ce avea s devin explozia informatic,
m duce cu gndul la cea a agricultorilor de odinioar fa de calea ferat, care
avea s le pun n pericol vitele duse la pscut. Totul evolueaz (panta rei, cum
ziceau btrnii antici) i adaptabilitatea nseamn supravieuire. Partea sportiv
a ahului a fost lsat un pic deoparte, puritatea i lupta sportiv avnd puine
laturi comune. Contextul economic i politic al vremii, care a mcinat mari
energii i destine umane, sunt din fericire ignorate n aceast zon, vorbim deci
ah.
Seria de fotografii care urmeaz, strbate un semisecol de istorie ahist
i ne prezint dantura unei pleiade de juctori i de oameni de bine de pe
eichierul lumii.
Deceniile scurse (n ce var, n ce an, anii trec ca apa Toprceanu) au
uzat veleitile teoretice ale partidelor autorului, farmecul lor (rezidnd din
soluiile mai neortodoxe gsite intuitiv n anumite poziii) i al finalurilor
prezentate rmnnd precum aurul epocii intacte.
Dup agreabilul capitol pur ahist, autorul ne trte totui prin
ntunericul i petele de soare ale vremurilor de aur, rspunznd DA la
ntrebarea freudian (formulat cndva de un chipe militar ce ncearc s
cucereasc dou splendide creaturi ntrun film de Bunuel): Ai avut o
copilrie fericit?. Mar interesa mai mult rspunsul la te simeai fericit pe
vremea aia? n ciuda poriei diurne de griji i lipsuri? Probabil c nu, dei tot
optimistul tia c mine avea s fie i mai ru. Cauza deformrii imaginilor
memoriei se afl probabil n rspunsul moului pletos ce prea de stan (nici
zmbet, nici urm de bucurie) n timp ce revoluionarii de la 1848 i aruncau
n aer cciulile de fericire (fiecare spernd s recupereze alta mai bun), i care
**7**
ia rspuns lui Blcescu c pe vremea erbiei crunte era mai bine, c uite
aa o ... aveam!
Relativitatea i ambiguitatea bunru din art ns, reflexie strnit de
diverse aspecte vesele i triste, m trimit la un film bine vndut (deci bun pentru
muli), Kill Bill, pe care eu nam reuit sl termin din cauza excesivei risipe
de vopsea roie, care ar trebui limitat, mai ales n vremuri grele. Cartea
bun, care mia plcut deci mie, e deseori cea pe care vecinii o dau gratis la
biblioteca steasc dup primele pagini, iar muzica mea bun lea zgndrit
nervul auditiv precum prjinarii mngie crengile la culesul prunelor.
Din capitolul religie, deducem c o filial a asociaiei Brigitte Bardot ar
trebui deschis un pic pretutindeni, iar din paginile ce urmeaz, full de zbateri
i dezbateri filozoficoisto(e)ricopolitice putem simi mreia puzzleului ce
ni se propune: un potpuriu (din francezul pot pourri = oal putrezit) pe teme
i idei inedite, ca antisemitism, antiantisemitism i contraantiantisemitism.
Pe scurt, o nou ncercare de a ne distrage atenia, n perioad de criz, de la
adevratele probleme: pe cine mai ia Steaua, curba preului la pepenii verzi o
fi atins punctul minim al verii, cineo termina la coad olimpiada feminin de
ah din Norvegia )
O raz de culoare venit din Podu Turcului, unde a trit n secolul 19 un
neleptcercettorascet, strstrbunic al autorului, contrasteaz vesel ca un
strnut la ateneu cu dialogul de surzi privind flotila pcii (venice), insolubila
dilem regional ougin, sau obsesivul mister al nefiinei esenial de altfel
ntro lume nebun, unde din ce n ce mai rari sunt cei ce nu mor la sfritul
vieii!
Lucrarea v las cu senzaia cosmic a sondei Rosetta, studiind
deaproape cometa CiuriumovGherasimov, aduntur inedit de lacrimi
spaiale de mult ngheate i praf astral
Jules Armas, maestru internaional
**8**
Pentru Monel model de prieten

Am citit cu mare drag cartea ta, mai ales pentru sinceritatea cu care ai
prezentat amintirile tale. Da, am petrecut nite momente faine mpreun, att
la Facultatea de Mecanic din Galai, ct mai ales atunci cnd am fost n vizit
la voi acas, la Lod, n decembrie 2008.
Nu pot uita acel moment din studenie, cnd ai jucat ah cu spatele la
ase colegi, printre care eram i eu, iar tu neai nvins pe toi, dei eu cutam
s mai schimb piesele pe tabl i tu spuneai: Vali, calul era la c6, nu la c5! Ca
o glum: prietenia ta ma cutremurat pozitiv, deoarece, ca i tine, am fost n
acelai tren la cutremurul din 1977, pe aceiai direcie, eu fiind cu soia n
trenul Bucureti Piteti (neam oprit la Gieti), tu mergeai spre Slatina!
Chiar dac nu sunt un ahist bun, eu am jucat doar ca amator, am rmas
plcut surprins de modestia cu care ai prezentat succesele tale i, mai ales,
mau impresionat relaiile de prietenie cu unii dintre ahitii romni de
prestigiu.
tii c eu am un cult special pentru prietenia oamenilor, familia noastr
a avut peste 700 de oaspei din vreo 40 de ri, din toate continentele, pe unii
dintre aceti prieteni am avut ocazia si vizitm i noi. Spun toate acestea nu
ca s m laud, dei prietenii notri sunt de toat lauda, ci pentru a arta c
numai aa poi cunoate cu adevrat lumea i numai aa poi s emii nite
judeci de valoare mai aproape de realitate, fr a exagera, deoarece omul
civilizat trebuie s posede dou virtui cardinale: politeea i capacitatea de a
se indigna.
Referitor la polemicile tale de pe blogul prietenului meu I.T. Morar
privind securitatea Israelului, voi fi scurt i direct: eu stimez poporul israelian,
am civa prieteni buni n Israel, iam vizitat i am vzut care este realitatea la
faa locului. Este clar, cea mai mare parte a presei mondiale nu este imparial
n prezentarea faptelor reale. Muli ziariti i formatori de opinii publice ar
trebui s viziteze, printre altele, i cele dou muzee ale Holocaustului, din
Jerusalem i Washington. n polemicile tale de pe blog, tu ai dat dovad c eti
nelegtor i conciliant, ai prezentat probe pentru prerile tale, demonstrnd
c numai protii au convingeri, detepii sunt cldii doar pe ndoieli. Nu m
ndoiesc de acest adevr! De fapt, cine uit Istoria, poate pierde i Geografia...
**9**
Este foarte clar, planeta Pmnt poate avea probleme foarte grave numai
din cauza unor extremiti, indiferent de religie. i, aa cum ai ncercat tu,
problemele trebuie rezolvate prin dialog, dac exist aceast cale, deoarece un
prost care nu scoate niciun cuvnt nu se deosebete cu nimic de un savant care
tace! Can Kant!
Nu sunt de acord cu tine cnd ai comparat comunismul cu capitalismul
i cnd ai spus: Capitalismul, societatea mult visat? Crunt dezamgire!
De bine, de ru, cu toate racilele sale, doar capitalismul a produs prosperitate
i a pus aciunile individuale pe primul plan, nu colectivitatea. Spun asta dup
ce am vizitat multe ri din Europa, Asia, Africa, America de Nord i astfel am
putut face o comparaie privind modul de via al oamenilor, n casele crora
am fost oaspei, eu i soia mea. Glumind, pentru c umorul este una din
pasiunile mele, pot spune c lumea este mprit n dou sisteme: capitalist i
... nervos!
Da, aa este, cum ai spus i tu, poi gsi fericirea numai n familia ta i
alturi de nite prieteni adevrai.
Sunt mndru de prietenia familiei tale, aadar, si triasc Lia i Dan
al vostru, fecior fain i inteligent, dovad c nu a luato numai pe calea ahului,
ca tatl su la tineree, dei este un mare talent!
Cele bune,
Prof. dr. ing. Valeriu Damian
15 august 2014
**10**
Raportul meu (imaginar)

la ntlnirea de un numr de ani
de la terminarea liceului
Salut, dragi colegi! M bucur foarte mult de revedere!
La ultima noastr ntlnire, n 2013, la 42 de ani de la terminarea liceului,
eu miam exprimat prerea, sincer, c ar trebui s curmm aceast tradiie
crud, practicat n asemenea ocazii i s nu dea, fiecare dintre participani,
raportul asupra realizrilor sale! Nu toi au mprtit punctul meu de vedere,
eu mam eschivat atunci de la ami povesti viaa i mam gndit ulterior
c, poate, unii dintre voi vor crede c am motive temeinice s m eschivez!
Nu, nu am nimic de ascuns i m gndesc s repar acum ceea ce a constituit
atunci o lips de tact, poate chiar o greeal.
S v povestesc deci despre mine. Dar ce? S povestesc o ntmplare
care smi fie foarte favorabil? Sau una defavorabil? Una aa i una aa?!
n niciun caz na reui smi rezum viaa la unadou ntmplri! Ba, mai
mult, cea putea s povestesc pentru ca, fr a m considera un nenorocit,
doamne ferete, s exprim, totui, c sunt nemulumit de ceea ce am realizat
sau, mai exact, c ntre ceea ce am sperat cndva i ceea ce am obinut de la
via, diferena este enorm i m ntristez, mereu, cnd privesc n urm
De aceea, v voi povesti viaa mea (!) prin prisma unui singur aspect i anume
prin prisma ahului!
Dup cum tii, eu mam ocupat, nc din coal, de ah i ahul mia
fost prezent, ntotdeauna, n gnduri i n planurile de viitor.
Copil fiind, n coala general, am obinut cteva succese la ah. A
meniona locurile al aselea, al treilea, la Campionatele naionale de juniori,
ba chiar un titlu de vice campion naional, n 1968. Iar n 1970, junior fiind,
am reuit s m calific i s particip la finala Campionatului naional al
seniorilor! Erau rezultate deosebite, mai ales dac inem seama de faptul c eu
m pregteam singur singurel, dup cri i dup revistele ruseti la care eram
abonat i care mi parveneau cu o ntrziere de cel puin o sptmn de la
apariie.
**11**
Rezultatele mele de atunci sunt irelevante comparativ cu ceea ce se

poart azi n lumea ahului, dar pentru acele vremuri reprezentau ceva, ba chiar
destul de mult!
M gndeam atunci c trebuie smi aleg drumul n via astfel nct s
pot juca i s pot atinge performane deosebite! M gndeam eu atunci, cu
mintea tnrului idealist care eram, c trebuie s devin ahist profesionist! Erau
ns alte vremuri, prinii m ncurajau foarte mult n privina ahului, dar
nu n dauna nvturii!
Nu cred c am avut prea mult de ales, dar pentru ami susine teza, voi
concluziona c am trdat ahul, ducndum s nv la Politehnic! Poate
c trebuia s fi ales o facultate mai uoar, dar nam habar care ar fi fost acea
facultate uoar, care smi fi permis realizarea visurilor ahiste. Ani
pierdui, chiar dac am obinut cteva realizri deosebite: de dou ori
medaliat cu bronz la Campionatele naionale universitare, ba chiar ctigtor,
tot de dou ori, al acestor campionate, n 1974 i n 1977.
Eu trdasem ahul, dar ahul nu ma trdat, mia fost alturi i mia
susinut moralul, prin cteva realizri care au continuat i dup absolvirea
facultii! nc cinci participri la finalele Campionatului naional, ba chiar
clasarea, la campionatul din 1986, pe un onorabil loc patru! Plus cteva
participri, cu succes, la o serie de turnee internaionale, ntre care a aminti
ctigarea Turneului internaional organizat de Politehnica Bucureti n 1979
i locul al doilea la Turneul internaional de la Satu Mare, n 1985.
n martie 1991 am plecat n Israel! Trebuia s nv limba ebraic, s m
adaptez la noul mod de via i smi gsesc un loc de munc. Miau srit
imediat n ajutor cunotinele care tiau totul, cu sfaturi n genul aici
trebuie s uii de ah, trebuie s nvei ebraica i si gseti un loc de munc.
Oameni care naveau habar de ah, dar care, tiindule pe toate, m sftuiau
s uit de ah!
Dup multe ncercri, una mai nereuit ca alta, am ajuns s lucrez ca
instructor, la cercurile de ah din cteva coli i de la un club. Ali instructori,
venii din U.R.S.S., care au nceput odat cu mine, au continuat aceast munc,
pe care o desfoar i n ziua de azi, cu realizri decente (cas, main,
concedii), ba chiar cu participri decente n competiii ahiste. Dar eu,
influenat i de sfaturile prietenilor i cunotinelor care tiau totul, am trdat,
din nou, ahul i mam dus s nv matematic, un curs de doi ani, la un
**12**
colegiu, pentru a obine diplom de profesor!

Nu mia fost uor, dar am avut i satisfacii, lucrnd 10 ani ca profesor
la una din colile particulare care pregtesc, pentru bacalaureat, pe acei tineri
care au preferat (sau nau avut de ales) s fac nti armata. Au fost 10 ani n
care am muncit cu plcere, elevii mei apreciindum, ba chiar ndrgindum!
i ajutam s neleag materia i s reueasc la examenul de bacalaureat, nu
le ddeam note i nui reclamam la prini sau la amante, ei fiind elevi la
douzeci i ceva de ani, astfel c e de neles c m ndrgeau. Pstrez nc
vreo cteva foi cu mulumirile primite, la terminarea cte unui curs, din partea
elevilor i elevelor.
Sa ntmplat ns c, acum civa ani, biatul patronului colii s m
ia n vizor, smi fac icane i smi creeze toate condiiile ca smi dau
demisia. (Felul cum sa petrecut acest lucru are i o foarte vag nuan comic,
aa c prezint, n cadrul acestei cri, scrisoarea mea de demisie!)
Deci, dup demisie, mam vzut n situaia de ami cuta, iari, un loc
de munc, misiune care, la aproape 60 de ani, este foarte greu de realizat n
ziua de azi! i atunci, cine mia srit n ajutor? Iari ahul pe care eu lam
trdat o dat i nc o dat ahul mia srit, din nou, n ajutor, eu reuind
smi gsesc de lucru ca instructor la un club!
Miam nceput povestioara cu concluzia c sunt foarte nemulumit i,
privind totul prin prisma ahului, v explic nemulumirea nu att prin
neatingerea unor performane la care am aspirat i la care cred c puteam
ajunge! Nu, marea mea insatisfacie rezid n faptul c nu miam acordat ansa
de ami verifica potenialul! Au fost i muli factori obiectivi, dar am greit i
eu! ns, cu toat aceast stare de nemulumire i insatisfacie, vreau s nchei
ntro not optimist, o concepie de via pe care ncerc s o adopt i pe care
lea recomandao tuturor acelora care privesc, copleii de regrete, asupra
anilor care sau scurs!
Pentru a expune teoria mea linititoare, voi ncepe cu un exemplu din
lumea ahului!!
n ultimele cteva zeci de ani, au devenit tot mai rspndite turneele
open, turnee deschise pentru toi doritorii!
Dac eu vreau s organizez un asemenea turneu, trebuie s gsesc un
sponsor, care s suporte premiile turneului, chiria slii de joc, nchirierea
seturilor de ah i a ceasurilor, plata arbitrilor
**13**
Datele, pe care le voi da n continuare, nu sunt ntru totul conforme cu

realitatea, dar nici foarte departe i leam ales pentru ca exemplul s fie mai
uor de neles de ctre cititorii neahiti!
Odat gsit sponsorul, eu anun c n perioada cutare, de 1112 zile, se
organizeaz un turneu deschis, de 10 runde (adic fiecare participant va juca
cte o partid, cu 10 dintre ceilali participani). Taxa de participare, pentru
fiecare dintre cei interesai, este de 100 de euro, i se vor acorda 20 de premii,
de la 5.000 de euro pentru locul nti, 4.000 pentru locul al doilea, 3.500 pentru
al treilea i aa mai departe, pn la locurile 1620, care vor primi, fiecare,
cte 250 de euro! Banii, strni din taxele de participare, se adaug la donaia
sponsorului i vor acoperi premiile i cheltuielile adiacente.
n urma anunului se nscriu 100 de participani, fiecare cu obiectivele
sale: marii maetri profesioniti vor juca pentru a ctiga un premiu ct mai
mare, cei fr anse la premii substaniale vor dori si mbunteasc locul
n ierarhia mondial, iar alii se vor nscrie pentru ai mbogi experiena n
turnee tari; ba se vor nscrie chiar i ahiti destul de slabi, pentru a cpta
experien i, de ce nu, pentru a simi aerul tare din competiiile n care se joac
cu cuitele pe mas!
Am ajuns deci la prima rund: banii sau gsit, turneul st s porneasc,
dar cum se poate ca doar 10 runde, doar 10 partide jucate de fiecare dintre cei
100 de participani, s decid clasamentul final i acordarea mult rvnitelor
premii? Iat cum.
naintea primei runde, cnd toi au, fiecare, zero puncte, se alctuiete
lista participanilor, de la vldic pn la opinc; de la primul mare maestru,
cu cea mai de prestigiu carier n spate, pn la ultimul, un participant aflat la
unul din primele sale turnee.
mperecherea participanilor, pentru prima rund, se face astfel nct, la
fiecare mas de joc, diferena de valoare dintre cei doi adversari s fie aceeai,
o diferen de 50 de locuri! La prima mas vor juca numrul 1 cu 51, la masa
a doua 52 cu 2, la masa a treia 3 cu 53, apoi 54 cu 4 i aa mai departe, pn
la ultima mas, masa numrul 50, la care vor juca 100 cu 50. (Se are n vedere
i alternana culorilor, n aa fel nct, la terminarea turneului, fiecare
participant s fi jucat un numr egal de partide cu albul i cu negrul).
Dup terminarea primei runde apar, evident, trei grupe de participani:
grupa acelora care au ctigat i fiecare dintre componenii acestei grupe are
**14**
cte un punct, grupa acelora care, fiecare, are 0,5 puncte (grupa acelora care
au fcut remiz); i ultima, grupa acelora cu zero puncte.
Acum, n vederea mperecherilor pentru runda a 2a, se face niruirea
valoric a componenilor fiecrei grupe, aa nct, dup acelai principiu de la
mperecherile din prima rund, vor juca ntre ei participanii care au cte un
punct, ntre ei participanii care au cte o jumtate de punct i ntre ei aceia
care au zero puncte. Acelai criteriu se respect dea lungul ntregului turneu,
de 10 runde, numr hotrt de la nceput!
S presupunem acum, n continuarea exemplului ales, c eu particip la
un asemenea turneu. Joc n prima rund, joc bine, am o poziie excelent, am
chiar un pion n plus dar, ntrun moment de neatenie, stric poziia excelent
pe care am obinuto i pierd! n runda urmtoare, jucnd contra unui adversar
care a pierdut i el, acelai scenariu: joc foarte bine pn la un anumit moment,
cnd gafez i pierd, din nou! n continuare, ncep s joc cu adevrat bine, n
toate fazele partidei i fac 7 puncte din urmtoarele opt runde! Un rezultat bun,
termin turneul cu 7 din 10, ba chiar ctig i un premiu, ncheind turneul pe
locul al 18lea. Ctigtorii, doi la numr, termin cu cte 8,5 puncte. Deci,
dup un nceput nefericit, cu greelile dureroase fcute n momente critice, vin
i v povestesc c, pn la urm, rezultatul meu a fost bun, am obinut i un
premiu dar, s vedei ce ghinioane am avut n primele dou runde. Dac
a fi ctigat i n primele dou runde, n care am avut poziii ctigate, dar am
gafat, a fi terminat cu dou puncte n plus, a fi avut deci 9 puncte i a fi fost
nvingtorul absolut al acestui turneu! Atept s m i credei, totul prnd
logic! Dac, pierznd primele dou partide, am fcut 7 puncte din 10, adugnd
acestora nc dou puncte din primele dou runde (dac a fi ctigat acele
partide), un calcul matematic exact ne conduce la 9 puncte din 10 runde i deci
la mult rvnitul prim loc, nvingtor al turneului i ctigtor al marelui
premiu! Dar eroare, o foarte mare eroare! Pentru c, dac a fi ctigat
primele dou partide, a fi primit ali adversari, mult mai tari, n rundele
urmtoare, aa nct, n ultimele 8 runde na mai fi fcut 7 puncte, ci poate
c doar 4, aa nct, pn la urm a fi ncheiat turneul cu un rezultat mai prost,
tocmai din cauza ctigrii primelor dou partide! Am ncheiat exemplul ahist,
concluzia mea fiind urmtoarea.
Aa cred c este i n via! Este eronat s credem c nesvrirea unei
anumite greeli din trecut, near fi modificat viaa n bine, obligatoriu n bine!
**15**
Dac am putea nlocui, retroactiv, o anumit decizie din trecut, cu o decizie

mai bun, acest fapt ar conduce la un cu totul alt curs al vieii, nu neaprat mai
bun i mai plin de succese! Un parcurs prin via, nu neaprat mai bun, ci doar
altfel! Deci, s adoptm o concepie idilic (n acest caz termenul mi se pare
mai potrivit dect condamnabilul concepie fatalist) i s ne spunem c aa
a fost s fie, cu bune i cu rele, cu decizii fericite i mai puin fericite
S fii sntoi i s ne ntlnim, n aceeai formaie, la anul, peste doi
ani i la muli ani de acum nainte
**16**
Articole cu subiect ahist
Puncte albe i negre ...

Pe marginea finalei Campionatului republican individual,
1122.xii.1986
MOTO:
Deschiderea festiv a campionatului m face s m
gndesc i la Federaia de ah, care are numai doi
angajai, dar de la care avem o mie de pretenii
Paul Joia (Planeta ah, 1983, p. 34)
n acest an, datorit unei ludabile iniiative a seciei de ah de la Clubul
Oelul Galai, a fost tiprit un buletin cuprinznd partidele jucate la ultima
final a campionatului naional individual de ah. Apariia acestui buletin
ntrerupe o inedit tradiie instituit de F.R. ah aceea de a nu mai edita, de
foarte muli ani, buletinele finalelor campionatelor naionale.
Mi se pare just i observaia c nici Revistei de ah nu i se poate reproa
nimic n legtur cu nepublicarea partidelor finalelor campionatului naional.
Din lips de spaiu, probabil, n Revista de ah nu au putut fi publicate nici
mcar partidele celor patru meciuri susinute de Kasparov cu Hbner, Timman,
Andersson i Miles. n aceste condiii este salutar iniiativa F.R. ah de a
publica savuroase note de cltorie din Frana, R.F.G., scrise de copii
minune, n vrst de numai 10 ani!
n ceea ce privete turneul propriuzis, desfurat la Sinaia, n perioada
1122 decembrie 1986, rezultatele pot fi urmrite n diagrama publicat n
buletinul menionat. Eu m voi limita la expunerea unor puncte de vedere
personale i, probabil, subiective, cu privire la evoluia celor care au jucat n
cadrul finalei acestui campionat.
**17**
Pentru nceput, i voi mpri pe participanii la final, cei care au jucat

i cei care aveau dreptul i datoria! s joace (pe baza rezultatelor
campionatului din 1985), n patru categorii: 1. Absenii, 2. Olimpicii; 3.
Ocupanii locurilor IV i 4. Ceilali participani.
1. Absenii sau, mai bine spus, Marii abseni, sunt marii maetri ub,
Gheorghiu, Ghiescu i maestrul internaional Ghind.
Cred c sunt puini cei care se ndoiesc de faptul c, n cazul participrii
lor, dintre ei sar fi ales campionul. La fel de clar mi se pare, ns, i un alt
aspect: pentru niciunul dintre ei campionatul naional nu mai prezint miz!
Visvis de rezultatele lor anterioare i de invitaiile actuale la turnee
internaionale, ei nu au dect de pierdut prestigiu, timp, bani ... jucnd n
campionatul naional!
Pe de alt parte, emulaia ahist se realizeaz nu numai prin
festivaluri n staiuni pe malul unor ape mult cntate de poei vezi
articolul pe aceast tem din ah Timioara nr. 4, (Povestea unor ecusoane)
ci i prin participarea celor mai buni ahiti la lupta pentru titlul de campion
naional.
Campionatul naional trebuie s se bucure de fast, de publicitate, nu
trebuie s fie un simplu turneu, ntre attea altele ...
n aceste condiii ce este de fcut? ahitii sunt, n multe privine, nite
copii mari i, poate, metoda constrngerii nu ar fi de neglijat. Ar trebui este
doar o idee ca acordul cu privire la participarea unui ahist la turnee
internaionale s se dea n funcie de participarea i rezultatul respectivului
ahist la ultimul campionat. Cum sar putea realiza acest lucru? Ai ghicit, nu
tiu! (citete: este problema F.R. ah).
2. Olimpicii: Ionescu, Stoica, Foior, favorii n turneul de 11 ahiti, au
fost tributari oboselii acumulate n turneele, deosebit de solicitante, pe care
leau ncheiat cu puin timp nainte de nceperea finalei.
n cazul lui Ionescu, este posibil ca i statistica sl fi frustrat de o
evoluie la nivelul ateptrilor! El a jucat, n ultimii ani, att de bine nct
trebuia la un moment dat, s aib i un turneu mai slab. Obosit dup
Olimpiad, contient de faptul c nu este n form, iar spre sfritul turneului
siminduse chiar ru, el a luptat, totui, din greu, ncercnd s se opun
**18**
destinului.
Dac, dup cum am artat mai sus, trebuia s vin i pentru Costic un
turneu mai slab, atunci este bine pentru el faptul c acest turneu a fost chiar
finala, devenit, prin contribuia F.R. ah, de mai mic importan.
ntors de la Olimpiad, unde a trit stresul, att ca juctor, ct i ca
secundant (neoficial) n calitate de foarte bun teoretician i fin psiholog i
unde ia adus contribuia la pregtirea pentru partid a juctoarelor noastre,
Stoica mia prut dezinteresat i chiar apatic. Cu gndul la colegii si
absenii care au reuit s evite finala, el prea s aib o singur dorin: s
se termine odat calvarul acesta, nceput cu partida, excelent condus de ambii
parteneri pn la criza de timp, pierdut la tefanov!
Aflnd c valoarea i rezultatele individuale nu sunt singurele criterii de
selecie pentru echipa naional, Foior a participat, n perioada cnd la Dubai
se desfura Olimpiada, la un turneu foarte tare (categoria a XIa) n U.R.S.S.
Turneul a fost ctigat de fostul campion mondial Mihail Tal, iar Ovidiu a
terminat pe Eloul su. Pentru cei care urmresc activitatea ahitilor
sovietici i rezultatele strinilor care se ncumet s joace la rui, este clar c
rezultatul lui Foior este onorabil, iar oboseala acumulat la un asemenea
turneu trebuia si spun cuvntul n perioada imediat urmtoare. Ceea ce sa
i ntmplat la aceast final. Cu un sim poziional deosebit, o tehnic foarte
bun i caliti de lupttor care, n 1982, iau adus un bine meritat titlu de
campion naional, Ovidiu a nceput turneul cu nedeclarate, dar ntemeiate
pretenii de reeditare a performanei de acum 4 ani. Cauzele expuse mai sus
lau fcut ns s practice un ah nesigur, sub valoarea sa obinuit, cu partide
n care avantajul trecea de o parte i de cealalt i cu crize de timp n care
hazardul i punea amprenta pe rezultat (vezi partidele cu Marin, cu mine, cu
Anioaie).
3. Ocupanii locurilor IV, cu drept de participare n finala din 1987 sunt
Negulescu, Marin, tefanov, Tratatovici i Arma. Ei obin, cu aceast ocazie,
cele mai bune rezultate personale din toate campionatele la care au participat.
Cel mai merituos este, bineneles, proasptul campion naional, Adrian
Negulescu. El a obinut victoria n turneu ntro manier categoric,
depindui adversarii la toate capitolele care fac parte din lupta ahist:
calitatea jocului (n special realizarea avantajului a fost aproape fr cusur),
**19**
factorul psihologic (remizele pe care lea propus, cu scopul ... de a fi refuzat,

pentru a se mobiliza) i, n ultimul rnd ... ansa (vezi partida cu Arma).
Odat scpat de o serie de probleme extraahiste care, momentan, l
frneaz i acordnd importana cuvenit pregtirii ahiste, Negulescu va
demonstra, cu siguran, c acest ultim succes este doar o etap intermediar
n ascensiunea sa.
Marin este un ahist tnr, foarte muncitor care, n cadrul pregtirii de
acas, ceea ce nva, nva temeinic! Foarte bun lupttor, caut cele mai
ascunse resurse n orice poziie, astfel c victoriile sale, chiar i n partide
compromise (vezi partida cu Anioaie), nu sunt ntmpltoare! Are simul
pericolului foarte dezvoltat, un stil pragmatic i tendina spre realizarea tehnic
a avantajelor.
Pentru a ilustra cele afirmate mai sus, m voi referi la partida contra
mea, jucat n prima rund. Obinnd o poziie pe care o consideram cu anse
de ambele pri, am nceput s caut ci de complicare a jocului, calculnd
variante dificile i pierznd mult timp pentru aceasta. Adversarul meu, dup
cum sa vzut din partid i din comentariile sale, nu ia pierdut vremea cu
prostii. El a ales o cale clar de joc, obinnd avantaj, pe care avea
posibilitatea, mai ales n condiiile crizei de timp n care m aflam, sl
realizeze repede cu 31.Db7. Din nou el a ales o alt continuare tehnic, victoria
obinnduse mai ncet, dar sigur.
Parik tefanov, ocupantul locului al IIIlea, a devenit o prezen
obinuit n finalele campionatului naional. Spirit de juctor, dispus s joace
totul pe o carte, el este capabil de cele mai contradictorii rezultate. n legtur
cu Parik mi amintesc c, ntro discuie de acum civa ani, eram amndoi de
acord c pentru a face ah (i n general, pentru a face bine un lucru) trebuie s
i te dedici total. Acum el ncearc ns s mbine activitatea ahist, pe care o
face bine, cu cea publicistic ...
Eu am terminat turneul pe locul al IVlea, loc care la nceput mi se prea
greu de obinut. Acum ns, judecnd dup partidele jucate, n care consider
c nu am fost cu nimic inferior adversarilor mei, privesc rezultatul doar ca pe
o consolare. n privina remizelor (cam multe!) pe care leam fcut, in s
remarc faptul c ele au fost obinute, n general, la captul unor partide tioase,
n care elementul tactic a fost preponderent, rezultatul de egalitate aprnd
**20**
ntructva surprinztor, dup desfurarea furtunoas a evenimentelor.

Julius Arma, ocupantul locului al Vlea, este, probabil, cel mai fericit
participant, excluzndul bineneles pe campion! Cu dou runde naintea
terminrii turneului el era pe minus 2, rezultat sub posibilitile sale i a
ateptrilor mele. Ctignd ultimele dou partide ultima, cu Biriescu, fiind
decisiv pentru calificarea n finala din 1987 el obine un rezultat de la care
demult, poate chiar de la nfrngerea nedreapt la Negulescu din prima
rund, i luase gndul. Referitor la Arma, trebuie remarcat c el este autorul
celei mai frumoase mutri a ntregului turneu: 19Nd3!, n partida cu Ionescu.
4. Ceilali participani sunt Biriescu, Ardeleanu i Anioaie. n afara
insatisfaciei pe care o ncearc toi trei, relativ la acest turneu, ei se aseamn
i prin felul cum au ajuns s joace n final.
Dac Revista de ah va gsi spaiul necesar s publice clasamentele celor
4 grupe de Liga B, se va vedea negru pe alb ct de dezechilibrat au fost alctuite
ele de ctre F.R. ah, iar cei 3 inculpai au obinut adevrate performane de
palmares, calificnduse din cele mai tari dou grupe! n privina cauzelor
insuccesului, cred c acestea difer de la unul la altul.
n cazul lui Biriescu, principalul vinovat pentru insucces mi se pare a fi
chiar pesimismul su. La prima rund, aflnd c vom juca Finala doar 11
maetri, mia spus: cu ct sunt mai puini participani, cu att probabilitatea
de a fi ultimul crete. Pornind cu asemenea gnduri negre, el a nceput prost
turneul, dar, cnd ia ajuns cuitul la os, a jucat cteva partide foarte interesante
(spre exemplu cu Ionescu i cu Stoica), reuind s capete, n ultima rund, chiar
ansa mult rvnitului loc V, care ns ia revenit adversarului su.
n cazul lui Ardeleanu mie mai greu s explic insuccesul, dac nu vreau
s nvinuiesc, chiar dac ar fi just, lipsa de form. A risca totui o explicaie:
poate c nclinaia sa, uneori exagerat, spre originalitate (care ia adus avantaj
dintro poziie aparent egal cu Anioaie i victoria cu Ionescu, dar i o poziie
aproape pierdut cu Arma i nfrngerea la Foior) l mpiedic s practice un
ah sntos, cu mai mult grij fa de... acumularea de puncte.
n calitate de unic debutant la aceast final, Anioaie ar putea gsi, n
nsui faptul acesta, o explicaie pentru comportarea slab. Totui el consider
c altele sunt cauzele. Partida din runda a IIa cu M. Marin a avut pentru mine
un efect psihologic negativ, care mia influenat tot concursul, explic el n
**21**
comentariile la aceast partid. Obinnd o poziie aproape ctigat, el a tratat

partida cu mult superficialitate, urmrind mai mult celelalte confruntri, pn
cnd a fost nevoit s constate c nu mai poate evita nfrngerea. Trebuie s
remarc c din comentariile fcute de Anioaie la aceast partid, nu se poate
deduce n nici un fel c el ar fi nvat ceva din aceast panie.
n ncheiere a vrea s fac cteva aprecieri asupra campionatului naional
din 1987.
Se cunosc deja 9 finaliti: ub, Gheorghiu, Ghiescu, Ghind,
Negulescu, Marin, tefanov, Tratatovici i Arma. Acestora li se vor aduga,
probabil (!!), cei care se vor califica din Liga B.
Consider c actualul sistem de desfurare a campionatului naional, cu
semifinalele n sistem elveian, iar Ligile B i A n sistem turneu este foarte
bun. in totui s fac cteva precizri.
Dac semifinalele, prin nsui specificul sistemului elveian, reuesc s
mbine ahul de performan cu cel de mase, Ligile B i A sunt etape superioare
ale campionatului i aici, pe de o parte este obligatoriu sistemul turneu, iar pe
de alt parte, calificarea spre aceste etape ar trebui s fie foarte sever.
Referitor la semifinalele din 1987, se pare c n acest an amatorii de
senzaii tari vor putea urmri, n aceast etap a campionatului, evoluia unor
obinuii ai Ligii A, cum sunt Grnberg, Pavlov, Brbulescu, dac nu cumva
ultimului dintre ei, F.R. ah i va aproba s joace direct n Liga B! (n 1985, el
a picat din Liga A, iar n 1986, din motive justificate a absentat de la Liga B).
n privina Ligii B, consider c sistemul just ar consta n dou grupe de
cte 18 participani, primii 4 clasai obinnd drept de joc n final, iar urmtorii
46 dreptul de joc n Liga B din anul urmtor. Respectarea strict a unui
regulament de tipul acesta ar fi sistemul optim de desfurare a campionatului
naional n fazele superioare.
n legtur cu Liga B, in s relev i un alt aspect. F.R. ah, speriat ea
nsi de numrul mare de maetri (maestru de ah un titlu att de frumos!)
care au aprut n urma openurilor a la Climneti, a ncercat s strng
puin urubul i la ora actual, n afara realizrii normelor n orice turneu de
cas, a dispus ca necesar i o participare n Liga B. Se impune precizarea c
pentru obinerea titlului de maestru este necesar participarea, nu calificarea,
n Liga B! De aici, nite situaii anormale, cum este cea relevat de Marius
**22**
Chiricu, n ultimul numr din ah Timioara: primii 6 clasai la Juniori

II, neputndui apra ansa (care ans!?) n semifinalele de seniori, au fost
admii direct n Liga B. Ei rmn astfel s figureze n catastifele Federaiei, cu
mult rvnita participare n Liga B ...
Nimeni nu spune s nu fie ncurajate tinerele talente, dar vznd cum
nelege F.R. ah s fac acest lucru, mi amintesc cuvintele regretatului
maestru Edgar Nacht: Ce facem cu juniorii? Ori i ncurajm, ori i nvm
s joace ah!.
Evident, cazul celor 6 juniori a fost ales ca exemplu. De fapt, numrul
acelora care au jucat n Liga B, fr s se fi clasat vreodat ntre primii 4 la
semifinale sau s fi utilizat vreo alt cale stipulat n regulamentul de
desfurare a campionatului naional, este mult mai mare ... Pcat!
Constat c mam abtut de la finala propriuzis i am prezentat unele
aspecte, deloc roze, ale unei situaii care se perpetueaz de mai bine de un
deceniu n ahul nostru! Am scris cele de mai sus profitnd de faptul c avem
o nou conducere a F.R. ah, cu sperana c n munca, foarte dificil, de
remediere a situaiei, articolul meu ar putea fi, i el, util.
Monel Tratatovici
ah Timioara, iunie 1987
**23**
Interviu cu marele maestru Lev Psakhis

22.04.1999, Rishon le Zion, apartamentul familiei Psakhis
M.T.: i mulumesc pentru c ai acceptat s purtm aceast discuie, pe
care o voi relata n Chess Extrapress, revista naional de ah din Romnia.
i reamintesc cele spuse la telefon, c nu am deloc experien n domeniu: este
pentru prima dat cnd intervievez pe cineva.
L.P.: Am i observat. Nu vd s fi adus mcar un casetofon i nu ma
mira s fi venit fr ntrebri pregtite. Dar nui nimic, ne vom descurca.
Pentru nceput am s aduc casetofonul meu i am si dau caseta nregistrat
n regul, punemi totui o ntrebare.
M.T.: Lev Psakhis, de dou ori campionul U.R.S.S., alesul lui Kasparov
ca partener pentru un meci de antrenament, secundant al genialelor Zsuzsa i
Judith Polgar. O carier prodigioas, dar, n puine cuvinte miam epuizat
toat tiina. Ce ar mai fi de adugat?
L.P.: Ai spus totul! n 1980 am ctigat campionatul U.R.S.S., fapt care
a surprins ntreaga lume ahist i, n primul rnd, pe mine nsumi. La nceputul
lui 1981, la urmtorul campionat, am reeditat performana, ctignd, de data
aceasta mpreun cu Kasparov, pe care lam i nvins n partida direct. Din
pcate, dup aceasta a urmat un ultim succes, la turneul zonal (locurile 23) i
astfel sa ncheiat cariera mea ahist, n sensul n care neleg eu noiunea de
carier.
M.T.: i dai seama c exagerata ta modestie numi uureaz sarcina de
reporter nceptor
L.P.: Din pcate, ceea ce am spus este adevrat. Imediat dup aceste
succese ajunsesem pe locurile 79 n lume dup Elo. M i consideram egalul
primilor 5 i eram plin de sperane. n urmtoarea perioad ns, mi sau dat
numai turnee cu medie Elo mult inferioar Eloului meu, ntrun an am cobort
n clasamentul mondial cam pe locul 25, cptnd i convingerea, ntrit dea
lungul anilor, c ceea ce am avut de spus n ah, am spus n perioada de
aproximativ 15 luni de succese (19801981).
Chiar dac de atunci am ctigat numeroase turnee internaionale, iar
acum termin pe locuri fruntae n 45 turnee pe an. tii c n urm cu o
**24**
sptmn am mprit locurile 15 (Tseitlin, Psakhis, Huzman, Avrukh,

Zilberman) n campionatul open al Israelului, succes care mi asigur, n afara
premiului, participarea, n luna mai, la campionatul nchis (10 sau 12
participani), turneu deosebit de puternic, chiar i n cazul n care nu va juca
Gelfand.
M.T.: Cu asemenea gnduri, Korcinoi nar reui sa joace att de bine,
la 68 de ani!
L.P.: Dup mine, Korcinoi este o excepie care nu face dect s confirme
regula.
M.T.: Dac ar fi aa cum spui, ce la putut determina pe Kasparov, n
1990, s te aleag tocmai pe tine pentru meciul de antrenament?
L.P.: Totul a fost doar un joc al hazardului. Iniial, fusese programat un
meci Kasparov Gelfand. Din cauza modificrii datelor Interzonalului,
Gelfand nu a mai putut juca, iar Kasparov mia propus mie s joc, pentru c,
absolut ntmpltor neam ntlnit la Paris!
M.T.: i cum a fost?
L.P.: Pe de o parte, complet nepregtit (imediat dup stabilirea mea n
Israel), la ce puteam spera mpotriva lui Kasparov? Pe de alt parte, a fost o
ans de a juca, chiar dac foarte prost. Dac n primele 3 partide am avut totui
anse (consider c am i ratat ctigul, cu negrul, n partida a doua), n cursul
urmtoarelor trei Kasparov a fost dezlnuit i meciul, terminat 51 pentru
Kasparov, nu a mai avut nici un moment demn de a fi menionat (n ultimele
3 partide mam simit complet depit).
M.T.: Spunemi, te rog, cum se poate explica victoria lui Kasparov, n
simultan, mpotriva celor 4 mari maetri israelieni (Smirin, Alterman, Huzman,
Sutovsky).
L.P.: Timp de o lun, Kasparov sa pregtit foarte serios pentru acest
meci (n condiiile n care el este att de puternic, nct a zice c nu are
puncte slabe). Jocul n simultan prezint particularitile sale. Un singur
exemplu: dac, n timpul unei partide normale, acumularea de mici avantaje
de ctre una dintre pri (urmare fireasc a jocului bun i a greelilor) este
recepionat de ahist ca un fapt normal, n simultan simpla terminare a unei
partide poate fi perceput (realist, de altfel) ca un mare avantaj realizat de
simultanist (acum nu mai suntem patru mpotriva lui, ci numai trei, numai
doi)
**25**
M.T.: Imediat dup simultan, Yudasin mia spus c, probabil, Federaia

a greit, neincluznduv pe voi doi (Yudasin i Psakhis) n echip
L.P.: ntrun interviu acordat postului de radio n limba rus afirmam
c, dac iniial mprteam i eu aceast prere a lui Yudasin, dup meci nu
pot dect s mulumesc Federaiei, pentru neincluderea mea n echip! n
general, nu este deloc uor s joci contra lui Kasparov, iar n simultan
ncrctura emoional este nc i mai mare.
M.T.: ndrznesc si pun o ntrebare, si spunem delicat, care ns
i va interesa, cred, pe cititoriiahiti mai puin experimentai, mai puin
familiarizai cu ahul de performan: dac ar fi s joci un meci cu Kasparov,
tu avnd albul n toate partidele i propunndui, ca scop, remiz i numai
remiz
L.P.: Cred c nu a avea nici o problem n realizarea acestui scop.
ntro singur partid de turneu se poate ntmpla orice, chiar s i pierd cu
albul n 1015 mutri mpotriva oricui. Dar ntrun meci, chiar i cu Kasparov,
n condiii de albul, remiz i numai remiz, repet, nu a avea nici o
problem. ns toat situaia este pur fantezist: care maestru puternic va
dovedi o asemenea lips de orgoliu (fa de el nsui i fa de partener) nct
s joace n asemenea condiii? O remiz de mari maetri, cu propunere nainte
de nceperea partidei, mi se pare mult mai cinstit dect un asemenea meci. O
situaie plauzibil este s ncep partida, cu albul, neavnd nimic mpotriva
remizei (remiza s fie doar o opiune, nu s reprezinte scopul). La Olimpiada
din 1992 am jucat, n asemenea condiii, cu Kasparov i remiza a fost
consemnat dup 1h 40' de joc, din care eu consumasem doar 20'.
M.T.: Suntei o familie foarte reuit: tu eti mare maestru, pardon, tu
eti marele maestru Lev Psakhis, tatl tu, doctor n medicin, este profesor la
Facultatea de Medicin din Haifa, fratele tu este realizat n domeniul
computerelor Dac fiica ta, elev n clasa a 9a la o coal foarte bun i
urmnd, deja, cursuri de matematic la Universitatea din Tel Aviv, ar dori s
se dedice ahului profesionist, ai ncurajao sau nu?
L.P.: A fi, categoric, mpotriv! S m explic: ahul a reprezentat i
reprezint viaa mea. Din ah triesc. ahul mia deschis orizonturi, a
reprezentat pentru mine o fereastr minunat spre lume. Datorit ahului am
strbtut lumea ntreag, am cunoscut locuri i oameni interesani. Nu este
deloc puin ns, dei iubesc ahul, viaa ahistului mi se pare acum, ntro
**26**
oarecare msur, searbd. Am i senzaia c majoritatea ahitilor clasai ntre

primii 100 n lista Elo nici nu se nscuser n anii cnd eu obineam succesele
de carier! ncerc s vd lucrurile la proporia lor real i totui acest fapt mi
creeaz o senzaie de incomoditate. Dac a avea acum din nou sub 30 de
ani, a ncerca, poate, i altceva, n paralel cu ahul.
M.T.: Dac activitatea ta ahist reprezint o foarte bun propagand
pentru ah, anumite concluzii pesimiste reprezint tocmai contrariul.
L.P.: Cred c ai neles c sunt influenat de regresul nregistrat n 1982.
Dac cele aproximativ 15 luni de succese au reprezentat perioada muzicii
clasice n viaa mea, tot ceea ce a urmat a fost muzic pop!
M.T.: n condiiile n care computerele ctig teren, cu concursul foarte
condamnabil, dup prerea mea, al ahitilor, cum vezi situaia profesionistului
n ah?
L.P.: Computerele au ptruns n toate domeniile vieii, deci i n ah,
astfel c, la ora actual, este de neconceput activitatea ahistului fr computer!
Nu tiu dac din cauza computerului, probabil c din alte cauze, se
petrece un fenomen ciudat: dac nainte a fost o perioad cnd 300400 de
maetri puteau s triasc o via normal, numai din turnee, acum, n pofida
numrului foarte mare de concursuri, apreciez la aproximativ 25 (!)
numrul acestora. Ceilali trebuie s recurg i la expediente. Din lecii de ah
se pot ctiga n U.S.A. chiar i 8.000 $ pe lun, n timp ce un mare maestru
tare, dar nu din primii 25 ajunge la sub 3 000 $, dac se limiteaz doar la
turnee.
M.T.: Ce poi smi spui despre Judith, despre familia Polgar?
L.P.: Totul a nceput absolut ntmpltor i surprinztor pentru mine, n
1992. Eram la prini, la Haifa. M sun soia ca smi spun c a telefonat
Zsuzsa Polgar! A doua zi am sunato eu i ea mia propus s ne ntlnim la
Aruba! Am nceput apoi s m ocup i de pregtirea celorlalte dou surori,
Sofia i Judith, constatnd c este foarte plcut s te ocupi de pregtirea fetelor:
un parfum plcut, o muzic bun, ntreaga atmosfer este alta
M.T.: i cum se poate explica fenomenul Judith Polgar?
L.P.: Judith este genial. Iubete enorm ahul, muncete enorm i
dovedete o inventivitate extraordinar. Dac vorbim ns despre clas, pot
si spun c ea este mult n urma, nu numai a lui Kasparov, ci i a tuturor
celorlali maetri de frunte!
**27**
ntro poziie periculoas, Judith poate dovedi o inventivitate de geniu,

ns Kasparov ar fi simit pericolul cu 10 mutri nainte ca el s devin real!
Judith are simul pericolului foarte slab dezvoltat!
M.T.: n ce msur sunt influenate fenomenalele ei rezultate de situaia,
si spunem incomod, n care se afl un brbat, ntro partid de ah contra
unei femei?
L.P.: Faza aceasta a fost demult depit. Este adevrat, exist, chiar i
acum, mari maetri de elit care nu pot juca cu ea (Ivanchuk i Bareev i sunt
clieni permaneni), ns ceilali nu au probleme prea mari cu ea.
M.T.: Kramnik, de exemplu?
L.P.: Nu numai Kramnik, i alii ca s nu mai vorbim de Kasparov,
care o conduce cu 30 n partidele serioase. Nu m refer la ah rapid.
M.T.: Bine, dar n prima dintre aceste partide Kasparov a atins, se pare,
o pies, pe care apoi nu a mutato , a ieit un tmblu ntreg Lipsa
autocontrolului, (chiar i) n cazul lui Kasparov, nu a fost determinat sau
mcar influenat, de adversar?
L.P.: n privina acestui incident, ambele pri iau expus punctele de
vedere, sa scris foarte mult Dei nu am fost de fa, tiu ce sa ntmplat,
dar nu vreau s m pronun. Este un capitol ncheiat.
M.T.: ntro alt partid, dintrun total de doar trei partide, Kasparov a
ctigat in extremis: dac finalul turn + cal contra turn sar fi terminat
remiz, faptul acesta nar fi surprins pe nimeni. Kasparov ctig la Polgar
fr probleme?!
L.P.: Scorul dintre ei este 30, iar prin ce trece ea n partidele cu
Kasparov, numai ea i cu mine tim!
M.T.: Ce poi smi spui despre Fischer?
L.P.: Fischer a fost idolul meu. mi plcea att de mult, nct copiasem,
la bibliotec, aproape 500 de partide ale sale. Jucam variantele preferate de el,
chiar i pe acelea considerate ca incorecte. Revenirea sa, n 1992, a constituit
o mare dezamgire, att ca ahist ct i, mai ales, ca om. Am si dau dou
exemple.
Eram, acum civa ani, la Budapesta, n vizit la familia Polgar. Dintr
o dat, Zsuzsa sau Judith (nu mai rein) ma ntrebat dac a avea ceva
mpotriv sl invite i pe Fischer. Bineneles c a vrea sl vd am
rspuns. Stai puin, c nui att de simplu; s vedem dac el accept s te
**28**
ntlneasc. De ce nu?. Uite ce este: tu eti evreu. i cei cu asta, doar

i voi suntei evrei. Da, ns tu eti i evreu i din Israel i plecat din U.R.S.S.!
Noi, ca i Lilienthal de altfel, facem parte dintre puinii evrei buni pe care
Fischer i accept! (Fischer nu a acceptat invitaia).
Acum cteva zile am urmrit pe Internet interviul acordat de Fischer
pentru RadioFilipine. Tot interviul a fost o niruire de njurturi, n sensul
propriu al cuvntului, la adresa evreilor.
M.T.: Deci, se poate spune c actualul Fischer este o ruine, chiar i
pentru antisemii! Totui, dac printro minune, Fischer ar reveni, acum, n
turnee, cam cu cine, dintre maetrii de astzi, lai compara?
L.P.: n meciul cu Spassky, Fischer a jucat 23 partide foarte bune, n
rest nu a artat, practic, nimic. Mie imposibil s fac o asemenea comparaie.
M.T.: Totui, risc un nume, care i vine n minte!
L.P.: tiu eu? Nu, nam nici o idee.
M.T.: Kantsler?
L.P.: Nar fi exclus! Sau, poate Rechlis
M.T.: n Chess Extrapress scrie, referitor la ultima Olimpiad, c
echipa Israelului a fost format exclusiv din ahiti rui.
L.P.: Mi se pare corect. Ce te deranjeaz?
M.T.: Nu m deranjeaz, c doar sunt ceteni israelieni, nu au fost adui
negri, pentru un sezon; ns, ca o chestiune de principiu: Kosashvili este un
produs exclusiv al ahului israelian (n Israel a nvat s mearg i s mute
piesele), iar Avrukh i Sutovsky erau nite ilutri anonimi i aici, n Israel, au
devenit mari maetri, componeni ai echipei naionale.
L.P.: n cazul lui Kosashvili ai dreptate, n privina lui Avrukh i
Sutovsky, nu!
Sutovsky i Avrukh au prins, copii fiind, civa ani de ah n (fosta)
U.R.S.S., fapt care nseamn un capital pentru toat viaa! n plus, i aici, cei
doi au progresat nvnd de la mari maetri formai dincolo: eu am lucrat
un timp cu Sutovsky, iar Tseitlin lucreaz, de la nceput, cu Avrukh.
M.T.: Spunemi, te rog, cteva nume de ahiti romni.
L.P.: ub, Marin, Gheorghiu, familia Foior, Pavlov,
Ghiescu,
M.T.: Blnel, i spune ceva?
L.P.: Blnel? Dac mi spune ceva? mi i amintesc o partid a lui, cu
**29**
Korcinoi, pe la nceputul anilor 50 o Englez. Nu fii att de surprins, fac

parte din generaia care mai citea cri de ah!
M.T.: Einstein, Prokofiev, Oistrach, Tolstoi i muli alii, gigani n
diferite domenii, au jucat ah, au iubit ahul sau, cel puin, au fcut aprecieri
pozitive referitor la ah. Iat ns c ministrul romn al sportului afirm c nu
a jucat nici o partid! Niciodat! (Numi dau seama dac afirm acest lucru
cu mndrie sau doar fr o umbr de regret.)
L.P.: i lai putea imagina pe Einstein n postura de ministru al
sportului!?
M.T.: Vd c rsfoieti Chess Extrapress. Facem o fotografie?
L.P.: Mi se pare o revist bun i, dac vrei, pot s scriu cteva rnduri
pentru cititori, ns fr fotografie! (Uite cum sunt mbrcat, ca n cas)
M.T.: Ce conteaz? O singur fotografie, una singur, clic i gata!
L.P.: Nu, categoric nu!
M.T.: (Am vrut si spun c fermectoareai neglijen vestimentar,
barba pe care io mngie cu mult hrnicie, atitudineai boem, mi amintesc
de prietenul meu Nicu Doroftei! Dar nu iam spus, aa c el a rmas ferm pe
poziie: fr fotografie!)
neleg c am abuzat prea mult de timpul tu. Doar o ultim ntrebare:
motivul care tea determinat, n 1982, s treci, dup cum teai exprimat att
de frumos, de la muzica clasic la muzica pop, pare lipsit de substan, scuz
m, nu st n picioare! Dac un talent vrea s se dedice muzicii, este suficient
si propun, ca scop unic, sl ntreac pe Mozart i gata, sa terminat: peste
un numr de ani l vezi absolvent de Politehnic.
L.P.: Mda, au mai fost i alte motive, dar leam uitat. i leam uitat,
pentru c am vrut s le uit! Oricum, ele nu mai prezint interes pentru nimeni.
Dmi un pix, s scriu cteva rnduri pentru cititori.
M.T.: i o partid comentat n exclusivitate pentru Chess
Extrapress?
L.P.: Chiar i dou!
Epilog: ntlnindum, a doua zi, 23.04.1999, cu B. Kantsler, iam spus
c a fost i el amintit n interviul luat lui Psakhis pentru Chess Extrapress i
iam relatat contextul n care apare. n urmtoarele secunde au fost parcurse
spaii uriae. n stratosfer, Boris a fost cuprins de un ngrijortor acces de
**30**
hohote de rs.
Mai jos, acolo unde psrile cerului sunt atotstpnitoare, transfigurat,
Boris a nceput un monolog pentru sine nsui, din care am desluit: Nici nu
tiu dac s m bucur sau nu!?
Revenit pe pmnt i gsindum n acelai loc n care m lsase, mia
dezvluit impresiile cltoriei: tii, la urma urmei, Fischer rmne oricum
Fischer i m simt foarte onorat de comparaie!
Monel Tratatovici
Chess Extrapress nr. 5/1999
**31**
Micul David
(Zmbii, v rog!)
Port n mine, de civa ani, ntmplarea pe care o voi relata n rndurile
urmtoare. A fost secretul meu, nemrturisit nimnui, din motive lesne de
neles.
Nota comic a situaiei ma tentat s o povestesc, chiar dac numi face
cinste, dar am rezistat eroic tentaiei, cutnd totui, n subcontient, argumente
pentru a mprti i altora episodul ale crui personaje au fost semnatarul
acestor randuri i marele David Bronstein! Iar argumentul hotrtor a fost
jubileul D. Bronstein 75 de ani de la natere, de care am citit ntrunul din
numerele revistei ah! Chesspress.
Dintrodat, mam vzut obligat s contribui la scrierea istoriei (ce
cuvinte mari!), la completarea imaginii asupra personalitii acestui monstru
sacru.
Acum civa ani, la Rishon le Zion, se desfura un turneu internaional
n care, cap de afi era, bineneles, D. Bronstein. Am reuit s asist la una din
rundele acestui turneu i dei printre participani figura i Andrei Istrescu,
ntreaga atenie mia fost captat de partida lui Bronstein. Juca cu un tnr din
Cehoslovacia, Votava, i eram interesat att de partida n sine (tiam ns c
nu trebuie s m atept la ceva deosebit Bronstein nu mai era ceea ce fusese
n urm cu ani) ct i, mai ales, de atitudinea sa n timpul partidei.
Am fost surprins (nc nu foarte neplcut!) de faptul c Bronstein se
ridica foarte des de la mas, fcea lungi plimbri prin sal, se lsa interpelat
de tot felul de indivizi, ba chiar provoca aceste interpelri!
i totui a obinut o poziie bun! Dac joac mutarea la care mam
gndit eu, st chiar foarte bine! Dar nu, a jucat altceva, poziia sa se nrutete
Bronstein cedeaz!
Dup partid, lundumi inima n dini, lam ntrebat: Mare maestre,
cred c mutarea cutare a fost greit i dac ai fi jucat ai fi stat bine. Ce
prere avei?. Suntei mare maestru, nui aa? mia rspuns i ntro clip
prin minte mi sa derulat trecutul meu ahist: un junior talentat, calificat (nu
invitat prin ua din dos!) n turneul final al campionatului Romniei la
**32**
seniori, ase finale ale Campionatului Romniei la activ, ntre care i un loc
patru, vicecampion balcanic la tineret, de dou ori campion naional universitar,
locul al IIlea la un turneu internaional la SatuMare Ce pcat c Anghel
Vrabie a domnit la Federaie tocmai n perioada cnd aveam o att de mare
nevoie de participare la cteva turnee! Acesta nu numai c nu mia dat turnee,
ba chiar sa opus participrii mele! Pcat, mare pcat! Dar, asta este, nimeni
nu este profet n ara sa: acum ctig stima i aprecierea Marelui David.
Nu, mare maestre, sunt doar maestru F.I.D.E.
Dac m ntreab ce Elo am, i spun c acum Eloul meu este boit ru
de tot, ns am avut 2395, ntro perioad cnd doar doi ahiti romni, ub
i Gheorghiu, trecuser de 2500, iar n lume numai Fischer (un nonconformist!)
srise de 2700.
Bun, c m apreciaz e clar, dar ce poate s fac el pentru mine? Doar
nui Campomanes smi dea titlul nu dup regulament, ci dup merite!
Interesant, foarte, foarte interesant: dintro singur privire, din indicarea
unei singure mutri, ia dat seama c am stof!
i atunci cum v permitei dvs. s facei aprecieri asupra jocului unui
mare maestru?
Poftim?!!
Cum de v permitei dvs. smi spunei mie c am greit?
(Personajul care trebuia s rosteasc replica a leinat i, n drum
spre spital, ia dat obtescui sfrit.)
ntmplarea povestit mai sus este 100% adevrat, dup cum 100%
sunt subiective aprecierile mele.
Am relatato, dragi cititori, pentru a v smulge un zmbet: un simplu
zmbet acelora pe care rndurile de mai sus iau amuzat sincer, un zmbet de
compasiune prietenilor mei (pentru situaia n care mam aflat), un zmbet
amar tuturor acelora care sau regsit n ntmplarea de mai sus, cu nerealizarea
propriilor lor visuri i aspiraii
Monel Tratatovici
**33**
Cutia Pandorei
Pe la sfritul anilor '70 l vizitam, foarte des, pe Mihai Ghind. mi erau
foarte plcute acele vizite. Att de plcute nct, acum, de la enorma distan
n timp i spaiu care m desparte de acei ani, m gndesc la acele ntlniri ca
la unele dintre cele mai frumoase momente din viaa mea!
Mihai era o gazd perfect i, pe lng ah, un subiect permanent n
discuiile noastre era pictura!! ntro atmosfer creat de o muzic
rafinat, Mihai m purta, cu ajutorul unor albume de picturi celebre, prin
marile galerii ale lumii, mi explica tablourile celebre i se supra cnd
explicaiile i aprecierile sale se duceau n van! De altfel, fr acele mici
conferine, la care eu constituiam auditoriul, chiar c nu a fi avut ce s uit,
n urmtorii ani, n materie de pictur. Ceva, totui, mia rmas ntiprit n
memorie: extaziat n faa unui tablou (un Breughel parc), Mihai a folosit o
expresie care coninea, dup mine, o mare doz de antagonism! Ce montri
frumoi a spus el, i sl lsm un timp, n extazul su, n faa respectivului
tablou.
Vreau si propun acum, drag cititorule, s alctuim dou echipe de
ah! Din prima s fac parte Ghind, Stoica, Grnberg, Stanciu, Radovici.
Lipsete cineva? Da! A vrea sl includem i pe Bondoc! Acum echipa
este perfect. Aa cum am dorit, ea este neomogen, alctuit din maetri
i maetri internaionali, oameni de vrste diferite, cu preocupri
diferite, dar avnd o trstur comun: dea lungul a zeci de ani, componenii
acestei echipe au jucat ah n turneele romneti la cel mai nalt nivel i
totalizeaz, cred, peste 100 (!) de participri la finalele campionatelor
Romniei.
S opunem acestei echipe o formaie din noul val: maetri i maetri
internaionali care nu sau calificat nici mcar o dat n finala campionatului
Romniei! Titlurile obinute sunt, toate, rezultatul unor aranjamente murdare.
Nui vom deconspira, bineneles, pe demnii deintori ai unor asemenea titluri,
dar s numim aceast formaie cu genericul echipa ruinii!
Acum, echipele stau fa n fa, se privesc cu dispre i, respectiv, cu
team de ridicol i dac, absolut ntmpltor, Mihai va exclama, din nou, ce
montri frumoi, l vom nelege bine, foarte, foarte bine. Pentru c cei din
**34**
echipa ruinii sunt frumoi, de multe ori oameni de treab, ne simim bine n
compania lor, dar s nu uitm, sunt nite montri, pentru ceea ce au fcut i
mai fac ei, ahului nostru drag
Cititorul se ntreab, desigur, de ce am inut ca n echipa ruinii s nu
fie inclui mari maetri. Ei bine, am vrut s evit includerea n aceast echip a
marelui maestru Alexandru Crian i iat de ce.
Lam cunoscut n urm cu ani pe Crian, fiind surprins i plcut
impresionat s descopr c arogantul Sndel (cum l considerau unii) este,
de fapt, un tnr foarte simpatic, cu foarte mult bun sim!
Sndel a fost transformat acum, de oameni care, unii dintre ei, ar trebui
s se ruineze de trecutul lor (n orice caz, s nu se erijeze n aprtori ai unei
principialiti care nui caracterizeaz), ntro creatur odioas i hermafrodit:
oaia neagr a ahului romnesc i apul ispitor al attor i attor
matrapazlcuri.
De ce vreau si iau aprarea? Nu pentru c el ar avea nevoie s fie
aprat! Dar mi imaginez un dialog, bineneles ipotetic, dar plauzibil (!)
purtat de Sndel cu echipa ruinii: Voi suntei maetri i maetri
internaionali? Tocmai voi? Pi titluri ca ale voastre am n fiecare buzunra.
Las c vart eu vou! i lea artat!
tiu, cititorule, c nu team convins de nevinovia (ndrznesc s zic
de meritele) lui Crian. Vreau, deci, s te rog s rspunzi la urmtoarele
ntrebri:
1. Dac F.I.D.E. ia n consideraie turnee trimise de organizatori (fr
girul federaiei naionale de ah), nu nseamn aceasta c, prin saltul su
dincolo de cal, Sndel a atras atenia asupra unei deficiene grave n
regulamentul F.I.D.E.?
2. Dac turneele msluite au fost expediate la F.I.D.E. avnd girul F.R.
ah, nu nseamn c F.R. ah este chiar mai vinovat dect Sndel?
3. Dac admitem c F.R. ah este un organism cu foarte multe
atribuiuni, dar rupt de ceea ce se petrece n ahul romnesc (F.R. ah, n
componenele ei trecut, prezent i viitoare este imaculat!) nu i se pare c
mcar participanii la aceste turnee (donatorii generali) ar fi trebuit nvinuii
i ei, cel puin ca i Crian, de ceea ce sa petrecut?
4. Nu crezi c este loc de un mea culpa general, de strngerea
rndurilor i de implicarea tuturor, inclusiv a lui Sndel (ca sponsor, dar i ca
**35**
ahist) n progresul ahului romnesc, a ahului n general?

Cam asta ar fi i totui, vreau si mai pun, drag cititorule, o ultim
ntrebare: nu ai impresia c noi doi, adic eu i cu tine, am rmas singurii
oameni cinstii de pe aceast btrn i corupt planet?!
Monel Tratatovici
**36**
Prea frumos pentru a fi adevrat!?

nc puin i vom pi n mileniul al IIIlea! nc un an. La 31 decembrie
2000 ne vom lua adio de la mileniul al IIlea, prilej pentru fiecare dintre noi,
de a reflecta la realizrile i decepiile personale pe plan ahist (i nu numai).
Gndind astfel, am fost cucerit, pn la obsesie, de ideea realizrii unei
Cri de aur a ahului romnesc! Pe lng frumuseea n sine a ideii, consider
c fiecare dintre noi i va ndulci ntructva sentimentul de nerealizare, uneori
de frustrare, dac va ti c va fi inclus, i el, n aceast carte.
Vreau s expun, n continuare, felul cum a vedea eu realizarea acestei
idei i numai dorina de a m face ct mai bine neles m determin smi
prezint ideea ntrun mod didactic (de fapt, nu trebuie s luai notie!).
Impedimentele, piedicile n realizarea acestei Cri de aur a ahului
romnesc ar fi:
1. Cine s o scrie;
2. Cine s fie inclus n aceast carte;
3. De unde bani pentru publicarea unei asemenea cri?
Dup prerea mea, o asemenea carte ar trebui scris nu de cineva anume,
ci de noi toi, toi aceia care au avut, cel puin la un moment dat, tangene cu
ahul romnesc. Oricine si poat publica n aceast carte:
o fotografie (de pe vremea cnd arta bine!);
gnduri n legtur cu ahul (ce a reprezentat ahul pentru el sau pentru
tatl su un pasionat ahist n grdin, la o cafea la masa de sub nuc);
partide bune sau fragmente de partid, nu neaprat jucate ntrun
turneu. (Dac tatl tu, cititorule, sa mndrit, ani dea rndul, cu o remiz
ntrun simultan cu Ciocltea, ai acum posibilitatea s publici aceasta partid
sau mcar s aminteti de ea);
anecdote, ntmplri amuzante din lumea ahului romnesc, brfe
de bun sim!;
chiar i o scurt creaie literar care nu ia gsit locul ntro
publicaie de specialitate, realizat de tine, cititorule, sub influena unei
nfrngeri usturtoare la ah!;
cteva rnduri despre un bun prieten al tu (o datorie de onoare pentru
tine!), a crui pasiune a fost ahul.
**37**
De unde bani pentru publicarea tomurilor acestei cri?

Rspuns: toi aceia care vor s publice n aceast carte, de la vldic
pn la opinc, de la mare maestru pn la profesoraul prins n ncrncenate
confruntri ahiste cu preotul satului, vor trebui s plteasc, dup numrul de
pagini pe care doresc s i le consacre. Iar preul pentru o pagin publicat va
trebui s acopere, n urma unui calcul estimativ, i o pagin dintre cele care
vor fi dedicate unui Albin, Ciocltea, Mititelu, Nacht, Sadoveanu, Ctlin
Cojocaru Cu alte cuvinte, dac pe parcursul urmtoarelor 10 luni, s
spunem, la colectivul de redacie al Crii se vor strnge 5.000 de pagini,
vor exista, implicit, i banii pentru publicarea lor, plus banii pentru publicarea
altor 5.000 de pagini consacrate marilor (i mai puin marilor) disprui, bani
expediai de colaboratori, odat cu textele.
Eu m i vd, peste vreo 1520 de ani, la pensie, un distins domn n
vrst, foarte simpatic, foarte bogat i puin distant (sic!) recitind despre
oameni pe care iam cunoscut (sau nu), despre ntmplri din lumea ahului
n care, uneori, am fost i eu implicat.
Na vrea s nchei aceast pledoarie pentru o idee att de nobil, fr
a le adresa o rugminte acelor mini 100% raionale, care vor gsi, imediat,
2.000.000 de motive pentru care ideea nu merge, domnul e nebun
Acestora le voi spune doar att: uitai de ideea Crii de aur! Nu v preocupai
de ea! Lsaio exclusiv n seama idealitilor! Numai idealitii pur snge ar
putea, sigur c ar putea, s o realizeze!
Monel Tratatovici
**38**
Victor Ciocltea
05.05.2007 Articol scris pentru cartea despre V. Ciocltea, la
rugmintea autorului, prietenul meu Nicu Doroftei (carte care nu a mai
aprut).
Nu sunt omul indicat s scriu despre nea Victor, cel puin pentru c
sunt muli alii care iau fost n preajm, lau cunoscut mai bine i ntro
perioad mai ndelungat.
Acetia, cred eu, ar trebui s se simt obligai s scrie despre cel care a
fost unul dintre cele mai mari talente din ahul romnesc.
n ceea ce m privete, pot doar s contribui, prin cteva amintiri i, mai
ales, impresii personale, la imaginea celui care cumula un mare talent, o mare
dragoste pentru ah i o foarte mare poft de ah i ... de via.
Ca adversar, nu am reuit dect o remiz n cele 3 partide n finalele
campionatelor Romniei, n care am jucat mpreun, dar nu pe impresia pe care
mia lsato n orele petrecute, fa n fa, la masa de joc, mi voi baza
aprecierile.
Mai mult ca spectator am fost impresionat de galeria extraordinar pe
care o avea nea Victor, printre cei sub ochii crora devenise un mare nume n
ahul romnesc. Pentru aceti oameni nu conta c n lume existau Botvinnik,
Tal sau Fischer, nu conta c n Romnia apruse deja Florin Gheorghiu... Pentru
aceti oameni, autoritatea suprem n ah era Ciocltea! i asta deoarece,
nainte de toate, nea Victor era i simpatic, i glume, i plin de via i ... deal
nostru!
Discuii ntre patru ochi am avut cu nea Victor doar la un coniac i o
cafea, ntro bodegu din apropierea slii unde se desfura, n Bucureti, una
dintre finale i cu ocazia unor lungi plimbri prin Herculane. mi povestea
despre ntlnirile lui cu zeii ahului (cu Tal, spre ex.) i, citind eu printre
rndurile povestirilor, am tras concluzia c muli dintre acetia l simpatizau.
A risca o supoziie, bazat exclusiv pe intuiie: cred c acetia apreciau la
Ciocltea i faptul c iubea ahul i l juca cu mult pasiune, dar i faptul c,
din dragoste pentru ah probabil, le acorda zeilor respectul i stima cuvenite...
Dar iat, nainte de a ncheia, o ntmplare povestit de el, de care mi
**39**
amintesc, mai ales pentru c ea reflect, sub un anumit unghi, optimismul i

pofta de ah care l caracterizau pe nea Victor.
La un turneu n strintate, Ciocltea i petrecea timpul liber n
compania lui Sorin Segal, care plecase din Romnia n Brazilia n urm cu ani.
ntre altele, plngeau, unul pe umrul celuilalt, pentru c jucau ru n turneu.
i cum mergeau ei aa, pe strad, deplngndui soarta, Ciocltea vede pe jos
un bnu, practic fr valoare, dar plin de ... semnificaii! l ridic i declar
solemn ctre Sorin: stai semn de noroc, din acest moment ... team
salutat! i, dup cum mia spus, din acel moment a nceput si mearg bine
n turneu!
Nu am petrecut mult timp n preajma sa i nu am fost foarte apropiai.
Impresiile mele se bazeaz mai mult pe intuirea omului i ntructva pe prerile
i povestirile altora despre Ciocltea. Aa nct, n ncheiere, nu pot dect s
afirm neangajant, dar plin de sinceritate: mi lipseti, nea Victore!.
***
05.05.2007
Victor Ciocltea
Nicu > Monel
Drag Monele,
Ce ai scris despre Victor este extraordinar de frumos! i ai i stil literar, dar asta
o tiam mai de mult!
Va fi n carte exact aa cum ai scris, indicnd bineneles i autorul!
Voi reveni! Sunt entuziasmat!! Nicu
**40**
Viktor despre Victor

n cadrul interviului luat lui Korcinoi, la rugmintea mea, maestrul FIDE
Yosef Kagan la ntrebat i despre Ciocltea. Iat ce ia amintit, fulgertor,
Korcinoi despre Ciocltea (n traducerea mea, de pe caseta n lb rus).
Soia lui Ciocltea era din Donbas, ceea ce a determinat ca el s nvee
foarte bine limba rus.
Am fost, n general, n relaii bune i mi amintesc c, odat, n timpul
unui turneu n Israel, am petrecut n mod plcut toi trei, mult din timpul liber.
La o Olimpiad, echipa U.R.S.S. a avut o evoluie nesigur i ia
asigurat medalia de aur abia n ultima rund. n meciul cu Romnia eu am
ctigat la Ciocltea care, dup partid, mia reproat c am lovit cu piesele
n tabl la efectuarea mutrilor. Iam spus c, din cauza importanei deosebite
a partidei i a tensiunii, eram i eu nervos...
Lam cunoscut n anii 50 la un turneu internaional la Bucureti, cnd
Ciocltea era soldat.
Era un ... amator care juca cu mult pasiune! [Yosef Kagan:
Amator??! Nu va nvins niciodat? Nu a obinut niciodat nici mcar o
remiz n faa dvs.?] Nu ma nvins niciodat, dar a obinut dou sau, poate,
trei remize, de pe poziii de for adic stnd el mai bine. Lam numit
amator din cauza concepiei mele speciale asupra amatorismului i
profesionismului n ah. Profesionistul muncete zilnic, foarte serios,
amatorul se pregtete cnd are chef. De altfel, chiar i ntro ar ahist
precum Iugoslavia, potrivit concepiei mele erau doar vreo doi profesioniti,
Gligoric i Matanovic, iar n rest amatori, printre care chiar i Ivkov...
Amatorul Ciocltea era, fr ndoial, talentat, fiind ani dea rndul
ahistul nr. 2 n Romnia, dup Gheorghiu. Dintre ahitii romni actuali, ia
aminti pe Istrescu, pe Marin...
(Comentariul meu: fr ndoial c, din diferite cauze, care mi scap,
poate deoarece ntrebarea despre Ciocltea a fost mai mult dect surprinztoare,
Korcinoi a uitat si menioneze, cel puin pe ub i pe Nisipeanu).
Oct. 2007
**41**
Confesiuni i Citate
Miam amintit de o concepie original dup care m ghidam n tineree:
nu de puine ori, ba chiar de regul, intram, de bun voie, n variante pregtite
de adversar contra mea i foarte rar mi modificam repertoriul de deschideri.
Unul dintre motivele adoptrii acestei concepii greite era acela c,
vizavi de aspiraiile mele nalte, foarte nalte, prea nalte, a m confrunta cu
x sau cu y chiar pe terenul lor, trebuia s constituie doar un mic avantaj
pe care lil acordam, eu trebuind s nving chiar i n atari condiii vitrege!
Este pentru prima dat cnd mprtesc cuiva acest mod de gndire greit,
vecin cu prostia, ba chiar identificnduse cu aceasta, dar dac tot este vorba de
o carte despre mine i prerile mele, am considerat necesar sl consemnez!
***
Cred c vai dat seama, dragi cititori, de marea dragoste pe care am
manifestato pentru ah, dea lungul ntregii mele viei, atunci cnd am jucat,
ca i atunci cnd, ocupat cu diverse alte ndeletniciri, deci departe de ah, am
continuat totui sl port n inim... Iar acelora pe care nu iam convins nc,
le voi da un exemplu, aparent deplasat, dar adevrat, n conformitate cu
realitatea.
n Israel, n cutrile mele dup un loc de munc ct mai potrivit
aptitudinilor i firii mele, am ajuns din nou pe bncile colii, pentru obinerea
atestatului de profesor de matematic.
A fi putut opta, n locul matematicii, pentru unuldou cursuri de
calculatoare! Iniial am exclus, din start, aceast posibilitate, considernd c
orict de mult ma strdui, voi fi un handicapat la serviciu, n comparaie cu
absolvenii facultilor de profil! Aparent este logic acest punct de vedere, dar
realitile vieii capitaliste l contrazic: aici, muli, foarte muli dintre angajai,
sunt absolveni ai ctorva asemenea cursuri i, dac fac fa onorabil, atunci
pot continua, ani i ani dea rndul, munca de programator, cu salarii deloc
rele, ca s nu spun chiar foarte bune!
Eu am avut, chiar de mai multe ori, ocazia de a da diverilor
programatori cu care am discutat n diferite ocazii, idei care sau dovedit
excelente, n conceperea schemei logice a unor programe i asta fr a avea
habar de calculatorul n sine!
**42**
n atari condiii, ce ma putut mpiedica s urmez unudou cursuri de

calculatoare i s prestez o munc care poate miar fi dat satisfacii!?
Iat explicaia simpl, nud, care numi face cinste dect dintrun
anumit punct de vedere i doar ntro mic msur.
Am fost toat viaa un om cinstit, ca i tata i ca ntreaga noastr familie.
Am fost cinstit, exagerat de cinstit i n dragostea mea fa de ah! Faptul c
progresul calculatoarelor ncepuse s se manifeste n acea perioad i n ah,
unii prezicnd superioritatea calculatoarelor asupra maetrilor, mia determinat
o profund repulsie fa de computer!! Am fugit ct am putut de calculatoare,
am rmas credincios dragostei mele sincere i cinstite fa de ah, dar cred c
am exagerat, am greit... Trebuie totui s te adaptezi vremurilor!...
***
ntruna dintre numeroasele sale scrieri cu subiect ahist, Volodia
Vaisman exprima un interesant punct de vedere:
Nu pot nelege anumite persoane care afirm c, dac ar avea nc o
ans n via, ar face acelai lucru. Pentru c existena noastr este att de
bogat i de complex, nct sunt multe alte domenii interesante pentru a fi
abordate.
Dup toate dezvluirile fcute n aceast carte, sunt ferm convins c v
voi surprinde, afirmnd c neleg foarte bine punctul de vedere al lui Volodia!
Dac l i mprtesc? Din nou v voi surprinde, da, n mare msur
mprtesc punctul su de vedere!! Dar nu att din cauza attor altor domenii
care ateapt s fie abordate, c doar ... ahul are darul si fac pe oameni
fericii ... sau, dup cum considera Mihail Sadoveanu: ahul conine n sine
o mare plcere, unit cu o satisfacie pur ce poate fi asociat unei statui fin
cizelate sau unei poezii sublime. Motivul pentru care m vd nevoit si
dau dreptate lui Volodia ine de specificul ahului din zilele noastre: mult prea
mult de nvat, mutare cu mutare ... nc mai rmne foarte mult loc pentru
creativitate, dar pentru a ajunge la acest moment al partidei trebuie de trecut
prin furcile caudine ale pregtirii teoretice, fcute n laboratorul de acas!
Practic orice adversar, nu neaprat talentat, dar posesor al unui calculator harnic
i al unei memorii bune, poate sl nving pe un maestru cu adevrat talentat,
plin de fantezie i creativitate, ba si mai i rd n nas cu infatuare sau, cu o
prost disimulat modestie, nvndul unde a greit...
**43**
Mda, nainte era mai bine... cnd fantezia i creativitatea prevalau asupra
memoriei, a tehnicii reci i a miestriei de a declama cunotinele nsuite!
***
i cteva citate ale unor celebriti, citate care miau plcut i le
consemnez din memorie.
ahul nu este pentru caracterele slabe! El te absoarbe total, solicitnd
munc mult, reflecie serioas i o permanent cutare a cilor noi. [Wilhelm
Steinitz]
ncerc un sentiment de real compasiune fa de acela care nu cunoate
ahul, aa cum l comptimesc pe cel ce na cunoscut iubirea. Pentru c ahul,
la fel ca iubirea sau muzica, are darul si fac pe oameni fericii! [Siegbert
Tarrasch]
Nimeni nu a ctigat vreodat o partid, cednd! [Savielly Tartakower]
Dac la ah ar fi suficient doar viclenia, atunci femeile ar fi invincibile!
[Adolf Albin]
ahul este, mai presus de toate, lupt! [Emanuel Lasker]
Consider c ahul este art... Fiecare ahist de valoare, fiecare ahist
talentat are nu numai dreptul, ci chiar datoria de a se considera artist.
[Aleksandr Alehin]
ahul este o lupt crncen. Scopul const n zdrobirea minii
adversarului. Savurez momentul cnd i distrug egoul. [Bobby Fischer]
ahul este, n primul rnd, fantezie! [David Bronstein]
ahul este piatra de ncercare a inteligenei. [Johann Wolfgang von
Goethe]
Voi crede n superioritatea n ah a mainii asupra omului, doar atunci
cnd voi vedea un computer plngnd dup o nfrngere. [Mikhail Tal]
Lui Josh ia lipsit instinctul de uciga, necesar pentru a repurta mari
succese n ah! Probabil c din aceast cauz a trecut la un domeniu mai
panic. [Magnus Carlsen]
A fost rspunsul su la ntrebarea De ce Josh Waitzkin, din filmul
Searching for Bobby Fischer, a prsit ahul n favoarea artelor mariale.
**44**
Campionatul european al seniorilor

Salut dragi prieteni,
Pe 15 august 2012 am mplinit 60 de ani!
Le mulumesc tuturor acelora care, tiind acest detaliu, mau felicitat,
telefonic sau electronic, ca i acelora care, netiind, nu mau felicitat! tiu c
toi prietenii mei dragi mi doresc numai bine, urrile fiind, bineneles,
reciproce!
Lia i Dan miau fcut un cadou original de ziua mea: mau trimis la
Kaunas, Lituania, la Campionatul European al Seniorilor!
tiind ct am iubit eu ahul, tiind c viaa mea a fost legat de ah, v
putei imagina cu ce sentimente (contradictorii!) am plecat la acest turneu: pe
de o parte, o mare bucurie, posibilitatea de a retri tensiunea imens din timpul
unui turneu serios, iar pe de alt parte ngrijorarea, chiar teama, de a m
confrunta cu ahiti care, chiar dac nu mai sunt ce au fost pe vremuri, au jucat
fr ntrerupere, fiind deci la curent cu ce se poart azi n ah ... V putei
imagina, chiar dac nu suntei ahiti, c nu mia fost uor s m confrunt cu
asemenea concureni, printre ei mari maetri i maetri internaionali, cnd eu
nu am mai jucat de zeci de ani un turneu serios, zi de zi, ba fiind i complet
nepregtit din punct de vedere teoretic; am uitat bruma de teorie pe care o tiam
pe vremuri i nu am habar de teoria modern!
n atari condiii, locul al 10lea pe care am ncheiat turneul (dintrun
total de 103 juniori de la 60 de ani n sus), mi se pare satisfctor, chiar peste
ateptrile mele!
Mia fost foarte greu s joc, dar a meritat cu prisosin: sunt mulumit
att de rezultat, ct i de faptul c, departe de cas i de tot ce nu este ah, am
cumpnit, n exclusiv propriami companie, asupra planurilor mele de viitor!
Dac voi mai juca sau nu, voi mai vedea, probabil c nu...
n rest, am cteva idei, necristalizate nc!
Cu sau fr ah, n viitorul mai mult sau mai puin ndeprtat, doresc
smi vd de ale mele i pentru aceasta a vrea s m izolez de aspecte la
care pot renuna, mcar datorit faptului c, implicndum, tot nu pot
influena n bine lumea, ba mai mult, mi fac mie nsumi foarte ru, dup cum
mam convins deja, n foarte multe privine: indiferena unor buni prieteni fa
**45**
de acuzarea permanent a evreilor i a Israelului pentru toate relele din lume,

ba chiar contribuia acelorai buni prieteni la susinerea antisemitismului, prin
vnturarea pe Internet a attor mesaje cu subiecte precum:
evreii Lau ucis pe Iisus;
evreii au adus comunismul n Romnia (s ne imaginm ce bine ar fi
artat Romnia, dac mari oameni precum Antonescu, spre exemplu, ar fi fost
lsai si duc planurile la ndeplinire!);
evreii urmresc si aserveasc ntreaga omenire, mergnd pn la
implantarea unui cip n curul fiecrui neevreu, pentru ca toat lumea s fie la
cheremul noii ordini mondiale;
evreii sunt marii vinovai n conflictul araboisraelian
... i multe alte acuzaii, una mai absurd dect alta, dar toate contribuind
la creterea i meninerea unei atmosfere anti!
Aa stnd lucrurile, vrnd eu smi menajez sntatea, ba spernd chiar
s i realizez ceva anume (am cteva idei...), v rog:
A. Numi trimitei dect mesaje cu adevrat interesante, mesaje deja
citite, ba chiar verificate de voi;
B. Numi trimitei bancuri, chiar dac vi se par bune;
C. Nu dai adresa mea de mail, nici telefonul meu, nimnui! Nu sunt
dornic de noi cunotine! Vreau linite, vreau s cuget asupra ctorva aspecte,
vreau s fiu ct mai puin implicat n viaa social a planetei Pmnt!
nainte de a ncheia, vreau s precizez c nu miam ieit din mini n
mod ireparabil, toate rugminile mai sus menionate fiind menite smi
menin sntatea mental! Deci, expediaimi doar mesaje care vi se par cu
adevrat importante!
Mult sntate i toate bune.
Cu drag, Monel
***
i unul dintre rspunsurile la acest mesaj, primit de la vechiul i bunul
meu prieten, Bebe Arma:
Salut Monel,
S fii sntoi cu toii i s mai ai parte de cteva zeci de ani de via ct mai
bun. Abia azi am citit mailul tu, i vd c faci pe modestul cu Campionatul European!
**46**
Ai fcut un Superrezultat, BRAVO! Ar trebui s joci i Campionatul mondial al seniorilor,

dac nu se desfoar prea departe. Se pare c iai conservat capacitile (chiar pe
toate?!) mai bine dect muli alii Cel mai bun prieten din facultate, Dan Comnescu,
fusese vicecampion naional de juniori la tenis, dar sa lsat cnd anceput facultatea
i sa apucat iar la veterani, unde are mare succes, c sa uzat la ncheieturi mai
puin ca ilali.
n ce privete:
punctul de vedere al unora, iam mai scris o dat: mai bagi unde tim noi!;
mailuri interesante pentru mine sunt probabil i pentru tine. Vezi fotografia cu
vulturul n picaj: dac e fctur pe PC (probabil) e super, dac e instantaneu e mai
mult dect genial;
spusul de bancuri: sunt convins c rsul e un stimulent psihic important; cnd
nu rd destul, sunt angoasat la culme. Aa c ...
Dou babe zbrcite beau cafea (decafeinat):
iaduci aminte, drag, de franuzoaica aia frumoas foc, cam deo vrst
cu noi, Brigitte Bardot?
Pi cum s numi aduc aminte, c doar fceam amndou tot ce puteam ca
s semnm cu ea.
Am vzuto ieri, drag, la televizor: s tii c am reuit!
Sntate i sobrietate (vorba unui prieten cnd ciocnete paharul)! Bebe
**47**
Interviul lunii septembrie 2009

cu Maestrul FIDE Monel Tratatovici
Cnd ai plecat din ar, domnule Monel Tratatovici?
Am prsit meleagurile natale n martie 1991 i de atunci triesc n
Israel. Am rmas cu gndul n Romnia i dup emigrare. n momentul
Revoluiei am crezut c nu va mai fi necesar s plec la 38 ani, dar cnd am
vzut ce avnt i ce succes a avut Romnia Mare, am zis c nu se mai poate
sta.
Nu tiam deloc limba, am nvat acolo ebraica. Nu am avut cine s m
ajute, nici mcar s m ndrume. Din cauza asta am fcut tot felul de munci,
am ajuns chiar i hamal la un moment dat. Mam dus la un tip care avea un
atelier de prelucrri prin achiere i ma angajat ca ucenic frezor la 38 de ani,
trebuind inclusiv s mtur n atelier. Apoi cineva ma angajat la un atelier de
acoperiri galvanice, dndumi i un camion pe care nu trebuia doar sl
conduc, ci sl i ncarc. Nu mie ruine de aceste munci fizice, ba dimpotriv,
consider c am dat dovad de adaptabilitate.
La un moment dat, n Israel am ntlnit un inginer pe carel tiam de la
ICEPRONAV Galai. El mia vorbit foarte dur, ba chiar a accentuat absena
oricrei anse de ami gsi de lucru ca navalist; a fost un adevrat oc pentru
mine, aa c ulterior nici nam mai cutat s lucrez ca inginer.
Am ajuns totui s lucrez undeva ca instructor de ah, la un nivel foarte
sczut. Am fugit de acolo, pentru c nu puteam si tolerez pe copiii carei
bteau joc de ah, iar eu am iubit prea mult ahul ca s trec cu vederea aceste
lucruri. Am fcut un curs de 2 ani, n urma cruia am obinut atestat de profesor
de matematic i n aceast calitate lucrez de 910 ani la o coal particular,
care pregtete pentru bacalaureat pe acei tineri care au preferat s fac mai
nti armata. Se fac dou cursuri pe an, fiecare de cte 4,5 luni.
Ce studii ai fcut n Romnia?
Am terminat facultatea de inginerie naval de la Galai, dar fr prea
mare tragere de inim pentru nvtur... nc de la grdini miam dat seama
ce lovitur este pentru om ideea de a merge la coal Am terminat n 1977
i am primit repartiie la Turnu Severin. Cutremurul ma prins n tren, dar am
**48**
aflat asta abia cnd am cobort n Slatina, n drum spre locul de munc. Apoi
am lucrat n Giurgiu timp de un an i ceva, din care jumtate de an am fcut
armata la marin, apoi n Constana. Propriuzis, activitate de inginer am avut
timp de 2 ani, cnd am lucrat la Basarabi la proiectarea Canalului Dunre
Marea Neagr i unde am fost apreciat la locul de munc! Era perioada cnd
ahitii cam de nivelul meu, iar cei mai puternici dect mine cu att mai mult
(dar i muli dintre cei mai slab cotai), primeau, pe lng diferite ntreprinderi
mari, statut de profesioniti. Am vrut i eu s obin asemenea faciliti, dar din
1977 pn prin 1983 la toate locurile de munc (fie Constana, fie Trgovite)
mi sau dat doar promisiuni. Cele 4 ore pe zi erau foarte neplcute. M i
obligau s vin, eram privit i ca un favorit al conducerii Pentru prima dat
am obinut condiii mult mai bune la Galai.
Trebuie s amintesc din acest ora pe domnul Mangiurea, care a pus
bazele unei echipe care a ajuns n Divizia A (primul ealon pe atunci): un
sufletist cum nu tiu ci mai sunt azi. De asemenea pe regretatul Maricel
Andreescu, Bebe Rudich (prietenul meu cu care mam ntlnit n Israel), Mihai
Tuf (cu care mam neles foarte bine).
Cum vai apropiat de acest sport?
Am nceput s joc prin 196364, dup ce pe la 8 ani nvasem de la tata
s mut piesele. Un tecucean student la Galai, Cornel Miron, ahist de categoria
I (ulterior campion naional la ah prin coresponden, dac nu m nel) mia
dezvluit multe din secretele jocului.
Tata ma dus odat la clubul Progresul din Bucureti, smi arate ce
nseamn ahul adevrat. Lam cunoscut pe arbitrul Tudor Nicoar, pe care
tata a continuat i ulterior sl viziteze. Acolo iam vzut pentru prima oar
pe Ciocltea, pe Bela Soos, pe Traian Stanciu. Cnd a murit Ciocltea, pe care
lam simpatizat foarte mult, am avut senzaia c mai aveam de schimbat cteva
vorbe cu acest om... Stanciu este febleea mea, ntotdeauna am inut foarte mult
unul la altul. Tot acolo lam cunoscut pe Mihai Ghind, care de asemenea mie
foarte drag i care spune c atunci cnd ma dus tata la Bucureti la rugat pe
el s aib grij de mine, lucru pe care mil repet i azi! De asemenea iam
ntlnit pe Sergiu Grnberg, Sorin Segal, Dan Zara, Dan Wolf, pe erban
Teodorescu (absolvent al Academiei de Teatru i film, ca i dvs.) cu care de
asemenea mam neles extraordinar. Eram uluit cum o femeie, Alexandra
**49**
Nicolau, poate s joace att de bine: o ahist foarte mare i un om foarte

plcut, i n general, i ca interlocutor.
Care considerai c a fost prima dvs. performan notabil?
n 1968 am devenit la Braov vicecampion naional de juniori, dup
Nicu Doroftei, pe care lam btut n ntlnirea direct. Am primit ca premiu
un ceas de ah Garde, pe care ncl mai am. Nu mai merge, lam dat la reparat
de nenumrate ori, dar reprezint un simbol.
Cum au decurs participrile dvs. n finalele naionale?
n 1970 am reuit la Bacu s m calific pentru prima oar n final (la
18 ani), dup ce am ctigat n ultima rund partida decisiv la Mititelu. Am
jucat n 6 finale, fr a o socoti pe cea din 1990 (ultima dinaintea emigrrii)
din dou motive: a fost n formul open i miera deja, de civa ani buni (!),
gndul la a pleca. Finalele nu miau mers, cu excepia celei din 1986 cnd am
ieit pe locul 4 (campion fiind Negulescu).
Apropo, care este punctul dvs. de vedere asupra mririi i decderii lui
Adrian Negulescu?
Opinia generalizat este c Negulescu i, mutatis mutandis, Istrescu
au fost talente uluitoare care iau frnat ascensiunea din cauza vieii
nesportive. Eu am ns alt prere: am citit despre unii piloi, mai ales din
armata rus, care abia cnd i luau msura i artau adevratul potenial.
Dac pe aceti doi ahiti i luai din mediul lor i iai fi pus s duc o
via gen Biriescu probabil c nar fi ajuns la nivelul de joc care ia
consacrat
Un alt exemplu: Ctlin Cojocaru (Teic) vedea imediat o combinaie
printre 2, 3, 7 pahare de vodc, pe cnd pe faa lui Kasparov se citea chinul n
timpul partidei. Cine era mai talentat? Evident Teic, dup prerea mea! (hai
s fim serioi...)
Cineva spunea odat c un geniu se deosebete de omul de rnd prin
capacitatea de munc i de concentrare. ub este ilustrarea vie a acestui
concept. Rezultatele lui din acele vremuri sunt pe alocuri comparabile cu cele
de acum ale lui Nisipeanu. Un mare talent care sa pierdut a fost Dorel
Ghizdavu, prin plecarea n America. E frumos totui c a rmas mereu n
contact cu ahul romnesc.
**50**
O serie de rezultate deosebite leai nregistrat la Campionatele

Naionale Universitare!
La prima final universitar fusesem trimis de Drimer ca sl ajut pe
Urzic s ctige. Ct mrvie! La sfritul turneului, cnd am terminat pe
locul al 3lea, dup ub i Lengyel (iar Urzic pe 10), am dat cartea mea de
vizit de pe masa de joc la semnat celorlali juctori din concurs, aa cum se
fcea n acele vremuri. Vali Stoica, venit ca delegat al clubului nostru, mia
scris: Mulumesc, amice, c miai fcut uoar ntlnirea cu efii
Politehnicii!
Am fost de dou ori campion naional universitar, dar am primit titlul
doar o dat! Prima dat n 1974, la Timioara, la una dintre cele mai tari finale
universitare n sistem turneu, pe locul doi clasnduse Mihai Ghind, iar pe
trei Horia Prundeanu. Apoi a fost finala din 1977, cnd m gseam n anul al
VIlea, care consta doar n pregtirea proiectului de diplom. Dei fazele
preliminare (la care nu trebuia s particip, fiind direct calificat) ncepuser cnd
nc eram 100% student, totui nu am obinut dect aprobare de a juca hors
concours n final (rezultatele mele contnd ns n clasamentul final). A primit
titlul Parik tefanov, un mare privilegiat al diriguitorilor de atunci.
Deduc de aici o vdit senzaie de frustrare a dvs.!
Lucrurile, peste care patina istoriei sa aezat demult, au stat n felul
urmtor: dup terminarea facultii, dl. secretar general Vrabie sa opus
participrii mele la competiii internaionale. Eu am jucat mereu cel puin liga
B i m uitam la ce turnee sunt trimii cei care nici mcar nu se mai interesau
de campionat Ca s pot totui primi nite turnee, a trebuit s intru ntro
mocirl care se practica la Climneti (patronat de ctre defunctul Constantin
Rdulescu, alias Trombonel), pentru ca unii juctori si fac norme de MI.
Taxa de participare pentru mine era de 24 puncte, n contul crora mi se
promisese c voi juca n turneul internaional de la Climneti. Cu surprindere
am constatat c locul meu ia fost dat lui Gheorghe Erdeu, ca urmare a
insistenelor depuse pe lng Vrabie de ctre unul dintre cei ce vizau norma de
MM.
Totui care este rezultatul dvs. internaional maxim?
Am fost vicecampion balcanic de juniori la Sofia n 1972, dup Venislav
**51**
Inkiov, am ctigat un turneu internaional la sala Arhitectura din Capital n

1979 (la egalitate cu tefanov, realiznd i norma de MF) i am ocupat locul
al doilea la turneul internaional Some 85 de la Satu Mare (dup Sergiu
Grnberg i la egalitate cu MI Cvetkovic din Iugoslavia).
n ce localitate din ara Sfnt vai stabilit?
Am locuit n multe orae din Israel cu chirie, dar abia acum cinci ani am
reuit s ne cumprm o locuin n oraul Lod, la 16 km. de Tel Aviv. Viaa e
grea, la fel ca i n Romnia. Mie ca turist Romnia mi place acum foarte mult,
e o oaz de linite, dar dac trebuie si ctigi pinea e altceva. La noi mai
apare i problema de existen ca ar i ca popor. Israelul e un stat care rezist
datorit armatei. Turneele sunt mai puine dect la dumneavoastr, chiar dac
avem ahiti foarte buni.
Iar cel mai performant dintre ei, Boris Gelfand, mia amintit numele
dvs. atunci cnd am fost sl atept la Otopeni!
A fost o surpriz foarte plcut cnd am citit c Gelfand a amintit de
mine. Ne vedem absolut ntmpltor, cnd e cte un turneu la care vine s joace.
Dar campionul mondial de juniori de la Timioara 1988, Eran Liss, ce
mai face?
Eran Liss a devenit avocat i joac acum doar de plcere, dar cnd o
face i justific, nu de puine ori, titlul de mare maestru.
Va tentat un comeback n duelul de pe eichier?
Acum vreo 2 ani de zile biatul meu ma sftuit s reiau, dar nu se mai
poate reveni dup o asemenea ntrerupere... mai mult reuesc s m enervez.
Pe plan superior, doar Kamsky a mai revenit dup o lung ntrerupere, dar la
el pregtirea fusese fcut pe bazele ahului sovietic. (i n plus, ntreruperea
la o vrst tnr permite nc revenirea, cine ns ntrerupe activitatea ahist
la peste 40 de ani, pentru a o relua la... peste 50, este un incontient cazul
meu!)
Oricum, vizavi de ct mam pregtit eu, nu cred c vei gsi altul din
generaia mea care s fi investit mai puin! Toat pregtirea mea se rezuma la
a trece n revist partidele marilor ahiti. tiam pe de rost peste 100 de partide
ale lui Fischer i eram nnebunit dup Tal. n paralel vorbeam cu Mihai Ghind
**52**
i cu alii, realiznd la ce nivel trebuia s se desfoare pregtirea cu adevrat...

Fr ns a pune n aplicare ceea ce intuiam c ar trebui facut i aceast lene
(de cele mai multe ori determinat i de factori obiectivi...) sa tradus prin
aceea c deschiderile au constituit ntotdeauna punctul meu slab.
Sa ntmplat sl ntlnii pe fiul dvs. n timpul unui turneu?
Niciodat nu lam ncurajat pe biat s mearg prea mult pe linia
ahului. n condiiile n care lucreaz i este student la Fizic, el joac de
plcere. La noi n Israel are o categorie ntre CM i M, un fel de... candidat de
maestru emerit! De mult mi spunea c ar vrea s joace un turneu n Romnia
i iat c lucrurile sau potrivit nct a jucat chiar dou!
De altfel, am fost foarte amuzat cnd la Memorialul Sadoveanu fiul
meu a fost ntrebat: Eti rud cu btrnul Tratatovici? A fost o surpriz foarte
plcut faptul c un tnr (Alexandru Manea) tie de mine
Revenind la ntrebare: n urm cu vreun an, am jucat n Israel, ntrun
turneu mititel unde, n penultima rund, lam nvins pe principalul meu
contracandidat. Aveam acum, eu i contracandidatul meu, cte 5 puncte din 6.
Cum jucasem, deja, cu toi cei din fa, tragerea la sori mi la adus, ca
adversar n ultima rund, pe Dan, biatul meu! Muli considerau c totul este
deja clar, c eu voi ncheia concursul cu o victorie, adjudecndumi i premiul
cel mare, sau, n cazul victoriei contracandidatului, voi mpri premiul cu
el, eu rmnnd cu victoria n turneu, datorit criteriilor de departajare. Evident
c nu m puteam preta la o asemenea mrvie, aa c am convenit asupra
remizei cu Dan i atunci sau ntmplat cteva lucruri interesante:
contracandidatul a fcut i el remiz, astfel c am mprit cu el
premiile 12;
n mod surprinztor, printrun fericit joc al rezultatelor, Dan a ctigat
i el un premiu, astfel c, per total, mpreun am ctigat puin mai mult dect
dac a fi nvins singur n turneu. Aa nct, amintindui de un cunoscut banc
cu doi evrei care ceresc lng ua unei biserici, Dan a remarcat: tia vroiau
s ne nvee pe noi s facem afaceri!
Dea lungul carierei dvs, ai resimit vreun accent antisemit n ahul
romnesc?
O ntrebare delicat... mi amintesc de nu puinele i plcutele mele
**53**
discuii cu Aurel Urzic. Eram prieteni i (sau dar!) conversaia a alunecat,

de mai multe ori, pe panta problemei n vizor: n adevrate mici expuneri bine
documentate, Auric se strduia smi explice de ce Iuda trebuie urt i
trebuie s sufere! Parc lar fi citit, dei nu cred, pe Nae Ionescu, cu a sa
celebr prefa antisemit la De dou mii de ani a lui Mihail Sebastian. Dac
nu m refer la asemenea derapaje, trite de mine n diverse ocazii, ci la
dovezi de pe urma crora s fi fost (foarte) dezavantajat, atunci tot ce a avea
de spus acum, dup trecerea attor ani, ar fi destul de puin.
Dac a vrea, totui, s scormonesc dup dovezi de antisemitism, atunci
iat una, venind n mod (aparent) surprinztor, din partea lui Drimer! Da, exist
i evrei antisemii, aa numiii bolnavi de ur de sine. Drimer era, dup
prerea mea, un om inteligent, ru i perfid! Foarte ru i perfid! Nu o dat
ma pus n cele mai neplcute situaii. Iat doar un foarte mic exemplu, ales i
pentru c el conine i o uoar not amuzant.
n perioada studeniei mele bucuretene (primii 3 ani, ulterior
transferndum la Facultatea de Nave din Galai), Romnia a participat la
Olimpiada studenilor, n Austria la Graz. Drimer a fost selecionerul echipei
i apoi cpitanul acesteia. Se tia c din echip fac parte Ghizdavu i ub,
care erau foarte tari, Urzic, de asemenea n form n acei ani i, n plus, marele
favorit al lui Drimer. Eu fceam parte din lotul lrgit, fr anse s prind
echipa i numai naivitatea i optimismul meu (acesta din urm, nedeclarat
vreodat), m fceau s sper c, n partidele de la lot, i voi distruge pe toi
aa nct Drimer va fi obligat s m includ n echip! Eram deci hotrt s
joc foarte bine n acele partide i prima victim urma smi fie ubi. Sa
jucat un Alehin, Atacul celor 4 pioni, sa ajuns la o poziie foarte complicat,
n care pe mine m tenta grozav s sacrific o figur. Tentaia era mare, dar
intuiia mi spunea c sacrificiul este mai mult dect dubios! Repet mutarea,
ubi repet i el. Iar calculez sacrificiul, timpul se mpuineaz, repet din nou
mutarea, ubi la fel i batem palma de remiz (eu urmnd, evident, s fiu
mult mai sever n partidele urmtoare, cu Ghizdavu i Zara). n acel moment,
dup ncheierea remiz a partidei, a srit Drimer, ca un uliu, spunnd c n
acest turneu nu se admit remize cu attea piese pe tabl i c, avnd albul, eu
trebuie s m abat de la repetarea mutrilor! Nu pot s neg c mi era fric de
acest om ru care era Drimer (cred c i celorlali le era fric...), ns
deznodmntul ntmplrii de mai sus a fost c partida a continuat, sacrificiul
**54**
sa produs, iar intuiia nu m nelase: fusese un sacrificiu greit, eu trebuind

s cedez dup cinciase mutri. (mi amintesc i acum zmbetul satisfcut
mustcit de Dolfi, zmbet de care am avut ocazia s m bucur i n zilele
urmtoare, la ncheierea partidelor mele cu Ghizdavu i Zara...)
Avei puseuri de melancolie?
Da, cnd mi amintesc de dragii mei prieteni Dorel Ghizdavu, Mihai
Ghind... mi vin acum n minte Traian Stanciu, Fredy Kertesz, Sandu
Prundeanu, Emil Pessi, Mihai Tuf ... i am o umbr de regret c iam amintit,
uitndui i deci nedreptindui, pe atia alii, care au populat viaa mea
ahist... i rog, pe toi acetia (care tiu ei bine c iam simpatizat, chiar miau
fost i mi sunt dragi) s m neleag i s m ierte!
i mai am, recunosc, o nostalgie: n mod implacabil, odat cu progresul
intrrii Romniei n Europa, se va atenua pn la dispariie bunulsim
romnesc. Nu conteaz s fii om, conteaz s reueti, acesta e un adevr dur
al capitalismului.
Resimii o senzaie de nemplinire din pricina faptului c nu ai devenit
maestru internaional?
Am rmas, bineneles, cu un mare regret c mam oprit la maestru
FIDE. Fr fals modestie, sunt convins c a fi meritat s fiu maestru
internaional. Dar vznd sincera bucurie de pe feele ahitilor romni cu care
mam ntlnit, primind complimente cu privire la ahul cinstit pe care lam
jucat, n general amintirea frumoas pe care leam lsato multora din ahul
romnesc n care am activat aproape trei decenii, m gndesc c am realizat
totui ceva, ba chiar foarte mult!
Acest titlu de MF lam obinut fr s fi primit mcar o dat o singur
jumtate de punct! Sunt muli cei care mcar o remiz din poziie pierdut tot
au primit! Dup atia ani, asta este slaba sau foarte puternica mea consolare.
Am ntlnit, n timpul sejurului n Romnia, pe un cunoscut de pe vremuri,
ahist nu din primele 6 mini, ci din urmtoarea Mia fcut plcere sl
revd, si ascult povestirile despre diverse figuri de demult. Numai c, furat
de amintiri, omul a nceput smi povesteasc ct de uor ia fost s devin i
el maestru FIDE! ncercnd smi alin puin oful, am sperat c nu sa
mulumit cu puin i c deci nu m poate numi colega, el devenind ulterior
**55**
IM poate chiar GM Dar nu, modest fiind, omul se mulumise cu maestru

FIDE, chiar dac devenise att de tare, nct muli se rugau, cu succes, de el
s le dea puncte, printre acetia, chiar i un mare maestru, i nc cu albul!...
A fost o vreme, naintea inflaiei de titluri, cnd maestru
internaional era un titlu, cred eu, cel puin la fel de prestigios ca acela de
mare maestru din zilele noastre, iar marii maetri de atunci, relativ puini, ar fi
poate omologii celor cu aproape 2700 din ziua de azi! Vd astzi nume de
ahiti, complet necunoscute mie, iar apoi aflu c sunt mari maetri! Pe de alt
parte ns, ca si dm Cezarului ce i se cuvine, trebuie s recunoatem c
acum, cnd toat lumea tie mult teorie, folosete calculatorul n sofisticatele
metode de pregtire, ahul este mult mai greu ca pe vremuri! Copii mici sau
femei, toi joac foarte bine. Pe vremea mea era aproape ruinos s nu ctigi
contra unui copil sau contra unei femei; iar acum, pn la un nivel chiar foarte
ridicat, vezi ahiste care joac, cu rezultate foarte bune chiar, contra brbailor!
Practic, ca i n toate celelalte domenii, acum suntem martori i n ah ai
ofensivei feminine i feministe!
Ai avut i discipoli n lumea ahului?
n perioada mea glean, la Oelul, sub bagheta extraordinarului ing.
Carol Mangiurea, mam ocupat i de pregtirea a doi juniori foarte talentai:
Nicolae Demeny i Marius Manolache. Mam strduit s le explic ahul,
strategie, tactic, lupt grea ntre caractere... la modul cum l nelegeam eu,
adic la modul intuitiv; ba chiar le cutam partide relevante n deschiderile
jucate de ei, altele dect cele jucate de mine i n care, de asemenea, nu excelam
deloc la capitolul teorie! i totui, am obinut, cu ei, nu puine succese i
nam nici o ndoial c am contribuit, i eu, la formarea lor ca ahiti. Recent,
n timpul ultimului Memorial Sadoveanu, lam ntrebat pe Iulic Sofronie
de Mariusache, colegul su de generaie. ntre altele, Iulic mia spus c
Marius joac un ah pe care nimeni, poate c nici el nsui, nul nelege, dar
face ce face i reuete si ncurce adversarii. Cu un oarecare regret, dar i
cu mult satisfacie, m gndesc c am avut i eu meritul i partea de vin n
influenarea stilului lui Marius. Sper c nu este suprat pe mine... De altfel, eu
iam urmrit, cu mult interes, i evoluia foarte frumoas, ba uneori i
partidele...
**56**
Ce relaie avei cu computerul?

Glacial. Omul sa obinuit, nc din zorii omenirii, cu existena unor
fiine mai rapide i mai puternice dect el. Dar nu trebuie s se complac n a
accepta ca o main sau altcineva de pe Pmnt sl depeasc la capitolul
inteligen i fantezie! El este cea mai inteligent fiin. La un moment dat,
computerul demonstreaz c acel calcul rece i urt este superior fanteziei
debordante umane, ori eu acest lucru nul accept. ahitii ar trebui s fac front
comun i s nu mai joace n exhibiii contra computerelor, ci numai n ntlniri
bine pregtite. S nving computerul este o misiune probabil imposibil, chiar
i pentru cei mai tari ahiti din lume. Dar s nu piard n faa lui este, cred eu,
un obiectiv accesibil chiar i pentru ahiti de nivelul 2400, dac se pregtesc
serios, pregtire specific, pentru a nu pierde contra computerului! O
asemenea realizare, meci nul obinut de ahiti foarte departe de top, contra
computerului, ar readuce n prim plan superioritatea omului asupra mainii,
superioritate greu afectat de nfrngerea lui Kasparov (care se pare c a fost
nelat tare n meciul cu Deep Blue...), ca i de nfrngerile suferite de civa
mari maetri (ntre care i Kramnik) care nau avut n cap dect s ctige bani,
uitnd i nepsndule de prejudiciul pe carel aduc ahului i ahitilor.
Probabil c vrei s m ntrebai de ce m frmnt pe mine, tocmai pe mine,
aceast problem a raportului omcomputer n ah?. Iat de ce: dac ma
preocupa doar de ceea ce e bine i trebuie, fr smi pese de lucruri care nu
m afecteaz n mod direct, ar nsemna s sufr nfiortor o suferin cumplit
c nam adoptat aceast filozofie n tineree, cnd miar fi folosit la ceva!
Acum, la ce miar mai folosi o concepie sntoas asupra lumii i vieii? Prea
mam obinuit s urlu singur la lun...
n schimb ideile dvs. de tineree sunt sintetizate poetic ntro creaie din
1982, intitulat Nimfei... am putea so reproducem aici?
Da, e o apariie n premier!!
Am mplinit aproapeun veac
Sau, cel puin, aa mi pare
Sunt fiul tu, un renegat
Dar te iubesc cunflcrare
**57**
mi eti mai drag ca orice

Tu tii eti nsi viaa mea
i ndrznesc s te implor:
Zmbetemi, Caissa!
Fiind un interviu mai puin programatic, dat fiind prezena dvs.

inopinat n Romnia, triesc o cert senzaie de inedit. Cum rezoneaz n dvs.
aceast ntlnire de final al verii?
n timpul Turneului Centrocoop din acest an, am urmrit, la televizor,
filmul O minte sclipitoare, despre matematicianul de geniu John Nash. Poate
c i sub influena ntlnirii reportericeti pe care am avuto cu dvs. cu o zi n
urm, am remarcat acum, tocmai acum, dei mai vzusem filmul, c actria
care interpreta rolul soiei matematicianului, femeie, bineneles, adult,
interpretase pe vremuri rolul actriei principale, n copilria acesteia (!), n
filmul A fost odat n America (un film extraordinar, despre mafia evreiasc
din America anilor prohibiiei, cu Robert de Niro i ali actori tot unul i unul).
Ambele filme le vzusem n urm cu muli ani, dar acum, abia acum, am sesizat
(eu, altfel indiferent la asemenea detalii) n trsturile actriei adulte din filmul
despre John Nash, aceleai trsturi ale fetiei din A fost odat n America!
(i sa dovedit c nu mam nelat, fiind vorba, dup cum a verificat Dan pe
Wikipedia, de actria Jennifer Connelly). A fost o asociere pur intuitiv,
interviul care mia fost luat rscolindumi, din locuri de care nici nu tiam c
mai exist, acea intuiie care ma cluzit i n ahul pe care lam practicat.
Interviu realizat de DinuIoan Nicula, septembrie 2009
Federaia Romn de ah
Precizm c opiniile exprimate aparin n totalitate celor intervievai i nu
reprezint la modul implicit punctul de vedere oficial al F.R. ah.
**58**
Zionist Enemy
New in Chess, 5/2004
**59**
64 de fotografii
1.
Singur la nceput de drum...
**60**
2.
... Nu! Cu prinii!
**61**
3.
1968, Galai.
La 16 ani
**62**
4.
1970, Iai.
Turneul Maetrilor:
Monel Tratatovici, M. Cojocaru, Dorel Ghizdavu, Edgar Nacht, Mihai
uta, Volodia Vaisman, organizator, erban Neamu, Hortensiu Aldea,
Adrian Marcovici, organizator
**63**
5.
1970, Iai.
erban Neamu Monel Tratatovici
**64**
6.
1970.
La 18 ani
**65**
7.
1972, Varovia.
Meci de tineret.
P. Seimeanu, Firic, Bebe Armas, Tratatovici,
Horia Astman
**66**
8.
1972.
La primul campionat universitar
**67**
9.
1973.
naintea efecturii combinaiei care mia adus premiul de frumusee al
campionatului universitar:
Doroftei Tratatovici
**68**
10.
1974, Bucureti.
Urmrind, mpreun cu Nacht, o analiz interesant:
Mihai Ghind Dorel Ghizdavu
**69**
11.
1975.
Pentru prima i ultima dat la pescuit,
rzbunndum pentru toate necazurile,
pe uriaii adncului
**70**
12.
1976.
Cu echipa din Galai: Nicu Badiu, Tibi Agache,
Nicu Dubis i Victor Vladone. Sa intercalat
Printele (de confesiune pur laic) Nicu Doroftei
**71**
13.
1976.
La Moneasa, cu Zolik Stirtz i Fredy Kertesz
**72**
14.
1978.
De straj patriei, cu bunii mei colegi de facultate
Adrian tefan, Nicu Badiu i Ady Guu
**73**
15.
1978.
De straj patriei,
cu Nicu Badiu (mare amator de ah) i Adrian tefan
**74**
16.
1979.
La 27 de ani
**75**
17.
1979, Constana.
Cu Bela Fazakas, Liliana i Viorica
**76**
18.
1979.
Primul turneu internaional al Politehnicii Bucureti:
Monel Tratatovici Iulius Armas
(fotografie din albumul lui Iulius Armas)
**77**
19.
1982.
Ratnd ultima ans naintea cstoriei
**78**
20.
1983.
Pice touche
**79**
21.
1983.
Pice joue
**80**
22.
1983.
Voina Trgovite:
V. Benea, V. Botezatu, Cornelia Gum, Tiberiu Grigorescu, eu,
Lia, Clin Dragomirescu, dr. Adela Gesticone, NN,
Alin i Nui Rusu, dr. Victor Tacu, Dan Bondoc
**81**
23.
1983.
La un meci al Voinei Trgovite:
Nui Rusu, eu, Lia, Bondoc, Alin Rusu i Victor Tacu
**82**
24.
1983.
La unul din turneele brilene organizate de
ing. Liviu Dobronueanu
**83**
25.
1983
La unul din turneele brilene:
Maricel Andreescu,
eu,
Marian Laios, Vasile Benea, Ghenu Racovi
i jos n dreapta, Gic Munteanu
**84**
26.
1983, Focani.
Ovidiu Ioan Monel Tratatovici
la Festivalul ahului vrncean
**85**
27.
1983.
Un simultan la o ntreprindere focenean
**86**
28.
1984.
Liviu Oltean Monel Tratatovici,
runda I a finalei Campionatului Romniei
**87**
29.
1984.
Finala Campionatului Romniei:
Liviu Oltean, Monel Tratatovici, Mihail Marin,
Iuliu Hegedu
**88**
30.
1984.
Finala Campionatului Romniei:
Vali Nicolaide, Paul Joia, Liviu Oltean,
Monel Tratatovici, Mihail Marin
**89**
31.
1984.
Cu Jenic Rdulescu i Harry Varlan
**90**
32.
1984.
Monel Tratatovici Dan Miaru,
la unul din turneele brilene
**91**
33.
1985.
ntruna din croazierele pe Dunre,
organizate de dl. Liviu Dobronueanu
**92**
34.
19851986.
Cu Oelul Galai, creaia dlui Carol Mangiurea.
n picioare: N. Gordan, E. Wengritzky, N. Demeny,

M. Andreescu, H. Varlan, N. Doroftei, R. Ioan,
Monel,
Cr. Palamar, M. Tuf, C. Mangiurea
Jos: Liliana Gherman, Csila Sajter, R. Neofit, Popa i Simona Tuf
**93**
35.
aprox. 19861987.
Cu Oelul Galai, n Divizia A.
n picioare: Eu, Cristi Palamar, Maricel Andreescu,
A. Popa, Mihai Tuf, Rodica Neofit, Romeo Ioan
Jos: H. Varlan, Simona Tuf, Popa, Costin Cozianu
**94**
3637.
1991.
n peisajul israelian
**95**
3839.
1991.
n Kibutz, seara, dup o zi de munc i din nou n Kibutz
**96**
4041.
1991.
Caravana n care am locuit n Kibutz n primul an israelian
**97**
42.
1991
**98**
43.
1994.
n peisajul israelian
**99**
44.
1996
**100**
45.
2000
**101**
46.
2000
**102**
47.
2008
Un nou membru al familiei,
motanul Zugzwang
**103**
4849.
2008, Dresda. Cu Lili Polihroniade,
apoi cu Dieter Nisipeanu i Andrei Istrescu
**104**
5051.
2008, Dresda. Cu Marina Pogorevici,
apoi cu Lena Dembo i din nou Marina
**105**
5253.
2008, Dresda. Cu Ligia Jicman, apoi cu Lev Psakhis
**106**
5455.
2008, Dresda. Cu Rainer Knaak,
apoi cu Fredy Kertesz i Nebo Illijin
**107**
56.
2008, Dresda.
Cu Imad Hakki din Siria!
Prima ntrevedere dup Bucureti, 1979.
Ce frumos ar arta lumea,
dac pacea ar fi hotrt de oameni de omenie...
**108**
57.
2009, Iai.
La standul lui Emil Pessi
**109**
5859.
2009, Iai.
Cu Margareta Perevoznic, apoi cu Gheorghe Bozaru
**110**
6061.
2009, Eforie.
Cu Cornel Dumitracu, apoi cu Sergiu Lupu i Bob Marin
**111**
62.
2009, Eforie.
Dan Tratatovici, nainte de nceperea partidei
**112**
63.
2009, Eforie.
Cu Mircea Pavlov
**113**
64.
2009.
Cu DinuIoan Nicula, autorul interviului
publicat pe siteul F.R. ah
**114**
Dou articole din reviste de ah
**115**
**116**
**117**
**118**
**119**
**120**
**121**
**122**
64 de partide
1. M. Tratatovici Gh. Mititelu
ROMch (semifinala), 1970
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6 6.c4 e6
7.e3 c7 8.b3 a6 9.e2 a5 10.000 b5 11.g4 xb3+ 12.axb3
b7 13.f3 b4 14.a4 d7 15.d2 b8 16.b1 e7 17.g5 xg5
18.xg5 00 19.h4 c5 20.h5 d8 21.e3 xa4 22.bxa4 e7 23.g5
bc8 24.dg1 g6 25.b3 d5 26.e5 c4 27.e3 c5 28.g4 c8
29.hxg6 fxg6 30.d2 e7 31.gh4 h5 32.gxh6 h7 33.f4 f8
34.xf8 xf8 35.xe6 f5 36.g5+ h8 37.e6 c6 38.b3 f4
39.g1 e8 40.g4 xg4 41.fxg4 f6 42.xb4 a5 43.d2 d4
44.xa5 d3 45.cxd3 [10]
2. M. Tratatovici Th. Ghiescu
ROMch, 1970
Prima mea partid jucat n finala campionatului Romniei!
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.g5 c6
7.d2 d7 8.f4 b5 9.000 e6 10.e3 xd4 11.xd4 c6 12.e5 dxe5
13.xe5 d7 14.d4 b6 15.e4 xd4 16.xd4 c5 17.f2 e5
18.fxe5 e6 19.g4 h5 20.g3 xg5 21.xg5 g6 22.g3 h6+
23.b1 e7 24.d3 h4 25.g4 d2 26.e2 ad8 27.f3 d7
28.d4 c8 29.xd8 xd8 30.d1 a5 31.a3 b6 32.e1 a5
[]
3. M. Tratatovici R. Milovanovic
Balcaniada, Sofia, 1972
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 b6 6.b3 e6
7.e3 c7 8.d3 a6 9.f4 d6 10.f3 e7 11.g4 b5 12.g5 d7 13.000
b7 14.h4 c8 15.b1 a5 16.d4 b4 17.e2 e5 18.xa5 xa5
19.e3 d5 20.fxe5 xe5 21.f5 xd3 22.cxd3 a4 23.d4 dxe4
**123**
24.hf1 00 25.e5 fe8 26.f5 f8 27.e5 ce8 28.f5 f6

29.c7 c8 30.e7+ xe7 31.xb7 c2+ 32.a1 d6 33.c1
xd3 34.xc8 xc8 35.xc8+ f8 36.e1 d7 37.ec1 f6 38.a8
d5 39.cc8 d1+ 40.c1 d3 41.c5 f7 42.xf8+ g6 43.gxf6
gxf6 44.g1+ f5 45.xb4 e3 46.c3 e2 47.xf6+ e4 48.g4+
[10]
4. P. tefanov M. Tratatovici
Bucuretich, 1972
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.f3 e5 6.b5 e6 7.c4
e7 8.e3 00 9.1c3 a6 10.a3 bd7 11.e2 c8 12.00 b6
13.b3 fd7 14.ac1 g5 15.d5 xd5 16.cxd5 c5 17.xc5 xc5
18.xc5 dxc5 19.g3 c7 20.c3 a4 21.c2 e3+ 22.g2 b5 23.b3
b6 24.d1 c8 25.d3 d4 26.c2 d7 27.d2 b6 28.f4 exf4
29.xf4 e5 30.f5 d8 31.f1 f6 32.g4 g6 33.f2 f8 34.h4 a5
35.g5 g7 36.g4 e5 37.h3 xa2 38.xc5 xb3 39.d4 e3
40.e6 xe4+ 41.g3 d3 [01]
5. M. Tratatovici A. Urzic
Bucuretich, 1972
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 e5 6.db5 d6
7.g5 a6 8.a3 b5 9.d5 a5+ 10.d2 d8 11.e3 xd5 12.xd5
c7 13.e2 e6 14.d1 d5 15.exd5 d8 16.c4 xa3 17.bxa3 bxc4
18.xc4 xd5 19.a4 xc4 20.xc4 a5+ 21.f1 e7 22.c5 c8
23.c1 00 24.e2 g6 25.hd1 h6 26.b4 f4+ 27.f1 xb4
28.axb4 fd8 29.xd8+ xd8 30.g3 d3 31.c3 xc5 32.xc5 b8
33.a3 b5 34.c6 a5 35.c8+ h7 36.c5 b6 37.xa5 f6 38.e2
g6 39.b5 f5 40.a4 [10]
6. N. Doroftei M. Tratatovici
ROMch (universitar), 1972
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d3 g6 4.g3 g7 5.g2 e6 6.00 ge7
7.bd2 00 8.e1 d6 9.c3 b8 10.e2 b5 11.f1 b4 12.c4 d5 13.exd5
exd5 14.f4 b7 15.e3 e6 16.g5 d4 17.d2 d7 18.xe6 fxe6
**124**
19.cxd5 xd5 20.xd5 exd5 21.ac1 a5 22.d1 xa2 23.xc5

xb2 24.a4 dd8 25.xd5 e2+ 26.f1 xf4 27.xd8 xd8
28.gxf4 d4 29.e2 b1+ 30.e1 b2 31.e2 b1+ 32.e1 xd3+
33.g1 d2 34.f1 xf4 35.c6 e5 36.e6+ f8 37.e1 d2
38.c8+ g7 [01]
7. A. Kuligowski M. Tratatovici
Varovia, 1973
1.d4 f6 2.f3 g6 3.c4 g7 4.c3 00 5.e4 d6 6.e2 e5 7.e3
c6 8.d5 e7 9.d2 c5 10.dxc6 bxc6 11.f4 exf4 12.xf4 d5 13.exd5
cxd5 14.c5 d4 15.b5 ed5 16.d6 d3 17.f3 e8+ 18.f2 xb5
[01]
8. A. Hncu M. Tratatovici
1.e4 c5 2.c3 c6 3.f4 g6 4.f3 g7 5.g3 d6 6.g2 e6 7.00
ge7 8.d3 00 9.e2 b8 10.d1 b5 11.e3 a5 12.a4 bxa4 13.xa4
xb2 14.xb2 xb2 15.c4 b4 16.fa1 a6 17.c3 xa4 18.xa4
b5 19.a2 xc4 20.dxc4 b6 21.b2 a6 22.h4 a4 23.f5 a3 24.
a2 f6 25.fxe6 b8 26.f1 e5 27.g2 b1 28.e3 a4 29.d5
xd5 30.cxd5 b3 31.f2
bzbzbzkz
zbzbzbzo
bzbOpOoz
zbOpHbzb
bzbzpzbz
OqPbzbPb
tzbzbDbP
zyzbznRb
31xa2 32.xf6 xh2+ [01]
**125**
9. M. Tratatovici P. tefanov
1.e4 f6 2.e5 d5 3.d4 d6 4.c4 b6 5.f4 dxe5 6.fxe5 c6 7.e3
f5 8.c3 e6 9.f3 e7 10.d5 (Aceasta continuare, abandonat o vreme,
duce la poziii foarte ascuite) 10...exd5 11.cxd5 b4 12.d4 d7 13.e6
(13.f3 c5 14.dxc6 xc6) 13...fxe6 14.dxe6 c6 15.g4 (Singura mutare
care poate emite pretenii) 15...h4+ 16.g3 00 17.000 xh1 18.gxh4
(18.f5? f6 19.e7 xf5 20.xf5 xf5 21.d8+ xd8 22.exd8+
xd8 i negrul ctig) 18...f6 19.e2!? (Noutate? ntro partid
Kupreicik Alburt, 1974, a urmat 19.g5 xf1! cu complicaii n favoarea
negrului) 19...e5 20.g5 d5 21.e7 fe8 (21...f2 era probabil mai
tare, dar ntro asemenea poziie, n care la fiecare mutare partenerii i
servesc surprize, e greu de fcut recomandri, chiar i dup analize)
22.xd5 xd5!? (22...4xd5) 23.f5 (n aceast poziie, albul mai avea
la dispoziie numai dou minute pentru restul mutrilor. Dei negrul avea
timp mai mult, partida a continuat n ritm de blitz i astfel se explic
greelile urmtoare. La analiz, poziia sa dovedit bun pentru negru. Unde
a greit albul? Rspunsul la aceast ntrebare, n comentariul de la mutarea
21) 23c5+ (Negrul putea fora remiza cu 23...xa2+ 24.b1 c3+,
dar la blitz remizele sunt rare) 24.b1 c2+ 25.a1 h5! (Probabil
singura mutare care menine avantajul. 25...g6? 26.f6! xf5 27.xf5
gxf5 28.h5 cu avantaj decisiv pentru alb) 26.h6+! h7! (26...gxh6
27.e6+) 27.xh5 g6 28.xg6+ xg6 29.g4 c6 30.d3+ f7
31.f1+ e6? (31...g8 32.g6 xe7 ar fi condus la un final favorabil
negrului. Dar un final linitit nu ar fi fost urmarea fireasc a acestei partide)
32.f5+ d6 33.d1+ c5 34.e3+ b4 35.a3+ b3 36.e6+ c2
37.d2+ c1 38.f5 (38.f2 ar fi condus la mat cu o mutare mai
devreme, dar n aceast faz a partidei, n care greelile sau succedat cu o
asemenea vitez, ce mai conteaz o mutare mai devreme sau mai trziu?)
38...xe7 39.f2 e4 40.d3# [10]
(Comentarii P. stefanov i M. Tratatovici)
**126**
10. M. Rozvan M. Tratatovici

ROMch (echipe), 1976
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6 6.c4 e6
7.e3 e7 8.e2 c7 9.b3 00 10.000 a6 11.hg1 d7 12.b1
c5 13.g4 d7 14.f3 xb3 15.axb3 b5 16.g5 b4 17.a4 ab8 18.c4
fc8 19.f4 a5 20.d3 xd4 21.xd4 xa4 22.bxa4 e5 23.e3 c3
24.d2 xa4 25.fxe5 dxe5 26.a7 bc8 27.bxc3 bxc3 28.d5 c4
29.d8+ f8 [01]
11. Em. Reicher M. Tratatovici
1.f3 f6 2.g3 g6 3.g2 g7 4.00 00 5.d4 d6 6.bd2 fd7
7.e4 c5 8.c3 cxd4 9.xd4 c6 10.c4 de5 11.xe5 xe5 12.b3 a5
13.b2 d7 14.e2 ac8 15.fc1 b5 16.h3 b6 17.h2 a6 18.c2
f5 19.f4 f7 20.b4 e6 21.d3 c6 22.c2 fe8 23.e1 e5 24. fxe5
fxe4 25.xe4 g5 26.xc6 xc6 27.f1 f8 28.b4 a8 29.exd6
xf1 30.xf1 f3+ 31.h1 e1+ 32.g2 xg2 33.xg2 xg2+
34.xg2 d8 35.c1 xd6 36.f4 e6 37.c4 f8 38.d3 e2+
39.f3 xa2 40.c5 c2 41.b4 f7 42.c6 e6 [01]
12. M. Tratatovici L. Vasilescu
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 g6 5.c3 g7 6.e3 f6
7.e2 00 8.f4 d6 9.b3 a5 10.a4 e6 11.g4 d5 12.e5 e4 13.xe4
dxe4 14.c5 c8 15.xe6 xe6 16.c3 fd8 17.c2 f5 18.b3 c8
19.c4+ e6 20.gxf5 gxf5 21.g1 h8 22.g2 g8 23.000 e7
24.d2 d5 25.xd5 exd5 26.b2 d8 27.g2 g8 28.xd5
c7 9.d4 ad8 30.d6 a8 31.g6 f7 32.xg7 xg7
33.xg7+ [10]
13. E. Hoszu M. Tratatovici
ROMch (Liga B), 1977
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 5.f3 00 6.e3 b6 7.d2 c5
8.ge2 c7 9.g4 c6 10.h4 h5 11.g5 d7 12.f4 a6 13.d5 ce5 14.fxe5
**127**
xe5 15.g1 g4 16.e2 f5 17.gxf6 xf6 18.xg4 hxg4 19.b3 af8

20.000 b5 21.cxb5 axb5 22.xb5 b7 23.a4 c4 24.e2 cxb3 25.d4
c8+ 26.ec3 f3 27.b2 xd4 28.xd4 f3 29.hd1 xd4
30.xd4 g3 31.d2 b6 32.xb3 fxc3+ [01]
14. H. Prundeanu M. Tratatovici
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 c6 6.e2 e6
7.e3 e7 8.00 c7 9.h1 a6 10.f4 00 11.h3 xd4 12.xd4 e5
13.e3 b5 14.a3 b7 15.d3 ad8 16.fxe5 dxe5 17.f3 g6 18.h6
h5 19.xf8 xf8 20.g4 f4 21.e2 e6 22.h2 h8 23.g3 g5
24.h4 d8 25.ac1 e7 26.g5 h6 27.xe5+ h7 28.g3 c7 29.f6
d6 30.e5 d4 31.xg6+ fxg6 32.e7+ g7 33.gxh6 f2+ [01]
15. M. ub M. Tratatovici
ROMch, 1977
1.c4 f6 2.c3 g6 3.e4 d6 4.d4 g7 5.h3 00 6.g5 c5 7.d5 b5
8.cxb5 a6 9.a4 h6 10.d2 e6 11.dxe6 xe6 12.f3 e8 13.e2 axb5
14.xb5 d7 15.00 xe4 16.xe4 xe4 17. c2 f5 18.c1 (18.d3
exa4) 18...h7 19.a5 c8 20.d3 e7 21.xf5 xf5 22.a4 e4
23.c2 xa4 24.xa4 d7 25.h4 c6 26.e1 d5 []
16. M. Tratatovici A. Urzic
1.e4 d6 2.d4 f6 3.c3 g6 4.e3 c6 5.f3 bd7 6.d2 b5 7.d5
cxd5 8.xd5 g7 9.xb5 xd5 10.exd5 b8 11.xd7+ xd7 12.c3
a5 13.e2 b5 14.b4 a3 15.00 00 16.ab1 a5 17.b3 a4
18.fb1 c8 19.bxa5 xa5 20.b8 h5 21.xc8+ xc8 22.c4 xa2
23.b8 xd2 24.xc8+ h7 25.xd2 a2 26.e8 xd2 27.xe7 g5
28.f2 g6 29.e3 c2 30. d3 a2 31.d7 e5 32.h4 a3+
33.d2 a2+ 34.d3 a3+ 35.d2 a2+ 36.e3 a3+ 37.f2 a4
38.hxg5 xc4 39.g3 b2 40.xd6+ xg5 41.c6 b4 42.d6 f6
43.f4 d4+ 44.e2 b2+ 45.d3 e5 46.d5+ e6 47.b6 xb6
48.xb6 xg3 49.b5 h4 50.e4 xd6 51.h5 g3 52.h6+ f6
**128**
53.f4 e1 54.h5 f2 55.a5 g1 56.a6+ f7 57.f5 d4

58.d6 c3 59.d7+ g8 60.g6 f8 61.h7 [10]
17. M. Tratatovici R. Szmetan
Bucureti, 1979
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 g6 6.e2 g7
7.e3 c6 8.b3 00 9.f4 e6 10.g4 a5 11.f5 c4 12.e5 xe2
13.xe2 d7 14.f6 exf6 15.exd6 e8 16.d5 xb3 17.axb3 f5 18.gxf5
h4+ 19.f2 xe3+ 20.xe3 e4 21.00 e8 22.fxg6 fxg6 23.f7+
h8 24.g2 f8 25.ad1 [10]
18. M. Tratatovici Z. Gajic
Bucureti, 1979
1.e4 f6 2.e5 d5 3.d4 d6 4.f3 g4 5.e2 e6 6.00 e7 7.h3
h5 8.c4 b6 9.c3 00 10.e3 d5 11.cxd5 xd5 12.b3 xe3
13.fxe3 c8 14.d5 d7 15.dxe6 c5 16.exf7+ xf7 17.d5 d8
(17...xb3 18.xe7+ h8 19.xc8 xa1 20.g5 axc8 21.xf7+
g8 22.c4 b5 23.e6 [23.xb5 xf7 24.c4 cf8 25.xa1]
23...ce8 24.g5+ h8 25.xa1 h6 26.f7+ h7 27.b3)
18.c2 e6 19.d3 h6 20.f4 c6 21.h7+ h8 22.f5 e8 23.
d4 xd4 24.exd4 b8 25.g6 xg6 26.xg6+ g8 27.c4+ h7
28.f8+ [10]
19. M. Tratatovici Gh. Ciolac
Bucureti, 1979
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6 5.00 e7 6.e1 b5
7.b3 d6 8.c3 00 9.d4 g4 10.e3 exd4 11.cxd4 a5 12.c2 c5 13.h3
cxd4 14.xd4 xf3 15.xf3 c8 16.e2 c6 17.e3 b4 18.b3
xe4 19.b6 xb6 20.xe4 c6 21.c3 f6 22.d5 d8 23.ac1
e5 24.f4 d4+ 25.h2 c5 26.c2 h4 27.g3 h6 28.b4 f5
29.e7+ xe7 30.xe7 xb4 31.b3+ c4 32.xc4 bxc4 33.xc4+
d5 34.xd5+ h8 35.xb4 d8 [10]
**129**
20. M. Tratatovici Tr. Stanciu

1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 d6 5.xc6+ bxc6 6.d4 f6
7.e3 e7 8.c3 g6 9.d2 e7 10.000 d7 11.h4 h5 12.dg1
b8 13.d5 c5 14.e1 b7 15.g4 hxg4 16.h5 f8 17. f3 g5 18.hxg6
xg6 19.xh8+ xh8 20.fxg4 000
bzkYbzbH
zqOmMbzb
ozbObObz
zbOpObzb
bzbzpzpz
zbCbNbzb
pPpDbzbz
zbRbCbTb
21.g5 f5 22.g6 f4 23.g7 fxe3 24.xe3 g6 25.xg6 g8 26.f3
[10]
21. O. Pucaiu M. Tratatovici
1.c4 e5 2.c3 f6 3.g3 b4 4.g2 c6 5.f3 00 6.c2 e8
7.a3 xc3 8.dxc3 e4 9.d4 h6 10.00 d6 11.xc6 bxc6 12.c5 f5
13.a4 d7 14.d1 h3 15.d4 f5 16.e3 h5 17.f3 xg2
18.xg2 dxc5 19.d2 d5 20.xc5 e6 21.b4 ae8 22.e1 f6
23.g4 h4 [01]
22. B. Pietrusiak M. Tratatovici
Bucureti, 1980
1.e4 c5 2.f3 c6 3.b5 g6 4.00 f6 5.c3 g7 6.h3 a6
7.xc6 dxc6 8.d3 00 9.e3 b6 10.e2 e8 11.ad1 e5 12.d2 c7
13.a4 e6 14.c3 f5 15.f3 f4 16.f2 a5 17.b3 a6 18.c4 a7
**130**
19.a1 f6 20.a3 h5 21.c2 c8 22.h1 g5 23.a1 g7 24.b4 d4

25.xd4 cxd4 26.c5 b5 27.b6 a4 28.a2+ h8 29.h2 g4 30.hxg4
hxg4 31.fxg4 h7+ 32.g1 xg4 33.e1 e8 [01]
23. M. Ghind M. Tratatovici
Climneti (open), 1980
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 5.f3 00 6.e3 e5 7.d5 c6
8.d3 cxd5 9.cxd5 h5 10.ge2 f5 11.exf5 gxf5 12.00 d7 13.d2
df6 14.g5 d7 15.h1 e8 16.ae1 e4 17.g1 g6 18.fxe4 g4
19.f3 f4 20.e5 f5 21.xf5 xf5 22.e4 xe5 23.xe5 xe5
24.h4 e3 25.xe3 fxe3 26.xe3
yzbzbzkz
Oozbzbzo
bzbObzqz
zbzpMbzh
bzbzczbN
zbzbDbzb
pPbzbzpP
zbzbztzr
26f4 27.xf4 xf4 28.xf4 f8 29.f6 e8 30.g3 f8
31.e4 e8 32.g3 f8 []
24. M. Tratatovici B. Lengyel
Satu Mare, 1981
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6 5.00 e7 6.e1 b5
7.b3 d6 8.c3 00 9.h3 a5 10.c2 c5 11.d4 c7 12.bd2 c6 13.d5
a5 14.f1 c4 15.g4 h5 16.3h2 hxg4 17. hxg4 h7 18.g3 g5
19.g2 g6 20.h1 e7 21.a4 b6 22.a5 d7 23.f3 f4 24.h4
df6 25.f3 g5 26.xf4 exf4 27.e2 xg4 28.fxg4 xg4 29.d2 f3+
30.g3 fxe2 31.xg4 xe4 32.h6 f2+ 33.f3 xh1
**131**
yzbzbYkz
zbzbQozb
ozbObzoD
PoOpzbzb
bzbzbzbC
zbPbzrzb
bPnzozbz
Tbzbzbzh
34.f5 [10]
25. T. Manouck M. Tratatovici
Satu Mare, 1981
1.c4 e5 2.g3 f6 3.g2 c6 4.f3 d5 5.cxd5 xd5 6.d3 e7
7.c3 e6 8.d2 00 9.00 b6 10.a4 a5 11.b5 d5 12.c3 f6
13.b1 db4 14.d1 d5 15.d2 c8 16.e4 e6 17.d4 g4 18.f1
d8 19.c4+ e6 20.d5 f7 21.h4 f8 22.f5 xd5 23.exd5 xf5
24.xc7 ac8 25.f1 xc7 26.dxc6 xd2 27.xd2
bzbzbMkz
zoYbzmOo
bzpzbObz
ObzbOqzb
pzbzbzbz
zbzbzbPb
bPbNbPnP
TbzbzdRb
27xc6 28.b5 c2 29.e3 d6 30.xb7 c4 31.e8
d1+ 32.g2 f1+ 33.f3 f5+ 34.f4 d3# [01]
**132**
26. M. Ghind M. Tratatovici

ROMch, 1982
1.d4 f6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.c3 d6 5.e4 g7 6.e2 00 7.g5 h6
8.f4 e6 9.dxe6 xe6 10.d2 h7 11.xd6 e8 12.xc5 a5
13.d6 xc4 14.e5 (14.xc4 xe4 15.xe4 xe4+ 16.e2 xd2+
17.xd2 d4+) 14...xe2 15.gxe2 g4 16.f4 b6 17.d1
yHbzyzbz
OozbzoMk
bQbNbzoO
zbzbPbzb
bzbzbPhz
zbzbzbzb
pPbDczpP
TbzcRbzt
17c6 18.h3 gxe5 19.fxe5 xe5 20.xe5 ad8 21.c2
xe5 22.f1 b4+ 23.dc3
bzbYbzbz
OozbzoMk
bzbzbzoO
zbzbYbzb
bQbzbzbz
zbCbzbzp
pPdzczpz
TbzbRtzb
23xe2+ 24.xe2 c4+ 25.f2 d4+ 26.f3 d6 27.g4
xc3 28.ad1 f6+ 29.e3 d4+ 30.xd4 e6+ [01]
**133**
27. M. Tratatovici A. Ardeleanu

1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 f6 4.c3 cxd4 5.xd4 a6 6.e3 e5
7.b3 e6 8.f3 e7 9.d2 00 10.000 a5 11.a5 b5 12.g4 a7
13.b1 xb5 14.xb5 a4 15.c1 a6 16.h4 d7 17.c3 c8 18.g5
h5 19.d3 a3 20.c5 xc5 21.xc5 axb2 22.b4 xa2 23.xa2
f4 24.c3 a4 25.b3 c6 [10]
28. B. Balogh M. Tratatovici
Bucureti, 1983
1.d4 f6 2.c4 c5 3.d5 d6 4.c3 g6 5.e4 g7 6.f4 00 7.f3 e6
8.e2 exd5 9.cxd5 b5 10.e5 dxe5 11.fxe5 g4 12.f4 b4 13.a4 d7
14.e6 b6 15.g5 f6 16.xb6 axb6 17.exf7+ xf7 18.d2 d6
19.xf6 xf6 20.c4 f4 21.c1 e4+ 22.f1 e3+ 23.f2 xc4
24.d3 f4 25.he1 e5 26.e2 xf3 27.gxf3 g4 [01]
29. I. Ceschia M. Tratatovici

Bucureti, 1983
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.c4 e6
7.b3 b5 8.00 b7 9.e1 bd7 10.g5 h6 11.xf6 xf6 12.f4 b6
13.h1 e7 14.a4 00 15.axb5 axb5 16.xa8 xa8 17.f5 e5 18.dxb5
xe4 19.xe4 xe4 20.xe4 xb5 21.g3 f6 22.g2 d7 23.g4 c8
24.d5 c5 25.a8+ h7 26.c4 b5 27.e4 d5 28.e2 g5
29.f3 d2 30.e4 b6 [01]
30. D. Anioaie M. Tratatovici
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 5.f3 00 6.g5 c6 7.ge2
a6 8.d2 b8 9.a4 e5 10.d5 a5 11.c1 c5 12.e2 c7 13.00 e8
14.b1 b6 15.e3 d7 16.b4 xc4 17.xc4 cxb4 18.xb4 a5 19.b1
xc4 20.xb6 xb6 21.xb6 xa4 22.xa4 xa4 23.xa5 c4
24.d8 h6 25.e1 f5 26.exf5 gxf5 27.d1 f7 28.e2 e3+ 29.h1
d7 30.a5 f4 31.c3 a7 [01]
**134**
31. D. Bondoc M. Tratatovici

1.d4 f6 2.c4 g6 3.f3 g7 4.g3 00 5.g2 d6 6.00 c5 7.h3 c6
8.e3 e4 9.d3 f5 10.g4 cxd4 11.xd4 c5 12.d2 e4 13.c3
xg2 14.xg2 d7 15.f3 e6 16.c2 e5 17.b3 f5 18.h6 xh6
19.xh6
yzbzbYkz
OozqObzo
bzbOhzoD
zbzbHozb
bzpzbzpz
zpCbzpzp
pzczpzrz
Tbzbztzb
19g5 20.gxf5 f4+ 21.h2 f7 22.xf8+ xf8 (...) [01]
**135**
32. M. Tratatovici S. Biro

Satu Mare, 1985
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f5 5.d4 exd4 6.e5 c5 7.00
ge7 8.b3 d5 9.exd6 xd6 10.e1 h6 11.h4? f6 12.h5+
d8 13.f3 g6 14.h3 g5 15.h5 d7 16.c3 g6 = 17.xg6 xg6
18.d1 dxc3 19.xc3 ge5 20.xe5 xe5 21.d5 d6 22.f4
(22.e3 =) 22...g4 (22...gxf4 23.xf4 f3+ 24.gxf3 xf4 25.ad1
d6) 23.h3 f6
yzbKbzbY
zoOmzbzb
ozbMbHbO
zbztzoOb
bzbzbPbz
znCbzbzp
pPbzbzpz
TbNbzbRb
24.xd6 cxd6 25.fxg5 h5 +- 26.gxh6 f4 27.g4 fxg3 28.d5
xh3 29.g5+ d7 30.c1 af8 31.b6+ e8 32.e1+ [10]
**136**
33. S. Biro M. Tratatovici

1.e4 c5 2.b4 d6 3.bxc5 dxc5 4.c3 c6 5.f3 g6 6.c4 g7
7.00 e6 8.b2 ge7 9.e1 a5 10.f1 e5 11.d5 00 12.xe5 xd5
13.exd5 xd5 14.d3 c4 15.f1 e6 16.d3
yzbzbYkz
OozbzoMo
bzbzmzoz
HbzqCbzb
bzozbzbz
zbzpzbzb
pNpzbPpP
TbzdTnRb
16fd8 17.xc4 xc4 18.xg7 xg7 19.dxc4 xd1
20.axd1 xd1 21.xd1 c8 22.b1 b6 23.b4 c5 24.a3 f6 25.f4
f5 26.g3 e4 27.b1 d4 28.d3 a5 29.e1 xa3 30.f2 a5
31.f3 c5 32.g4 a5 33.h4 a4 34.b1 a3 35.xb6 a5 36.b1 a2
37.a1 c3 38.f5 gxf5 39.gxf5 d7 [01]
34. V. Georgescu M. Tratatovici
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6 6.g4 c6 7.g5
d7 8.e3 a6 9.g1 c7 10.f4 b5 11.xc6 xc6 12.g2 b6
13.d3 c4 14.000 b7 15.e5 d5 16.d4 g6 17.f5 gxf5
18.xd5 exd5 19.e6 fxe6 20.xh8 000 21.f6 d7 22.ge1 c5
23.d4 d6 24.b1 e5 25.xf5 exd4 26.xd4 c5 27.c3 b6
28.h4 b8 29.h5 c8 30.d3 f7 31.xd5 xd5 32.e8 c7
33.g8 f8 34.xf8 xf8 35.g3 f5+ 36.c1 e7 37.g6 g5+
38.d1 hxg6 39.hxg6 xg6 40.d6 b1+ 41.e2 xb2+ 42.f1
[01]
**137**
35. M. Tratatovici A. Negulescu

ROMch, 1986
1.e4 g6 2.d4 g7 3.c3 c6 4.c4 d6 5.f3 e6 6.ge2 d5 7.b3
f5 8.exf5 exf5 9.h4 f6
yHmQkzbY
OozbzbMo
bzozbHoz
zbzozozb
bzbPbzbP
znCbzdzb
pPpzcPpz
TbNbRbzt
10.h5 xh5 11.xh5 gxh5 12.xh5+ f8 13.f4 e6 14.000
d7 15.g5 f7 16.h4 f6 17.f4 d7 18.g3 g6 19.a4 b6
yzbzbKbY
ObzqzbMo
bOozbHmz
zbzozoNb
czbPbDbz
znzbzbCb
pPpzbPpz
zbRtzbzb
20.c4 h6 21.h4 dxc4 22.c2 d5 23.f3 g8 24.c3 f8
25.ge2 f6 26.xd5 xh4 27.ef4 g5 28.e3 d6 29.xg6
xg6 30.g4 xe3+ 31.fxe3 xg4 32.h1 e2 33.g1+ f7 34.h3
e6 35.d1 d3 36.c2 e2 37.g6+ d7 38.d1 f2 39.g2
e1 40.g7+ c8 41.f3 b8 42.f4+ a8 43.c7 xe3+ []
**138**
36. O. Foior M. Tratatovici

ROMch, 1986
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 5.f3 a6 6.g5 c6 7.d2 e5
8.ge2 exd4 9.xd4 xd4 10.xd4 00 11.d2 e6 12.e2 c6 13.0
0 a5 14.fd1 fe8 15.ac1 d7 16.f4 e5 17.b3 ed8 18.h6
h8 19.d5 c5+ 20.e3 a3 21.b6 ab8 22.c2 c5 23.g5 e8
24.d5 xd5 25.xd5 c6 26.xd6 d4 27.cd2 e6 28.e3 c3
29.d3 xa2 30.xc3 bd8 31.g3 xe2 32.f1 b2 33.e1 d4
34.f2 a3 35.d2 b4 36.xd4 xd4 37.e2 ed8 38.c1 xb3
39.f2 d1 40.xd1 xd1 41.a5 xc4 42.c7 d4+ 43.g3
d6+ 44.xd6 xd6 [01]
37. Th. Ghiescu M. Tratatovici
ROMch, 1987
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 5.e2 00 6.g5 c5 7.d5 e6
8.f3 exd5 9.cxd5 h6 10.h4 g5 11.g3 h5 12.d2 xg3 13.hxg3
d7 14.c4 f6 15.f3 a6 16.a4 b6 17.g4 b8 18.e3 e7 19.f5
xf5 20.gxf5 b5 21.axb5 axb5 22.xb5 b6 23.a6 xa6 24.xa6
b8 25.b5 e5 26.d2 d4 27.e2 e5 28.b5 []
**139**
38. M. Tratatovici M. ub
ROMch, 1987
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 f6 4.c3 cxd4 5.xd4 e6 6.e3 a6
7.d2 e7 8.f3 00 9.g4 c6 10.000 b8!? (Noutate. Pn la partida
de fa, n aceast poziie se mai jucase 10...d4) 11.h4 xd4 12.xd4
d7 13.d3 b5 14.g5 c7?! (O mutare dubioas. Dup prerea lui ub
trebuia 14...b4! urmat de e5 cu avantaj pentru negru) 15.f4 (Albul a
obinut un mic avantaj) 15b4 16.e2 c5 17.b1 b7 18.g3
fe8?! (Din nou o mutare dubioas, care permite albului mrirea
avantajului. ub recomanda 18...fc8) 19.f5 exf5? 20.xf5 f8 (La
20...xe4 ar fi urmat 21.f4 c3+ 22.a1 xh1 23.h6+ cu mat n
cteva mutri) vezi diagrama A
A)
bYbzyMkz
zmQbzoOo
ozbObzbz
zbHbzcPb
bObNpzbP
zbznzbzb
pPpDbzbz
zrztzbzt
bYbzbMkz
zmzbYcOo
ozbzbzbz
zbQbObPb
bObzbzbP
zbznzbzb
pPpDbzbz
zrztztzb
B)
21.h6+ +- (Atacul albului devine imparabil) 21h8 (21...gxh6
22.gxh6 e6 23.hg1+ g6 24.h5 cu ctig) 22.hf1 e7 (Negrul este
pierdut, dup cum se poate vedea din variantele exemplificatoare: 22...xe4
23.xf7 c6 24.f4 d5 [24...xd3 25.xg7!] 25.f1 e6 26.xf8+
xf8 [26...xf8 27.f7] 27.xg7+ xg7 28.e5+ g6 29.h5+ xh5
30.e2+ f3 31.xf3 xf3 32.xf3+ h4 33.f5+ xg5 34.e7+)
23.e5! dxe5 24.xc5 xc5 25.xf7+ g8 (vezi diagrama B)
26.xh7+! xh7 27.g6+ g8 (27g6 28.g5 h7 29.h5
g8 30.h8#) 28.g5 b3! (Singura ans practic, n dubla criz de timp)
29.h5! (Albul nu cade n cursa 29.axb3? e4!, cu ameninrile 30...c2
i 30...b3b2) 29...bxc2+ 30.a1 cxd1=+ 31.xd1 [10]
**140**
39. P. Arnaudov M. Tratatovici

Albena (open), 1988
1.f4 f6 2.f3 c5 3.b3 g6 4.b2 g7 5.e4 00 6.e5 d5 7.g3 d6
8.g2 c6 9.00 g4 10.e1 db4 11.a3 b8 12.d4 xf3 13.xf3
cxd4 14.e6 f5 15.d2 d5 16.b5 a6 17.c3 axb5 18.cxb4 d6 19.a3
xe6 20.d3 ad8 21.fe1 d6 22.xb5 e5 23.fxe5 xe5 24.g2 f4
25.gxf4 g4 26.d3 xf4 27.g3 e5 28.xe5 xe5 29.e1 e3
30.xd4 xd4 31.xe3 (vezi diagrama A)
31e8 32.xd5+ f8 [01]
A)
bzbYbzkz
zozbzbzo
bzbzbzoz
zbzozbzb
bPbQbYbz
PpzbDbzb
bzbzbznP
zbzbTbRb
bzyzbMkz
zbzhQbzo
ozbOozoz
PmzbObzb
bPczpzbz
zbzbzczp
dzbzbPpz
zbNtzbRb
B)
40. M. Tratatovici D. Kaiumov

Albena (open), 1988
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6 5.00 e7 6.e1 b5
7.b3 d6 8.c3 00 9.h3 b8 10.d4 bd7 11.bd2 b7 12.c2 e8
13.a4 f8 14.b4 b6 15.a5 bd7 16.b2 b8 17.b1 a8 18.a2
h5 19.b3 f6 20.e3 g6 21.h2 f4 22.f3 e7 23.e1 g7
24.d5 c5 25.dxc6 xc6 26.c4 e6 27.cxb5 xb5 28.xe6 fxe6 29.c4
f7 30.d1 xf3 31.xf3 e7 32.c1 c8 (vezi diagrama B)
33.xd6 xc1 34.xc1 xd6 35.g5 h6 36.c8+ g7
37.xe6+ f6 38.c7 d1+ 39.h2 f4+ 40.g3 d2 41.xd2 xd2
42.xb5 [10]
**141**
41. G. Marcia M. Tratatovici

Tunad (open), 1989
1.f3 c5 2.c4 g6 3.g3 g7 4.g2 c6 5.00 e6 6.c3 ge7 7.a3
00 8.b1 d5 9.d3 b6 10.d2 a5 11.b5 a6 12.b4 axb4 13.axb4 dxc4
14.dxc4 xb5 15.cxb5 xb4 16.xb4 cxb4 17.xb4 d5 18.b3 c3
19.d3 xd3 20.exd3 a5 21.d2 d8 22.c4 xb5 23.xb5 xb5
24.b1 c3 25.xb6 xd3 26.d6 d4 27.f1 xf2+ 28.xf2
e4+ [01]
42. F. Fleish M. Tratatovici
Israelch (echipe), 1994
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.c4 e6
7.b3 c6 8.e3 e7 9.e2 00 10.000 c7 11.g4 d7 12.g5 c5
13.h5 d7 14.hg1 xb3+ 15.axb3 b5 16.f5 e8 17.xg7 xg7
18.f4 b4 19.f5 bxc3 20.f6+ h8 21.g3
yzbzmYbK
zbQbMozo
ozhOoPbz
zbzbzbPd
bzbzpzbz
zpObNbTb
bPpzbzbP
zbRtzbzb
21b4 22.fxe7 cxb2+ 23.d2 xc2+ 24.e1 d3+ 25.f1
b5 26.exf8+ xf8 27.g1 b1= 28.xb1 xb1+ 29.g2 f4+
[01]
**142**
43. M. Tratatovici Y. Gruenfeld

Israel, 1994
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.e3 e5
7.b3 e6 8.d2 bd7 9.000 c8 10.f4 e7 11.f5 c4 12.xc4
xc4 13.d3 b5 14.h3 c7 15.d2 c5 16.xc5 xc5 17.b1 00
18.g4 h6 19.d5 xd5 20.exd5 c8 21.c3 b4 22.cxb4 c2 23.a3 a5
24.bxa5 xa5 25.c1 2c7 26.e4 g5 27.xc7 xc7 28.xg5 hxg5
29.d2 c4 30.c1 e4+ 31.a1 xc1+ 32.xc1 xd5 33.xg5 f6
34.c1 b7 35.g5 fxg5 36.xg5 h1+ 37.a2 d5+ 38.b1 e4
39.g6 d3+ 40.a2 f8 41.f6 gxf6 42.xf6+ e8 43.e6+ d8
44.h4 d5 []
44. E. Shvidler M. Tratatovici
Israel, 1995
1.d4 f6 2.f3 g6 3.g5 g7 4.e3 00 5.e2 d6 6.h3 bd7 7.c4
h6 8.h4 e5 9.c3 g5 10.g3 e7 11.00 c6 12.c2 h5 13.h2 f5
14.c5 dxc5 15.xe5 xe5 16.dxe5 g4 17.hxg4 fxg4 18.g6 g5
19.xg5 hxg5 20.e4 g3 21.xg3 xg3 22.xg3 e6 23.fc1 fd8
24.xc5 d2 25.c4 f7 26.b3 ad8 27.xe6+ xe6 28.a5 a6
29.f1 e2 30.f4 gxf4 31.exf4
bzbYbzbz
zozbzbMb
ozozkzbz
TbzbPbzb
bzbzbPbz
zpzbzbNb
pzbzyzpz
zbzbztRb
31f5 32.e1 f8 33.g4+ xg4 34.e6 b5 35.f2 dd2
36.xa6 c5 37.e7 xf2 38.xf2 xf2+ [01]
**143**
45. M. Tratatovici L. Gofshtein

Israel, 1995
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6 6.c4 b6
7.b3 e6 8.e3 c7 9.f4 a6 10.d3 b5 11.f3 b7 12.00 e7
13.ae1 c8 14.h3 h5 15.h1 g4 16.g1 b8 17.e2 b4
(vezi diagrama A)
18.d5 exd5 19.xg4 d8 20.e5 h6 21.f5 c6 22.e6 c8
23.d4 f6 24.exf7+ xf7 25.e6 xe6 26.xe6+ f8 27.xd5 e7
28.b3 xb2 29.e6 f6 30.fe1 a5 31.d3 h4 32.xe7 [10]
A)
bHyzkzbY
zmQbMoOb
ozbOozbz
zbzbzbzo
bObzpPhz
zcCbzbzd
pPpznzpP
zbzbTtNr
yzbQyzbK
zbObMozb
ozbzbObO
zozpPbzb
bzozbPbz
zbzbTczb
pPnzbzdz
zbzbzbRb
B)
46. M. Tratatovici I. Bitansky

Israel, 1995
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6 5.00 e7 6.e1 b5
7.b3 00 8.d4 d6 9.c3 exd4 10.cxd4 g4 11.d5 e5 12.bd2 d3
13.e3 xc1 14.xc1 d7 15.h3 h5 16.g4 g6 17.f1 e8 18.e2
f6 19.h4 h6 20.g3 e5 21.d2 xh4 22.f4 d7 23.f5 f6
24.f3 c5 25.xc5 dxc5 26.e5 xf5 27.gxf5 c4 28.c2 e7 29.f6
gxf6 30.g2+ h8
(vezi diagrama B)
31.g5 fxg5 32.e4 [10]
**144**
47. M. Tratatovici Y. Helving

Israel, 1996
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6 5.e2 b5 6.b3 e7
7.c3 d6 8.a4 b4 9.xf7+ xf7 10.c4+ g6 11.xc6 b8 12.d4 exd4
13.cxd4 b7 14.c4 xe4 15.h4+ h5 16.e2+ xh4 17.e3 [10]
48. D. Godes M. Tratatovici
Israel, 1996
1.d4 f6 2.f3 c5 3.d5 g6 4.c3 g7 5.g3 00 6.g2 e6 7.00 d6
8.dxe6 xe6 9.g5 c8 10.ge4 xe4 11.xe4 c6 12.c3 d5
13.xc5 d4 14.cxd4 xd4 15.d3 g4 16.e3 d7 17.d2 fe8
18.fe1 ad8 19.ad1 d4 20.xd4 xd4 21.f1 f5 22.f4 h5
23.f3 xf3 24.xf3 xh2 25.e3 g7 26.xb7 b8 27.d7 ed8
28.g4
bYbYbzkz
ObzbzoMo
bzbzbzoz
zbzbzbzb
bzbzbzdz
zbzcPbPb
pPbzbPbQ
zbztTrzb
28xd3 29.xd3 h1+ 30.e2 xb2+ 31.d2 xd2+
32.xd2 c3+ 33.xc3 xe1+ 34.d3 xf2 35.a4 a6 36.g4 f1+
37.c3 h6 38.e4 f6+ 39.c2 e6 40.a4 xe3 41.xa6 e4+
42.c3 xg4 43.a8+ g7 44.a4 h5 45.a5 h4 46.a6 h3 47.a7 g3+
48.c4 h2 [01]
**145**
49. M. Tratatovici I. Shutzman

Israel, 1996
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.e3 e6 7.f3
b5 8.d2 b7 9.000 h5 10.d3 bd7 11.b1 e7 12.he1 c8
13.f2 b4 14.ce2 c7 15.g3 g8
bzyzkzyz
zmQhMoOb
ozbOohbz
zbzbzbzo
bObCpzbz
zbznNpDb
pPpzczpP
zrztTbzb
16.xe6 fxe6 17.g6+ d8 18.f4 f8 19.f7 c6 20.e5 e8
21.xe6+ xe6 22.xe6 d7 23.f7 dxe5 24.f5 f8 25.e6 b8
26.g5 b7 27.xe5 [10]
50. M. Tratatovici Y. Kraidman
Israel, 1999
1.e4 c5 2.f3 g6 3.d4 cxd4 4.xd4 g7 5.c3 c6 6.e3 f6
7.c4 00 8.b3 g4 9.xg4 xd4 10.d1 e6 11.d2 d6 12.00
d7 13.h6 a5 14.ad1 xc3 15.bxc3 fc8 16.f4 d8 17.f5 xc3
18.g5 xb3 19.xe7 c6 20.f6 c3 21.fxg6 xf6 22.xf6 hxg6
23.axb3 e6 24.xd6 c8 25.e3 a6 26.f2 b5 27.g5 g7 28.f6+
h6 29.f3 g5 30.c3 g6 31.cxc6 [10]
**146**
51. M. Tratatovici G. Kaganskiy

Israel, 2000
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 f5 4.f3 e6 5.a3 c5 6.c4 cxd4 7.xd4 xb1
8.xb1 c6 9.a4 ge7 10.e3 d7 11.d1 xe5 12.b5 5c6
13.f4 g6 14.cxd5 xf4 15.dxc6 xc6 16.c7+ e7 17.b4+ [10]
52. V. Shklovski M. Tratatovici
Israel, 2001
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.f3 e6 7.e3
b5 8.d2 bd7 9.g4 b6 10.f2 fd7 11.000 b7 12.b1 b4
13.ce2 c4 14.c1 b6 15.e1 de5 16.g3 c8 17.e2 e7
18.f4 d7 19.g5 00 20.h4 d5 21.b3 c5 22.e5 a5 23.d3 xd3
24.cxd3 a4 25.a1 a3+ 26.bxa3 bxa3+ 27.b3 axb3 28.h2 c2
29.e3 bxa2+ [01]
53. M. Tratatovici K. Lerner
Israel, 2002
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4 4.xd4 c6 5.b5 d6 6.c4 f6
7.1c3 a6 8.d4 e7 9.e2 00 10.00 d7 11.e3 b8 12.f4 d8
13.f3 b5 14.e2 xd4 15.xd4 e5 16.fxe5 dxe5 17.d5 xd5
18.exd5 d6 19.c5 exd4 20.cxd6 xd6 21.d2 ac8 22.xd4 c4
23.f2 c5 24.ae1 xf2+ 25.xf2 f8 26.fe2 dc8 27.f2 c2
28.xc2 xc2+ 29.e2 c4 30.g3 a5 31.a3 b4 32.axb4 xb4 33.d2
e7 34.d6+ d8 35.e3 b3+ 36.f2 e6 37.c6 b6 38.a4 b3
39.xb3 xb3 40.g1 d7 41.d5 xb2 42.xa5 xd6 43.h4 e6
44.c5 d2 45.a5 f5 46.f1 h6 47.b5 d5 48.b8 e5 49.f2
a5 50.b4 g5 51.hxg5 hxg5 52.b2 a4 53.c2 a3 54.b2 d3
55.a2 g4 56.b2 f3+ 57.g2 c3 58.a2 e4 59.a4+ d3
60.f4 c5 61.g1 e3 62.g2 d5 63.g1 []
**147**
54. M. Tratatovici Z. Dub

Israel, 2002
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.f4 e6 7.d3
b5 8.f3 b7 9.e3 bd7 10.00 c8 11.ae1 c5 12.a3 g6 13.h3
g7 14.e5 d5
bzyQkzbY
zmzbzoMo
ozbOozoz
zoHhPbzb
bzbCbPbz
PbCnNbzd
bPpzbzpP
zbzbTtRb
15.cxb5 axb5 16.xb5+ f8 17.b4 xe3 18.xe3 dxe5 19.fxe5
d5 20.f2 c7 21.c4 d3 22.cxd5 xf2 23.d6 c8 24.xf2 d5
[10]
**148**
55. A. Tarnopolsky M. Tratatovici

Israel, 2008
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 5.f3 00 6.h3 c5 7.d5 b5!?
8.cxb5 a6 9.a4 e6! 10.e2 axb5 11.xb5 a6 12.xa6 xa6 13.dxe6
(13.00 ) 13...fxe6 14.e5 fd7 (14...dxe5 15.xd8 xd8 16.g5
[16.e3 d5] 16...c6 ) 15.exd6 f6 16.b5 (16.f4) 16...e4
17.00 (17.e2; 17.a3) 17...xd6 18.g5 d7 19.xd6?! (19.e3 )
19...xd6 20.c2 d5 (20...c6! 21.xc5 d5 22.c1 xf3! 23.gxf3
d4) 21.e3 c6 22.fd1 d4 23.xd4 cxd4 24.d3 (24.a3!)
24...c8 25.e2 dc5 26.ad1 e5 27.b3? (27.b4 c2 28.e4 f5
[28...xa4 29.d5+ h8 30.xe5] 29.d5+ h8 30.a5 e4 31.xf5
gxf5 32.xd4! exf3 [32...xd4 33.xd4] 33.d8+ f8 34.a6, b5, b6,
b7) 27...d5! 28.g5 c1 29.f3 (29.xc1 xc1+ 30.h2 f6
31.e4 ) 29...8c2 30.f1 c6 31.h2 (31.e1! h6 32.h4; 31.e4
h6) 31...h6 32.h4 f6 33.f4! xd1 34.xd1 e4 35.c1 xg5
36.xc2? (36.hxg5 xc1 37.xc1 e6 38.c7 =) 36...xf4+ 37.g3
xh4+ 38.g1 xg3+ 39.g2 e3+ 40.h1 h3+ [01]
(comentarii de IGM A. Kogan)
**149**
56. D. Raznikov M. Tratatovici

Israel, 2009
1.d4 f6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.c3 g7 5.f3 00 6.e4 d6 7.h3 e6
8.d3 a6 9.00 c7 10.e1 e5 11.a3 h5 12.b4 b6 13.b1 f4
14.c2 g5 15.h2 h5 16.bxc5 bxc5 17.a4 g4 18.hxg4 hxg4 19.c6
h4 20.e2
yzmzbYkz
ObHbzoMb
bznObzbz
zbOpObzb
bzpzpHoQ
Pbzbzbzb
bzbzcPpC
ztNdTbRb
20xg2 21.xg2 f5 22.g3 f4 23.d3 a6 24.xa8 (Criz
reciproc de timp. 24.f5! +-) 24...xc4 25.c3 (25.xc4 h3+
26.g1 fxg3 27.fxg3 xg3+ 28.h1 f2) 25...h3+ -+ 26.h1
nzbzbYkz
ObHbzbMb
bzbObzbz
zbOpObzb
bzmzpOoz
PbDbzbCq
bzbzbPbC
ztNbTbzr
26f7 27.b7 h8 28.xc7+ g8! 29.xg7+ f8 30.gf1
xc3 31.d2 h3 32.g1 xg7 [01]
**150**
57. T. Baron M. Tratatovici

1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6 6.e2 e7 7.0
0 00 8.f4 c7 9.e3 a6 10.g4 d5 11.e5 e4 12.d3 c5 13.f3 c6
14.ac1 d7 15.h3 g6 16.h1 f6 17.exf6 xf6 18.ce2 xd4
19.xd4 e5 20.fxe5 xe5 21.ce1 xd3 22.cxd3 h5 23.g2 hxg4
24.f2 h5 25.g3 ae8 26.d6
bzbzyYkz
zozmzbzb
ozbDbMoz
zbzozbzq
bzbCbzoz
zbzpzbzb
pPbzbNbP
zbzbTtzr
26e5 27.xe5 (27.xd5+ e6 28.xe5 d5+) 27...xe5
28.xd7 g3 29.xg3 xf1+ 30.g2 f7 31.c8+ h7 [01]
58. M. Tratatovici A. Huzman
1.b3 e5 2.b2 c6 3.c4 f6 4.e3 g6 5.d3 d5 6.cxd5 xd5 7.f3
g7 8.a3 00 9.bd2 e8 10.c2 g5 11.h3 f5 12.e4 d4 13.xd (Sau
13.c4 e6 14.exd5 xd5 cu compensaie pentru materialul sacrificat)
13...exd4 14.e2 c3 15.h5 e7 16.00 g4 17.ae1 gxh3 18.g3 f4
19.h1 d6 20.g1 e6 21.f3 c5 22.g4 (22.gxf4! xh5 23.xd4)
22...a5 23.c1 d8 24.g5 b6 25.b4 axb4 26.axb4 xb4 27.xd4
xd4 28.xc3 xc3 29.xc3 xc3 30.xc3 d4 31.g4 c6 32.h2
g7 []
**151**
59. M. Tratatovici M. Kreizberg

Israel, 2011
1.e4 d6 2.d4 g6 3.c3 c6 4.g5 b6 5.d2 xb2 6.b1 a3
7.f4 g7 8.f3 b6 9.d3 a6 10.00 xd3 11.xd3 a6 12.e3
c4 13.e5 d5 14.f5 gxf5 15.d2 a6 16.xf5 e6
yHbzkzhY
ObzbzoMo
qOozozbz
zbzoPtNb
bzbPbzbz
zbCbDbzb
pzpCbzpP
ztzbzbRb
17.xf7 xf7 18.f3+ g6 19.g4 h5 (19...f7 20.de4 +-)
20.xe6+ xg5 21.f3+ f4 22.f2 [10]
60. N. Birnboim M. Tratatovici
Israel, 2012
1.e4 c5 2.f3 d6 3.b5+ c6 4.00 g4!? 5.d3!? g6 6.c3 (6.e5!
g7 [6...dxe5 7.h3 (7.bd2!?) 7...xf3 8.xf3 c7 9.e1] 7.xc6+
bxc6 8.h3 xf3 9.xf3 xe5 10.xc6+ f8 11.a3) 6...g7 7.h3
(7.xc6+ bxc6 8.bd2) 7...xf3 8.xf3 e6?! 9.d4!? cxd4 10.cxd4 xd4
11.d1 g7 12.a3! ge7 13.xd6 c7 14.c3 (14.d2! 00
15.f3 ad8 16.xd8 xd8 17.g5 d6) 14...00 15.f4? (15.f1 a6
16.e3 b5 17.c5 e5 18.dd1 ad8) 15...a6 (15...c8! 16.xc6
xd6 [16...xc3] 17.xd6 xc6 18.xf8 xf8 19.b3 d8 20.d1
xd1+ 21.xd1 b5 ) 16.f1? (16.xc6 xc6 17.ad1 ac8 18.g5
a5 =) 16...c8 17.ad1 xd6 18.xd6 a5 (18...c8 19.xf8
[19.a4 d4] 19...xf8 20.b3 c7 ) 19.xa5 xa5 20.xf8 xf8
**152**
21.a4 e7 (21...c8 22.b4 c6 23.b5 axb5 24.b6 d8 25.xd8+

xd8 26.xb5 d4 27.c4 e5 [27...f5 28.f1] 28.f1) 22.b4?!
(22.c5 xb2 23.b1 d4 24.xb7 c6) 22...c6 23.a3 d8
(23...d4! ) 24.c1 d2 (24...d7!? 25.c5+ c7 26.d3 b6)
25.xa6 bxa6 26.xc6 d4 27.xa6 xf2 28.c5 (28.b6 f4+
29.h2 xe4 30.c4 f5) 28...f4+ 29.h2 xc5 30.bxc5 xe4
31.a7+ f6 32.c6 c4 33.c7 e5 (33...e5 34.c8 xc8 35.xf7 =)
34.a4 e6 35.a5 d6 36.c8 xc8 37.xf7 e6?! (37...a8! 38.xh7
e6) 38.f1 (38.b7 a8 39.b6+ d5 40.a6 c5 41.e6 d5
42.f6 a7 43.g3 d4 44.f2 c7) 38...a8 39.a1 a6 40.g3
d5 41.a4 (acum se pierde uor cu negrul...) 41e6 (41...c6
42.f3 b5 43.a1 f6+ 44.e4 a6 45.a3 f2 46.g4 e2+
47.e3 f2 48.xe5 xa5 49.b3) 42.f3 h5 (42...d5 43.g4) 43.h4
(43.e4 h4 44.a1 f6 45.a2 e6 46.a3 f6 47.f3 f5
[47...e6 48.g4] 48.a4 g5 49.e3 f6 50.e4 e6 51.a2 f6
52.d3 f5 53.a4) 43...f5 44.e3 g5 45.hxg5 xg5 46.e4 f6
47.d5 f5 48.c5 e4 49.b5 a8 (49...e6 50.a6 e3 51.a1 e2 52.a7
e8 53.e1 e5+ 54.b4 e4+ 55.c5 e5+ 56.b6 e6+ 57.b7
e7+ =) 50.a6? (50.c4 f4 51.d5 h4 52.xe4+ g3 53.a4 xg2
54.xh4 xa5+) 50...e3 51.a1? (51.a2 e4 52.b6 d3 53.a3+!
d2 54.a2+ e1 55.a5 h4 56.h5 =) 51...e4 52.b6?? (52.a4+
d3 53.a3+ e2 54.a4 f2 55.f4+ xg2 56.e4 f3 57.e7 e2
58.f7+ g3 59.g7+ f2 60.f7+ e3 61.e7+ d2 62.d7+ e1
63.h7 =) 52...e2 53.b7 g8 54.a7 e3 55.c1 f2 [01]
(comentarii de IGM A. Kogan)
61. M. Tratatovici O. Batakovs
C.E. Seniori, Lituania, 2012
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4 4.xd4 c6 5.c3 c7 6.g3 a6
7.g2 d6 8.00 d7 9.e1 e7 10.xc6 bxc6 11.b3 f6 12.a4 00
13.b2 e5 14.c4 c5 15.c3 c6 16.f4 exf4 17.gxf4 ad8 18.e3 fe8
19.d5 xd5 (19...xd5 =) 20.cxd5 b7 (20...d7 21.g3 ) 21.h5
+- g6 (21...f8 22.h3 h6 23.f6!) 22.xh7+ [10]
**153**
62. V. Kupreichik M. Tratatovici

C.E. Seniori, Lituania, 2012
1.e4 c5 2.e2 e6 3.bc3 d6 4.d4 cxd4 5.xd4 f6 6.f4 c6
7.e3 e7 8.f3 xd4 9.xd4 00 10.000 a5 11.e5 dxe5 12.xe5
d7 13.d4 f6 14.b1 e5 15.fxe5 xe5 16.d5 xd5 17.xd5
g4 18.e1 d7 19.xf6+ xf6 20.d3 fd8 21.xf6 gxf6 22.hf1
g7 23.f4 h5 24.e7 e8 25.fe4 xe7 26.xe7 b8 27.a4 a5
28.e4 b6 29.b7 xb7 30.xb7 f5 31.b4 f6 32.c4 axb4 33.c5 bxc5
34.a5 e2 35.a6 xa6 36.xa6 e5 37.c2 d4 38.b3 f4 39.e2 f6
40.g4 h6 41.h4 d3 42.h5 d4 43.e6 d3 44.a4 d4 45.b5 f3
46.gxf3 e3 47.xc5 xf3 48.xb4 f4 49.c5 g5 50.f7 f5
51.d5 f6 52.g6 g7 []
63. G. Rechlis M. Tratatovici
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 e6 6.e2 a6 7.00
c7 8.f4 c6 9.e3 e7 10.a4 00 11.h1 e8 12.f3 xd4
13.xd4 e5 14.d2 exf4 15.xf4 e6 16.fd1 ed8 17.a5 b6 18.e2
ab8 19.e5 e8 20.d5 xd5 21.xd5 dxe5 22.xe5 d6 23.axb6
e7 24.e1 xe5 25.xe5 xe5 26.xe5 xb6 27.e7 xb2
28.xf7+ f8 29.ae1 b1 30.c4 xe1+ 31.xe1 d2 32.d3
f6 33.a1 g4 34.xh7 e3 35.h3 xg2 36.f1+ e7 37.g1 f4
38.xg7+ f6 39.a7 xh3 40.xa6+ e5 41.a4 f2+ 42.g1
h3+ 43.f1 d4 44.a5+ f4 45.d3 e3 46.e5+ d2 47.e2+
c3 48.e3 f4 49.f5+ d2 50.f2 d5 51.e2+ c3 52.e1
f4 53.e4 b4 54.e3+ d4 55.e2 xe4 56.c3+ d5 57.xe4
xe4 []
64. A. Mindlin M. Tratatovici
Israel, 2013
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 c5 4.e3 b6 5.c3 d6 6.d3 g6 7.00 g7
8.e4 = cxd4 9.xd4 00 10.g5 b7 11.d2 a6 12.c2 bd7 13.fd1
c7 14.e3 c5 15.f3 h6 16.h4 g5 17.f2 h5 18.f1 ad8
19.ac1 e5 20.g3 = (20.b4 f6 [20...d7 21.g4 f4 22.e3
**154**
xe3+ 23.xe3 h7 24.d4] 21.bxc5 dxc5 22.d3 xh2+ 23.h1

e5) 20...f5 21.b4 f4 22.gxf4 gxf4 (22...xf4 23.bxc5 xh2+
24.h1 dxc5 25.c2 xd1 26.xd1 e5 =) 23.g4 d7 24.xh6+
h7 25.g4 df6 26.g2 (26.xe5! +-) 26...xg4 27.fxg4 f3
28.gxh5 -+ g8 29.g3 xg3 30.hxg3 xg3 31.f4 xg2+ 32.h1
g7 33.h4 g8 34.h6 g5 35.h3 g4 [01]
**155**
Radical din 64
fragmente de partide
1. H. Prundeanu M. Tratatovici
Bucureti, 1969
qzbzbNkz
zbzbzbzb
ozbzcMbY
zozbzbzb
bzbzbzbz
PpzmzbPo
bPbzbDbP
zbzbztRb
33...d4 34.xd4 f6 35.f3 xf1 36.xf1 xf3 37.xh3
a7+ 38.h1 b7 39.g1 b6+ 40.h1 c6 [01]
**156**
2. M. Tratatovici M. Nacu
Bucureti, 1972
yzbQbYkz
zmzhMoOo
bzbzozbz
ObzoCbzb
pzbChzdz
znzbzbzb
bPpzbPpP
TbNbTbRb
16.xe4 f6 (16...dxe4 17.xe6 fxe6 18.xe6+ h8 19.g8+!!
xg8 20.f7#) 17.xe6 xg4 18.xd8 dxe4 19.dxf7 f6 20.h6+
h8 21.ef7+ xf7 22.xf7+ g8 23.d6+ d5 24.xd5+ xd5
25.xe4 b4 26.c3 d3 27. b3 b8 28.a3 [10]
3. N. Doroftei M. Tratatovici
yzbzbKbY
Oqzbzozb
bzbObzbz
zbPpMbOb
nzpPdObz
zbzbzbOb
pzbzbzpz
zbNbztRb
24b1 25.e1 xa2 26.c2 e8 27.d1 xc2 [01]
**157**
4. B. Balogh M. Tratatovici
Mamaia, 1983
yzmzbYbK
zozbzbMo
bzbzqHbz
zbPoOoOb
bPbzbzbz
zdCbPczp
bzbzbPpN
ztztzbRb
25...g4 26.xe5 g3 27.xg3 h5 28.d3 xg3 29.fxg3 xe3+
30.h2 f4 31.gxf4 g4?! (31...xh3 ar fi condus la o poziie egal.
Negrul tinde la victorie i joac la complicaii, asumndui riscuri mari, mai
ales n condiiile crizei de timp. Ideea sa de ctig se bazeaz pe aducerea
turnurilor n atac.) 32.hxg4 a6 33.g5
bzbzbYbK
zozbzbMo
yzbzbzbz
zbPozbPb
bPbzbPbz
zdCcQbzb
bzbzbzpR
ztztzbzb
33ff6 34.gxf6 xf6 35.g3? (Dup 35.f2 poziia ar fi fost
egal.) 35...f3 (Continuarea simpl 35...g6 ar fi condus la victorie, ns
negrul este n mare criz de timp) 36.g1 h6? (Remiza putea fi
obinut uor cu 36...xg3+, dar negrul, cu doar doutrei secunde pe ceas,
**158**
joac nc la ctig, n spiritul ntregii partide) 37.f2 xg3+ 38.f1 h2

39.ce4 g2+ 40.e1 n aceast poziie pierdut, negrul a depit timpul
de gndire [10]
5. F. Ciuc M. Tratatovici
Mamaia (open), 1989
bzbzbzbz
zbzbzbzb
ozkzoObO
zbzbzbzb
bPbObPpP
zbzczbzb
bzbRbzbz
zmzbzbzb
1...xd3?! 2.xd3 d5 3.h5 e5 4.g5 e4+ 5.e2 d3+ 6.e3?
bzbzbzbz
zbzbzbzb
ozbzbObO
zbzkzbPp
bPbzoPbz
zbzoRbzb
bzbzbzbz
zbzbzbzb
6...hxg5! 7.h6 gxf4+ 8.d2 f3 9.e3 f5 10.h7 f4+ 11.d2 f2
12.h8 e3+ 13.c3 f1 14.d4+ e6 [01]
**159**
6. S. Vintrob M. Tratatovici
Israel, 1995
bzbzbzbK
Oozbzbzo
bzqzbOoz
zczhzbzb
bzbzbzbz
zbYbzbPb
pDbzbPbP
zbzbTbRb
27...e3 28.f3 c2 29.a3 g2+ 30.h1 xh2+ 31.g1 h1+
32.f2 c2+ 33.e2 h2+ [01]
7. L. Bebchuk M. Tratatovici
Israel, 1995
bzbQyMkz
zbzmzoOo
bObzbHbz
zpzoHbzb
bzbCbzbz
Ybzbzpzb
bCbznzpP
TbzdRbNt
18...xf3+ 19.xf3 (19.gxf3 b4+ 20.f1 [20.f2 e4+ 21.g2
g5+ 22.f1 h3#] 20...h3+ 21.f2 e4+ 22.fxe4 h4#)
19...xe2+ 20.xe2 e8+ 21.d2 b4+ 22.c2 c8+ [01]
**160**
8. M. Tratatovici D. Kudischewitsch
Israel, 2000
bzbzbzbz
zbzbzbzb
bzbzbzoO
zbzbzkCb
bYbzbzbP
zbzbzbPb
bzbzbPrz
zbzbzbzb
47.f7 f6 48.xh6 g7 49.g4 xg4 50.f4 f6 51.f2 e6
52.g2 []
bzbzbzbz
zbzbzbzb
bzbzkzoz
zbzbzbzb
bzbzbPyP
zbzbzbPb
bzbzbzrz
zbzbzbzb
[]
**161**
Diverse
Beia simurilor
Urmresc uneori, noaptea trziu, o emisiune foarte interesant, al carei

titlu, n traducere aproximativ ar fi 1000 de ci pentru ai gsi sfritul.
Ne sunt prezentate, n cadrul acestei emisiuni, cele mai stupide cazuri
n care diveri indivizi iau gsit sfritul, n general din vina lor, n dorina
de a tri (!!) la intensitate maxim viaa, cu surplusul de adrenalin exploatat
pn la limitele superioare! n sfrit, asta este, m uit i nu sunt capabil s
neleg, cum se face c n mileniul al treilea, omul, n loc s evolueze, innd
ct de ct pasul cu realizrile fantastice din tehnologie etc. etc, se degradeaz
involund i ndreptnduse, cu o cinic satisfacie, spre practici proprii celor
mai obscure perioade ale istoriei!
Multe episoade ale acestei emisiuni ar merita amintite, fie pentru a ilustra
aspectul ciudat al unor situaii, fie pentru a ajunge, o dat n plus, la concluzii
precum cele expuse mai sus.
Dar un anume episod, pe care vreau s vil povestesc reprezint, cred
eu, o adevrat culme a degradrii individului, ntratt nct pe mine m
ncearc un fior de foarte mare satisfacie (!) vznd cum soarta are grij si
pedepseasc uneori pe aceia crora parc li se cuvin asemenea ncheieri de
conturi! i totul pe un fond deosebit de ... amuzant!!
**162**
Iat, pe scurt, episodul n discuie.

O colectivitate de tineri excentrici, poate chiar o sect, practic un ritual
n cadrul cruia se fac orgii! Pn aici, nimic deosebit, c doar trim ntro
lume nebun; numai c respectivii exaltai practic orgiile aspirnd spre
integrarea n natur, spre contopirea cu aceasta.
Aceste orgii au loc pe malul unui lac pierdut n adncurile unei pduri,
iar practicanii sunt mbrcai n piei de animale! Suntem deci martori ai unui
asemenea ritual, cu membrii acestei colectiviti mbrcai n piei de animale,
la marginea unui lac pierdut n adncul unei pduri ... Dar, nu suntem singurii
spectatori! Un tnr cu creierul mbibat cu droguri i alcool, aflat i el, din
ntmplare, la marginea acelui lac, privete uluit la scenele care i se desfoar
n faa ochilor.
i place! Vrea i el... Se apropie, ncercnd, de ce nu?, contopirea cu
natura, dar este alungat, fr mil, o dat i nc o dat i nc o dat... Tnrul
ncearc s se liniteasc, ntre numeroasele ncercri de a fi i el admis la
ritualul carei pare att de landemn! Fr succes, cnd, ce s vezi? O fi
adevrat sau doar rodul imaginaiei sale fptura care privete i ea, orgia la
care el nu fusese admis? Poate c i ea, fptura ginga, mbrcat ntro blan
de urs, fusese alungat de la tentanta beie a simurilor!
Sunt tnr doamn / Vinul m tie pe de rost / i ochiul sclav mi poart
/ Fecioarele prin snge io fi spus tnrul i a pornit hotrt la un atac pe la
spate! Nu ni se precizeaz, n episodul cu pricina, ct de departe sa mers cu
partea idilic a mpreunrii celor doua suflete zbuciumate. Ni se aduce la
cunotin doar crudul deznodmnt: gingaa fptur mbrcat ntro blan
de urs, asistnd uluit la nebunia oamenilor, fusese de fapt ... o ursoaic
adevrat!!!
**163**
Scrisoarea mea de demisie
Personajele relevante din scrisoarea mea de demisie sunt Y.G. fondatorul

i patronul colii de pregtire pentru bacalaureat i R.G, fiul patronului.
Din momentul n care R.G. sa implicat, ca profesor de matematic,
dar i n luarea de decizii, conform exprimrii directoarei uneia dintre
sucursalele colii, situaia mea a devenit tot mai nesigur.
Am fost concediat, reprimit cu un salariu mai mic, dup un nou semestru
acelai scenariu, aa nct, ntro bun zi, am scris o scrisoare pe care leam
expediato multor profesori i factori de decizie ai colii, inclusiv lui Y.G., lui
R.G. i, de asemenea, lui E.T., director nsrcinat cu anumite probleme, om
drept i cinstit, nscut parc anume s comunice hotrri triste, concedieri
.a.
Salut prietene, salut prieteni,
n urm cu civa ani, Y.G. printele Imperiului pregtirii pentru
bacalaureat, a ncetat s mai predea i, cu toate acestea, coala a continuat s
existe, ba chiar s prospere!
n urm cu civa ani, H.H. a ncetat s mai predea (de fapt a murit, nota
mea) i, cu toate acestea, coala a continuat s existe, ba chiar s prospere!!
n urm cu civa ani, R.G. (nai uitat, fiul patronului), a nceput s
predea i, cu toate acestea, coala a continuat s existe, ba chiar s prospere!!!
Dac eu, un geniu n predarea matematicii, mi voi nceta activitatea,
coala tot va continua s existe, ba chiar s nfloreasc!!!
Exist oameni nscui special s fie conductori, oameni de afaceri,
rechini nemiloi animai de dorina de ai evidenia superioritatea asupra
tuturor acelora pe care i considera inferiori! Poate credei c ai ghicit i c l
am n vedere pe R.G. (fiul patronului)!? Nu, de data asta l am n vedere pe
E.T. (mesagerul ideal pentru veti proaste).
***
**164**
M aflu acum n faa unei multitudini dedou opiuni:

S continui s lucrez n aceleai condiii, o crp, fr coloan
vertebral!
Smi prezint demisia din minunatul loc de munc pe care Y.G., R.G.
i E.T., mil asigur acum i pe viitor.
***
n sfrit, am mai continuat scrisorica, cam tot n acelai stil, urmrile
fiind c:
1. Am fost concediat definitiv i irevocabil!
2. Lia i Dan au deschis o sticl de vin, s srbtorim ncheierea unei
perioade n care ncepuser s fie ngrijorai de deteriorarea sntii mele!
3. nc mi mai ling rnile provocate de concediere, strduindum s
vd i prile bune
**165**
Comunismul societatea ideal
Am avut o copilrie i o tineree fericite! Prieteni buni, pretenii

neexagerate, decente, de la via Iar singurele griji erau fie plcute, ahul,
fie neplcute, nvtura!
Tnr, fr sarcina ntreinerii unei familii, mi amintesc de uetele
prieteneti sau de ntlnirile o fin delectare intelectual , cu bunul meu
prieten Dorel Popescu
n studenie, banii primii de acas, expediai ca s ne ajung pentru o
lun de nvtur, se duceau uneori dup doar cteva edine la cte un
restaurant, unde dezbteam o carte bun, un film bun (erau i din acestea, ce
i drept mai rar) sau criticam aspru societatea socialist multilateral dezvoltat!
Ce fceam dup terminarea banilor? Numi mai amintesc, dar sigur ne
descurcam, deoarece eram tineri i tinereea reprezint un atu fantastic!
Poate c spre ruinea mea, dar am aflat foarte trziu de atrocitile
svrite de conductorii comuniti! Milioane de viei curmate fizic, plus alte
milioane curmate psihic, sufletete, prin teroarea dezlnuit direct asupra
unora sau indirect, asupra rudelor acestora
Dac am afirma cu detaare comunismul reprezint o societate ideal,
numai ca este o utopie, chiar i aa, milioanele de victime ne vor privi cu
repro, fcndune, pe bun dreptate, s ne ruinm, i asta ca s folosesc un
eufemism
Se poate deci concluziona: comunismul este ru, criminal, o societate
de foarte trist amintire!
Suntem totui oameni care au pretenia c gndesc, oameni inteligeni
care pot i trebuie s discute despre orice, chiar i despre subiecte neplcute,
de trist amintire!
n ceea ce m privete, voi face o afirmaie de care am fost foarte mndru
n momentul n care am gndito, maxim pe care ns nu am brevetato, aa
nct mia fost furat i am citito ca replic a unui personaj dintrun film:
comunitii greeau n privina comunismului, dar aveau mare dreptate cnd
criticau capitalismul!.
**166**
M uit n jurumi, vd i simt tarele societii capitaliste, singura

societate viabil, societatea spre care au tins, dea lungul a zeci de ani grei,
rile aflate sub bocancul socialist!
Am trit, pe propriami piele, greutile din societatea mult visat, n
care omul este apreciat aproape exclusiv dup contul din banc i aflu, de la
televizor i din povestirile prietenilor, despre marile nemulumiri din ara de
origine, Romnia!
Socialismul i comunismul? Pe bun dreptate, nu vrem s mai auzim de
asemenea societi!
Capitalismul, societatea mult visat? Crunt dezamgire!
***
A fost o vreme, demult, tare demult, cnd prinii se mndreau cu
succesele odraslelor, succese de care se afla imediat n urbea mea natala! Iar
dac succesul era i consemnat n pres , ce s mai vorbim, se ajungea la
culmea satisfaciei!
Acum ns, o prere pur personal: reeta universal de fericire const
n a fi mulumit n mica societate reprezentat exclusiv de propria familie! Ai
i un mic cerc de prieteni apropiai? Eti un om fericit! Nu spera la mai mult!!
Nu spera la mai mult, c ai deja enorm!!!
**167**
Poliistul
Nu tiu nici acum, dup trecerea attor ani, dac s m bucur sau nu, de
finalul can filme al ntmplrii al crei erou am fost!...
7 septembrie 2003. Dan era militar n termen, servea ntro baz din
sudul rii, la Eilat, ora aflat la 300 de kilometri de casa noastr. Venea n
permisie, o dat la dou sptmni, pentru a petrece n snul familiei, de joi
seara pn duminic dimineaa, duminic la ora 15 trebuind s fie, din nou,
prezent la unitate.
Eu lucram ca profesor de matematic i aveam ore n celelalte zile ale
sptmnii, smbt i duminic fiind liber. De aceea, se instituise un adevrat
obicei n familia noastr: o dat la dou sptmni, duminica la ora 8 plecam
spre Eilat, pentru al duce pe Dan n baz.
Toate prile erau mulumite: Dan mai petrecea cteva ore cu mine, ba
se mai putea i odihni, o or, dou, trei, pe bancheta din spate, plus desele
popasuri
Eu, de asemenea, eram foarte mulumit: mai petreceam cteva ore n
compania lui Dan, plus satisfacia c lui i este mai plcut s petreac drumul,
chiar i spre baz, n compania mea, dect n autobuz, alturi de un necunoscut,
simpatic sau mai puin simpatic Dar chiar i la napoiere, drumul spre cas,
singur n main, mi era plcut, peisajul deertic i condusul n sine relaxndu
m; o adevrat terapie!
Deci, duminic, 7 septembrie 2003. Lam lsat pe Dan n baz i mi
am reluat edina de terapie, pornind la drum, spre cas.
Pe vremea aceea, pn la ntmplarea cu pricina, alegeam traseul care
includea aezarea MitzpeRamon.
La intrarea n MitzpeRamon dinspre sud, oseaua, un ir de serpentine,
unele n ac de pr, urc i tot urc i tot urc, un urcu care supune maina
la munc grea, plaja vitezelor variind ntre a doua, rar a treia, ba chiar nu de
puine ori, ntia i numai ntia; un adevrat supliciu pentru o main veche
(mna a patra) cum aveam atunci! Aceeai main care a constituit mrul
discordiei ntro alt ntmplare tare, Conflict araboisraelian!
Deci, n acea zi, 7 septembrie 2003, dup urcuul greu, mi fac intrarea
**168**
triumfal n MitzpeRamon i sunt ntmpinat de un poliist, nsoit de doi

soldai narmai i de nc doi sau trei voluntari la Poliia Rutier.
Un control de rutin. Opresc n afara carosabilului, alturi de dubia cu
care veniser, la faa locului, oamenii legii. i nmnez poliistului actele
solicitate, eu rmnnd n main, cu portofelul pe genunchi, ateptnd
disciplinat verificarea i napoierea documentelor.
Verificarea este scurt, o promovez cu succes i actele mi sunt napoiate.
Numai c n acel moment, poliistul observ, n portofelul rmas deschis
pe genunchi, legitimaia mea de voluntar la poliie. Da, luasem hotrrea s
m ofer voluntar, ncercnd astfel smi atenuez sentimentul de vinovie,
pentru anii petrecui de mine n huzur, cnd Israelul era trt n rzboaie de
rile arabe, interesate n distrugerea sa!
n momentul n care a observat legitimaia mea de voluntar la poliie,
poliistul meu a nnebunit! Pe loc sa transformat ntrun personaj de teatru
absurd. Din senin a nceput s rcneasc la mine ca un apucat! Cemi ari
mie legitimaia asta? Te lauzi? Crezi c voluntarii nu pot s primeasc amenzi?
Uite, chiar acum i dau o amend de 90 de shekeli, pentru c ... (aici a fcut o
pauz, privind critic spre main) maina ta polueaz!
Nu rein dac poliistul fcuse spume la gur, dar mi amintesc foarte
bine c toi cei prezeni l priveam uluii! De asemenea, numi dau seama dac
nc aflat sub impresia imaginii groteti a poliistului nebun sau dup primele
momente, am luat o decizie eroic: nui voi plti amenda, voi merge pn n
pnzele albe, dreptatea fiind de partea mea! l voi reclama la Poliie, ba i voi
intenta i proces, pentru anularea amenzii i pentru sancionarea descreieratului
nvestit cu autoritate legal! n acest sens miam notat numele poliistului,
numrul mainii poliiei cu care venise toat trupa i ora exact a incidentului!
Am ajuns acas plin de nervi, dar hotrt s m lupt cu forele rului
pn la capt! Chiar a doua zi, disdediminea, mam prezentat la un garaj
recunoscut, unde mi sa verificat maina n privina gradului de poluare i am
ieit bine la acest test! Posibil c aceast verificare s nu conteze, ea nsi, la
proces, eu putnd fi suspectat c miam reglat maina n noaptea dinaintea
verificrii, dar aceasta se aduga oricum altor dovezi indubitabile de care
dispuneam: maina trecuse deja, n urm cu trei luni, testul anual, cei de fa
la incidentul petrecut, chiar i dac ar fi vrut s fie de partea poliistului, puteau
fi prini cu eventualele depoziii false i, mai presus de orice, fapt de care
**169**
tocmai aflasem, nimeni, poliist sau alt factor ndreptit, nu are voie s constate
gradul de poluare ochiometric, ci numai cu aparate de msur, mijloace de
care poliistul nu dispunea!
narmat deci cu dreptatea i cu toate dovezile de partea mea, mam
adresat n scris Tribunalului, solicitnd anularea amenzii i Poliiei,
reclamndul pe poliistul criminal! i adugnd, fiecrui document,
dovezile necesare
Au trecut trei luni de la aceast ntmplare. Nu pot s spun c am uitat
o cum se poate uita aa ceva dar, ncet, ncet, prins cu cele diurne, plus i
prerile unora, nu muli (!) care mi spuneau c n general, omul legii are
dreptate, eroismul meu n lupta care urma s nceap a nregistrat o oarecare
scdere.
ntro zi, primesc o scrisoare de la Tribunal, prin care eram
ncunotiinat c voi fi anunat asupra primei nfiri i o scrisoare de la
Poliie, n care mi se comunica n legtur cu reclamaia mea contra poliistului,
reclamaie care a fost transmis comandantului districtului n care se petrecuse
incidentul.
ncepusem s m gndesc cu nelinite la proces, c doar nam avut
niciodat dea face cu Tribunalul; ba chiar m gndeam c dac nfirile se
vor fixa la date cnd eu trebuie s lucrez, pierd nite bani chiar i n cazul n
care voi ctiga procesul!...
n urmtoarele cteva zile am avut dou surprize: am primit acas factura
de plat a amenzii, care crescuse ntre timp la 240 de shekeli i scrisoarea de
rspuns a Comandantului districtului, eful direct al poliistului criminal.
Acesta, comandantul, nu analizase chiar n amnunt afirmaiile mele! Nu,
rspunsul su era scurt i cuprinztor:
La scrisoarea ta din data te anun c am vorbit cu poliistul
incriminat i acesta neag toate nvinuirile pe care i leai adus! Comandant
Cutric !!!
Da, trist, mam vzut n postura unui personaj kafkian, cetean anonim
strivit de maina bine uns a unei instituii de stat! Trist, foarte trist, dar viaa
merge nainte, adic am pltit imediat amenda! Astfel sa ncheiat
incidentul, eu ncercnd sl uit, nereuind, dar privindul, de la o zi la alta,
de la o sptmn, o lun, la alta, i de la un an la altul, tot mai filozofic
i sau scurs ase ani de la ntmplarea cu pricina!
**170**
ntro sear, aflat n main, ascult radioul. La tiri, se anun c n zona

MitzpeRamon, un poliist a fost accidentat mortal de o main! oferul
mainii a fost arestat. Nu sa anunat numele poliistului, dar eu am tiut c
este vorba de el
n zilele urmtoare ia aprut fotografia n ziar, i sa dat i numele,
amnunte pe care eu le tiam deja! Ceea ce nu tiam, era c a lsat n urma sa
doi copii mici!
n momentele n care se petrecea incidentul din urm cu ase ani, cuprins
de o furie de nestvilit, cred c la fi condamnat la moarte fr cele mai vagi
mustrri de contiin! Dar, judecnd lucrurile la rece, recunosc c pedeapsa
cu moartea trebuie rezervat unor fapte mult mai grave dect pcatele
poliistului nostru. Iar orfanii rmai Nu, evident c nui loc de nici cea mai
vag urm de satisfacie datorat loviturii pe care soarta lea administrato
poliistului i familiei acestuia! Orict de tare ma suprat, nu pot s m bucur
de acest sfrit trist al acelui om (ru).
Nu pot, ns, s nu reflectez, pur filozofic, la aceast ntmplare, dintr
un unghi absolut neutru! n lume mor, n fiecare secund, ati i ati oameni,
n urma lor rmn ati i ati orfani i cte i mai cte nu ne furnizeaz
statisticile! i ci dintre cei care cad victime nevinovate attor incidente
nefericite, nu sunt, cu adevrat, oameni buni, fr de prihan, pinea lui
Dumnezeu!? Deci, dac statisticile rmn oricum reci i nemiloase, dac cifrele
rmn ntre aceleai limite i dac oricum soarta este aceea care a hotrt,
atunci nu este, totui, un lucru bun, faptul c unul din locurile din statisticile
nemiloase a fost ocupat de un om dovedit ca ru, dup legile omeneti?!
**171**
Lozul ctigtor
Unii consider c, n raport cu marea dezamgire determinat de

confruntarea cu adevrata faet a capitalismului instaurat dup 1991, atunci
era mai bine! i neleg, i nc bine de tot, eu privind lucrurile dintrun anumit
punct de vedere.
Uniformizai n srcie, fr posibilitatea de a vedea lumea larg i fr
a ne putea permite, nici din punct de vedere material, prea mult, ne bucuram
de orice improvizaie: o escapad la munte sau la mare, ansa primirii cu
mprumut, pentru 36 de ore, a unei cri bune, greu de gsit, sau ntlnirile
prieteneti, pline de iz intelectual.
Se discutau, bineneles, i subiectele tabu, sex, bancuri tari i
realiti politice interzise, plus nc cte i mai cte; ntre care, la loc de
cinste se aflau dezbaterile intelectuale, pe baza unui film bun, a unei cri
deosebite...
Nu am chiar nici un dubiu cnd afirm c am avut o tineree reuit, ca
s nu spun chiar fericit, cel puin n comparaie cu ceea ce neleg ca
reprezentnd preocuprile tinerilor din ziua de azi. Evident, eu privesc cu mult
nostalgie acele vremuri, n primul rnd prin prisma tinereii mele de atunci,
dar la fel gndesc, cred, muli, muli alii din generaia mea!
Dar nu miam propus s fac o analiz a socialismului, relevnd
superioritatea sa (??) asupra capitalismului, analiz sortit, din capul locului,
eecului. tii ceva? Mia venit, chiar n acest moment, o idee de exprimare
fidel a concluziei analizei neplnuite: sunt de preferat anii tinereii, chiar
i trii n corsetul socialismului, anilor mai puin sau deloc tineri, trii
n libertatea deplin, conferit de capitalism, societatea tuturor
posibilitilor!
Am divagat, dar revin acum la realitile acelor ani: eram, n marea
noastr majoritate, uniformizai n srcie. Existau ns i categorii de oameni
care reueau s fac bani, foarte muli bani i care, n consecin, se
confruntau cu problema justificrii ctigurilor, legea 18, dac mai in bine
minte.
Cred c toi aceia care au trit realitile anilor 7080, vor aprecia ca
**172**
plauzibil ntmplarea care mia fost povestit i pe care o voi reda n

continuare.
n afara unor afirmaii deja fcute n rndurile anterioare, voi mai
aminti, ca relevant pentru nelegerea prezentei povestiri, faptul c, la loto,
n acele vremuri, ctigul maxim era o main Dacia 1300. Mai exact,
70.000 de lei, la care, fericitul eventual ctigtor trebuia s mai adauge nite
bani, pentru mbuntirile implicate de modelul actual al mainii, preul
amintit fiind rmas mult n urma realitii. Dar, chiar i aa, ctigul
reprezenta enorm, att ca bani, ct i pentru scurtarea rndurilor interminabile
la primirea mainii; aceia care doreau si cumpere, cu bani pein, o main,
trebuiau s atepte un timp ndelungat, ntro anumit perioad o ateptare
de ordinul anilor, pn la primirea produsului! Aa nct, preurile
mainilor la mna a doua erau foarte mari, depind de obicei, n funcie de
starea mainii, pe acelea ale mainilor nounoue, dar pentru obinerea crora
era de ateptat i tot de ateptat Dac memoria numi joac feste, cred c
ntro anumit perioad, o Dacia abia ieit pe poarta fabricii, deci la mna
a doua, dar nounou, se putea vinde pe loc cu 120.000 de lei, ba chiar mai
mult de att!
S ncep acum s povestesc ntmplarea care, fie c sa petrecut cu
adevrat, fie c sar fi putut petrece, vizavi de realitile i practicile de
atunci.
ntrun atelier de proiectare se obinuia, ca i n majoritatea altor
locuri de munc, s se joace, sptmnal, un numr de variante la loto. Un
colectiv nchegat care, sptmn de sptmn, completa un mare numr
de variante, pltind fiecare partea sa i mprind, n mod egal, eventualele
ctiguri.
n ziua cu pricina, la anunarea, la radio, a numerelor ctigtoare,
unul dintre componenii concernului creat adhoc pentru devastarea loteriei
naionale, lipsea din atelier! Numerele alese erau, ca de obicei,
nectigtoare i, ntrun moment de inspiraie (spiritul umoristic, hazul de
necaz i nclinaia spre poante nu neau prsit niciodat!), unul dintre cei
prezeni a avut o idee nstrunic, adoptat imediat de cei prezeni. Vor
modifica, cu creion chimic, numerele de pe loz, pentru ca acesta s devin
ctigtor! Pe vremea aceea, numerele erau completate nu de calculator, ci
de mn, originalul rmnnd la loterie, iar copia fiind nmnat
**173**
cumprtorului.
Se apuc deci prietenii s modifice lozul, l transform n marele
ctigtor i stau nfrigurai, n ateptarea celui care lipsise din atelier la
anunarea, la radio, a numerelor ctigtoare.
Respectivul i face apariia i toi l primesc ntro atmosfer de mare
victorie, ctigarea, n sfrit, a marelui premiu, 70.000 de lei, n contul
obinerii mult rvnitei Dacia 1300! i, apelnd la motive foarte uor de
inventat (merite deosebite n munc, o recompens pentru ratarea momentului
culminant al aflrii numerelor ctigtoare, tierea porcului sau altele),
proasptul revenit n atelier este delegat de colectiv s plece imediat, s
depun lozul ctigtor la nu tiu unde, c nam fost niciodat n aceast
situaie.
Inocent, dar fericit, delegatul colectivului amn, din nou, continuarea
procesului de producie i pleac cu lozul, sl depun oficial. Iar cei rmai
ating ... orgasmul de plcere, anticipnd revenirea la atelier, cu coada ntre
picioare, a pclitului.
Dac sau gndit la implicaiile legale, grave, ale acestei aciuni, care
putea fi interpretat cu totul altfel dect ca o glum nevinovat? Altele erau,
pe vremea aceea, relaiile interumane i, dac ntmplarea sa petrecut cu
adevrat, cred c iniiatorii poantei erau convini c vor iei foarte uor de sub
eventualele acuzaii, aducnd, ca argument adevrat i indubitabil, nsui faptul
c msluirea lozului a fost fcut grosolan, fr cea mai vag intenie de a
obine cu adevrat ctigul, ci doar de dragul unei glume i nimic mai mult de
att!
A putea completa, exclusiv de la mine, doar pentru creterea tensiunii
dramatice, c sa deschis, aa, pe est, chiar i o sticlu cu o licoare
binefctoare, interzis la serviciu, dar de nelipsit n momente deosebite, ca
acela prezentat mai sus, cnd colectivul atepta, cu mare nerbdare, napoierea
colegului.
Apropo de obiceiuri nerecomandate, dar practicate la locul de munc,
mi amintesc c, n cadrul muncii la atelierul de proiectare la care am lucrat
cndva, la ntreprinderea de Utilaj Greu pentru Construcii Basarabi, am avut
colegi deosebit de buni, un colectiv bine nchegat i foarte simpatic Fetele
fceau, uneori, chiar i mmlig, n pauza de mas! Ce vremuri
Bun, pauza de la derularea ntmplrii sa terminat, ateptarea
**174**
rentoarcerii fiului risipitor n atelier ia sfrit cnd respectivul i face apariia!

Dar nu ca fiu risipitor, ci dimpotriv!!
n faa prietenilor, nmrmurii de ceea ce le era dat urechilor lor s aud
i minilor lor s priceap cu greu, fiul nerisipitor povestete: Cnd s intru la
sucursala loteriei, m acosteaza un tip, care mi propune si vnd lui lozul
ctigtor. Nul cunosc i nu m cunoate, dar am neles imediat c este unul
care vrea si spele o parte din banii ilicii, aa c am acceptat si vnd lozul,
pentru 120.000 de lei. Iat banii!!!
Adevrat sau neadevrat, sper c va plcut ntmplarea, aa cum
mia plcut i mie! Deci, sntate i toate bune!
**175**
Religie
Cred c nu exist om, credincios sau nu, pe care religia s nul fi

fascinat! Chiar i cei crescui n epoca de aur a socialismului, ndoctrinai cu
marxismleninism i ocrotii contra expunerii la conceptele religioase, chiar
i acetia, cred eu, tot au fost fascinai, cel puin de faptul c religia a fcut,
face i va face fa teoriilor i uneori atacurilor directe ale tiinei!
Personal, nu sunt credincios i am trit i eu, ca i ali necredincioi,
surpriza de a primi rspunsuri religioase bine fundamentate, chiar i la cele
mai grele ntrebri pe care le puneam, uneori, interlocutorilor religioi!
mi amintesc, cu mult nostalgie, de vremuri de demult, iar n legtur
cu problema n discuie, de plimbrile i dezbaterile cu vechiul meu prieten,
de care nu mai tiu nimic, Toma Miron, adventist din Matca, comun vecin
cu Tecuciul meu natal.
Interesante i plcute aceste discuii
mi amintesc c, la un moment dat, Tomi ma ntrebat ce a vrut s
spun Iisus, cnd a afirmat c eu voi distruge acest templu i l voi recldi n
trei zile. Citatul, notoriu, este scris de mine din memorie, deci aproximativ,
dar suficient pentru ceea ce vreau s expun, aa c sper s mi se ierte ignorana.
Poate c pentru orice cretin, chiar i nu foarte religios, interpretarea
este clar, dar pentru mine nu era, aa c Tomi ma lmurit: templul avut n
vedere de Iisus era de fapt propriul trup, el prevzndui sfritul, dar i
recldirea sa dup trei zile, adic nvierea!
Fr ndoial interesant, foarte interesant, o interpretare la care eu,
departe de a fi napoiat mintal, ba chiar cu studii i tritor n secolul al XX
lea, nu mam gndit i nu tiu ct ar fi trebuit s m gndesc, pentru a ajunge
la interpretarea de mai sus! Efectiv, am fost dea dreptul entuziasmat de
revelaia trit! Dar, totodat, nu mam putut mpiedica s m gndesc atunci,
ca i acum, la un aspect care decurge firesc din spusele lui Iisus.
Dac un om al zilelor noastre, cu studii .a.m.d., are mari greuti n a
ajunge singur la interpretarea de mai sus, ce pretenii se pot avea de la cei care
ascultau atunci, acum 2.000 de ani, spusele Lui? Cum ar fi putut ei s ajung
la acea interpretare deloc simpl? Dar s lum n consideraie i un alt aspect,
**176**
de cea mai mare importan: prelegerea inut de Iisus avea loc n Templu, cel
mai sfnt lca al evreilor de atunci, de acum i dintotdeauna! n afara absenei
oricrei anse de aI interpreta corect spusele, de fapt tocmai din aceast cauz,
se ridic i ntrebarea cum de Lau cruat enoriaii pe Cel care profera
asemenea blasfemii, n cel mai sfnt lca, Templul! Cum de Lau cruat?
La aceast ntrebare, singurul rspuns logic, avnd susinere i din alte
referiri la relaiile lui Iisus cu poporul, nu poate fi dect acela c acesta l
aprecia i l iubea pe tnrul inteligent, sclipitor, care le vorbea enoriailor i
i nva; chiar i dac acestora le era greu s prind chiar totul i mai ales
nuanele pildelor i exprimrilor Sale!
Interpretarea mea este c nui logic ca evreii sL fi omort, ci
romanii i numai romanii, care se temeau de influena tot mai mare pe care
Iisus o avea asupra poporului. Da, este posibil, ba chiar foarte probabil, c i
clerul, nu doar romanii, s fi fost ngrijorat de pierderea prizei la mase, n
favoarea sclipitorului Iisus!
Dar, asta este regula, evreii Lau omort pe Iisus concept care
le este repetat fr ncetare tuturor credincioilor i credincioilor, ntratt
nct exist, verificai dac nu ai tiut, comuniti ntregi care nu tiu c de
fapt romanii Lau rstignit!
Comuniti ntregi care nc i mai vd pe evreii de atunci, de acum i
dintotdeauna, nsetai de snge, cruzi, deicizi!! Cei mai moderai le reproeaz
acestora nu c strmoii lor Lau ucis pe El, ci doar c nu se leapd de
religia lor, faptul c nc nuL cred
***
n 2006, cu ocazia primei vizite n Romnia, lam sunat pe Sandu
Prundeanu. Am schimbat cteva vorbe la telefon, dup care am nceput o
intens coresponden prin net.
Pentru nceput, pentru acoperirea hiatusului de zeci de ani de tcere
deplin, pentru a fi n tem, fiecare dintre noi, asupra drumului n via al
celuilalt, neam trimis cteva scrieri deja pregtite.
Sandu mia trimis CVul su, pe care lam artat i prietenilor mei la
care locuiam, n Tecuci, familiei Popescu. Mariana a remarcat: Un om care
nui triete viaa n zadar, un om care a realizat enorm. Prefer s folosesc
**177**
aceast afirmaie a Marianei, n loc de a ncerca s scriu i s tot scriu despre

prietenul meu dr. Alexandru Prundeanu, pentru c oricum na reui sl
prezint, n doar cteva rnduri, aa cum ar merita i n special deoarece cred i
sper c, odat i odat va hotr, el nsui, si scrie memoriile!
Dac n adolescen, cnd neam cunoscut, ca i n tinereea noastr, nu
am fost apropiai, odat reluat legtura, acum prin Internet, neam apropiat
mult, neam ndrgit i sperm, amndoi, c viaa s ne mai ofere multe
satisfacii, ntre care i ntlniri reale, nu doar virtuale.
n ultimii cam douzeci de ani, Sandu sa transformat din ateul feroce
care fusese cndva, ntrun om foarte credincios! Nu dintre aceia care doar
cred, ci dintre aceia care cerceteaz i se autoptrund, contient i permanent,
prin studiu fr ncetare, de frumoasa religie a lui Iisus!
Corespondena cu Sandu a constituit i constituie o ans deosebit
pentru mine, o fin delectare intelectual, indiferent de subiectele abordate,
subiecte ntre care, la loc de cinste, se situeaz religia.
Ca i cu alte ocazii, am fost surprins, deosebit de plcut, de
raionamentele frumoase pe care el le exprima n discuii prin Skype sau le
aternea pe hrtia mesajelor virtuale. M interesau, mi plceau aceste
raionamente, chiar i dac au fost i cteva ntrebri la care rspunsurile
primite la ntrebrile pe care i le puneam au lsat mult de dorit!!
Nu intenionez s menionez aceste ntrebri i rspunsurile sale
nesatisfctoare, n primul rnd pentru c ar nsemna s abordez un subiect
prea vast; dar i pentru c, totui, unele dintre rspunsurile sale au fost, poate,
satisfctoare i eu nu leam neles!?
Vreau s m refer la un singur aspect, n legtur cu care tiu c, nu din
cauza mea, rspunsul lui Sandu mi sa prut, i a fost, nesatisfctor! i fac
acest lucru deoarece, chiar i dac l acuz pe Sandu n cartea mea, deci fr
ai oferi i dreptul la replic, problema n sine, dup cum vei constata imediat,
este de interes limitat, o problem lipsit de importan!
ntrebarea ncuietoare pe care iam puso i la care sunt dispus acum
s m refer, era legat de comportarea slbatic a oamenilor, fa de
nevinovatele necuvnttoare! Ct cruzime, cu (!?!?) i fr motiv, manifest
majoritatea oamenilor, fa de animale Ct satisfacie simt oamenii n a
le provoca durere, suferin
Nu pot s cred, i scriam eu lui Sandu, c o religie precum cea cretin,
**178**
propovduitoare de blndee fr margini, poate rmne indiferent la suferina,

absolut gratuit, pe care oamenii leo provoac animalelor! i a urmat,
bineneles, i ntrebarea: Cte dintre prelegerile inute frailor, leai consacrat
propovduirii milei i blndeii fa de animale? Cte fragmente de prelegeri,
cte sfaturi de mcar doutrei fraze, ai dedicat acestui subiect?. Iam scris
mult mai multe pe tema aceasta, dar ideea fiind oricum clar, voi concluziona
c Sandu a scldato cu rspunsul, eu am rmas foarte dezamgit i am trecut
la altele.
Problema a continuat ns s m preocupe, s m intrige, aa nct am
cutat i am gsit un site n ebraic, unde se ddeau rspunsuri, de ctre diferii
rabini, la ntrebri legate de religie.
Unul dintre forumiti a pus exact ntrebarea care m interesa pe mine i
am citit cu mult interes rspunsul rabinului un impostor pe care, dac a
putea, la pedepsi aspru! Rspunsul sfntului suna cam aa: dac n om
exist i rutate, atunci este bine ca aceasta s fie refulat, canalizat contra
animalelor, dect s conduc la victime umane! S mai consemnez ct de
decepionat am fost la citirea acestui rspuns? Sper c respectivul rabin, capabil
s dea un asemenea rspuns crud i cretin, reprezenta o excepie, era un animal
(s m scuze necuvnttoarele de comparaia jignitoare pentru ele) i c
adevrul este altul, religia mozaic pretnduse, i n problema n discuie, la
interpretri de bun sim! i mai sper, evident, c i religia cretin las mult
loc pentru extinderea blndeii propovduite, i ctre npstuitele
necuvnttoare Numai s vrea credincioii s rspndeasc i ceea ce exist,
poate, doar printre rndurile scripturilor
***
n timp ce tiina progreseaz ncetncet, lrgind cu puin i nc foarte
puin, limitele cunoaterii i tiind, din capul locului, c niciodat nui va
ncheia misiunea, religia tie cum a fost creat universul i are rspuns la toate!
Dumnezeu a creat totul, inclusiv pe om, dup chipul i asemnarea Sa.
n discuii la care am fost martor sau am i participat, n diferite cri, se
evidenia, ca o victorie a religiei asupra limitatei tiine, faptul c Universul a
trebuit s fie creat de cineva i atunci, acel Cineva, este nsui Dumnezeu!
Mie, dei ateu, mi este foarte uor s admit c a existat, poate, o for
**179**
care lea creat pe toate!!

Dar consider c acea for, capabil s creeze Universul infinit n timp
i spaiu, entiti de neconceput pentru mintea uman, se uit la nimicnicul om
precum savantul, n laborator, la microorganismele de pe lamela
microscopului! Este i foarte probabil ca n univers s existe i alte civilizaii,
unele superioare civilizaiei de pe Pmnt. i atunci, nu este evident c omului
i numai lui, i place s cread, s se autoamgeasc, c el a fost ales sI
semene la chip Lui, i c el, omul, este creaia Sa desvrit?
Mie mi par foarte clare aceste raionamente i concluzii dar
n discuiile mele cu Sandu, dar i cu ali oameni religioi, naintea unei
discuii n contradictoriu sau doar n ateptarea rspunsului la cte o ntrebare,
fceam o remarc pe care consider necesar s o fac i acum.
n general, n orice disput, prile implicate vor s ctige, si impun
punctul de vedere!
Numai c eu, n asemenea dispute, m aflu n cea mai ingrat postur:
vreau s nu ctig i m tem c totui voi ctiga! Pentru c nu mia putea
ierta dac ia zdruncina cuiva credina! Un om fericit n credina sa, primind
cu senintate i pe cele bune i pe cele rele, s se trezeasc, datorit mie, c a
rmas fr acel fantastic, mai important ca orice altceva, suport moral care este
religia! Religia, singurul element capabil s mai tempereze, ct de ct, fiara
din om.
Dar m gndesc c au existat i ali detepi, unii mai mari chiar dect
mine, care au ncercat, fr succes, s combat religia! mi exprim deci sperana
c nam convins pe nimeni i c cei credincioi au rmas i vor rmne
credincioi; i c vor ncerca, la fel ca pn acum, ba chiar mai cu folos, s
tempereze fiara din om, pentru ca viaa noastr aici, pe Pmnt s poat
continua, ba chiar n pace i tihn
**180**
Corespondnd cu lumea cealalt

Dragul meu prieten Dan Mihai
Cu regret i durere n suflet v spun c vineri, 23 mai 2014, tatl meu a ncetat
din via. V scriu pentru c nu tiu dac ai aflat i tiu c erai prieteni apropiai.
Dumnezeu sl ierte i sl odihneasc. Dup o lupt grea cu cancerul, nu a mai
rezistat i n dimineaa de vineri a fcut un atac de cord, datorat n mare parte
plmnului care era metastazat. Poate putei s aprindei o lumnare pentru el i n
ara Sfnt, mulumesc.
***
Drag Dan,
Sunt i suntem alturi de tine, n greaua pierdere pe care ai suferito.
Aceasta este legea firii, ca fiii si ngroape prinii i toi trecem prin aceast
grea ncercare. Mai tragic, mult mai tragic, este cnd prinii trebuie si
ngroape copiii... La noi, n Israel, din cauza situaiei permanente de rzboi, se
ntmpl des acest lucru! mi pare foarte ru c tatl tu a trebuit s triasc i
aceast nenorocire, pierderea copilului, a fratelui tu! n rest, asta este i nu ne
putem opune naturii!
i voi spune Liei s aprind o lumnare, conform dorinei tale.
Fii sntos, cu drag, Monel
***
Drag Dan,
Conform rugminii tale i dup cum iam promis, iam spus Liei s
aprind o lumnare pentru sufletul tatlui tu.
Astzi ncepe la noi srbtoarea de Shavuot, nchinat primirii Torei
(Cartea Sfnt), pe muntele Sinai.
Se aprind lumnri, ca la orice srbtoare (cele dou din sfenice), dar
i lumnri pentru sufletele celor dragi, plecai de lng noi. Cele patru
lumnri sunt pentru prinii mei, pentru mama Liei i, cea din stnga, pentru
tatl tu!
**181**
S le fie rna uoar!

Mult sntate, cu drag, Monel
***
Mulumesc frumos, s se odihneasc n pace.
Scuzai ntrzierea cu care vam rspuns, dar pe mailul tatei intru rar, mai ales
c mi trezete tot felul de sentimente. V mulumete i mama i v dorim sntate i
numai bine. Sper s inem legtura n continuare chiar i n lipsa tatei... Cred c iar fi
plcut.
Cu stim, Mihai Alexandru
***
Sunt uluit! Sunt distrus i numi pot reveni! Cnd am primit mesajul
tu, nesemnat, expediat de la mailul extraordinarului meu prieten Dan Mihai,
am fost convins c este vorba de tatl lui Dan, bunicul tu! Am crezut c nu
nelesesem bine, c tatl lui Dan mai tria cnd neam ntlnit n august 2013
i c sa prpdit acum cteva sptmni! Acum neleg i numi vine s cred,
c nea prsit bunul meu prieten de la grdini i din totdeauna, Dan Mihai!?
Este adevrat? Spunemi, te rog, c este un vis urt i c nu este
adevrat!
***
Da, este din pcate adevrat! Cnd vam scris prima oar eram chiar atunci n
acele momente i nu prea gndeam limpede. Am avut doar impulsul de a v anuna
i mi pare ru de confuzia creat. O lupt aprig, dar scurt cu cancerul renal, care
ia cuprins i plmnul. La rpus n numai 4 luni.
mi povestise de colegul lui de coal ahist pe cnd m nva pe mine ah,
pe la 7 ani... Am amintiri frumoase cu el i m bucur c a apucat si cunoasc
nepotul. V trimit o poz cu ei i cu mine. i pe fiul meu l cheam Dan (Aris Dan).
Mihai Alexandru Dan
***
S fii sntos i si creti n pace, tihn i fericire biatul, nepotul
dragului meu prieten Dan!
**182**
Transmitei, te rog i mamei tale, pe care nu o cunosc, sincere

condoleane! Sper s ne ntlnim i s ne cunoatem, odat i odat.
Cnd am primit primul tu mesaj, nesemnat i expediat de la mailul lui
Dan, mi sa prut curios c el mi scrie de tatl su, cu care am fost prieten
bun! Dar mam gndit c, din cauza durerii, sa exprimat greit i c a avut,
de fapt, n vedere faptul c lam cunoscut pe tatl su, lucru perfect adevrat.
n sfrit, sunt profund impresionat i ndurerat, Lia chiar a plns, dei
nu la cunoscut pe Dan dect din povestirile mele.
**183**
Articole publicate
n ntregime sau parial
n revista Minimum
a lui Alexandru Mirodan
Odinioar
Pizmuiesc pe poei, acei barzi de talent

Ce din codru fcutau vioar
C nu pot, precum ei, s exprim ct regret
C nu mai sunt eu deodinioar
ns totui destin implacabil, sever!
Cum un regenelept afirmata n scrisuri
Ale lumii toate vor trece n neant
Bucurii i necazuri, sperane i visuri
Dar eu vreau s renasc ca eroul de mit
Atingndumi, cu gndul, iar, burgul!
ns toates repuse cu rceal la punct
i oglindami indic amurgul
**184**
Chestiunea caselor din Romnia
[Articol publicat n Minimum nr. 159/2000; titlul dat de revist: Cum

trateaz d. Tratatovici chestiunea caselor din Romnia]
M. Tratatovici discut despre cteva fenomene din trib, care, n opinia
dsale Nu fac dect s dea ap la moara antisemiilor. Am n vedere o familie
netipic de israelieni n vizit n Romnia, familie glgioas, nemulumit de
nimic, afind o morg afectat, superioar i fluturnd cu ostentaie fora
dolarului. Cear fi, drag cititorule, s ncercm, n msura n care depinde de
noi, s direcionm aceast familie spre petrecerea concediului nu la Tecuci,
Sinaia, Brlad sau Predeal, ci la Eilat, Tveria sau Marea Moart?
Cear fi dac am ncerca si convingem pe acei israelieni care iau
fcut, deja, un rost aici, n Israel i a cror via a intrat demult pe un fga
normal, s renune la recuperarea caselor de care au fost deposedai n
Romnia? tim c aceast idee i va afecta pe politicienii care i bazeaz
platforma electoral pe coarda sensibil a unor mptimii ai banului Dar ce
realizare ar fi pe plan afectiv, pe planul mbuntirii imaginii noastre n
Romnia, n care am lsat i antisemii, dar i prieteni de neuitat!
**185**
Netaniahu i pregtete reapariia
[Articol publicat n Minimum nr. 165/2000]

Stimat Redacie,
n numrul 1708 din 22 septembrie 2000 al cotidianului Ultima or,
n articolul Netaniahu i pregtete reapariia, dl J. Steiger atrage atenia
israelienilor (posesori ai unei memorii scurte, n opinia dsale) asupra
pericolului revenirii fostului conductor.
Aceast unic gaf (deschiderea tunelului de sub Zidul Plngerii) ar fi
fost suficient pentru ca sl descalifice pe Netaniahu de la o nou
candidatur, scrie dl Steiger.
Fr a avea intenia s intru ntro polemic cu cineva pe aceast tem,
ci doar din dorina de a cpta un rspuns la o problem care m frmnt,
vreau s afirm c: dac deschiderea tunelului de sub Zidul Plngerii a fost o
greeal, ea a fost o greeal imperios necesar! Am fi putut arta lumii
ntregi, i datorit acestei greeli, cu cine avem dea face. Pentru c n
tragicele evenimente de atunci, armata sa confruntat nu numai cu o Intifada
a uliei palestiniene, ci i cu trgtorii de elit ai lui Arafat. Am fi putut arta
lumii c cei 30.000 de soldai ai lui Arafat (ci or mai fi rmas astzi dintre
ei? 50.000, 60.000, poate ceva mai muli?), incapabili s tempereze
spiritele (pentru rezolvarea doar la masa tratativelor a divergenelor) se
pregtesc de fapt pentru lupta armat cu marele inamic Israelul.
De ce nu sa fcut auzit acest mesaj (n interpretarea de mai sus)? Cum
putea s se fac auzit cnd, nc nainte ca Arafat (i ali dumani declarai ai
Israelului) si depun plngerile pe meridianele mult prea rbdtoarei noastre
planete, se ridic, mpotriva unui guvern intransigent cu preteniile crescnde
ale partenerilor notri de pace, nii bravii notri conceteni cu memorie
lung?!
nainte de a ncheia, vreau s prezint un tablou ipotetic, dar plin de
nvminte n opinia mea.
S ne imaginm deci, c la Oslo, Israelul sar fi mulumit sl
**186**
recunoasc doar formal pe Arafat ca lider al palestinienilor. S ne imaginm

c atunci, la Oslo, ar fi nceput tratativele secrete ntre israelieni i palestinieni
doar acorduri pe hrtie, concepute i semnate n amnunt, pe etape, pn la
separarea Israelului de viitorul stat palestinian.
Poate c, n acest caz, nsui Rabin ar fi asistat astzi la aplicarea n facto
a uneia dintre etapele acordului de pace
i n loc de scuze pentru c miam permis s visez n legtur cu o
problem att de serioas, v voi reaminti c, de la Einstein i pn la fotografia
de mai jos totul este relativ.
***
(Nota mea referitoare la relativitatea din afirmaia de mai sus: odat
cu textul, trimisesem redaciei i o vedere din Eilat, pe plaj, unde pe fundalul
mrii, la contopirea acesteia cu cerul, se profila o fptur ginga i foarte
sumar mbrcat. Att de sumar, nct un neavizat ar fi putut s nu sesizeze
esenialul! Pentru lmuriri, adugasem vederii un text explicativ: Cerul, marea
i pmntul, iat singurele lucruri sigure din lumea asta pctoas.)
**187**
Gaonul din PoduTurcului
[Articol publicat n Minimum nr. 168/2001; titlul este dat de revist]

De curnd istoriografia obtii evreieti din Romnia sa mbogit cu
lucrarea Evreii din judeul Tecuci, a doamnei Medy Goldenberg. Cu rbdarea
i perseverena unui cronicar de mod veche, doamna Goldenberg reanim, n
cronica sa, figuri de oameni care au trit pe plaiurile mele natale, oferindumi
mie, dar i attor altora, un phrel de nostalgie dup anii care sau scurs, ansa
unei scurte evadri ntrun trecut, n egal msur ndeprtat, apropiat i drag
Sper c n ediia urmtoare a crii unele mici omisiuni, inadvertene
etc., inerente unei prime ediii, vor fi reparate i, n acest scop, intenionez s
i comunic autoarei unele observaii personale. ns, pe lng aceste observaii
de interes limitat, am i o problem de interes general (n opinia mea) i,
din aceast cauz, m adresez dvs., domnule Mirodan.
n cartea mai sus menionat, la paginile 6265 se vorbete despre
Rabinul Reuven Landau gaonul (gaon = geniu, n lb. ebraic). Dac a fost
sau nu un geniu, las pe alii s aprecieze. Ct de sus sa nlat geniul su este,
de asemenea, o problem discutabil. Mie mi se pare c nsui faptul c n Podu
Turcului (!) al anilor o mie opt sute i ceva (!!) el scria cri de astronomie (!!!)
este uluitor. Dar eu sunt subiectiv, fiind un descendent al rabinului,
inginerului i astronomului R. Landau.
Tatl meu, Iosif Tratatovici (19151996) sa preocupat de lmurirea
arborelui genealogic al familiei noastre. Cu scrupulozitatea care la caracterizat
dea lungul celor 40 de ani de munc de contabil, n care a dovedit cinste (fr
limite) i profesionism (aiderea), el sa preocupat civa ani de strngerea
de informaii despre ilustrul nostru nainta.
La un moment dat, reuise s fac rost, cred, de chiar un original al
lucrrii de astronomie i la expediat unui vr din Paris. Ce sa ales de
originalul mai sus menionat nu tiu, cert este c aici, n Israel, tata ia reluat
cercetrile care, pn la urm, au avut urmtoarele rezultate:
a descoperit, la biblioteca Universitii din Ierusalim, originalul lucrrii
**188**
i a reuit s obin o copie a acestuia (5 volume);

a finalizat cercetrile sale cu privire la arborele genealogic al familiei,
n scrisoarea expediat (sau nu, nu tiu) domnului S.L. Lais;
a reuit si fac cadou nepotului su, Dan, biatul meu, la
mplinirea vrstei de 10 ani, nu o minge, nu o carte de poveti, nici mcar un
sofisticat joc de calculator, ci copia lucrrii de astronomie a geniului din
Podu Turcului, strbunicul su!
Cu o dedicaie, ca o punte ntre generaii, un gest nobil plin de
semnificaii.
Nota lui Minimum: n continuare, corespondentul nostru ne trimite
scurta biografie a Gaonului, alctuit de Iosif Tratatovici.
[Titlurile date de Minimum: Omul care nu tia cum arat banii i
Rabinul i astronomia]
***
Scurt biografie a strbunicului meu,
Rav REUVEN LANDAU din PoduTurcului, judeul Tecuci
Cu toate c am convingerea ferm c unor oameni ca strbunicul meu,
Rabinul Reuven Landau, din PoduTurcului, nu lear place s aud comentarii
ultra elogioase la adresa lor, i prefer si doarm linitit somnul de veci,
totui, la rugmintea Domnului lomo Leibovici Lai (Preedinte al
ACMEOR), in s prezint diferite date care mi le povesteau cu mult plcere
maicmea, Brana Landau (z. l.) care era nepoata lui (n vrst de 4 aniori,
atunci cnd lui i se apropia sfritul) i mai ales bunica mea (Baba Liba, z.
l.) care era nora lui Erb Rivol i care, datorit vrstei, fusese mult timp n
preajma lui
Dela ele tiu deci c strbunicul meu, venise din Rusia arist n
Romnia, la vrsta de aproximativ 20 de ani, apoi a plecat n Germania, unde
a urmat studii de inginerie i apoi de teologie i, ntorcnduse la Iai, sa
**189**
nsurat cu fiica Rabinului Iosif Landau (Beruria) cu care a avut un fiu, i ia

dat numele de Iosif, nume ce peste ani mia fost atribuit i mie.
Din Iai a venit la PoduTurcului, unde a pstorit obtea evreiasc peste
40 de ani. De modul cum a pstorit aceast obte, o s redau mai jos un
element semnificativ, survenit dintro alt surs: Dup declanarea rsboiului
din 22 iunie 1941, i evacuarea evreilor din PoduTurcului i din Iveti, la
Tecuci, Centrala Evreilor din Bucureti, a cerut printro circular, la
Comunitile din ar, s completeze un chestionar n care, printre multe alte
ntrebri, era una care se referea la personalitile de frunte din Comunitile
respective. La aceast ntrebare, fotii conductori din acel timp (Natan
Mendelsohn i Moise Oximberg) au rspuns c la PoduTurcului a vieuit un
mare Gaon (cu 6 decenii n urm) numit Reuven Landau. A fost un SFNT, n
cel mai copleitor neles al cuvntului, un OM care a dus o via de ASCET,
un om care nici nu tia cum arat banii, i care i consacra tot timpul, stnd
aplecat asupra tomurilor nglbenite de vreme, pentru a studia TORA precum
i ASTRONOMIA.
Dealtfel i eu, chiar acum, n zilele noastre, m uit cu admiraie i uimire
la cele 5 volume scrise de el, cu peste 110 ani n urm Derulez n minte,
ambiana din PoduTurcului, din anii copilriei mele (snt nscut n 1915) i
mi dau seama c nici atunci i nici mai trziu cu 34 decenii, nu era nici un
element, care s stimuleze predispoziia cuiva pentru studiu. Orelul nostru
de neuitat, avea oameni MINUNAI, dar poziia lui geografic era cumplit de
izolat. Nul strbate nici o osea mai important, iar linia ferat se afl la
distan de 28 de Km (gara Berheci). M copleete i acum tristeea, cnd mi
amintesc cum se succedau anotimpurile i anii aceia: toamna, cu ploile i
noroaiele care fceau oseaua judeean impracticabil, iarna, cu troienele
de zpad, care ascundeau cu desvrire existena oselei, primvara, cu
topirea zpezilor i reapariia oselei plin de noroaie i bltoace, toate
acestea contribuiau ca, mai mult ca 6 luni pe an orelul nostru s fie IZOLAT
de lume i dac derularea unor asemenea imagini erau frecvente n anii
copilriei i adolescenei mele (care am acum 78 de ani) ne putem nchipui ct
de izolat fusese orelul nostru, cu 100 sau cu 150 de ani n urmEste
adevrat c linitea i izolarea, POT stimula creaiamai ales n domeniul
literaturii ns n domeniul tiinelor exacte, e strict necesar cred eu un
schimb rapid i eficient de informaii Asistm astzi i beneficiem de cele
**190**
mai fantastice cuceriri ale tiinei i tehnicii i fiecare om de tiin i

desvrete OPERA, n baza talentului, studiilor i cercetrilor proprii, dar
i pe baza lucrrilor tiinifice ale omologilor si, publicate n revistele de
specialitate, care se rspndesc n lume, cu viteza avionului DAR
ATUNCI i mai nainte cu 150 de ani i mai ales la PoduTurculuiCU
CINE se putea consulta strbunicul meu, Erb Rivol?!? i totui cele 5
cri de astronomie etc., EXIST! Le privesc cu uimire i admiraie!mai ales
primele dou intitulate:
i
,
conin multe figuri geometrice i algebrice, de neneles pentru noi, muritorii
de rnd, ns titulatura crilor tradus n romnete (Mersul stelelor, Partea
I i II) mi d avnt i m face s cred c trebuie s ne pregtim pentru o
plimbare printre stele; ATUNCI, la jumtatea secolului trecut, atunci cnd nu
existau URIAE telescoape electronice, nici rachete cosmice, i nici
MCAR avioanele sau automobilele foarte lente, LEGATE de gravitaie
n ncheiere in s precizez c maicmea i bunicamea, (z. l.) aveau
o mare plcere s releve personalitatea copleitoare, a acestui mare gaon,
povestindumi secvene, din care in s art aci un episod mai deosebit: Cam
prin 1882, cnd a simit c i se apropie sfritul, a cerut nurorii sale (bunica
mea) si aduc la cpti cele dou nepoele (existente atunci) i lea
binecuvntat, iar enoriaii si, care vedeau n el un sfnt, sau grbit sl
transporte cu crua peste dealuri, la Brlad, n sperana c ntrun ora mai
mare, snt doctori mai mari, i implicit anse de vindecare mai mari
dar nu a fost aa atunci a isbucnit o ceart VIOLENT ntre evreii din P.
Turcului i cei din Brlad. Cu toate c ambele tabere erau compuse din evrei
minunat de buni i de conciliani (ca i majoritatea locuitorilor din Moldova
noastr de neuitat) totui, n cazul de fa, ambele tabere, au fost foarte
intransigente, voind s pstreze n cimitirul lor haina pmntean a marelui
disprut Pn la urm, au avut ctig de cauz brldenii, aa c Erb
Rivol a rmas s odihneasc acolo
Tot n legtur cu personalitatea acestui OM, (scris cu majuscule) mai
in s adaug ceva: la data declanrii rsboiului (22 iunie 41) toi evreii din
PoduTurcului i Iveti, au fost evacuai la Tecuci, iar brbaii au fost trimii
n lagr sau la munc obligatorie. Dup rsboi, adic dup 23 august 944,
rentorcndune la Tecuci, am avut prilejul sl cunosc pe Rabinul lomo
**191**
Rabinovici, un om n vrst, un ERUDIT, care ori de cte ori, ne ntlnea, pe

mine, pe maicmea, sau pe amndoi, avea o mare plcere s ne opreasc,
pentru a ne vorbi de marele Erb Rivol. Nea spus c, naintea primului
rsboi mondial, atunci cnd el era un tnr student la Ieiva din Odessa (din
Rusia) se vorbea acolo, cu mult evlavie i respect despre faptele i realizrile
unui mare Gaon, Reuven Landau (Erb Rivol) care a vieuit ntrun orel
ndeprtat din sudul Moldovei (PoduTurcului).
i spunea el dac nu a avut posibilitatea i cinstea, de al
cunoate personal pe Erb Rivol se bucur tare mult, c acum ne cunoate
MCAR pe noi, descendenei lui, i poate schimba mcar cu noi, din cnd n
cnd, cteva cuvinte, despre un om att de sfnt
n concluzie, derulez n minte, secvenele mai sus artate, m ncnt
faptul c snt un descendent al acestui OM, de un foarte, foarte nalt prestigiu,
dar m copleete mhnirea cnd VD cum, noiunile de etic, moral, dreptate
i omenie, existente n fiina lui, i propagate de el n toate mprejurrile, au
devenit PERIMATE, n zilele noastre, instalnduse din ce n ce, mai temeinic
OPUSUL lor ambiii, trufie interese meschine i hegemonie, cusururi care
genereaz mereu conflicte, confruntri i suferine dureroase, bieilor oameni
care au comis imprudena de a se nate n vremurile actuale
De altfel se simte ncotro bate vntul i ncotro i ndreapt
gndurile opinia public mondial, din mai toate straturile sociale
Lumea a devenit mai rea se simte pretutindeni un suflu de
agresivitate iar noiunile de moderaie, toleran, omenie, au disprut din
vocabular Se apropie nceputul noului secol i mileniu dar nu se ntrevd
perspective mai optimiste TOTUL i pretutindeni, pare n contradicie cu
linia de nalt conduit moral a strbunicului meu (i a multora ca el) aa
c m ntreb dac e cazul si schiez aceast biografie, sau, dac nu ar fi
mai bine sl las, si doarm linitit, n continuare, n anonimat, somnul
su de veci, n cimitirul din Brlad.
Cu ochii imaginaiei m nchin la mormntul lui, i vrs o lacrim,
spunnd cu evlavie:
Fiei amintirea binecuvntat
Holon, 24 mai 1994
Iosif Tratatovici
**192**
***
Gaon (geniu) Reuven Landau
din PoduTurcului Romnia (tatl bunicului meu Iosif Landau, al
crui nume am cinstea ca sl port)
transmite
prin mine, nepoelului meu Dnu Tratatovici, (acum n vrst de 10
aniori) aceste 5 volume redactate prin 1882, i care comprim n ele TONE
de srguin i inteligen uman, menite a ptrunde ct mai adnc n tainele i
imensitatea cutremurtoare a Universului
i doresc dragul meu nepoel ca Bunul Dumnezeu si stimuleze
setea de cunoatere i potenele intelectuale, aa nct s egalezi sau chiar s
ntreci nivelul atins de strlucitul nostru nainta
Holon, 27.XII.93
Iosif Tratatovici
**193**
Fata cu vioara

Nu cred c atunci cnd vorbesc armele, muzele tac! n orice caz, nu
este un adevr infailibil. Dovad c, n pofida situaiei grele n care ne aflm,
continum s mergem la teatru. Ne potolim setea de cultur i, n ultimul rnd,
artm inamicilor notri ct suntem de tari, c ei nu ne pot impune modul de
via.
Dar, de la a merge la teatru i pn la a alege o pies precum Krum
distana este enorm. Trebuie s fii puin masochist pentru a prefera
televizorului care, cu tirile sale, te poate deprima i nc bine de tot o
pies n care nu vezi dect personaje debusolate, simple marionete n mna
unui destin obligatoriu ostil! Chiar i un rzvrtit cum este Krum va fi repede
readus cu picioarele pe pmnt de o gravitaie mult prea mare pentru puterile
unui biet muritor.
i atunci de ce Krum? Pentru c, n momentele de maxim tensiune
dramatic, se aud sunetele unei viori. La o fereastr palid luminat, se ghicete
umbra unei fete cu o vioar. O fat cnt la vioar. Cred c va ajunge o mare
violonist! Dar, chiar i dac m nel, ea, un suflet nobil, plutete oricum
deasupra nimicniciilor vieii i prin aceasta este fericit. Fata cu vioara este
sperana!
Si dm o ans speranei fiind noi nine mai buni.
**194**
Prieteni i Internet

Aa sar putea intitula grupajul de scrisori pe care ni la trimis la redacie d. M.
Tratatovici.
E vorba de trei prieteni colegi n tineree la Facultatea de Nave i Instalaii de
Bord din Galai care sau regsit dup ani i ani de desprire: N.B. din Taiwan,
A.D. din Galai i corespondentul nostru susamintit, tritor n Israel. Ei corespondeaz
prin intermediul Internetului. Corespondena lor este interesant, constituind un
adevrat document despre epoc.
Pn unaalta, reproducem o scrisoare a lui Tratatovici ctre amicii si, unde
vine vorba despre noi.
n Israel apare o revist de nalt inut literar i moral. Este vorba de
Minimum, a lui Al. Mirodan. Sunt un cititor pasionat al acesteia i m
mndresc c, dea lungul anilor, miau publicat cteva mici intervenii
personale.
n condiiile n care noi trecem printro perioad deloc uoar i unii
israelieni josnici fac, pur i simplu, jocul inamicului, un pasaj dintro scrisoric
a ta, Ady (l reproduc mai jos), ar fi foarte potrivit, cred eu, pentru Minimum.
Scriemi, te rog, dac eti de acord si expediez lui Al. Mirodan acest
pasaj. Miar prea ru s nui dai acordul, dar fii convins c nu voi ntreprinde
nimic de capul meu.
Pasajul cu pricina:
Urmresc evenimentele din Israel cu team ca nu cumva puinii prieteni i
cunotine pe care le am acolo (n primul rnd tu i familia ta) s aib de suferit de pe
urma atentatelor. Arabii duc un rzboi murdar, care din pcate nu poate fi contracarat
dect cu aciuni de felul celor pe care leai relatat; chiar dac am admirat ntotdeauna
eficacitatea armatei israeliene, simt c va fi un rzboi lung care din pcate va mai face
**195**
victime. Este regretabil ca un popor care a transformat un pustiu ntro oaz de

civilizaie i bunstare la propriu i la figurat nu este lsat si ndeplineasc nzuinele
i s arate i altora (n primul rnd chiar actualilor dumani ai Israelului) ce se poate
face cu munc i inteligen.
Adrian Gutu
**196**
Fou, tous les moments courent!

Originea expresiei din titlu se pierde n negura vremurilor. Intelectuali
de seam au ncercat si dea conotaii filozofice, n genul panta rei, sic
transit gloria mundi .a.
Gurile rele au atribuito unui otean al lui tefan cel Mare care ar fi
folosito cu nduf, ntro romneasc neao (!) la adresa cotropitorilor turci
i a existat, ca ntotdeauna, un paparazzo zelos, care sa grbit s o
consemneze n limba lui Voltaire.
Mie mi place s cred c oteanul cu pricina (un filosemit!) a transmis
un mesaj peste secole, politicienilor notri oportuniti, corupi sau, n cel mai
bun caz, prea mici i prea dezbinai pentru vremurile pe care le trim. (Din
pcate, sar putea alctui o list lung, cuprinznd destinatari ai salutului de
mai sus: Kapo etc. etc.).
**197**
Ceart ntre prieteni din cauza Irakului
[Articol publicat n Minimum nr. 195/2003; titlul este dat de revist]

Amintirile sunt ca ielele. Te atrag, te farmec, te prind n jocul lor,
aducndui n preajm oameni care au fost i lng care ai vrea din nou s fii,
o lume pe care o credeai pierdut i pe care o regseti intact ntrun cotlon
ascuns al sufletului tu.
Minunate aceste amintiri! Minunate i periculoase! i fac bine, din
ele i poi lua seva revigorant dar, prin lumea ireal n care te nvluie, i
erodeaz fora de adaptabilitate la tumultul vieii de astzi.
Astfel c, uneori, parc i face bine un du rece, chiar prea rece o
palm din partea unui bun prieten
O pisic neagr ia bgat coada n relaiile mele cu, si spunem
Nicu. Numi amintesc sl mai fi vzut vreodat att de furios, ca acum
mpotriva americanilor i a mea, care i susin fr rezerv. M conjur ca,
n amintirea plaiurilor natale dup care tnjesc i a poeilor i scriitorilor cu a
cror coard sensibil am vibrat cndva, s vd suferina adus de americani
irakienilor, romnilor, ntregii lumi
Aa nct, n loc s urlu singur la lun, scriu aceast
Scrisoare deschis pentru un prieten

Salut, Nicule!
ndelungata tcere a ta mia cam dat de gndit i am bnuit c poziia
mea n problema irakian este cauza discordiei. Dar nici nu m ateptam la o
reacie att de violent, ca aceea din ultimai scrisoare.
Deci aa: suferi cumplit c un popor nevinovat i panic este victima
interesului meschin (petrolul) al americanilor.
Scuzmi, te rog, sarcasmul, dar nu pot s nu te ntreb: a fost o simpl
omisiune c nu mai ncunotiinat, sau chiar nai vrsat nici o lacrim pentru
israelienii care cad victim terorismului arab?! Sau poate crezi c poporul frate
**198**
palestinian duce o lupt dreapt?! Spunemi la modul direct, care este prerea
ta i poate, m vei convinge. Voi vedea atunci n oferta (pus n practic) a lui
Saddam, de a plti 25.000 $ familiei fiecrui terorist sinuciga, un act de mare
mrinimie, o metod salutar de a da i un suport material fanatismului religios.
Eti revoltat c soia i fetele trebuie si procure mti i s triasc
cu frican sn, pentru un rzboi n care Romnia nu ar trebui s fie implicat.
mi permit s spun c, dac lumea ar fi mai puin antiisraelian, i eu i familia
mea neam putea bucura de o via mai linitit
Cred c Romnia a avut 3 opiuni:
1. S se ralieze Franei (cea care, ca i Germania, plus altele, au
contribuit, dea lungul anilor, la narmarea Irakului). mi amintesc c, imediat
dup revoluie, romnii au sperat mult ntrun ajutor din partea verioarei mai
mari Frana, dup modelul conform cruia Germania a ajutato pe sora mai
mic Germania de est. Au fost iluzii dearte, din care na ieit nimic.
2. S adopte o izolare deliberat, ntro lume n care aa ceva este de
neconceput.
3. S se apropie de americani, opiune pe care a i aleso. Trebuie si
spun, drag Nicule, c nc mi mai place Sadoveanu, ba chiar mai mult ca
oricnd, i c mie tare dor de plaiurile natale. Sunt convins c Romnia a
optat corect i m bucur sincer pentru aceasta.
Dar, cum este i firesc, pe lng avantaje, o asemenea alian (ca i
oricare alta) implic obligaii i riscuri.
ed acum i cuget i, ncet, ncet, mnia de la nceput mi sa mai risipit.
neleg c, dac noi, n Israel neam obinuit (ce prostii pot s debitez!) cu
situaia, pentru Romnia totul este nou i, de aici, revolta ta
Dar, tii ceva? iam mai gsit o scuz pentru compasiunea ta fa de
dumanii de moarte ai poporului meu. CNNul este cel care i furnizeaz
informaiile. La CNN vezi tu atrocitile svrite de americani mpotriva
irakienilor i de armata israelian mpotriva palestinienilor. Presupun c dac
voi ncepe si povestesc ce se ntmpl pe aici cu adevrat, nu voi avea anse
n faa imaginilor tulburtoare prezentate de un post serios i important cum
este CNNul. De aceea, i propun o experien: dac vrei, i voi raporta
sptmnal numrul de victime israeliene. Ca s nu te in n tensiune, trebuie
s te atepi la o medie revolttoare chiar i n sptmnile n care nu
explodeaz vreun autobuz. n celelalte sptmni numrul morilor i cel al
**199**
rniilor cresc vertiginos, ca i starea de satisfacie a populaiei panice

palestiniene, irakiene etc.
(Acum, n aceast parantez, voi include referirea la un aspect ascuns
massmediei, dar transmis, la vremea respectiv, de televiziunea israelian:
srbtoarea spontan care sa declanat pe ulia palestinian, imediat dup ce
sa anunat despre atacul terorist reuit asupra turnurilor gemene! Dup
trecerea euforiei provocate de succes, autoritile palestiniene au ordonat
sistarea manifestaiilor de solidaritate cu teroritii eroi)
Ia vezi tu, drag Nicuor, cam ce spaiu i ce fel de comentarii acord
CNNul unor asemenea evenimente, n comparaie cu spaiul acordat
represaliilor (drmarea casei teroristului sinuciga, victimele inerente unor
aciuni de prindere a teroritilor sau de descoperire a laboratoarelor de pregtire
a bombelor). Iar dup ce vei face o asemenea estimare spunei tu distinsului
tu prieten (adic mie) la ce concluzie ai ajuns.
Dac team convins si schimbi optica ma bucura foarte mult, dar
oricum, a prefera smi dai dreptate dup ce vei verifica puin obiectivitatea
mult integrului CNN.
Sntate tuturor i s ajungem i vremuri mai linitite.
Numai bine, Monel
**200**
Aripi frnte
[Articol publicat n Minimum nr. 199/2003, sub titlul dat de revist:

Lam combtut pe Rousseau]
Miam amintit zilele trecute i nu ntmpltor de o poveste de
demult. Eram, prin 1971, elev n ultimul an de liceu. Ora de limba francez. n
clas se ncinsese o dezbatere pe tema tezei lui Rousseau, potrivit creia omul
se nate bun, pur, iar societatea este aceea care l corupe. Nu m judecai prea
aspru dac nu stpnesc aceste entiti nu am avut niciodat veleiti de
filozof, chiar dac, n continuare, voi contrazice aceast ultim afirmaie.
Timid din fire, urmream cu mult interes dezbaterea, fr ns a
interveni. La un moment dat, profesoara ma solicitat smi spun prerea, iar
eu iam mulumit, n gnd, pentru posibilitatea de a da lovitura de graie
inepiei susinute de Rousseau! Am dat urmtorul exemplu: mergi pe strad i
vezi nite copii care chinuie un celu. Societatea nu a avut timp si corup
i totui, pe feele unora dintre ei, ale celor mai muli, se citete o mare
satisfacie din a provoca suferin nevinovatului animal. Cum altfel, dect prin
aceea c omul este ru prin natura lui, se poate explica acest tablou, din pcate
ct se poate de realist?!
Au trecut muli ani de atunci, ani pe parcursul crora, la uete prieteneti,
aminteam uneori, nu fr mndrie, exemplul cu ajutorul cruia l nvinsesem
pe Rousseau i asta pn cnd cineva ma redus la tcere! Nu trebuie judecat
dac exemplul tu este bun sau ru, mia spus respectivul, pentru c, nainte
de a fi bun sau ru, exemplul tu este periculos! Unde va ajunge o societate
care ar admite c omul este ru prin natura sa? Ce anse mai are societatea s
l modeleze pe om, dac tu i dovedeti c materia prim cu care opereaz este
defect?!
Din acel moment mam strduit s dovedesc un spirit civic desvrit:
nu am mai povestit nimnui exemplul meu, preocupat fiind, evident, de
sntatea societii!
Sa scurs mult vreme i de la aceast cotitur n viaa mea. Iar acum,
**201**
n pragul a 51 de ani, m uit n jurumi i nu vd dect o societate, nu doar

imperfect, bolnav pe ici, pe colo, ci dea dreptul nebun. Exemple n acest
sens? Cu duiumul. M voi limita la foarte puine i nu de notorietate, ci
exemple nevinovate, din micul trib al israelienilor originari din Romnia.
1. Un mare rabin, o cinste pentru iudaismul mondial, este atacat,
ncercnduse minimalizarea meritelor sale, nu de un antisemit (sau, mai
tii?), ci de un concetean deal nostru!!
2. Un naist, atins de un antisemitism orb (dovedit), este invitat s
concerteze n Israel! Cine l invit i l elogiaz? Bravi conceteni deai
notri!!
3. Citii v rog rndurile urmtoare: Sharon a ntrebat: Ct timp mai
putem stpni un alt popor? De atunci matematicienii calculeaz, dar nc nu
au terminat. Credei c ele sunt rodul chinurilor artistice ale vreunui antisemit
i au fost publicate n Romnia mare? Nu! Ele au aprut ntro publicaie de
limba romn din Israel!!
Cred c egoismul, interesul meschin al celor incriminai, de a se
evidenia cu orice pre, izvorsc din ceea ce susineam eu, nc de pe bncile
colii, cnd m msuram cu J.J. Rousseau.
i nu pot s nu ntreb: cui prodest? La ce a folosit c am frnt aripile
geniului filozofic care am fost?
**202**
Conflict araboisraelian
Oslo la scar redus!
[Articol publicat n Minimum nr. 211/2004, sub titlul dat de revist:

Maina mea american i acordurile de la Oslo]
n urm cu aproximativ un an am cumprat o main american nou
nou.
Trebuia vndut vechea main. Uor de spus, numai c mi repugna
trguiala! Motorul, frnele, instalaia de aer condiionat i pneurile erau
singurele lucruri bune. n rest mna a patra, tblria proast, chiar i o mic
crptur n parbriz. Prospectez piaa timp de cteva luni, scriu un afi (De
vnzare! 8.000 de shekeli. FR NEGOCIERI), l lipesc pe geamul mainii
i ncep s circul pe oselele patriei, n ateptarea cumprtorilor. Preul de
8.000 de shekeli reprezenta o scdere drastic fa de catalog i speram c cine
va fi interesat, mi se va adresa numai pentru verificri la motor, capitol la care
stteam bine.
Timpul trece, clienii nu se nghesuie, unii mai ntreab dac se poate
discuta despre pre (!) i ncep s cred c ar trebui cobort tacheta la 7.500
de shekeli,bineneles fr negocieri! i a venit ziua cu pricina
Un tip m oprete, mi spune c se ocup cu vnzricumprri i ncepe
s cerceteze maina. Nimic nui place, nici chiar motorul i, n lumina a ceea
ce avea s urmeze, l suspectez c face parte dintro conspiraie universal
mpotriva mea. mi ofer 5.000. E un pre ridicol zic eu i plec. Acas,
analiznd situaia, realizez c, dac nu vnd maina n cteva luni, va trebui s
pltesc noua asigurare, noul test, cteva mii de shekeli dintrun foc. 8.000
nsemna so vnd n pierdere, 5.000 pare inadmisibil, dar scap de o belea,
ceea ce e, poate, cel mai important aspect.
n mijlocul unor asemenea gnduri, sun telefonul. O voce cu un
puternic accent arbesc. Tipul vrea s vad maina. Peste cinci minute ne
ntlnim. El vine nsoit de doi grei (sumo sau totalkombat, care, cnd
**203**
zmbeau, preau nfricotori). Cerceteaz maina, descoper toate defectele,

facem o tur de prob i mi ofer 6.500. De acord, urlu eu fericit. Omul vrea
s vad actele mainii, ceea ce mi produce o impresie foarte bun. Un tip
cinstit i corect. Normal s vrea s verifice c maina este a mea i c am, deci,
dreptul so vnd. n timp ce el i cei doi grei studiaz actele, eu, sub influena
paranoicei drepte israeliene, sunt strbtut de un gnd ngrozitor dac mi d
bani fali dar gsesc imediat soluia salvatoare. Uite cum procedm, i spun.
Mine diminea facem primul drum la banc, tu mi pui n cont 6.500 de
shekeli, apoi mergem la pot, unde transferm maina n posesia ta, eu pltind
taxa de 177 de shekeli, aa cum am convenit. Ruinat de o asemenea
suspiciune, adaug: Asta pentru c nu vreau s umblu cu atia bani la mine.
Nici o problem zice el, cucerindum deplin, cnd mai i adaug c
de altfel, suntem vecini, casa mea e la civa kilometri mai ncolo. Ne
strngem minile, greii mi zmbesc din nou gale, iar eu i njur, n gnd, pe
adversarii acordului de la Oslo.
A doua zi, totul se desfoar conform planului. Doar c, odat intrat n
posesia mainii, omul mi cere asigurarea acesteia dup cum neam
neles(!). Nu aa neam neles, zic eu, dar, pentru c nu m pricep, voi
telefona unui prieten, ca s ne spun el cum se procedeaz cu asigurarea.
Telefonez i l informez i pe el: Tu nu poi circula cu asigurarea mea, dar i
o pot da pentru doutrei zile, pn io aranjezi pe a ta. Soluia nul
mulumete. Mergem la o funcionar arboaic de la o societate de asigurri.
Ei vorbesc n arab, dar, din intonaia i din mimica lor, m simt stpn pe
situaie. Funcionara mi spune totui c pot si dau asigurarea . Eu nu m las.
Vorbim, toi trei, la telefon cu agenta mea de la societatea la care sunt asigurat.
Verdictul: nici mcar doutrei zile nu va circula cu asigurarea mea, eu urmnd
so anulez chiar n aceeai zi.
Ne urcm n maina fost a mea, actualmente a sa, pentru a m duce
acas. Trecnd prin faa casei lui, m invit la o cafea i, nainte chiar de ai
isprvi invitaia, ne gsim n curte, nconjurai de muli copii. O feti de vreo
patru aniori ne aduce dou cafele, eu i ntind mn i i spun shalom. Ea m
privete urt, mi ntinde mna la ordinul tatlui ei i trecem la cafele, eu fiind,
n continuare, urmrit de privirea rea a copilului i de ntrebarea la ce vrst
sor fi nvnd oare cuvinte grele precum shalom?!
Discuia se poart n jurul asigurrii. Omul ncearc s m conving,
**204**
printre argumente figurnd situaia material grea n care se afl. Eu sunt puin
descumpnit, dar redevin repede rechinul nemilos care am fost, cnd m uit la
casapalat, la curtea imens n care, alturi de noua achiziie, se odihnete o
main serioas. i spun: aa cum pretinzi s circuli cu asigurarea mea, poate
vrei si pltesc i benzina pentru urmtoarea jumtate de an! Acest argument
i pare att de tare, nct nelege c, la masa tratativelor, a obinut maximum
ce se putea obine. Prin mijloace panice nu va mai dobndi nimic! Deci
ncepe s ipe la mine ca un apucat i, din cnd n cnd, pe un ton mai
sczut, pentru a fi mai clar i mai convingtor, mi recomand s accept
condiiile sale, dac nu vreau ca el (are i prieteni) s se ocupe de viaa mea
i a familiei mele!
Cred c instinctul de conservare este apanajul fiinelor inferioare.
Eu, fiin superioar, eram mult mai mult surprins, dect nfricoat. l
priveam calm, rmnnd acelai rece i calculat om de afaceri . Din cnd n
cnd, sigur pe mine, ncercam si gdil coarda sensibil, spunndui c nul
cred n stare de asemenea fapte, c uite ce copii frumoi, ce se va alege de ei,
dac tatl lor va putrezi n nchisoare. Nu m intereseaz nimic url el
eu am mai stat n nchisoare, pentru c lam njunghiat pe unul care m
enervase i recurge totui la o soluie panic: Nu mai vreau maina. Chiar
acum mergem la banc, smi dai banii napoi.
Ne urcm deci, din nou, n main i dm s ieim din curte, spre banc.
ncurajat de succesul repurtat, alctuiesc de urgen un nou plan:
Uite cum procedm. Mergem la banc, eu i pun n cont 6.500 de
shekeli, apoi la pot, unde mi transferi maina, dar, de data asta tu plteti
taxa de 177 de shekeli. (Cred c am i zmbit, la amintirea unui banc cu doi
amri, care au pornit la o afacere nfloritoare, vnzndui, unul altuia, unul
i acelai tablou).
Sunt convins c n acele momente iam fost foarte simpatic, chiar drag,
a putea spune! Numai astfel mi pot explica de ce telefonul celular, pe carel
avea n mn, a pornit destructiv nu spre capul meu, ci spre parbriz, fcnd
ndri i oglinda retrovizoare. El la volan, eu alturi, privim, mui de uimire,
parbrizul care arta ca o floare exotic. Ieim din main, s admirm opera i
din exterior. Momentul artistic se ncheie i noi revenim la afaceri. Partenerul
meu url c eu sunt vinovat de tot ceea ce sa ntmplat. La rndumi,
dovedesc, pentru prima dat, o urm de inteligen (c doar ne tragem din
**205**
maimu, nu?) ii zic cu brbie: Ct vrei ca sncheiem afacerea?. El se

linitete puin, spune c parbrizul trebuia oricum schimbat, dar c se mai putea
circula, acum nu, i c vrea 1.000 de shekeli. Sa fcut, zic eu.
Plecm la banc cu cealalt main a lui, scot banii, i dau, iar tipul m
duce acas. Ne strngem minile clduros, ca la ncheierea oricrei afaceri. Ne
suntem foarte simpatici unul altuia. Omul m invit la el la mas, mi propune
gagici (pentru zighizighi), ba chiar hai (pentru sababa). Din lips de
timp, m vd nevoit s refuz toate cele trei propuneri i ne desprim n cele
mai cordiale relaii. Omul pare fericit de cum ia reuit tranzacia; o victorie
grea, dar cu att mai valoroas, asupra unui dur al afacerilor. Nul suspectez
ctui de puin c va apela la noul su prieten, ori de cte ori va simi nevoia
de 501.000 de shekeli.
Reflectnd la cele ntmplate, consider c nam ieit deloc ru din toat
povestea. Am obinut un pre bun pentru main (6.500), iar apoi, pentru o
sum derizorie (1.000) am fost tlhrit, mbogindumi astfel experiena de
via!
Ceva totui m frmnt. Dac n acest mic conflict am fost implicai
doar eu i un hrb de main, n marele conflict sunt n joc un popor i o ar.
i dac eu am nvat enorm din ntmplarea de mai sus, se pare c
arhitecii acordului de la Oslo au nvat mult prea puin. Iar acest lucru este
trist i ngrijortor!
**206**
Articole respinse de
MINIMUM
Stimate dle Mirodan,
V retrimit Francisca politica, spernd totui c vei publica textul.
tiu, este greu si mpaci pe toi, iar dvs. trebuie s inei seama i de
comenzile de reclame din revist. De aceea nu ncerc s v conving. Vreau
doar s atrag atenia asupra unui posibil punct de vedere; chiar i dac, urmare
a publicrii Francisci, comenzile pentru Minimum vor nregistra un
oarecare regres (vremelnic, sper) peste un timp textul cu pricina va fi uitat i
lucrurile vor reintra n normal.
Va rmne consemnat undeva, ntrun numr de demult al revistei (de
nalt inut moral) Minimum, nc o dovad c suntem cu ochii pe ei i
c banul nu reprezint chiar totul n via.
Tel Aviv, 09.10.2001
**207**
FranciscaPolitica
FranciscaPolitica este ultimul cntec al lui Aric Einstein: o melodie

plcut, un text amuzant i vulgar, att ct trebuie pentru a ilustra murdria
din viaa politic, de la noi i de oriunde. Dar, dac neam obinuit cu corupia
n politic, ntratt nct s o considerm apanajul profesiei, mai greu ne
vine s o acceptm n domenii care in de suflet i de contiin, n literatur,
bunoar.
A devenit aproape o mod i e foarte bine aa! ca, n paralel cu
activitatea (cariera!?) profesional sau la ncheierea acesteia, omul si
atearn pe hrtie amintirile. De multe ori, aceste amintiri sunt scrise att de
bine, nct ne delecteaz, ne dau de gndit i, de ce nu?, ne mai nfrumuseeaz
puin viaa. Nu este, bineneles, nici o ruine dac autorul apeleaz, pentru o
mic corectur, o cizelare artistic de final, la un misterios domn X, om de
cultur i condei de talent!
Dar ce te faci atunci cnd ambiiile artistice depesc cu mult potenele
literare ale aspirantului la nemurire?
Ei bine, chiar i n acest caz, soluia exist: nstrunicul domn X tie s
mbrace complet acele amintiri, bune, poate, de povestit doar amicilor intimi,
la o uet, n haina artistic care s le transforme din maculatur n literatur.
Cartea astfel realizat se citete pe nersuflate sau se savureaz, pictur cu
pictur, ca o butur revigorant Iar autorului nui rmne dect si
semneze opera i so dedice nepoeilor! (Este total nerecomandabil
consemnarea contribuiei negrilor din literatur!)
i cum rmne atunci cu obrazul? Sa ngroat puin?
Nu conteaz va spune Machiavelli.
E doar o simpl inflamaie, care nu va trece niciodat, dar nici nu se
moare din asta! va spune medicul.
Oricum, mulumiri domnului X. Vivat Machiavelli!
M. Tratatovici
Tel Aviv, 13.03.2001
**208**
eful sectorului suflete
Cu o ntrziere de peste 30 de ani, am citit zilele acestea eful

sectorului suflete. O comedie anacronic? Nu! O pies trist (!), actual acum,
ca i oriunde i oricnd. Trebuie doar sl delegi pe ef nu numai n raionul
30 decembrie, ci i n raionul Israel(lng Marea Mediteran) i ct de
necesar near fi ca el, eful sectorului suflete s ne dea un binecuvntat
brnci spre fericire!
29.03.2003
**209**
Pescuitorul de perle
Este mai mult dect o crim! Este o perl!! n Minimum nr. 165,
la pag. 3, dl Mirodan (cine sar fi ateptat tocmai din partea dsale la una ca
asta?!), propune votul obligatoriu n America i n (aici e aici) Israel!
Pi bine, stimate i apreciate dle Mirodan, tocmai dvs. (care nfierai
i uri ura de sine) s producei o asemenea perl? Recunoatei c ai uitat,
pentru un moment, c o msur coercitiv ca aceea pe care o propunei, ar
putea determina creterea i mai alarmant a numrului deputailor arabi i
shasnici din Kneset! (votai i de ctre unii deai notri, numai aa deai
dracului).
Punctul pe I
Mai nti, cteva (foarte puine) aspecte, pentru a crea cadrul propice
ntrebrilor pe care vreau s i le adresez dlui Pix.
Acum civa ani, am ascultat, la radioul din main un interviu cu
Shulamit Aloni. Era perioada cnd, dup ce obinuser ceea ce obinuser,
liderii palestinieni ncepuser s revendice, oficial graniele din 1967 (iar mai
puin oficial, Acco, Iaffo etc.).
Dna Shulamit Aloni a fost mai moderat: dsa vorbea despre
mprirea Palestinei conform cu ONU1948!!! (M aflam n main, ntr
un loc unde audiia nu era prea bun, cred ns c am neles bine; de altfel o
cunoatem pe Shulamit Aloni i din alte secvene).
Nu este un secret pentru nimeni c Israelul duce lips de prieteni. Una
dintre puinele ri cu care este n relaii bune este Turcia. Ei bine, dl Iosi Sarid
ia gsit, ntrun moment att de delicat prin care trece ara, s aminteasc
(el, ministrul nvmntului din Israel!) de genocidul contra armenilor
n legtur cu linchul din Ramalla: Tamar Gojanski punea, ntrun
interviu la radio, semn de egalitate ntre barbaria comis mpotriva celor doi
militari israelieni i uciderea copilului palestinian adus de tatl su la meciul
dintre israelieni i palestinieni.
ntrebri:
Ce prere avei de folosirea, ca uniti de msur pentru ura de sine a
**210**
shulamitului, saridului, gojanskului?

Ce prere avei de relaia:
1 miligojansk = 1 centishulamit = 1 decisarid = una democraie prost
neleas?
Cu stim,
M. Tratatovici
20.01.2001
**211**
Amintiri despre tatl meu

publicate n cartea Evreii din Tecuci, autoare Medy Goldenberg
Iosif Tratatovici
Nu pot uita ziua de 7 ianuarie 1996.
Dac am mai fi trit n Romnia, lam fi srbtorit, probabil, pe Sfntul
Ion, la prietenii notri de o via, familia Costin. Dar aa, aici, n Israel, aveam
bilete, n seara acelei zile, la un spectacol cu actori din Romnia: Alexandru
Luca, Camelia Mitoeru, Nicu Constantin Iar nainte de spectacol, tata avea
programare la doctor, pentru o verificare de rutin. i ceea ce trebuia s fie o
sear deosebit, festiv, a devenit o foarte grea ncercare, la care viaa avea s
m supun!
Pentru a ne da rezultatul verificrii, doctorul ma chemat n cabinetul
su i mia comunicat c tata are cancer, ntro stare foarte avansat, probabil
fr leac!
Neam continuat drumul la teatru, unde spectacolul trebuia (s nceap
i) s continue
Singur cu secretul meu, priveam la tata, foarte slbit, pierznduse n
fotoliul devenit uria pentru el.
Nu tiu ct de bun a fost spectacolul propriuzis. Cred c a fost reuit;
ca prin vis, mi amintesc aplauzele.
Mia rmas vie n memorie imaginea lui Alexandru Luca, cobort n
sal i dnd mna cu spectatorii. n faa lui tata a zbovit, parc mai mult; mna
ntins a ateptat ndelung, dar a fost strns surprinztor de puternic.
Presimindui, parc, sfritul, tata ncerca s strng mna ntregului popor
romn pe care la iubit i cruia ia fost devotat.
A urmat o lung perioad de spitalizare, perioad n care am ncercat
si ascund tatei adevrul, eu legndumi, nefondat, speranele, de fiecare nou
verificare.
nainte de externarea din spital, mam adresat doctorului care l ngrijise,
cu cele mai originale, cred, trei dorine, cu care sa confruntat acesta vreodat.
**212**
A vrea, doctore, ca tata s triasc nc muli ani, pn la 120, cum obinuia

el s le ureze prietenilor, romni i evrei, deopotriv. Iar dac cer prea mult,
am continuat eu repede, a vrea ca tata s apuce luna decembrie, barmitzva
biatului meu, Dan, la implinirea vrstei de 13 ani. Ceri prea mult, prea c
spune, i de aceast dat, figura uluit a doctorului! Sau mi pot permite,
mcar, sl iau, n zilele urmtoare, ntro cltorie n Romnia, n mult dorita
vizit pe plaiurile natale? mi asum riscul de a trebui sl nmormntez n
Tecuciul pe care la iubit att, am ncercat eu si mai acord o ans
doctorului!
Pe 18 martie tata sa sfrit, lundune, tuturor, o piatr de pe inim!
Cred c near fi fost imposibil sl asistm n chinurile care nsoesc, de obicei,
aceast boal. Cu nobleea care la caracterizat ntotdeauna, sa retras decent,
tcut, s nui deranjeze pe cei din jur
Preocupat s reuesc ct mai mult n acele dou luni i jumtate care i
au precedat sfritul, inclusiv sl mint n privina diagnosticului, am ncercat
s adopt o concepie materialist, biologic, asupra problemei: orice
organism se nate, triete i moare! Astfel am reuit s trec cu uurin (!)
peste acele momente critice: boala, moartea, nmormntare i comemorarea la
o lun de la deces!
Constat c universul este guvernat nu doar de raional, de concepii
materialiste; o foarte crud lege a compensaiei m scufund acum, odat cu
trecerea anilor, ntrun ocean de dor, de ntrebri pe care nu am apucat s i le
pun Ce puin am stat de vorb! Cte a vrea acum s te ntreb i si
povestesc! Ce dor mi este de tine!
A ncepe cu ntrebarea, cum a fost posibil ca un om ca tine, de o cinste
i o corectitudine exemplare, calitidefecte care te puteau face vulnerabil, s
strbat anii att de tulburi ai prigoanei antisemite, dinainte, dar i de dup
Rzboi!? Cum ai gsit fora si ieri pe aceia care, unii dintre ei prieteni ai
ti, au profitat de buntatea ta, de nclinaia ta de a ajuta, de a face bine, nu de
puine ori expunndute tu nsui; tu, care nai profitat niciodat, de nimeni i
de nimic!
Constat acum, cu un imens i inutil regret, c tiu mult prea puin despre
tine i c, dac a ncerca si scriu biografia, aceasta ar fi plin de perioade
asupra crora tiu cte ceva, doar din povestirile altora despre tine! Voi ncerca,
deci, n continuare, s punctez, caleidoscopic, unele aspecte i ntmplri, fr
**213**
legtur ntre ele, cu sperana c, n mare, ele vor da o imagine, fie i palid,
despre omul deosebit care ai fost
***
Teai nscut pe 12 septembrie 1915, la PoduTurcului. Prinii ti,
Moise Tratatovici i Brana Landau, erau oameni foarte sraci, dar care, n
pofida tuturor greutilor, teau nconjurat cu o imens dragoste. Nu e bine s
i iubeti prea mult copilul!! mi imaginez ct de greu lea fost prinilor ti,
s te tie departe de cas, n acei ani, la Galai, n timpul celor ctorva clase de
liceu, la V. Alecsandri. Sau ct ai suferit tu, n noiembrie 1940, cnd, venit
acas, ai aflat c singura victim poduturcean a cutremurului, fusese chiar
tatl tu!
Sau ct de greu va fost tuturor, n timpul armatei i n detaamentul
de munc obligatorie. Unii dintre cei nstrii reuiser s se fofileze. S te
admit i pe tine n cercul bogtailor, da, asta se putea, pentru c erai un copil
i un tnr foarte plcut i inteligent! Dar totul pn la bani!
Cei nstrii au ateptat sfritul acelei perioade la gura sobei, tu iai
facut, cu vrf i ndesat, datoria i n armat i n detaamentul de munc
obligatorie: cariera de piatr de undeva, n Dobrogea, construcia de ci ferate.
Am aflat c, la un moment dat, foarte severul vostru comandant a
ntrebat dac printre voi este cineva care scrie frumos, pentru o munc la birou.
Nu teai oferit, dar teau prt ceilali!
Teai achitat att de bine de sarcinile de la birou, nct iai ctigat, pe
deplin, ncrederea comandantului. Acesta chiar ia propus s i dormi, la
cldur, n biroul de care aveai grij! i atunci, dintrun curaj nesbuit, pe care
numai anii tinereii i o mare doz de idealism il dau, lai nfruntat,
spunndui c tu preferi s dormi cu fraii ti, n baraca ngheat!
***
n anii rebeliunii legionare te aflai n Bucureti, fr s tii nimic de
acas i fr ca mama ta s tie de tine. Sa gsit o familie de treab, care tea
adpostit! Toat viaa teai exprimat cu bunul i ospitalierul popor romn,
identificnd calitile unui ntreg popor cu ale acelei familii deosebite. mi pare
att de ru c nu rein numele salvatorilor ti! tiu c pe el l vizitai, uneori, la
azilul n care ia trit ultimii ani
**214**
***
tiu c ai lucrat, civa ani, n Bucureti, la Realitatea ilustrat
corectur, retuuri.
Aveai un sim artistic deosebit, care sa manifestat n desenele foarte
frumoase pe care le fceai, n arta fotografic de care, de asemenea, teai
ocupat, dar chiar i n lucrrile de contabilitate care, culmea, executate de
tine, plceau ochiului!
***
Erai nzestrat cu un sim tehnic deosebit, completat cu o pricepere de
bun meteugar. Ai construit, cu mna ta, nite colivii, funcionale i foarte
frumoase, pentru mulimea de porumbei pe care o aveai acas, la Podu
Turcului; dar i niste capcane foarte ingenioase, contra pisicilor, care ncercau
s dea iama prin hulubrie. Ce fceai cu pisicile prinse? Presupun c le
eliberai, pentru c erai foarte milos, un mare iubitor de animale!
Mergeai la vntoare cu prietenul tu, Didic Razi, doar pentru a te
delecta cu farmecul naturii, fr a trage un foc de arm i fr a le produce nici
cel mai mic ru jivinelor!
n acelai spirit, mi amintesc cum, nu de puine ori, opreai pe strad,
trectori venind de la pia, cu ginile cumprate inute de picioare, cu capul
n jos! Le explicai c ginei i vine sngele n cap, o doare, gina sufer i c,
dei soarta i este pecetluit, pn la tiere i sar putea mbunti puin viaa.
i i artai omului cum ar trebui inut gina, pentru ca s nu sufere! Orict ar
putea prea de ciudat, nu de puine ori, demersul era ncununat de succes, spre
marea ta mulumire!
***
n primii ani de dup rzboi iai cumprat, pe mai nimic, adic la supra
pre, comparativ cu marfa, o main. Priceput fiind, ai fcuto s mearg,
intenionnd si ctigi pinea ca taximetrist. Ai vndut aceast main, exact
n ajunul Stabilizrii monetare i doar preul, oricum de nimic, obinut pe ea,
a mai diminuat pierderea!
***
Revenit n Tecuci, ai nceput s lucrezi n contabilitate, mai nti la sediul
partidului, iar apoi, timp de 32 de ani, pn la pensionare, n calitate de
**215**
contabilef i, ulterior, ef al serviciului Contabilitate, la ntreprinderea de

Gospodrie Oreneasc.
Ca angajat la sediul partidului ai fost uns i membru al acestuia! Cum
altfel? Dup scurt timp a venit perioada epurrii P.M.R. de elementele
dumnoase, care se infiltraser n rndurile sale.
Ai fost chemat la un grangur care, analizndui dosarul, a remarcat
c, n timp ce clasa muncitoare se zbtea n greuti, muncind pe brnci n
industria romneasc vlguit de rzboi, tu ai fost capitalist, proprietar de
main. Iai rspuns c toate ctigurile tale de pe urma mainii, nu sau ridicat
la salariul lunar al omului carei analiza dosarul! A fost un riscant puseu de
revolt, ndreptat nu att mpotriva aroganei insului, ct, mai ales, contra acelor
cunotine ale tale, romni i evrei, care fceau exces de zel n a se bate cu
pumnul n piept pe la edinele de partid i n ai convinge pe rani de
binefacerile colectivizrii. Ct iai detestat pe acetia! Pn la moarte iau
produs sil, chiar dac, pe msura trecerii anilor, catadicseai s le rspunzi la
salut. S fii exclus din partidul n care fusesei coleg cu asemenea indivizi, a
constituit o uurare i un motiv de mndrie!
***
Cei 32 de ani de contabilitate la I.G.O. Tecuci, ani n care ai dovedit
probitate i un profesionism dus pn la talent (!), iau adus felicitri,
evidenieri, precum i stima efilor i a subalternilor, ba chiar empatia acestora.
Pe muli iai ajutat, dndule de lucru, nvndui contabilitate i, nu
de puine ori, fcndule lucrrile, n sperana c, odat, vor sta pe propriile
picioare.
Faci bine, i se rspunde cu ru! spune un proverb romnesc. Au fost i
din aceia care au ncercat s profite de buntatea ta. Cred c svresc un act
de justiie, povestind dou asemenea ntmplri, aa, pur i simplu pentru a
rmne consemnate undeva.
Unul dintre cei crora leai dat de lucru, ungndul contabil i
nvndul meserie a furat! Numai c a furat pe baza unui act semnat de
tine!
Vuia Tecuciul la aflarea vetii, care sa rspndit repede. i iat lovitura
de teatru: o funcionar descoper, n coul pentru hrtii, o foaie pe care
cineva exersase semntura ta! Btlia era ctigat! Trebuia doar s prezini,
**216**
la Miliie, acea foaie de hrtie. Dar nai fi fost tu dac ai fi procedat astfel! Ai
preferat s declari c orice contabil semneaz ca primarul, fr s se uite, pe
un anumit gen de acte i c, dintro simpl neglijen regretabil, ai semnat i
actul cu pricina!
Teai expus pentru a nul nfunda pe respectivul i teai ales, din
fericire, doar cu retrogradarea, din funcia de contabil ef, n aceea de ef al
serviciului Contabilitate.
Tot un prieten, cruia iai dat de lucru, era s te atrag ntro ncurcatur
de proporii!
Munca de contabil l plictisea, salariul era mic, surplusul de adrenalin
nu i se putea exprima suficient ntre hroage. Mult mai interesant i mai
rentabil i se prea comerul ilegal cu medicamente.
ntro noapte, suntem trezii de cumnata respectivului. Aflase, nu tiu
cum, c va fi o razie n gara Tecuci, la trenul cu care trebuia s soseasc
persoana. i fr ca s divulge motivul temerii (n definitiv, la ce iar fi folosit
s tii ce are omul de ascuns, nui aa?), te capaciteaz, pe tine, la actul de
caritate care, n cel mai ru caz, nu putea s te coste dect libertatea!
Sarcina ta consta n a pleca urgent de acas, a te urca n trenul cu pricina
cu o staie nainte de Tecuci, sl caui i sl previi pe individ. n rest, acesta
tia ce are de fcut: tragerea semnalului de alarm nainte de intrarea trenului
n gar i fuga, cu marfa, peste linii!
De ce nu la implicat respectiva pe soul ei ntro asemenea misiune,
de ce nu sa implicat ea nsi? Chiar i acum, dup trecerea attor ani, m
nfior la rememorarea ntmplrii!
***
Aveai un fin sim al umorului, glumele tale spontane fiind mult gustate
de interlocutori. n timpul glorioasei mele activiti de tnr cstorit, spuneai
referitor la perioada anterioar naterii mele i, pe alt plan, acela al muncii de
rob depuse n contabilitate, cred c eti inventatorul expresiei sunt att de
ocupat cu munca, nct nu am timp s ctig i eu un ban.
***
Te mndreai cu aprecierea i evidenierea muncii tale de ctre forurile
superioare i, n special, cu dragostea pe care io manifestau colaboratorii ti
**217**
n munc.
Ai fost, timp de peste 40 de ani, contabilul i, n ultimii ani, preedintele
Comunitii evreilor din Tecuci. i n aceast activitate ai primit aprecieri
elogioase, din partea Federaiei comunitilor evreieti, inclusiv personal, din
partea rabinului Moses Rosen.
Dar, nu de puine ori, satisfacia acestor evidenieri era umbrit de
indolena unora i rea voina altora, n intenia obinerii unor avantaje
necuvenite. Pentru a m referi la activitatea ta n cadrul Comunitii evreilor
(c doar vorbim de Evreii din Tecuci) a aminti ct te consumai c trebuie
s mpari ajutoare bneti i alimente, destinate, n mod normal, celor nevoiai,
inclusiv unora care, categoric, nu corespundeau criteriilor!
Dar iat i un mic exemplu, e drept, de alt natur, dar n acelai spirit.
Pentru ca mica obte evreiasc rmas n Tecuciul ultimilor ani si
poat duce viaa n cadrul respectrii tradiiei iudaice, era adus, din Galai,
hahamul care s taie, ritual, psri. Odat, acesta a pretins s i se asigure
deplasrile Tecuci Galai, nu cu trenul, ci cu taxiul. Ai ncercat si explici
c eti dispus si decontezi, pe distana de 80 km, nu doar biletul la clasa a
doua (19 lei), ba chiar pe acela la clasa ntia (treizeci i ceva de lei). Dar s
arunc, din banii Comunitii, aproximativ 700 de lei, mi se pare o crim, iai
explicat. Doar nu dai din banii dumitale, ia rspuns slujitorul Domnului
i, dac nu m nel, ai fost nevoit, pn la urm, si satisfaci capriciul.
***
Recitind cele scrise, mi dau seama c ele nu dau, nici pe departe, o
informaie fidel, asupra omului deosebit care ai fost. Nu am scris nimic despre
logica de fier de care ddeai dovad n rezolvarea unor probleme de
aritmetic, de geometrie (!), dar i de via! Cte au rmas nescrise
Am slaba consolare c, n absena unui talent literar de excepie, nimeni
i nimic nu ar fi izbndit ntro asemenea ntreprindere.
***
M simt complexat de personalitatea ta, de multilateralitatea talentului
tu care, n condiiile de via pe care leai avut, nu sa putut manifesta.
M ntreb dac ai fost mulumit de mine i, cu un profund i inutil regret,
**218**
cu durere, mi rspund negativ.

Ai vrut s devin un foarte mare ahist i na mers. Rezultatele cu
care m mndresc (tu chiar teai mndrit cu ele!) le prezint acum, inclusiv
cteva partide ctigate de mine n diferite turnee.
Ai vrut s devin un foarte bun inginer dar, dei am terminat cu chiu, cu
vai, o facultate, nu am simit i nu simt nici o atracie pentru inginerie.
Am devenit profesor de matematic i lucrez, de civa ani, la cea mai
bun coal particular, care pregtete tineri (dup liceu) pentru examenele
de bacalaureat, n Israel acestea constituind principalul criteriu de admitere la
facultate.
***
M gndesc c ar fi drept ca nedescoperite legi ale Universului si
transmit acest mesaj i s afli ct de dor mi este i ne este de tine! i s mai
tii urmtoarele:
1. n timpul liber urmresc, prin Internet, partide de ah din marile
turnee. n plus, scriu uneori cte ceva. n Minimum, revista lui Alexandru
Mirodan, mi sau publicat cteva producii literare, pe care le anexez
prezentei.
2. Am grij de mama, s nui lipseasc nimic n afar de tine. Vrea
s te rentlneasc
3. Nora ta lucreaz n domeniul calculatoarelor i este foarte apreciat
la locul de munc, aa cum iai dorit tu.
Ne nelegem acum foarte bine, am reuit s ne cumprm un apartament
foarte frumos i ne bucurm de realizrile lui Dan, nepotul tu.
Suntem tare mndri de el. Este un copil foarte bun i inteligent. i
seamn! Acum i satisface serviciul militar. Ce va face apoi, ce facultate va
urma, nu tim deocamdat. i voi comunica, la timpul potrivit, poate prin
intermediul viitoarei ediii a acestei cri
**219**
Flotila pcii
Dezbateri pe blogul scriitorului I.T. Morar,
pe marginea Flotilei pcii, plus alte multe i complexe aspecte
Scrisoare din Israel despre incidentul din Gaza

June 2nd, 2010
Am primit prin email, de la un prieten, scrisoarea de mai jos. Mi se pare c
publicarea ei ofer un punct de vedere necesar referitor la ceea ce sa ntmplat recent
acolo.
(Scrisoarea I)
Salut prieteni,
M adresez tuturor, cunoscui (cei aflai n lista mea) i necunoscui
(cei aflai n listele prietenilor mei).
Nu am nici o ndoial c toi prietenii crora evident c le pas de
soarta mea, nu au rmas indifereni la fenomenul de demonizare a
Israelului, fenomen bazat pe minciun i manipulare a maselor i care, cu
fluctuaii, a atins o nou culme n urma atacului banditesc asupra flotilei
pcii.
Sa ntmplat, fapt foarte curios, c numai un singur foarte bun
prieten mia scris urmtoarele:
Drag Monel, deoarece nu cred n propaganda antiIsrael pe care o
fac ziarele, radioul i televiziunea, te rog pe tine smi scrii ce sa petrecut cu
adevrat n Gaza, atept nerbdtor rspunsul tu, cu drag.
Fiind ns convins c este doar o chestiune de timp pn la a v
manifesta empatia fa de mine i ai mei, n noua situaie creat m
grbesc s v prezint evenimentele, rapid i aa cum sau petrecut cu
adevrat.
Partenerii notri de pace, condui de organizaia terorist Hamas,
**220**
perturb viaa din Israel prin atentate teroriste i prin tiruri de rachete
asupra oraelor israeliene.
in n prizonierat, de aproape 4 ani, pe un soldat israelian, n schimbul
cruia cer eliberarea a aproximativ 1000 (una mie!) de teroriti cu minile
ptate de snge.
nu permit vizitarea acestui soldat nici mcar de reprezentani ai Crucii
Roii (n vreme ce Israelul permite, evident, vizitarea de ctre familii, a
teroritilor aflai n nchisorile israeliene).
Comentariu: cum de lumea pacifist nu organizeaz manifestaii, o
flotil a pcii, pentru eliberarea acestui soldat?
n urma unor aspecte precum cele de mai sus, plus multe altele,
Israelul a decis izolarea fiei Gaza. El continu s aprovizioneze aceast
regiune cu ap, electricitate, alimente i medicamente, dar verific tot ceea
ce intr n Gaza, pentru a reduce furnizarea de armament teroritilor.
n aceste momente i n aceast situaie foarte delicate sa gsit
pacifismul mondial s purcead la aceast expediie cu scop exclusiv
umanitar, de fapt o provocare josnic pentru discreditarea, o dat n
plus, a Israelului.
Se tia c printre pacifiti se afl i teroriti cunoscui n Israel,
dar acesta este un fapt minor
Israelul a anunat din timp c nu va permite flotilei s intre n apele
teritoriale ale sale i a primit rspunsul, mai mult dect cinic, c flotila se
ndreapt nu spre Israel, ci spre apele teritoriale aleGazei!!!
Israelul a propus flotilei s acosteze n portul Ashdod, unde
ajutoarele s poata fi controlate i expediate n continuare spre Gaza pe
osea. A fost refuzat i de aceast dat, flotila pcii ndreptnduse spre
Gaza.
n noaptea n care, dup ce sa anunat prin megafoane asupra
inteniilor, un comando israelian a cobort din elicopter, pe cabluri, pe
puntea uneia dintre nave (Marmara) pacifitii sau npustit asupra
primilor soldai cu bte, rngi, topoare, cuite Au fost rnii civa
soldai, unii grav, astfel c, pentru salvarea lor, camarazii au fost nevoii
s deschid focul cu pruden, astfel c au fost doar 9 mori printre
**221**
pacifitii dotai cu rngi, topoare

Asta pe scurt, foarte pe scurt
n privina Israelului a devenit la mod expresia reacie
disproporionat. Tare a vrea s m lmureasc cineva, ia fi
recunosctor, cum ar putea s arate o reacie proporionat la
terorismul arbesc i al pacifitilor care l susin.
(Era s uit: ceea ce sa ntmplat pe nava Marmara nu sa
ntmplat i pe celelalte nave din flotil, pacifitii de pe acestea acceptnd
s acosteze n portul Ashdod)
Cnd n timpul ultimului rzboi mondial sa purces la aplicarea
soluiei finale, lumea a rmas indiferent la suferina poporului meu,
care a pltit un tribut de 6.000.000 de oameni. Acum, spre deosebire de
atunci, avem o ar i o armat puternic, deci sunt motive temeinice de
optimism, de sperane c tragedia de atunci nu se va repeta! Cu toate
acestea, le mulumesc tuturor acelora care au intenionat smi scrie, s
mi spun c sunt alturi de mine i c, mcar la un pahar i o igar cu
prietenii, ncearc si lmureasc pe aceia care cred orbete n
propaganda antisemit i antiisraelian, c lucrurile nu stau chiar aa
Toate bune, Monel
PS Nu am vrut s fiu ironic, sunt sigur c prietenii mei vd
lucrurile nu foarte departe de adevr, n pofida celor prezentate la radio
i televizor. V mulumesc tuturor i s trecem deci la alte subiecte, mai
vesele.
***
Posted in Colaterale | 83 Comments 83 Responses to Scrisoare din Israel despre
incidentul din Gaza
lucian radu Says:
June 2nd, 2010 at 1:55 pm
Foarte bine ca ati publicat aceasta scrisoare, domnule ITM. Eu locuiesc in Belgia
si, cam ca peste tot in Europa, antisemitismul a inflorit din nou. E foarte bine si
reconfortant sa citim si opinii de la fata locului care sa descrie asa cum a fost
incidentul cu flotila pacii. Oricum, eu sint optimist in legatura cu Israelul si
israelienii, au rezistat ei holocaustului, or sa reziste cu siguranta si
fundamentalismului arab, precum si ipocriziei si naivitatii globale.
**222**
oby Says:
Cat timp razboiul se duce intre soldati, cred ca se ramane intre anumite limite
morale.
(In schimb, atacul si vanarea civililor reprezinta o crima.)
Gresesc?
zuzu Says:
Din nou propaganda israeliana. Se pare ca indoctrinarea incepe de la gradinita.
Datorita holocaustului, a carui existenta nu o pun la indoiala, israelul poate sa
faca ce doreste. Arunca cu hlocaustul in stanga si dreapta ca sasi consolideze
ocupatia si sa cucereasca noi teritorii. Nu mai exista nicaieri in lume colonizare
fortata precum in Israel, nici macar colonizare.
Sper ca ONU si toate forurile abilitate sa ia masuri fata de masacrul de acum
cateva zile si fata de dezinformarea pe care Israelul o propovaduieste. Ei sunt
mostenitorii holocaustului deci pot sa afirme ce doresc, ca restul lumii accepta
fara sa carteasca?!!??! No more!
Nu sunt antisemit, dar minciuna are picioare scurte. Mam saturat de
autovictimizarea Israelululi si de complexul de persecutie pe care fiecare evreu
israelian il are.
Am fosti colegi de facultate din Israel si evrei si arabi si sunt indoctrinati de cand
se nasc, unii impotriva celorlalti. O ura mai viscerala ca cea dintre evrei si arabi
nu exista.
Infiorator!
lucid Says:
Poate ii trimitzi lui Monel mesajul meu, caci sunt curios ce va raspunde.
1. Ce sa intamplat cu flotila e doar un episod in incercarea de a opri ceea ce
thinktankul Stratfor al lui Friedman, deci greu de a fi catalogat antisemit
numeste declinul rolului geopolitic al Israelului.
2. Primul semn al declinului la constituit meciul nul facut cu Hezbollahul, cand,
sub conducerea unui imbecil sindicalist cu mustatza ca ministru de razboi si a
unui general de trei parale (Halutz), Tsahalul (sau ma rog IDFul) sia dovedit
**223**
limitele si slabiciunile, remarc doar doua cazuri: esecul bine pus sub capac al
raidului din valea Bekaa si cel din luptele DIRECTE, chiar corp la corp din zona
de sud libaneza care a declansat apoi macelul de la Kana (soldatzii israelieni
sau dovedit inferiori ca luptatori individuali militantzilor shiitzi, mult mai
combativi si fanatizatzi)
3. Al doilea semn al declinului a fost Cast Leadul condus, culmea!, de un
general adevarat Barak. Hamasul a reusit sa reziste aproape o luna, Tsahalul
nereusind nici sa captureze vreun lider Hamas si nici sa dea de caporalul Gilad,
ucigand in schimb un numar incredibil de copii, oripiland intreaga lume civilizata
(guvernantzii isrealieni ar fi trebuit sa stie ca in confruntari de tip David Goliath,
chiar daca Davidul e arab in acest caz, nu se tzine scorul la mortzii fiecarei
partzi, simpatia merge EXCLUSIV spre cel slab).
4. Povesti cu apele teritoriale israeliene din dreptul fasiei Gaza niciodata
considerata, nici macar de Israel ca apartzinandui cand interceptzia sa
petrecut la 120 km in larg, sau gogosile cu permiterea generoasa de catre Tsahal
a intrarii in Gaza a medicamentelort si hranei pentru palestinieni nu mai sunt
crezute de nimeni, mai ales de cand zidul de securitate mai sinistru decat
cel al Berlinului e vazut de toata lumea macar la televizor.
5. Paradoxal este ca din cei cca 30% dintre israelienii care se pronuntza pentru
o pace prin compromisuri reciproce pentru a pune capat spiralei nesfarsite de
ura si sange dintre cele doua partzi, cel mai putzin reprezentatzi sunt cei care
provin din lumea comunista, mai ales cea sovietica.
Solutzia nu poate fi decat:
doua state separate
rectificari teritoriale reciproce la situatzia din 1967 pentru a se putea forma
teritorii cu legatura intre ele
recunoasterea dreptului la intoarcere a celor care in 1948 locuiau de multe
sute de ani in Palestina (cazul minunatului oras Safed e emblematic) paralel cu
negocierea renuntzarii la acest drept prin primirea unor despagubiri pentru
proprietatzile pierdute plus anii de exil fortzat.
Restul e propaganda de trei parale pe care nu o mai crede nimeni azi in lumea
civilizata.
Marcu Simionovici Says:
**224**
Va trimit, si eu un salut, de om bine trecut de, prima, si dea doua tinerete, caci
va iubesc. Pe toti oamenii de bine.
Monel, presupun un om, in floarea virstei, a descris corect cele intamplate in
Mediterana, cu doua nopti inainte. Presupun deasemeni, ca nu a luat parte
activa, ca cei din generatia mea, la inversunata lupta pentru pace, din perioada
razboiului rece! Ingaduitimi sa adaug, ca parasutistii, desantul, israelian, au
fost intampinati cu focuri de arma, la coborarea spre nava prietenilor, veniti cu
ajutoare umanitare. Imaginile filmate de reporterii militari, contin mai ales sunet!
Impuscaturi si strigatele ostasilor surprinsi, speriati, infricosati. Dar si flashul,
cartuselor. Trasorul lor si flacara minuscula lasata. in intuneric. Cadrul filmarii
nu era iluminat de reflectoare! Ostasilor israelieni li sa spus, erau pregatiti, sa
se confrunte cu partizanii luptei pentru drepturile omului! Regretabila ramane,
pierderea unor vieti omenesti, chiar daca cei ucisi au fost cu totul altceva decat
luptatori pentru pace.
Noi, israelienii, suntem, ne laudam a fi foarte morali!
Nici nu stim, nici nu ne gandim sa facem contrapropaganda, sau provocari in
Mass Media! Iarasi vom trage ponoasele
Sa va fie bine la toti!
Marcu
Maria Magdalena Says:
Ce au facut nazistii este abominabil. Nu ai putea sa crezi ca niste oameni au
fost capabili de asa atrocitati. in adolescenta am citit Fabrica mortii iar la final
mam imbolnavit la propriu din cauza celor descrise in carte. Dar, oameni buni
de ce va razbunati pe arabi?
Alin Says:
interesant. deci tipii de pe nava aia teroristi sau nu au murit fiindca au atacat cu
bate si topoare soldati inarmati?
sa fim putin seriosi. intradevar exista o propaganda anti israel in treaba esta
exact cum exista si o propaganda proisrael. ceea ce va scrie prietenul dvs este
propaganda pur israeliana.
pana cand liderilor israelului si liderilor palestiniei nu le VINE MINTEA LA CAP
**225**
sa faca pace o data si pentru totdeauna si sa lichideze fractiunile extremiste din

ambele tabere oameni vor muri. Conteaza a cui mama dracului e vina pentru
familiile celor morti si raniti? PS: prietenul Dvs ar trebui sa inteleaga tocmai
inutilitatea aplicarii fortei prin prisma traumei traita de poporul evreu in WW II.
nici o moarte nu are justificare pentru nici una din partile implicate. o zi buna.
multumesc.
dadam Says:
deci, ca sa intelegem, pentru ca Fasia Gaza e condusa de Hamas, trebuie
pedepsita toata populatia, cu mic cu mare, tinuta ca intro adevarata inchisoare
in aer liber, fara hrana si medicamente? Ce texte au israelienii astia.
animaloo Says:
deci
1. colonizarea teritoriilor palestiniene cu tancul si buldozerul
2. atacul unei nave in ape internationale
3. fenomenul gaza
sunt din cauza ca 1 (o persoana) este tinuta prizoniera (conditiile nus clare) si
ca acum 70 de ani hitler a fost tampit? despre cazul navei: daca baietii de pe
vas erau inarmati, nu aveau si ei bani macar de un AK? Il puteti intreba lucrurile
astea pe prietenul in cauza? Eu sunt fascinat de raspunsul lui.
Cezar Says:
Teroristii unora sunt luptatorii pentru libertate ai celorlalti E oare corect ca zeci
de milioane de palestinieni sa fie ucisi prin infometare de peste 60 ani? Israelul
are dreptul sa existe si sa se dezvolte in pace, dar in mod intamplator nu si cele
cateva zeci de milioane de victime arabe? Sau asta este solutia finala pentru
problema palestiniana?
zuzu Says:
Super tare cenzura dumnitale IT. Morar Nici nu ma mir.
**226**
Perotinus Minor Says:

lumea a ramas indiferenta la suferinta poporului meu Aici cred ca exagerati.
Nici un om normal nu poate fi indiferent la ce a avut de patimit poporul evreu in
al II lea razboi mondial.
Petrini Says:
Domnule Monel,
Cateva precizari din partea unui roman proIsrael care totui considera ca
aceasta interventie a fost cat se poate de nefericita.
1. Va raportati in scrisoare la organizatia terorista Hamas, indicand in multe
locuri ca Israelul procedeaza mult mai corect. Foarte adevarat, dar aliatii
Israelului considera ca aceasta tara este una democratica si, in consecinta, au
asteptari mai mari de la Israel decat de la o organizatie terorista.
2. In concordanta cu punctul de mai sus, o critica la adresa Israelului nu poate
fi considerata propaganda antisemita atunci cand este fundamentata.
3. Nu de dragul Hamas a intentionat flotila sa sparga blocada, ci de dragul
sutelor de mii de copii care nu au nici o vina ca parintii lor iau adus la putere
pe nebunii din Hamas.
4. Navele au fost abordate in apele internationale, nu in apele teritoriale ale
Israelului. in aceste conditii o riposta a pasagerilor nu mi se pare chiar anormala.
Este prea mult sa cerem ca Israelul sa nu isi depaseasca jurisdictia? Scrisoarea
dumneavoastra lasa sa se inteleaga ca aveati tot dreptul sa atacati in ape
internationale. Aceasta atitudine nu are cum sa fie privita cu ochi buni, la fel
cum nici Statele Unite nu au fost multumite cand, in chiar timpul vizitei vice
presedintelui, Israelul anunta noi colonizari in teritorii pe care nimeni, nici chiar
US, nu le recunoaste ca apartinand de drept Israelului.
5. Odata luata decizia nefericita de a aborda nave in ape in care nu aveti
jurisdictie, este prea mult sa cerem ca macar o astfel de operatiune sa fie
pregatita si dusa la punct in mod profesionist, fara pierderi de vieti omenesti.
Daca se stia ca sunt elemente teroriste la bord, de ce nu sa prevazut o astfel
de riposta? De ce fortele dizlocate la fata locului nu au folosit gaze lacrimogene
pentru a dispersa protestatarii, inainte sa plaseze soldati in mijlocul unor
protestatari furiosi si potential periculosi? Soldatii nau nici o vina ca au deschis
**227**
focul, doar nu era sta stea sa incaseze. Dar comandantii care au pregatit
operatiunea nu pot sa pretinda acelasi lucru.
In concluzie, desi existenta statului Israel si dreptul sau la autoapare sunt lucruri
pe care aliatii Israelului nu le vor negocia niciodata, totui avem niste minime
asteptari de la Israel: sa nusi depaseasca jurisdictia si, atunci cand in mod
exceptional trebuie sa o faca, macar sa pregateasca aceste operatiuni cu cea
mai mare grija pentru protejarea vietilor civililor. Cred ca nu este prea mult sa
cerem asta, mai ales ca oficialii armatei Israeliene nu pot da vina pe lipsa de
experienta in organizarea comandourilor.
Ioan F. Says:
June 2nd, 2010 at 10:49 pm
Am privit ieri stirile si ma uimit mandria din ochii celor coborati de pe navele
atacate. Parca se citea in ochii lor AM REUSIT. Nu am vazut suparare,
ingrijorare, tristetenu. Nu am vazut asa ceva! Asa ca Monel, te inteleg.
Emil Stoica Says:
June 2nd, 2010 at 11:12 pm
Daca doi vecini se cearta de 60 de ani unde trebuie sa stea gardul dintre ei,
cred ca ambii sunt de vina. si cred ca decat sasi dea in cap unul la altul in
fiecare zi ar fi mai bine sa mearga la judecator. In cazul de fata, judecatorul
(ONU) a declarat pe unde trebuie sa treaca gardul ala. si tot judecatorul trebuie
sa se asigure ca decizia se respecta. Din pacate, vecinul mai inarmat e prieten
cu politaiul.
DanutM Says:
June 2nd, 2010 at 11:31 pm
In urma unor aspecte precum cele de mai sus, plus multe altele, Israelul a decis
izolarea fasiei Gaza. El continua sa aprovizioneze aceasta regiune cu apa,
electricitate, alimente si medicamente, dar verifica tot ceea ce intra in Gaza,
pentru a reduce furnizarea de armament teroristilor.
Domnule Morar, din nefericire pentru prietenul dvs. teritoriile palestiniene
reprezinta una dintre zonele in care lucrez si pe care le cunosc destul de bine
pentru a ma lasa sedus de aceasta argumentare propagandistica, pe care nici
prietenul dvs nocrede (evreii sunt baieti destepti; asemenea ineptii sunt pentru
**228**
uzul prostimii goim).

Daca situatia celor din Gaza este atit de idilica precum o descrie domnul Monel,
sunteti bun sal intrebati ce crede daca ias ura sa aiba parte numai pentru o
singura luna soarta celor care traiesc in mizeria din Gaza. Va asigur ca va
considera cele de mai sus drept blestem.
Sa fim deci seriosi. Statul israelian este vinovat dincolo de indoiala de ceea ce
se profileaza drept un veritabil genocid in Gaza iar victimele sunt femeil, copii
si batrini, iar nu Hamasul. Potrivit legii iudaice, aceste lucruri sunt strigatoare la
cer. Dar cui ii pasa de asta?
Poate ca pina la urma inteligenta va prevala si vointa de pace a majoritatii
israelienilor va aduce la putere un guvern mai responsabil. Acelasi lucru il sper
in cei priveste pe palestinieni.
Foke Says:
June 3rd, 2010 at 9:11 am
De citit si analizat (poate a fost si o provocare, Hamasul a cam terminat banii
de ajutoare si trebuiau sa faca ceva maret, cu impact international):
Israelul afirma ca Flotila Libertatii avea la bord 40 de membri alQaeda, dar
fara dovezi. Joshua Philipp & Genevieve Long03.06.2010Epoch Times.
O reuniune speciala a Cabinetului israelian de securitate in Ierusalim a dezvaluit,
marti, ca 40 de persoane din flotila Gaza erau membri AlQaeda. Persoanele,
care nu au fost identificate, se aflau la bordul navei Marmara Mavi si erau
echipati cu veste antiglont, ochelari cu viziune in timpul noptii, arme si cutite,
bate, si topoare.
Cei 40 indivizi nu aveau acte de identitate, iar un purtator de cuvant al fortelor
de aparare israeliene nu a explicat modul in care a fost stabilita legatura cu Al
Qaeda, pur si simplu, spunand ca au fost facute investigatii.
Am avut informatii despre unele persoane aflate la bord, a declarat Avital
Leibovich, purtatorul de cuvant al armatei.
Potrivit lui Leibovich, legatura celor 40 de pasageri cu AlQaeda a fost
cunoscuta datorita unor scurgeri de informatii catre un membru neidentificat al
parlamentului israelian dupa sedinta de marti dimineata a cabinetului de
securitate.
Neoferind pana in prezent nicio dovada care sa sprijine afirmatia, Israelul sa
multumit sai numeasca pe cei 40 indivizi mercenari apartinand organizatiei
**229**
teroriste AlQaeda.
Potrivit armatei israeliene, indivizii purtau veste antiglont, ochelari cu viziune de
noapte si arme. Fiecare a avut, de asemenea, aceeasi suma exacta in numerar,
in buzunar, suma care era importanta, conform declaratiilor nesprijinite de
dovezi.
Alti protestatari la bordul Marmara se aflau pe puntea mica atunci cand fortele
israeliene de comando au ajuns pe nava, devreme luni dimineata, ora locala.
Grupul de 40 de oameni a ramas pe puntea de sus pentru a lupta.
Materialele video lansate pana in prezent au aratat ca persoanele au stropit
trupele israelieni cu furtunuri cu apa si ii loveau cu lanturi. Separat, alti membrii
ai comandourilor israeliene care au coborat pe franghie din elicoptere au fost
batuti cu bare de metal, incercuiti de grupuri de 1015 persoane la un moment
dat, si sa tras in ei.
Nu au fost aratate video sau informatii detaliate care sa descrie modul in care
pasagerii de pe Marmara au fost raniti si ucisi. Noua pasageri au fost confirmati
morti de catre oficiali si surse neoficiale.
Aceasta nu a fost o flotila pentru pace, ci a fost o forta violenta si organizata,
a declarat primministrul israelian Benjamin Netanyahu, marti. Avem filme si
fotografii care arata cu ce sau confruntat soldatii nostri, dar ultimul lucru care
poate fi spus despre aceasta nava este ca a fost o flotila de pace.
Toti cei noua protestatari, care au fost ucisi pe Marmara Mavi sunt considerati
nationalisti turci sustinuti de IHH, un grup islamist turc cu legaturi cu AlQaeda.
Organizarea a fost investigata de catre serviciile de informatii din mai multe tari,
inclusiv SUA, Franta si Turcia. Din mai multe organizatii activiste care au
participat la flotila, IHH este singura care a fost legata de activitatile teroriste.
Se estimeaza ca 30 de persoane au fost ranite la bordul Marmara, inclusiv sapte
ale armatei israeliene, despre care nu sau dat detalii. Ranitii au fost dusi la
spitalele israeliene, iar cei peste 700 de activisti de pe vasele flotilei au fost dusi
ntro nchisoare in Beer Sheva, Israel. Dupa identificarea lor de catre
autoritatile de imigrare, 45 de membri ai grupului au fost eliberati.
Dl.Goe Says:
Baiat redus mintal cum ma cunoasteti nu inteleg situatia. Cei de pe vapor s
au suit in elicoptere? De ce nu lea dat cu elicea in cap?
**230**
***
Monel Says:
(Scrisoarea a IIa)
Salut prieteni,
La radioul israelian a fost intervievat o pasager de pe flotila pcii.
Se jura de mama focului c sub ochii ei un soldat israelian ia pus pistolul
la tmpl unui copil mic, i ia somat pe cei aflai pe punte s dea curs
solicitrilor israeliene, n caz contrar urmnd ca el si zboare creierii
micului pacifist. Moderatorul emisiunii de la radio punea problema cum
se poate lupta contra unui asemenea gen de propagand propalestinian;
unul din rspunsuri fiind, s nu facem nimic, s lsm lumea s neleag
singur ct de absurde sunt argumentele palestiniene i ct de murdare
sunt metodele utilizate de acetia.
La scrisoarea publicat pe blog am primit i cteva comentarii
favorabile i le mulumesc comentatorilor. Am primit i comentarii nu
tocmai favorabile chiar dac de bun sim. Mie unuia adevrul mi se pare
clar, mai mult dect evident, dar ca s rspund la multitudinea de aspecte
sub care comentatorii privesc problema, nu am nici timp i nici dispoziia
sufleteasc. De aceea, chiar dac nu este legat direct de ultimul incident
al flotilei pcii, mi permit s adaug punctul meu de vedere, asupra
problemei n ansamblu, exprimat ntro scrisoare adresat mai demult
prietenilor mei. O adaug acum pe blog mai mult pentru propria mea
linite, c am fcut ceea ce depinde de mine i am prezentat lumii intregi
adevrul. Nutrind evident sperana c lumea se va documenta, va citi i
va fi mai puin tentat s dea verdicte antiisraeliene doar pentru c
Israelul este mai tare.
De civa ani port o coresponden deosebit de plcut i interesant
cu un bun prieten, cretin religios! Dei sunt ateu, corespondena cu acest
prieten era i benefic pentru mine, constituind o fina delectare
intelectual! Evident c am rmas neclintit n ateismul meu, dar m
gndeam c, dac ar fi s optez vreodat pentru credint, cred c prima
mea opiune sar opri la cea cretin, aceasta reprezentnd continuarea,
**231**
cu mbuntirile de rigoare, a religiei mozaice i propovduind iubirea

aproapelui, blndeea, exact ceea ce ar face viaa mai frumoasa i mai uor
de trit, n lumea noastra tot mai nebun.
n paralel cu corespondena pur religioas i ceream prietenului
meu i lmuriri asupra unor aspecte care in de realitatea israelian, cu
care eu i ai mei ne confruntm zi de zi, aspecte pe care, n mare, lea
meniona astfel:
1. Cum este posibil ca rile cretine s rmn indiferente la
atacurile islamului contra Israelului.
2. Cum de se ntmpl c, pretextnd o salutar obiectivitate, ri
cretine s condamne vehement reaciile rare i n general firave, ale
armatei noastre contra teroritilor i s fie nepermis de reinute n a
condamna: A. Atacurile teroriste ale partenerilor nostri de pace
(rachete, atentate sinucigae) B. Rpirea de ceteni israelieni, de
preferin militari, cernduse apoi, pentru eliberarea unui singur soldat,
sute de criminali, cu minile ptate de sngele copiilor i al femeilor, czui
victime atacurilor lor teroriste.
3. Cum de este posibil ca ri cretine, cunosctoare n nvtura
Sfintelor Scripturi, s ncurajeze nstrinarea unor pri din ara Sfnt,
pmntul fgduit nerecunosctorului popor ales, n favoarea
fanaticilor unei religii adverse att iudaismului ct i cretinismului.
4. Cum de nu se fac auzite voci cretine puternice, care s ntrebe
retoric:
A. De unde a mai aprut i acest popor palestinian? Cum poate fi
numit popor, acea comunitate de oameni care nu a avut niciodat ara
ei, ntre granie determinate, cu capitala ei, cu limba i cultura ei specifice
etc. etc.
B. Iar dac tot accept cretintatea (ba chiar ncurajeaz!!!) ca
minusculul Israel s fie cioprit, n favoarea aa zisului popor
palestinian (popor inventat pentru implantarea islamului n locul
Israelului), cum de nu se i erijeaz ntrun judector obiectiv, care s nu
tolereze rzboiul ultra murdar care se duce contra noastr. Apropo, cum
se poate ca cineva s rmn indiferent la un aspect pe care mintea mea
nu este capabil sl neleag i refuz deci sl accepte: Israelul le
asigur arabilor din Gaza ap, electricitate plus alte servicii (pe gratis
**232**
bineneles), folosite de ctre partenerii notri de pace n atelierele i

laboratoarele n care sunt confecionate rachete i bombe.
C. n urm cu nu foarte mult timp, Israelul a atacat n regiunea
Gaza, ca rspuns la atacurile palestiniene (rachete care fceau i victime,
n afara perturbrii vieii din aezrile israeliene). Se urmrea, n special,
distrugerea tunelurilor care foloseau pentru aprovizionarea cu armament
a teroritilor palestinieni. Cum aceste tuneluri aveau gurile de ieire n
casele populaiei panice (sau panice), metoda de anihilare a lor consta
n anunarea, prin megafoane, n lb arab, a locuitorilor s prseasc
casa, care urma s fie bombardat. Nu de puine ori locuitorii erau
mpiedicai de lupttorii (teroritii) palestinieni s prseasc casa,
uneori chiar mpucai de acetia!!! Totul pentru mrirea numrului de
victime, pentru scoaterea n eviden a atrocitilor svrite de armata
israelian i sensibilizarea opiniei publice n favoarea bieilor palestinieni
i mpotriva satanicului Israel! Pare de necrezut? Evident! Este purul
adevr? DAAAAAAAAAAAAADar nu m credei! V rog s nu m
credei!! Luai acest aspect ca proiect i ncercai, v rog, elucidarea sa,
prin informare din diferite surse i, foarte important, citind mult printre
rnduri
Evident c, din pcate, a mai putea continua aceast list a
aspectelor n care consider de cel mai elementar bun sim intervenia
cretintii n favoarea Israelului, dar renun, ideea prndumi deja
clar numai cine se cramponeaz n a se automini, n pofida celei mai
elementare logici, poate s cread n dreptatea arabilor! Iar dac cuiva i
ar putea prea aceast afirmaie ca izvort exclusiv din dorina mea
egoist de a simi sprijinul cretintii, ia recomanda si reconsidere
opiniile, vizavi i de ndemnurile conductorilor palestinieni lupta
noastra contra dumanului sionist va continua pn la eliberarea ntregii
Palestine.
Dar ct naivitate trebuie s dovedesc, spernd s schimb
mentalitatea lumii, cnd vd nu ralierea rilor cretine la lupta dreapt
a poporului meu, ba din contra: cte mesaje alarmante nu circul pe
Internet, atrgnd atenia omenirii asupra pericolelor care o pndesc din
partea elitei mondiale (evreieti, bineneles), care ia propus, nici mai
mult nici mai puin, dect si aserveasc ntreaga populaie a globului.
**233**
Biruri grele, boli reale sau inventate, cipuri implantate n trupurile

bieilor muritori i cte i mai cteIar atunci cnd toate aceste previziuni
apocaliptice sunt susinute i de faptele cu adevrat reprobabile ale unor
evrei escroci, josnici, c doar avem i noi leprele noastre, nu mai rmne
loc de ndoial cu privire la adevratul inamic public evreii!
Am inut s v plictisesc cu aceste frnturi de gnduri, doar pentru
c mesaje deosebit de frumoase, ca acela despre Iisus, m conduc inevitabil
la ntrebri precum cele formulate mai sus. (recte cine crede cu adevrat
n evreul Iisus, nu poate tolera campania antisemit i/sau antiisraelian,
campanie n care cretini de form i musulmani adevrai i dau mna)
DIXI
Eu sunt convins c am dreptate, dar indiferent de acest aspect, mi
propun acum, pentru a nu tiu cta oar, s nu m mai angrenez n dispute
care la urma urmei mi fac foarte ru! Sper smi in de aceast dat
promisiunea fcut mie nsumi, aa c s nu fii surprini sau afectai, n
viitor, de absena oricrei reacii ale mele, la asemenea mesaje! Toate bune
tuturor
***
kimizdroc Says:
June 3rd, 2010 at 10:04 am
Adevarul e la mijloc, ca intotdeauna. Problema e ca fiii lui Israel au in mina cam
tot ce e banca, farmacie, ochelari, stomatologie, adica locurile in care omul de
pe strada e belit de bani fara cricnire. Influenta politica nu o discutam, ca nusi
are rostul aici. Pai cum sal iubesti pe ala care face profituri ametitoare din
necazurile amarashtenilor si sa nui crezi pe cei carei injura si le arunca in
spate tot felul de chestii, unele chiar neadevarate? Plus ca daca injuri americani,
rusi, nemti sau orice natie, ti se bate obrazul, dar daca injuri un evreu e rost de
puscarie pe caz de antisemitism. Deaici li se trage faptul ca sint greu digerabili,
au facut timpenii si ii calca pe toti pe nervi cu antisemitismul asta exacerbat si
clamat peste tot.
dan Says:
June 3rd, 2010 at 10:17 am
Sprijin din toat inima poporului evreu. A nu se uita c este singura democraie
**234**
din regiune si cu aa ceva teroritii nu se mpac. Pcat de civilii nevinovai se

pare c inocenii trebuie s plteasc pentru toate belelele din lume.
Ben Quik Says:
June 3rd, 2010 at 10:23 am
Daca nu e bine sa fim realisti atunci hai sai dam cu entuziasmul: Israel (statul,
tara, oamenii) stie intodeauna ce face. Nu degeaba Dumnezeu a ales acest
popor.Noi de fapt ar trebui sa ascultam si sa ne supunem Israelului,
intermediarul in sfanta noastra relatie cu Dumnezeu.
darius Says:
June 3rd, 2010 at 10:29 am
care crestini coane monel, ca multi nu mai au nimic de a face cu crestinismul!
socialismul pe care lau propagat si activistii de origine evreiasca, a prins atat
de bine, incat oamenii au ajuns niste roboti consumatoristi! israelul poate face
un lucru imens: sa dea o mana de ajutor fostelor state socialiste, gen romania,
sai pedepseasca pe cei care au deturnat sangeros tarile lor, de la civilizatie
.sa avem si noi, nurnbergul nostru..ura islamului si fata de mozaism, dar mai
ales, fata de crestinism este evidenta si trebuie combatuta cu inteligenta si
maxima duritatedar cum spuneam, virusul socialist, a lovit mortal majoritatea
europei..
darius Says:
June 3rd, 2010 at 10:34 am
kimizdroc tu cred ca esti bun si de injurat si de scuipat, ca prea ai nume de
ocara!!!! spui ca fiii lui israel (david?), au si ochelarii in mana pai sii sterg, sa
vada mai bine cum arata un kimizdroc.obitok.
Costin Says:
June 3rd, 2010 at 11:02 am
Draga Monel o sati raspund la un singur paragraf din pomelnicul scris de
tine.
Daca nu reusesti sa fi obiectiv poate ar fi mai ok sa nuti mai dai cu parerea.
Din pacate holocaustul a fost preluat de cei care au trecut prin el si transformat
intro unealta de marketing perfecta care le permite evreilor sa faca orice, cu
**235**
scuza ca ei au suferit si bineinteles oricine spune ceva impotriva lor este

antisemit. Devine mega plictisitor sa auzi repetanduse acelasi bullshit. Oamenii
se satura.
lucid Says:
June 3rd, 2010 at 11:28 am
Pentru Monel: de ce nu pot crestinii sa fie neconditzionat de partea Israelului
(atentzie! Noi nu confundam Israelul cu EVREII). Simplu, pentru ca ne oripileaza
asasinatele nu numai fara judecata (la limita, in cazuri flagrante de criminali pot
fi acceptate, desi JUSTITZIA este un pilon fundamental al civilizatziei noastre)
dar mai ales ale unor copii, femei si batrani absolut nevinovatzi tratatzi cu
incredibil cinism drept pierderi colaterale. Seicul Yassin ca seicul Yassin (dupa
ce latzi eliberat din inchisoare intrun deal cu ai lui, latzi trimis la Allah cu o
racheta cand era purtat in caruciorul de paralizat de fetele sale sfartecate si ele
colateral).
Inca odata, Monel, e vremea sa acceptatzi ca doar pacea in urma
compromisurilor e singura solutzie pentrua evita izolarea tot mai crescanda in
toata lumea a Israelului.
Mumulea Says:
June 3rd, 2010 at 12:38 pm
Bravo Israel! Dreptul la o viata fara rachete in strada si bombe in autobuze nu
se negociaza, se impune, daca ai spatele drept.
Unde neau fost bocitorii drepturilor teroristilor cand zeci de romani au fost
pulverizati sau schiloditi de bombele alqaeda, hamas si oep?
Cristian Says:
June 3rd, 2010 at 1:26 pm
Nemaipomenita scrisoarea presupusului corespondent al lui domn Monel! E ca
si cum, pe timpul lui GheorghiuDej, un grup vigilent de mineri din Petrosani,
satui de propaganda dusmanoasa antisovietica din presa vremii, ar fi recurs la
singura sursa de aflare a adevarului: sai scrie unui colhoznic din stepele
nesfarsite ale URSS ca sa stie ce si cum. Asa ceva nici la Radio Erevan nu s
a intamplat!
Ce mai conteaza ca nu sa intamplat in Gaza ci in apele internationale tot
**236**
oceanul planetar, ca si uscatul, celelalte neamuri, au fost date in mana poporului

lui Israel, ce mai conteaza ca erau nave civile, cu alimente, medicamente si
materiale de constructie?
Domn Monel nu mai putea sai ascunda adevarul! SINGURUL ADEVAR!
Trebuia, nu mai avea dreptul sa tina numai pentru el!
Ei bine, da! A fost holocaust cu sase milioane de victime, exista un (1) soldat
israelian prizonier, poporul palestinian inca mai rezista e adevarat, patrucinci
milioane refugiati.
Sa ne intrebam cui foloseste ca un soldatel e tinut prizonier? Ce avea drept
consemn care era fisa postului acel soldat? Sa duca flori si bomboane
doamnelor si copiilor din teritoriile palestiniene? Evident ca il tin ca pe o
justificare a oricaror actiuni criminale, altfel lar fi eliberat de mult!
Razvan Says:
Placa cu solutia finala si cei 6 milioane de evrei morti in Al Doilea Razboi
Mondial e cam fumata! cat timp o va mai folosi Israelul pentru asi justifica
interesele/crimele?
Nu sunt antisemit dar mam plictisit sincer sa aud aceleasi explicatii de fiecare
data cand soldatii evrei omoara copii cu prastii!
Si nu se vor opri vreodata. Vor omori palestinieni in continuare.
Natie de
Intrebarile mele:
Intrebarea 1: cand va da inapoi Israelul teritoriile cucerite luate abuziv in 1967?
Intrebarea 2: daca sunt antiamerican si antiisrael care este definitia mea in
opinia lor si ce risc daca gandesc liber?
Emanuel Says:
Dl. Morar, de ce stergeti comentariile care nu impartasesc punctul Dvs de
vedere?
Dr.A Says:
Sigur, domnul care nu a fost nici la bord si nici personal deranjat de nazisti ne
**237**
explica ce sa intamplat. Pentru ca evident dansul stie exact.

Nava respectiva se afla in apele internationale si militarii israelieni nu aveau
dreptul sa urce la bord. Cand iti intra cineva inarmat in casa noaptea ai dreptul
sal ataci si se numeste legitima aparare.
Nimeni nu ar fi contestat dreptul pazei de coasta de a controla navele in apele
teritoriale israeliene.
Mihaitza Says:
Propaganda. De ce atunci cand vor sasi justifice actiunile criminale evreii
servesc solutia finala, 6 milioane de morti, etc? Sunt de acord ca poporul
evreu e unul foarte incercat si nu pun la indoiala proportiile holocaustului, dar e
oare normal ca o crima sa fie justificata de alta? Doar PROPAGANDA.
***
Monel Says:
(Scrisoarea a IIIa)
Salut prieteni,
Cnd spre marea mea surpriz un bun prieten al meu a postat
scrisoarea pe acest blog, am fost foarte bucuros, vznd n acest fapt o
posibilitate de a m adresa ntregii lumi i ami striga adevrul!
Am fost surprins c rndurile mele, scrise cu sinceritate i cu un
anume scop, corect, pot fi interpretate ca osanale ridicate Israelului care,
n nermurita sa mrinimie, le creaz o via idilic, raiul pe pmnt,
arabilor din Gaza! M gndesc c mam exprimat anapoda; dar chiar i
dac toate scrierile mele ar fi de la monumentale n sus, argumentate cu
cele mai fr de tgad probe, chiar i atunci, cred eu, n lumina unor
comentarii postate, se va gsi cineva care s concluzioneze: ce vam spus
eu, evreii tia au ntotdeauna dreptate i vai de amrtenii care nu le
cnt n strun!
Nu vreau smi dai dreptate pentru c eu sunt un tip sclipitor i
dein adevrul absolut! V rog doar ca atunci cnd judecai situaia de la
noi, s avei n vedere i urmtoarele:
**238**
1. Israelul se ncpneaz s existe i si apere teritoriul i

cetenii! Cum ar putea el s realizeze acest lucru fr ca reaciile sale s
fie imediat catalogate ca disproporionate, vizavi de atentatele teroriste
contra sa, tirurile de rachete din Gaza, rpirea i deinerea soldatului
israelian n schimbul cruia se cere eliberarea a aproximativ o mie de
ucigai de copii, femei
2. Cnd, acum civa ani, Israelul sa retras din Gaza, ca un prim
pas spre tratativele care s conduc la crearea statului palestinian, arabii
au ripostat imediat cu noi tiruri de rachete i cu interpretri c sa fcut
primul pas spre alungarea complet a dumanului sionist de pe pmntul
Palestinei. De ce nu sau publicat n massmedia mondial aceste reacii
ale arabilor?
3. Romnii care lucreaz de mai mult timp n Israel i urmresc
tirile de la noi, pot s confirme (numai s vrea) c zilnic apar informaii
despre inteniile declarate ale arabilor cu privire la viitorul acestei regiuni.
Copii palestinieni sunt fotografiai cu centuri explozibile, iar multe dintre
familiile teroritilor sinucigai se mndresc i declar c doresc ca i ceilali
copii s le dea asemenea prilejuri de mndrie!!
4. Dar s sperm c toate acestea sunt aspecte neeseniale, care se
vor rezolva de la sine, atunci cnd se va ncheia pacea, n urma creia pe
harta lumii va aprea i statul palestinian! Dou state, Israelul i Palestina,
pentru doua popoare: poporul evreu i poporul palestinian. Numai
c se ridic, inevitabil, multe ntrebri, dintre care voi puncta
urmtoarele:
a. Ar fi corect ca n statul Israel de dup ncheierea pcii, s triasc
1,6 milioane de arabi, aceast coloan a 5a a luptei pentru pace (!) a
palestinienilor? Sau aceti arabi, crora li se vor aduga i refugiaii din
1948, vor fi transferai n statul Palestina, pentru care au luptat att?! Sau
se vor gsi soluii ingenioase, de compromis, n genul:
a1. Nu toi refugiaii vor fi absorbii de Israel, ci numai o parte, plus
cele 1,6 milioane de arabi tritori actualmente n statul evreu. Adic dou
state: unul, Palestina, pentru arabi, iar cellalt, Israel, pentru evrei i
arabi!?!
a2. Un compromis interesant mi sar prea ca, pentru echilibru, s
se permit i evreilor care ar dori acest lucru, s triasc n statul
**239**
palestinian care va lua fiin

b. Ce se va ntmpla dac, dup crearea statului palestinian, acesta
va continua s perturbe viaa din Israel, prin aceleai mici icane: cte
un atentat pe ici pe colo, cte o rachet, cte un cetean israelian rpit i
altele asemenea.
5. Cum v explicai c massmedia mondial se ntrece pe ea nsi
n a prezenta atrocitaile svrite de soldaii israelieni contra
nevinovailor palestinieni, n general i de preferin copii, i neglijeaz
discursurile belicoase ale arabilor care cheam, nici mai mult nici mai
puin, dect la distrugerea complet a dumanului sionist? Nici chiar pe
vremea cnd atentatele teroriste erau mult mai rodnice ca acum (autobuze
care explodau, bombe aruncate n locuri publice), din cte in minte nu se
prezenta n mod echilibrat reacia israelian, televiziunile lumii
ntrecnduse i atunci n a exacerba represaliile!
6. Mie mi se pare c acest efort mondial concertat de a face dreptate
poporului palestinian contra satanicului Israel nu izvorte neaprat
din ura ancestral a unora contra evreilor, ci i dintrun egoism naiv:
ct vreme terorismul arab este orientat n principal contra Israelului, noi
putem fi linitii!
Sunt surprins c lumea civilizat nu observ c, n umbra
conflictului araboisraelian rsar n ri cretine, ca ciupercile dup
ploaie, o moschee i nc o moschee i nc una i asta fr a ine cont
i de metodele drastice la care nu preget s recurg lumea arab asupra
unor ri cretine care au suprato (atentate soldate cu multe victime n
Europa i n America).
7. Cu riscul de a m repeta, v rog din nou s numi dai dreptate
imediat, chiar i dac vam convins!
Te rog doar, drag cititorule, s reflectezi, numai tu cu tine nsui, i
s fii dispus i la acceptarea unui alt punct de vedere dect acelea
vehiculate, zi de zi, n ziare, la TV, la radio Sntate tuturor i s
ajungem s trim i vremuri mai bune. Toate bune, Monel
***
**240**
Cristi H Says:
Asa cum a mai spus cineva adevarul e undeva la mijloc.
De ce actiunea sa desfasurat noaptea,gen comando?
Daca transportau ceva ilegal si daca la bord erau persoane nongrata de ce nu
iau oprit, legal si civilizat in timpul zilei?
In cealalta parte ce cautau toti pe punte in timpul noptii?
akabond Says:
O scrisoare pe care se poate face autopsie pentru a vedea cum functioneaza
tehnicile de manipulare (tehnici pe care le foloseste prietenul dumneavoastra).
in primul rand anunta un lucru (anume ca va face o dezvaluire a adevarului), si
apoi prin mijloace retorice, se lanseaza in tirade lacrimogene despre cu totul
altceva, fara logica argumentand lucruri neobrazate. Cand ajunge in sfarsit, la
povestea in sine (cea cu atacul din noapte a armatei israeliene asupra unor
oameni din toate tarile uniti sa aduca ajutoare celor din fasia gaza), face ceva
extrem de rusinos chiar si pentru un israelit. Vorbeste despre victime zicand ca
au fost ucisi doar noua oameni. Daca asta nu inseamna nesimtire, neobrazare
si ingamfare atunci nu mai stiu ce este. Pentru ca sa vorbesti despre 9 oameni
ucisi spunand ca sunt doar noua oameni e o grozavie de care Goebbels ar fi
mandru. Probabil ca si el declara impasibil sunt Doar evrei atunci cand ii
trimitea la moarte. Domnule Morar, renuntati sa aparati oameni fara obraz ca
nu va face cinste.
Catalin Says:
June 4th, 2010 at 12:31 am
Actiunea armata a Israelului asupra navelor civile a avut loc in apele
internationale si constituie un act de piraterie.
Bineinteles ca asta nu conteaza pentru Israel deoarece legile internationale nu
se aplica acestui stat, dupa cum sa mai vazut in trecut si sunt convins ca vom
mai vedea si in viitor.
Cristi H Says:
June 4th, 2010 at 12:52 am
**241**
Inainte sa realizez inca ce a insemnat genocidul inainte sa invat despre razboiul

dintre evrei si arabi am apucat sa vad o stire la BBC unde niste soldati bateau
un civil care protesta...
In jur de 4 soldati cu arme impotriva unui om neinarmat, lau busit de zid, de
asfalt pana cand omul plin de sange sia pierdut cunostiinta.
Mam intrebat ca, copil ce om ar face asa ceva.
Mai tarziu am invatat Si aia dar si ceilalti.
marius Says:
June 4th, 2010 at 1:08 am
doar 9 morti? Foarte interesanta formulare
Dan Says:
Sunt 100% de partea Israelului si asa voi fi mereu. Nus evreu sunt roman
ortodox. Israelul e demonizat de catre media socialist europeana pentru simplul
fapt ca eurabia sa asezat deja binisor in mintile lor. Solutia pentru Israel este
expulzarea locuitorilor din gaza atata timp cat atacurile cu rachete nu inceteaza
si, bineinteles, asta si din perspectiva profetica, construirea celui deal Treilea
Templu. Hai Israel!
Foke Says:
Mai cititi si alte comentarii aici: http://www.evz.ro/detalii/stiri/treidintreactivistii
turciucisisuntsuspectatideterorism897238.html
Duduia cu gutuia Says:
Israelul a decis izolarea fasiei Gaza. El continua sa aprovizioneze aceasta
regiune cu apa, electricitate, alimente si medicamente, dar verifica tot ceea ce
intra in Gaza, pentru a reduce furnizarea de armament teroristilor.
Hmmm parca si Ceausescu a facut cam la fel cu Romania. De fapt a facut
exact la fel!
A izolato si apoi lea dat romanilor, cu portia, medicamente, apa, curent si
mancare totul sub un control strict pt a impiedica activitatea aginturilor straine.
**242**
Sa fie astea niste motive pt care Israelul trebuie absolvit de orice vina?
Sa fim seriosi, chiar si in puscarie ti se da apa, curent, medicamente si mancare!
Problema nu se ridica neaparat datorita interventiei in sine a armatei Israeliene
ci a modului total neadecvat si extrem de brutal prin care aceasta interventie a
fost aplicata!
Cand un grup de soldati perfect instruiti si inarmati pana in dinti nu este in stare
sa faca fata unui grup de civili (fie ei chiar inarmati cu maciuci) decat ciuruindu
i cu focuri de arma, nu prea cred ca se mai poate vorbi de o simpla masura de
protectie impotriva terorismului ci de un adevarat masacru, complet nejustificat
si deloc in concordanta cu intentiile declarate ale Israelului!
***
Monel Says:
June 4th, 2010 at 12:07 pm
(Scrisoarea a IVa)
Drag prietene de pe acest forum,
neleg c nici unul dintre noi nu va reui sl conving pe cellalt.
i totui, gsesc de cuviin smi exprim, o dat n plus, punctul de
vedere:
faptul c am fost atacat puternic pe forumul pe care scrisoarea
mia fost postat de un prieten, nu de mine, nu m nspimnt. Eu am
fcut ceea ce trebuia s fac, adic am ncercat s art lumii c nu ar trebui
s se grbeasc n a acuza Israelul, ci ar trebui s priveasc problema n
ansamblul ei!
nu sigurana propriei mele persoane m ngrijoreaz (i
mulumesc din suflet pentru intenia de a m ncuraja, amintind de tria
Israelului), ci nclinaia lumii cretine de a acuza apriori Israelul! Nu am
rspunsuri la toate ntrebrile posibile. Marele stat major al armatei nu
m informeaz asupra deciziilor sale (de ce a avut loc operaiunea
noaptea, de ce nu n apele teritoriale ale Israelului) Poate c au fost i
greeli; numai cine nu muncete nu greete i savem pardon, armata
israelian muncete, zi i noapte, fr ncetare
de ce toat lumea se grbete n a acuza Israelul, cnd greete i
cnd nu greete, dar nu d soluii viabile la attea probleme cu care ne
**243**
confruntm, n relaia cu arabii.

de ce toat lumea pune ntrebri tendenioase cu privire la
aciunea n sine de pe Marmara, dar nimeni nu cere eliberarea
soldatului rpit?
de ce nimeni nu solicit, nainte de toate, rspuns la ntrebarea de
cel mai elementar bun sim: dac pacifitii doreau exclusiv s transmit
ajutoare locuitorilor din Gaza, de ce sau ncpnat s evite controlul
mrfurilor, control pe care orice stat suveran l exercit?
rspunsul meu la ntrebarea de mai sus este c toat afacerea cu
ajutoarele umanitare a fost exclusiv un act de provocare mpotriva
Israelului! Tu ce crezi?
ceea ce mi se pare iritant i m determin, de fiecare dat s
intervin, pentru a m liniti i a m enerva deopotriv, este c nimeni nu
mi d rspunsuri la ntrebri de bun sim (cred eu) pe care le pun, ci se
mulumete cu rspunsuri n genul chiar i aa, nimeni nu v ddea
dreptul s . Dar concret, ce i cum ar trebui s procedeze Israelul,
pentru ai apra teritoriul i cetenii, fr ca s supere, iari i iari,
lumea cretin?
***
Emil Stoica Says:
June 4th, 2010 at 1:09 pm
Monel: ref la intrebarea ta nr. 3: de ce toata lumea se grabeste in a acuza
Israelul, cand greseste si cand nu greseste, dar nu da solutii viabile la atatea
probleme cu care ne confruntam, in relatia cu arabii. cred ca ti sa raspuns
deja chiar mai sus si de mai multe ori: solutia este ca Isralelul sa respecte
frontierele si rezolutiile ONU.
o vecina Says:
draga monel,
de ce nu puteti voi sa traiti amestecati si in pace cu palestinienii acolo, asa cum
noi toti traim amestecati pretutindeni vezi structura etnica in RO?
daca ati fi cinstiti cu voi si cu toata lumea asta, care priveste stupefiata cum va
folositi de imaginea a 6 milioane de martiri ca sa justificati politica abominabila
**244**
fata de palestinieni, ati recunoaste ca ati inceput prost in 48 cand ati fortat
crearea statului evreu in dauna palestinienilor din PALESTINA, ca asta e numele
real al tarii in care te afli. nu zice nimeni ca un popor nu trebuie sa se intoarca
undei sunt originile, dar de ce trebuie sa i scoateti pe ceilalti ( palestinieni )
din peisaj? nu puteati sa va integrati pur si simplu? sa va fi amestecat cu ei, sa
fi facut familii mixte, sa fi impartit banii de la americani ca vau dat si astia,
saracii, destulnumai sa fiti voi fericiti!!! in 20 ani aveati un stat palestiniano
evreu sau evreopalestinian, bogat, respectat etc. si nu ne mai durea capul pe
toti ca sunteti voi acolo zurbagii.
am apreciat umorul tau negru din fraza :
au fost nevoiti sa deschida foculcu prudenta, astfel ca au fost doar 9 morti
printre pacifistii dotati cu rangi, topoare (...)
calator Says:
Nimeni nu tea atacat Monel
Am citit cu rabdare si interes toate postarile si nimeni nu tea atacat, as zice
eu.
Doar ca oamenii nu sint de acord cu tine. Iar cei care poate au folosit un ton
mai acid, au facuto poate pentru ca pur si simplu faptul ca repeti aceleasi
argumete si nu pari sa ai deloc intelegere pentru situatia arabilor.
Cum sar zice tii cu Israelul si basta..
Apropo de autobuzele pe care leau aruncat palestinienii in aer sinucigindu
se
Un documentar pe tema intervieva tatal unei fetite de sapte ani care murise in
autobuz. A fost intrebat daca ii invinovateste pe palestinieni pentru moartea
fetitei. Raspunsul a fost ca NU pentru ca isi poate imagina foarte usor cum
un baietel care isi vede mama umilita in mod repetat la punctele de control poate
creste cu dorinta de razbunare si ura fata de cei care iau facut asta mamei lui.
Decipovestea e mult mai complicata decit o lasi tu sa se intrevada..Si Gideon
Levy deschide un pic fereastra asta in ziarul Haaretz.
Se poate citi usor ca e in engleza.
***
**245**
Monel Says:
(Scrisoarea a Va)
Salut prieteni,
Astzi am citit toate cele 63 de comentarii i doresc s lmuresc
cteva lucruri, fie rspunznd, individual, unor comentatori, fie dnd
rspunsuri care s cuprind aspecte amintite de mai muli dintre
participanii la dezbatere.
1. Am fost ocat, iniial, de aprecierea scrisorii mele drept
propagand ieftin proIsrael. ocul iniial sa risipit i vrndnevrnd,
trebuie s fiu de acord cu aceast apreciere! La urma urmei, ce altceva
dect propagand este prezentarea diverselor aspecte din punctul nostru
de vedere, ba mai mult, chiar cu scopul declarat, c a vrea s v conving
s vedei lucrurile i dintrun alt unghi! Singura prob pe care o pot aduce
n aprarea mea este c am fost i sunt sincer
2. lucid scrie: Ce sa ntmplat cu flotila e doar un episod n
ncercarea de a opri ceea ce thinktankul Stratfor al lui Friedman, deci greu
de a fi catalogat antisemit numete declinul rolului geopolitic al Israelului.
Afirmaia de mai sus conine un foarte mare neadevr, colportat,
evident fr intenii rele, pentru c, de fapt, exist i evrei antisemii, cu
care poporul evreu nu se mndrete! Da, acesta este un adevr indubitabil,
iar dintre numele mari (de fapt MICI), m voi mulumi sl amintesc
pe Karl Marx.
3. Muli m nvinuiesc, pe mine (!!) i pe toi ai mei, pentru c evreii
au adus comunismul n Romnia. Iat rspunsul meu la aceast
nvinuire:
cred c sunt puine domeniile activitii umane n care s nu
gseti i evrei, la bine i la ru, deci, evident c au fost i evrei n acest
aparat monstruos care a ncercat s impun comunismul, ntreprindere
care a provocat atta suferin omenirii.
cred c unii dintre acei evrei implicai n aceast ntreprindere
monstruoas nu au fost obligatoriu nite cli, unii au fost (prere pur
personal), doar nite naivi, care au crezut sincer ntro societate mai bun
(apropo, o expresie care mia plcut: comunitii nu aveau dreptate cnd
**246**
vorbeau despre comunism, dar aveau dreptate n privina capitalismului).

acei evrei care au fcut exces de zel n impunerea societii noi,
socialiste, comuniste, nu sau artat mai blnzi cu coreligionarii lor, care
au suferit i ei, ca i tot poporul
4. Domnule Petrini,
1. Da, avei dreptate, un guvern democratic nu se poate compara
cu o organizaie terorist dar, n cazul unei confruntri, care ar fi
alternativa, alta dect lupta cu arma n mn contra guvernului
terorist? Sunt i victime colaterale cum mi atribuie cineva, n mod cinic,
termenul, dar nu pot dect s repet, acelai rspuns: care ar fi alternativa?
S cedm sau s luptm, cu i fr pierderi colaterale?
2. Nu orice critic la adresa evreilor i a Israelului este considerat
act antisemit, dar cum a putea smi susin aceast afirmaie? Avei
vreo idee? Pe de alt parte, atunci cnd, uneori, este vorba chiar de un act
antisemit, nu li se servete, invariabil, evreilor, cu mult maliie, iar v
plngei de antisemitism?!
35. Nu am rspunsuri la toate ntrebrile posibile. Marele stat
major al armatei nu m informeaz asupra deciziilor sale (de ce a avut
loc operaiunea noaptea, de ce nu n apele teritoriale ale Israelului)
Poate c au fost i greeli; numai cine nu muncete nu greete i s
avem pardon, armata israelian muncete, zi i noapte, fr ncetare
de ce toat lumea se grbete n a acuza Israelul, cnd greete i
cnd nu greete, dar nu d soluii viabile la attea probleme cu care ne
confruntm, n relaia cu arabii.
5. Cine crede c Israelul este foarte satisfcut de situaia existent
se neal profund! Numai dintro profund necunoatere a situaiei de
la noi poate cineva s cread c Israelul se cramponeaz de Gaza! Cnd
sa ncheiat pacea cu Egiptul, Israelul ar fi fost fericit si alipeasc
acestuia i aceast regiune. Ce altceva dect necazuri are Israelul de pe
urma Gazei?
6. La rzboi ca la rzboi, aa c, ne place sau nu, dar exist i
pierderi colaterale, iar unitatea de msur pentru acestea este victima.
Astfel c, 9 mori sunt mai puini dect 10, i nu am intenionat si
desconsider pe cei 9, ci doar s relev c, n condiiile n care militarii
notri au fost surprini de mpotrivirea pacifitilor care declaraser iniial
**247**
c vor avea o atitudine exclusiv pasiv la orice provocare (!!) israelian (o

greeal, probabil, a celor care au gndit aciunea), numrul victimelor
ar fi putut fi mai mare!
7. Ioan F. Says:
June 2nd, 2010 at 10:49 pm
Am privit ieri stirile i ma uimit mandria din ochii celor coborati de
pe navele atacate. Parca se citea n ochii lor AM REUSIT. Nu am vazut
suparare, ingrijorare, tristetenu. Nu am vazut asa ceva! Asa ca Monel, te
inteleg
i mulumesc mult, i ie i tuturor acelora care m neleg.
8. animaloo Says:
monel. ziceai de case. Ti sar parea normal ca o armata sa intre sa te
scoata din casa ta, sa tio darame, pentru ca exista riscul de a fi un capat de
tunel? daca da. Ok, aveti dreptate. Israel rulz.
Cred c ai n vedere urmtorul pasaj dintro intervenie a mea i n
acest caz ai deformat puin realitatea:
Cum aceste tuneluri aveau gurile de ieire n casele populaiei
panice (sau panice), metoda de anihilare a lor consta n anunarea,
prin megafoane, n lb arab, a locuitorilor s prseasc casa, care urma
s fie bombardat. Nu de puine ori locuitorii erau mpiedicai de
lupttorii (teroritii)
9. o vecina Says:
Vecin, drag vecin, nu pot dect s apreciez capacitatea ta de a
vedea umoristic lucrurile, att n exprimarea mea, ct i n soluia ultra
simpl, pe care tu o oferi lumii pentru mult dorita pace din aceast zon.
10. Emil Stoica Says:
Monel: ref la intrebarea ta nr. 3: de ce toata lumea se grabeste n a
acuza Israelul, cand greseste i cand nu greseste, dar nu da solutii viabile la
atatea probleme cu care ne confruntam, n relatia cu arabii. cred ca ti s
a raspuns deja chiar mai sus i de mai multe ori: solutia este ca Isralelul sa
respecte frontierele i rezolutiile ONU.
Emile, este foarte uor de dat asemenea soluii, cnd nu eti direct
**248**
implicat i nu trieti realitatea de zi cu zi din zona noastr! Efectiv, cred

c pot fi considerat, pe drept, nebun, cnd soluia pare att de simpl, iar
eu ncep cu tot felul de teorii abracadabrante! Doar un mic exemplu.
Chiar i admind ceea ce au ncercat s sugereze unii, cum c
Israelul face, permanent, demonstraii de for n faa ntregii lumi,
nepsndui de nimeni i de nimic, i totui, logica elementar ne spune
c viaa de la noi ar fi mult mai frumoas dac ar fi pace! Demonstraiile
de for au fost fcute, gata, a venit i vremea s mai i trim, nu!? Cum
i explici tu c, n pofida acestei logici, mai presus de orice critic, Israelul
continu s aleag calea rzboiului!? La pace, ca i la tango, este
nevoie de doi! tiu c nu m vei crede dar, la aceeai ntrebare, sunt obligat
s repet: rspunsul trebuie cutat n tabra palestinian care i
trmbieaz pe toate meridianele dorina de pace, dar se sustrage cu
obstinaie de la orice msur care s o lipseasc de eficienta arm a
terorismului! Datorit fanatismului, conductorii lor le impun o via
mizer, pentru a crete generaii, pline de ur, care s le aduc, cndva
victoria final! Dar iat, din fericire, mia venit n minte, un exemplu
mai vechi, dar verificabil, care s susin afirmaiile de mai sus.
n urma tratatelor de la Oslo, n 1993, sa nceput procesul de
pace. Se preconiza apariia statului palestinian. Israelul nu apucase nc
si dea arama pe fa i totui, n discursurile sale n lb. arab,
netraduse n totalitate n massmedia, Arafat se adresa poporului
chemndul la lupt pentru ca i Haifa i ntregul Israel s treac n
posesia Palestinei care se profila! n acea perioad au nceput i atacurile
sinucigae, exploziile n autobuze La posturile tv Arafat dezaproba, n
englez, atentatele, iar n arab chema poporul la lupt Din aceast
cauz, a continurii unui aa zis proces de pace, cu cedarea unor teritorii
n schimbul crora Israelul primea, pentru nceput, doar atentate, a i fost
omort Rabin, de un extremist evreu.
11. Chiar n acest moment, cnd m pregtesc s postez acest mesaj,
la televiziunea noastr se aduc noi dovezi, cu privire la spiritul foarte
departe de pacifism care i anima pe (o mare parte dintre) pasagerii de pe
Marmara. Se vorbete, evident, n ebraic, i ni se demonstreaz, o dat
n plus, ceea ce noi de fapt tiam Pcat c lumii i vine att de greu s
accepte i un alt punct de vedere
**249**
***
lucid Says:
June 4th, 2010 at 10:14 pm
O sai raspund eu prietenului (al lui ITM) Monel:
de ce toata lumea se grabeste in a acuza Israelul, cand greseste si cand nu
greseste, dar nu da solutii viabile la atatea probleme cu care ne confruntam, in
relatia cu arabii solutzia viabila pe care o poate impune doar comunitatea
internatzionala mai ales USA si EU folosind bata si zaharelul, adica fortza
si banii (un plan Marshall), am mai spuso in primul post: doua state, concesii
reciproce de teritorii, recunoasterea si negocierea dreptului la reintoarcere si
despagubiri (aici intervine planul Marshall) pentru bunuri ale celor alungatzi in
1948. Mai clar de atat nu se poate.
de ce toata lumea pune intrebari tendentioase cu privire la actiunea in sine
de pe Marmara, dar nimeni nu cere eliberarea soldatului rapit? Gilad Shalit
e tot atat de prizonier de razboi (nedeclarat, desigur, dar real) ca si Barghouti,
de exemplu. Solutzia e deci SCHIMB DE PRIZONIERI.
de ce nimeni nu solicita, inainte de toate, raspuns la intrebarea de cel mai
elementar bun simt: daca pacifistii doreau exclusiv sa transmita ajutoare
locuitorilor din Gaza, de ce sau incapatant sa evite controlul marfurilor, control
pe care orice stat suveran il exercita? Orice stat suveran exercita controlul
DOAR PE TERITORIUL si in APELE SALE TERITORIALE.
raspunsul meu la intrebarea de mai sus este ca toata afacerea cu ajutoarele
umanitare a fost exclusiv un act de provocare impotriva Israelului! Tu ce crezi?
Aici ai partzial dreptate
ceea ce mi se pare iritant si ma determina, de fiecare data, sa intervin, pentru
a ma linisti si a ma enerva deopotriva, este ca nimeni numi da raspunsuri la
intrebari de bun simt (cred eu) pe care le pun, ci se multumeste cu raspunsuri
in genul chiar si asa, nimeni nu va dadea dreptul sa Dar concret, ce si cum
ar trebui sa procedeze Israelul, pentru asi apara teritoriul si cetatenii, fara ca
sa supere, iarasi si iarasi, lumea crestina? Simplu: sa reactzioneze respectand
strict legile internatzionale, pentru ca este un stat civilizat si democratic. in
particular, lumea crestina nu va putea fi multzumita de o reactzie dinte pentru
dinte ura si razbunare cand la baza Credintzei noastre stau iubirea si
IERTAREA
**250**
Petrini Says:
June 4th, 2010 at 10:43 pm
Draga Monel,
Faptul ca aveti (voi Israelienii) dreptate in multe privinte (de exemplu punctele
2 si 3 din expunerea de mai sus) nu inseamna ca in altele nu va inselati. Discutia
a pornit de la acest incident cu vasele. Sunt de acord ca in incercarea de a
sparge blocada este si o provocare a Israelului. Ok, si atunci Israelul ar trebui
sa reactioneze ca un pusti la pubertate cu multi muschi? Apropo de provocari,
cand Israelul anunta noi constructii in teritoriile ocupate exact cand vicele
american roaga la abandonarea acestor practici, cum se numeste? Nu o
provocare a Americii si a intregii lumi? Sau si America e antisemita si anti
Israel cand cere aceste lucruri de bun simt?
Ai intrebat cum ar trebui sa procedeze Israelul, pentru asi apara teritoriul si
cetatenii, fara ca sa supere, iarasi si iarasi, lumea crestina. in cazul de fata, ar
fi trebuit sa astepte ca navele respective sa incerce intradevar sa sparga
blocada, in timpul zilei, in apele de coasta, nu in apele internationale. Apoi sa
abordeze navele luanduse toate masurile necesare pentru a preveni pierderile
de vieti omenesti. De exemplu: gaze lacrimogene (doar cativa din manifestanti
aveau masti de gaze, iar acelora soldatii le puteau face fata usor), gloante de
cauciuc si/sau sare, tunuri cu apa pe un vas Israelian. Felul in care a fost
executata operatiunea lasa toata lumea sa creda ca gandirea comandantilor a
fost cam urmatoarea: ne plasam cativa soldati pe punte si le ordonam sa preia
controlul cabinei. in cazul in care cineva opune rezistenta, nau decat sa ii
impuste.
Mai observ inca o data ca nu ezitati sa va comparati cu organizatia terorista
Hamas. Toate tarile vestice considera aceasta organizatie ca fiind terorista.
Faptul ca atacurile Israelului soldate cu pierderi colaterale masive sunt
mediatizate tine de faptul ca aceleasi tari considera ca Israelul este, totui, o
democratie care are respect pentru dreptul international. Normal ca suntem
surprinsi cand Israelul manifesta cam aceeasi nepasare pentru vietile civililor
pe care o manifesta si Hamasul.
lucid Says:
Asa, pour la bonne bouche, poate ne spune Monel daca a vazut la televiziunea
**251**
israeliana macar un pistol cu doape gasit la teroristii aia turci din convoi (teroristi
eliberatzi de doua zile, o inovatzie in premiera in combaterea terorismului). Ca
rachetele si armele alea periculoase pentru care sa atacat convoiul probabil leau
inghitzit teroristii pacifisti cand au fost abordatzi de pe franghii.
***
Monel Says:
(Scrisoarea a VIa)
Salut prieteni,
Iniial, mam angajat s v povestesc aa cum sau ntmplat cu
adevrat lucrurile, pentru ca, mpins n corzi, s recunosc c, de fapt,
au fost i greeli din partea celor care au gndit operaiunea, i c nici
mcar nu am fost pe acea nav!
Dac neam afla n faa unui judector, a fi categoric pedepsit,
chiar i dac, n alte privine, cred c am exprimat idei de bun sim.
Dar nu ne aflm n faa unui judector, ci la o dezbatere n care vrem
cu toii s aducem lumin asupra problemei.
mi permit deci s reformulez, sper c mai clar, urmtorul punct de
vedere:
A. Dac Israelul este un stat suveran care cuprinde pentru moment,
pn la instaurarea pcii, i Gaza, atunci avea tot dreptul s nu permit
ptrunderea flotilei n apele teritoriale ale sale. Aa cum suntem criticai
pentru c operaiunea a fost gndit prost (sau foarte prost!), de ce nu
sunt criticai i pacifitii care sau ncpnat si declare inteniile i
s mearg cu capul nainte spre apele teritoriale ale Gazei?
B Dac ns lumea trateaz Gaza ca pe un stat deja
(semi)recunoscut, cu care se poate discuta i n care se poate intra fr ca
Israelul si dea acordul, atunci toate aciunile antiisraeliene pornite de
acolo ar trebui privite i tratate ca atare, drept o declaraie de rzboi.
(Cu rezervarea dreptului ca Israelul s riposteze, fr ca reaciile sale s
fie catalogate, imediat, ca disproporionate.) Sau A, sau B!
Unii dintre participanii la aceast dezbatere au fost dispui s
admit c a fost i un act de provocare contra Israelului. Dac greeli
au existat i din partea Israelului n conceperea operaiunii (i au existat),
**252**
trebuie s recunoatem i c, vizavi de inteniile pacifitilor, toat

povestea era sortit, din capul locului, s se termine ru!
***
Foke Says:
Mai cititi si alte comentarii aici: http://www.evz.ro/detalii/stiri/treidintreactivistii
turciucisisuntsuspectatideterorism897238.html
calator Says:
Nimeni nu tea atacat Monel
Am citit cu rabdare si interes toate postarile si nimeni nu tea atacat, as zice
eu.
Doar ca oamenii nu sint de acord cu tine. Iar cei care poate au folosit un ton
mai acid, au facuto poate pentru ca pur si simplu faptul ca repeti aceleasi
argumete si nu pari sa ai deloc intelegere pentru situatia arabilor.
Cum sar zice tii cu Israelul si basta..
Apropo de autobuzele pe care leau aruncat palestinienii in aer sinucigindu
se
Un documentar pe tema intervieva tatal unei fetite de sapte ani care murise in
autobuz. A fost intrebat daca ii invinovateste pe palestinieni pentru moartea
fetitei.
Raspunsul a fost ca NU pentru ca isi poate imagina foarte usor cum un baietel
care isi vede mama umilita in mod repetat la punctele de control poate creste
cu dorinta de razbunare si ura fata de cei care iau facut asta mamei lui.
Deci povestea e mult mai complicata decit o lasi tu sa se intrevada..
Iat rspunsul meu:
Cred c un copil poate rmne traumatizat i s se preteze la cele
mai nesbuite acte, nu neaprat pentru c i vede mama umilit n mod
repetat la punctele de control, dar chiar i ca urmare a unui singur act
traumatizant, chiar i nerepetat Dar, aa cum l pot nelege pe acel copil,
adolescent, tnrpot nelege i obligaia Israelului de a continua, din
lipsa unei alternative viabile, cu aceste controale
**253**
Ca ripost la afirmaii precum cea de mai sus, ca i la ntrebrile pe

care le tot repet, fr a dovedi nelegere pentru situaia arabilor, cum
ar trebui s procedeze Israelul, pentru ai apra teritoriul i cetenii,
fr ca s supere, iari i iari, lumea cretin, sau
Emil Stoica Says:
Monel: ref la intrebarea ta nr. 3: de ce toata lumea se grabeste in a acuza Israelul,
cand greseste si cand nu greseste, dar nu da solutii viabile la atatea probleme cu
care ne confruntam, in relatia cu arabii. cred ca ti sa raspuns deja chiar mai
sus si de mai multe ori: solutia este ca Isralelul sa respecte frontierele si rezolutiile
ONU, primesc, invariabil, acelasi raspuns ( cel de mai sus)
Pentru formularea rspunsului meu, voi da dou exemple (n
continuarea exemplului cu Arafat, din intervenia mea anterioar)
1. Acum civa ani, o femeie din Gaza, care necesita o intervenie
chirurgical, n urma unor complicaii la natere, a fost transportat, de
urgen, cu o Ambulan palestinian, la un spital din Israel! Militarii
israelieni sau ncpnat s controleze maina i au descoperit o mare
cantitate de explozibil!
2. Tot un caz din urm cu civa ani:
Se desfura un meci de rutina, pe strad, ntre soldaii notri,
narmai pn n dini, i echipa advers, dotat cu pietre, prtii, dar i
cu arme de foc!!! Cum meciul se anuna foarte palpitant, un tat la
adus i pe copilul su, pe micuul Mohamad Dura care, ghinion, sa ales
cu un glonte n cap de pe urma acestei ntmplri! Imediat, imaginea
micuului a fcut nconjurul globului i a devenit un simbol al atrocitilor
svrite de satanicul Israel! Dup un timp de la aceast ntmplare (poate
un an sau chiar mai mult) germanii iau ncheiat ancheta acestui incident
i au concluzionat c glontele uciga a fost tras de un terorist, nu de un
soldat israelian!!!
tiai de aceste aspecte? Presupun c nu i v neleg, fiind convins
c nu ai putut vedea la tv, nici povestea cu ambulana cu material
explozibil, nici rezultatele anchetei ntreprinse de echipa de criminaliti
germani i nici alte, foarte multe, asemenea aspecte! i nu leai putut
**254**
vedea pentru c fie c nici nau fost transmise, fie c ocupau banda cu
informaii din lume cnd pe ecran apreau doi, trei, opt soldai israelieni
btnd cu slbticie, cu patul armei, pe un palestinian legat fedele i cu
un porumbel alb n mn!
Din cauza unei asemenea orientri a opiniei mondiale este Israelul
att de circumspect n a face cei dicteaz ONU, care ONU nu
garanteaz c terorismul arab va nceta, nici mcar pn dup eventuala
euare a tratativelor de pace!
lucid Says:
June 4th, 2010 at 10:14 pm
de ce toata lumea pune intrebari tendentioase cu privire la actiunea in sine
de pe Marmara, dar nimeni nu cere eliberarea soldatului rapit? Gilad Shalit
e tot atat de prizonier de razboi (nedeclarat, desigur, dar real) ca si Barghouti,
de exemplu. Solutzia e deci SCHIMB DE PRIZONIERI
Acest Barghuti i ispete, n Israel, pedeapsa de nchisoare nu pe
(o) via, ci pe mai multe viei! i totui, Israelul ar fi dispus sl
elibereze, dei cred c i va fi foarte greu emisarului care va trebui s
le anune, familiilor numeroaselor victime ale acestui terorist, c ucigaul
copilului, soiei, fratelui va fi eliberat! Nam nici o ndoial c aceast
temere a mea este totui minor, deci uor rezolvabil, numai c partenerii
notri de pace cer eliberarea nu a lui Barguti, ci a aproape 1000 (o mie)
de Barguti! Deci, e uor de propus soluii simple, la ndemn, SCHIMB
DE PRIZONIERI, dar deloc uor de aplicat!
Israelul este GOLIATUL conflictului, n lupta cu David dar, dup
cum ne nva chiar ntmplarea cu aceti doi eroi, i piatra din pratie
poate omor!
Dac tot mam pornit la scris, in s m refer i la ideea, amintit
nu o dat, n cadrul dezbaterii noastre: recunoaterea i negocierea
dreptului la rentoarcere i despgubiri pentru bunuri ale celor alungai n
1948.
Cnd la ONU sa hotrt, n 1948, (re)nfiinarea statului evreu,
proasptul stat aprut a fost atacat, chiar a doua zi, de rile arabe! Ca
prin minune (o adevrat minune!) Israelul a rezistat i o parte dintre
**255**
arabi, sftuii chiar de ctre conductorii lor, animai de spirit revanard,

au prsit (nu au fost alungai!) Israelul, mpotriva cruia trebuia
continuat lupta, din exterior, pn la victoria final! Aa nct, nu mi se
pare chiar de bun sim rezolvarea, pe spinarea Israelului, a problemei aa
ziilor refugiai.
Na vrea ca din rndurile mele s se concluzioneze c singura
rezolvare posibil a problemei este c nu exist soluie, ci doar c eu
nu o ntrezresc!
Dup cum vam mai rugat,
1. Admitei c problema trebuie privit i din alte unghiuri, nu doar
din acela mult vehiculat pe massmedia, cum c Israelul, cel mai puternic
din zon i singura democraie, este vinovat
2. Nu m credei, verificai, fr a apela nici la israelieni ca mine,
nici la arabi, i de asemenea, (aici v dau gata, fr explicaii
suplimentare), fr a lua drept adevruri imuabile cele scrise de ziariti
evrei din ziarul israelian Haaretz!!! (Sunt convins c mai rmn i
alte surse, chiar dac vi leam interzis pe acestea)
***
b.d. Says:
June 5th, 2010 at 10:06 pm
@lucid,
ai dreptate, nu sa gasit nici un pistol cu doape
Dar numi vinea crede ca nu ai vizionat nici un clip in care se poate
vedea cum sau petrecut evenimentele. Altfel, poate nai vorbi despre
pistol cu doape
Ai aici lectura pt weekend, plus doua filmulete
lucid Says:
June 6th, 2010 at 10:28 am
b.d. e semn bun ca ne intalnim si aici. Evident ca am vazut filmuletzele cu
caftul dar nu crezi ca pentru asi pastra blazonul autoritatzile israeliene ar
trebui sa faca publice rezultatele controalelor de la Ashdod: nema pistoale, nema
rachete, nema arme pe vapoare?
**256**
b.d. Says:
June 6th, 2010 at 12:11 pm
@lucid,
autoritatile israeliene nau facut nici un secret din ce sa descoperit pe vas.
Nici din faptul ca ajutoarele umanitare gasite, au fost transportate cu camioane
israeliene spre Gaza, asa cum se procedeaza zilnicFapt care produce insa o
amnezie generala cand este vorba de IsraelCati stiu ca zilnic intra in Gaza,
pe la bariera Erez, cca 100 de camioane cu diferite marfuri? si ca Gaza nu este
camp de concentrare in care mor oameni de foame? Arunca te rog o privire
aiciDar tot ce soseste pe cale maritima, trebuie controlat. Nu vrem sa se mai
repete asa ceva. Tu insisti ca nu sau gasit arme pe vas. Dar omiti ca acei
pacifisti erau dotati cu arme albe. Care si ele pot rani si ucide si mai omiti
ca, de fapt, totul nu a fost decat o provocare, si nu grija teribila ce o poarta
fratilor palestinieni
pestisorul de aur Says:
atita timp cit Hamas (care guverneaza Gaza) nu recunoaste dreptul la existenta
a statului Israel, blocada Gaza este legala, si necesitatea de a controla orice
vapor/avion cu intentii pasnice este pe deplin justificata.
Singura problema este acel fiasco militar din partea unei armate renumita
pentru operatiuni commando de mare precizie si eleganta.
Cum au putut sasi trimita soldatii, unul cite unul, in bratele inamicului??
Cum de nu au prevazut aceasta eventualitate??
Oare IDF a crezut ca e vorba de love boat?? Daca nu sar fi soldat cu morti,
operatiunea IDF ar fi fost un succes pentru Israel, si ar fi demonstrat convingator,
adevaratele intentii provocative ale flotilei.
Lumea care acum vocifereaza antiIsrael, ar fi tacut milc.
Cosmin Says:
June 7th, 2010 at 12:51 am
David Landau mia raspuns la un moment dat la un mail in care imi spunea ca
in Israel ar trebui sa fie ridicata o statuie a lui Hitler in fiecare oras pentru ca e
eroul lor national. Daca nu ar fi fost el nu ar fi existat Israelul.
Imi aduc aminte de saracii copii israelieni cand desenau bombele pe care aviatia
**257**
lor urma sa le arunce in Liban.

NU, din pacate nu am nici o urma de intelegere pentru statul israelian. Dublul
standard e la el acasa acolo. Ei au voie, altii nu. Sau o sa gasiti o scrisoare in
care se explica de ce ei au voie sa aibe bombe nucleare si altii nu.
b.d. Says:
June 7th, 2010 at 10:37 am
@Cosmin
Daca tot vorbesti de dublu standard, de ce privesti doar intro singura directie?
Esti scutit la materia obiectivitate?
Acele bombe spre Liban au fost trimise doar DUPA ce au aterizat rachetele lui
Nasrallah la distanta de cateva sute de m. de casa mea
Si, de ce Hamas continua sa arunce rachete in sudul Israelului, cand
deja de 5 ani nu exista picior de israelian in Gaza?
Pana in la retragerea armatei israeliene de acolo, motivul lor era ca,
vor sa elibereze Gaza.
Acum este libera. Atunci, de ce? Ai vreo explicatie?
Hmm dublu standard
animaloo Says:
Cum aceste tuneluri aveau gurile de iesire in casele populatiei pasnice monel.
sa continuam ideea. chit ca exista acele guri de iesire, sunt sigur ca sunt metode
mult mai pasnice de a scapa de ele. O metoda simpla ar fi betonarea lor. in
acest mod blochezi tunelul, iar arabul ramane cu casa. in momentul in care tu
ii bombardezi casa si te astepti ca el sa iti multumeasca pentru faptul ca in
prealabil lai anuntat, inseamna ca ai o doza de ipocrizie de mare rang. si pe
urma sa te plangi ca si el la randu lui vine in autobuz si incepe sa cante toata
lumea sare acum cu mine este ipocrizie X 2
Emil Stoica Says:
Monel: deci ONU nu e bun, nu trebuie respectat. Bravos, cu asa atitudine nu e
de mirare ca Israelul nu e in stare sa gaseasca pacea de 70 de ani. sa stiti ca
sunt doua parti la conflictul asta, Israelul are si el responsabilitatea lui ca azi nu
**258**
e pace, mai ales ca este mai puternic decat palestinienii. Dar, desigur, ma veti
contrazice
***
Monel Says:
(Scrisoarea a VIIa)
Stimate dle Morar,
Nu ne cunoatem, dar in smi exprim toat stima, aprecierea i
mulumirile fa de dvs, pentru blogul pe care lai creat!
Prietenul nostru comun mia publicat scrisoarea, iar eu, n pofida
prerilor unor prieteni, care prevedeau c voi fi sfrtecat, am fost fericit
pentru posibilitatea de a face tot ceea ce depinde de mine, cu orice risc,
pentru a dezvlui, ntregii lumi, adevrul absolut!
Miai oferit i posibilitatea de a reformula, ba chiar de a modifica,
pe ici, pe colo, adevrul absolut (curioas exprimare!), pentru a m face
mai bine neles.
Nu mia fost deloc uor, sunt un mare sufletist, dar consider c
efortul meu, nervi, sntate, a fost ncununat de succes i vor fi unii care
s conchid mcar c da, domle, are totui i Israelul sta ceva
dreptate
Au fost i cteva, puine, reacii jignitoare,
Cand ajunge n sfarsit, la povestea n sine (cea cu atacul din noapte a
armatei israeliene asupra unor oameni din toate tarile uniti sa aduca ajutoare
celor din fasia gaza), face ceva extrem de rusinos CHIAR i PENTRU UN
ISRAELIT
i concluzii fireti
NU, din pcate nu am nici o urm de nelegere pentru statul israelian
dar care numi schimb convingerea c trebuia s merg pe acest
drum i nu am ce s regret, ba din contra
Participarea la aceast dezbatere mia indus i un sentiment de
tristee, de o cu totul alt natur: deoarece se asigura, normal, anonimatul
participanilor, am cunotin de un singur prieten al meu, unul singur,
care sa implicat n elucidarea problemei; toi ceilali, (chiar i dintre cei,
**259**
de asemenea puini, care au fost de partea mea prin mailuri personale),

sau eschivat de la orice exprimare a vreunei preri! Nam nici o ndoial
c au neles ct de important devenise problema pentru mine, ct de tare
m aprinsesem, ct de mult suflet investesc n aceast ntreprindere i
totui au rmas pasivi! Pcat
n continuarea afirmaiei semiumoristice
in Israel ar trebui sa fie ridicata o statuie a lui Hitler n fiecare oras
pentru ca e eroul lor national. Daca nu ar fi fost el nu ar fi existat Israelul
a aduga, de asemenea cu umor amar: i una nchinat
antisemitismului, fr de care, n 2000 de ani, evreii ar fi fost asimilai de
popoarele n mijlocul crora au trit.
n urm cu doi trei ani, un cunoscut al meu, mai tnr cu vreo 30
de ani dect mine, mi spunea c urmeaz si nceap lucrarea de
diplom la ncheierea Facultii de Filozofie pe care tocmai o absolvise.
ntrun moment de genialitate, iam sugerat o tem de cercetare: Cum
ar arta lumea dac nu ar fi fost inventat Filozofia. Nu tiu ce tem
a ales pn la urm respectivul, dar n lumina ultimelor mele idei, ntreb
filozofic: Cum ar arta lumea fr poporul evreu?
Mult mai bun! vor susine muli, dureros de muli! De
neconceput! vor susine cretinii religioi! Personal, cred c procentual
ar rmne cu acelai nivel de genialitate i de josnicie, deci nici o pierdere,
i totui simt, ntrun mod nedefinit, c ar fi, pe undeva, mai srac Nu
vom ti niciodat
Mult sntate i la revedere M.T.
***
o vecina Says:
cher monel,
relativ la replica ta din 4 iunie (citez Vecina, draga vecina, nu pot decat sa
apreciez capacitatea ta de a vedea umoristic lucrurile, atat in exprimarea mea,
cat si in solutia ultra simpla, pe care tu o oferi lumii pentru mult dorita pace din
aceasta zona), te rog sa retii ca numai prostii si nebunii se iau in serios si ca
probabil lumea ar fi mai buna daca ar fi condusa de femei pentru ca ele nasc
copii si nau nevoie de arme ca sa se simta puternice.
**260**
nc o scrisoare din Israel (ultima?)

June 22nd, 2010
Public, din nou, o scrisoare din Israel, primit pe email, via Valeriu Damian.
E vorba de Monel, acelai expeditor care revine asupra incidentului de acum
cteva sptmni, cel cu vasul cu ajutoare destinate locuitorilor din Gaza.
(Scrisoarea a VIIIa)
Salut prieteni,
M adresez din nou vou, acelora de care m leag o prietenie
strns de zeci de ani, ct i necunoscuilor aflai n listele prietenilor mei.
Vreau ca aceast scrisoare s marcheze sfritul unui capitol, foarte
dureros pentru mine: flotila aa zis a pcii.
Am vzut, hai s zicem din foarte ngustul meu unghi de a privi
lucrurile, antisemitismul acionnd intens
(http://morar.catavencu.ro/2010/06/02/scrisoaredinisraeldespre
incidentuldingaza/#comments;
http://morar.catavencu.ro/2010/06/08/incidentuldingazaacumsi
cuputinumor/#comments)
Foarte recent au avut loc incidente foarte violente n Kirghizstan
(contra uzbecilor), poate nc mai sunt n desfurare aceste incidente, dar
lumea nu a srit s condamne pe forumuri aceste aciuni soldate cu atia
mori (pe 19 iunie conform Ynet erau 2.000 de mori!) Cei 9 TERORITI
mori pe Marmara iau impresionat pe toi, ei fiind victime inocente ale
Israeluluisimbolul rului!
Am fost deosebit de neplcut impresionat de absena interveniei
prietenilor mei care, n cel mai bun caz, sau mulumit s m asigure prin
mailuri personale c sunt de partea mea; dar au fost i dintre aceia care
au tratat cu total indiferen problema, sau au fost chiar mpotriva mea
(n pofida evidenei!) sau, cinism pur, miau explicat c nu se pot implica,
ei nepricepnduse la politica internaional!!
Am cutat smi revin dup acest incident, ncercnd sl dau
uitrii, n paralel cu meninerea legturii cu prietenii prin internet, eu
primind i transmind mai departe, fr discernmnt, fie bancuri (nu
neaprat bune, unele chiar necitite de mine) fie mesaje cu flori din grdini
ireal de frumoase, fie altele asemenea (Nam s mai fac promit!!!)
**261**
Constat c acest tratament pe care mi lam autoadministrat numi ajut,

ba mai mult de att, mi este peste puteri smi alung gndul c am fost
abandonat de buni i foarte buni prieteni, s lupt de unul singur
Ieri, n main, ascultnd radioul, am prins sfritul unui interviu
luat unei experte n drept maritim internaional (vizavi de flotila pcii
care a fost i de flotilele pcii care se pregtesc). Experta spunea c un
stat suveran are dreptul s intercepteze o nav chiar i n apele
internaionale, fr ca aceast aciune s fie considerat un act pirateresc,
dac se tie c respectiva nav afecteaz n vreun fel interesele statului
suveran!!!!
Cnd forumitii, n faa crora fusesem abandonat, mi cereau s
rspund la tot felul de ntrebri, singurele la care nu am reuit au fost de
ce noaptea i de ce n apele internaionale? Rspunsesem c nu tiu
s rspund la aceste ntrebri i c, dac a fost i o greeal a Israelului,
ea trebuie pus n umbra greelii iniiatorilor masacrului de pe
Marmara, care sau ncpnat s se sustrag controlului israelian,
control pe care orice stat suveran l excercit! Consider i acum c
rspunsurile mele au fost bune n foarte marea lor majoritate, iar acum,
n lumina noii informaii aflate din interviul radiofonic, miau revenit n
minte toate atacurile antiisraeliene din massmedia, toate atacurile
personale la care am fost supus pe forum .a.m.d.
M gndesc c nu trebuie ca cineva s fie mare cunosctor n
politic internaional pentru a fi de partea adevrului n aceast
problem!
Presupun c discuii pe tema josniciei evreieti i israeliene au loc
chiar i n mici ntlniri n curte, la un pahar de vin sau o cafea (n pofida
austeritii naionale)! i mai cred c exclusiv bunul sim elementar (nu
vaste cunotine n intrigi internaionale) ar trebui s fie suficient n
ncercrile firave dar fireti de domolire a antisemiilor prea nfocai.
Datorit motivelor pe care leam mai expus am suferit profund n urma
acestui incident care mie continu smi absoarb gndurile. Pentru nu
tiu a cta oar i cu riscul de a fi considerat iremedial pierdut, v expediez
i acest mesaj i cu asta am ncheiat subiectul! Sntate!
**262**
Versuri scrise de mine

... n limba romn
Pe versoul unei fotografii
Sunt foarte ncruntat, se vede
Dar mnelegi, mi este greu
Tu eti acum i vei rmne
Soia prietenului meu.
Epitaf (umoristic) pe mormntul unui prieten
Dumani i prieteni l plng deopotriv
Natura l plnge, e trist fr el
O vorb de spirit de mult na fost spus
i totul e altfel, micareai repaus,
Nimic nu mai este la fel.
H.B. este fr cuvinte
i doarme acuma vecian mormnt
Dumani i prieteni i neac durerea
Un bou mai puin pe pmnt!
i rspunsul prietenului:
Epitaf pe mormntul unui prost
A vrea s tii cacest cinstit defunct
Nu a primit in viaa lui vreun punct
Dacar fi fost puin mai generos
Ar fi avut mormntul mai frumos.
**263**
Nimfei
Am mplinit aproapeun veac
Sau, cel puin, aa mi pare
Sunt fiul tu, un renegat
Dar te iubesc cunflcrare.
mi eti mai drag ca orice
Tu tii eti nsi viaa mea
i ndrznesc s te implor:
Zmbetemi, Caissa!
Odinioar
Pizmuiesc pe poei, acei barzi de talent
Ce din codru fcutau vioar
C nu pot, precum ei, s exprim ct regret
C nu mai sunt eu deodinioar
ns totui destin implacabil, sever!
Cum un regenelept afirmata n scrisuri
Ale lumii toate vor trece n neant
Bucurii i necazuri, sperane i visuri
Dar eu vreau s renasc ca eroul de mit
Atingndumi, cu gndul, iar, burgul!
ns toates repuse cu rceal la punct
i oglindami indic amurgul
**264**
... i n limba ebraic
***
**265**
***
***
**266**
ntlnirea de 40 (42) de ani

de la absolvirea liceului
ntlnirea de 40 de ani de la terminarea liceului trebuia s se organizeze
n 2011. Sa tot tergiversat, pn cnd nu sa mai organizat! Sa ntmplat
ns o mare nenorocire, una dintre foarte bunele i dragele mele colege, Cela
Hncu, foarte dornic, i ea, s ne revedem, nea prsit n iunie 2013.
Dintrodat, sa intensificat activitatea colegilor ntru organizarea mult
doritei ntlniri. Aa nct, n sfrit, mult dorita ntlnire sa organizat!!
Drag Ica,
De mai mult timp m gndesc, evident cu nostalgie, la vremea copilriei
i a tinereii noastre. Fr calculator, fr internet, chiar i televizor am avut
doar ntrun trziu, i totui, totul era att de frumos frumos i simplu, simplu
i frumos!
Vizavi de firea mea, cred c ar fi trebuit smi triesc viaa n acele
vremuri i nu acum, cu toate binefacerile tehnologizrii din zilele noastre. Dar,
cu toat neadaptabilitatea mea la mentalitatea i specificul vremurilor de azi,
nu pot s nu remarc i marile avantaje pe care tehnologia avansat le aduce
chiar i unuia ca mine. i voi da un exemplu.
Dou sptmni ar fi trebuit s atept, n acele vremuri, scrisoarea lui
Nelu, n care mi comunica organizarea ntlnirii pe 15 august. Alte dou
sptmni, pentru ai parveni scrisoarea mea, prin pot sau printrun
porumbel cltor, n care l rugam s comunice tuturor aceast dat a ntlnirii.
i tot aa, cte dou sptmni, plus porumbeii implicai, pentru siluirea
frumoasei idei a ntlnirii...
Dar iat c acum, n ziua de azi, totul este mult mai rapid. O simpl
apsare pe buton i aflu deja, aici n Israel, c ntlnirea va avea loc la Tecuci
(!), pe 15 august, sau pe 9 august, sau, pentru mai mult siguran, la o alt
dat, care s le convin tuturor!
Iar n actualele condiii pe care viaa ni le ofer, faptul c nu am primit
nc nici un rspuns de la Nelu, reprezint totui un rspuns, care m determin
s fiu ct se poate de optimist! Am neles i m simt cucerit de ideea pe care
**267**
o presupun, c se ncearc organizarea ntlnirii de 40 de ani de la terminarea

liceului, la 50 de ani de la absolvirea acestuia. Sper s nu m acuzi de cinism,
deoarece eu chiar vd marile avantaje ale proximei ntlniri, la 50 de ani de la
terminarea liceului: vom fi atunci mai maturi i mai copi la minte...
Cu drag, Monel
Salut Bebe,
Dup tergiversrile de rigoare, de care iam scris la vremea respectiv,
am fost anunat c acum, pe 9 i 10 august, chiar c se organizeaz ntlnirea
de 42 de ani de la terminarea liceului. (Sau, pentru a respecta cifrele rotunde,
ntlnirea de 40, organizat cu o ntrziere de doi ani). La aceast hotrre a
contribuit i foarte tristul eveniment c n luna iunie a murit o coleg a noastr,
care mie mia fost coleg i foarte drag prieten nc de la grdini... n
legtur cu Cela, aceast coleg, mi amintesc c acum doi ani, n 2011, cnd
am fost n Romnia, am stat o sptmn la Miercurea Ciuc, unde Dan a jucat
la turneul organizat de Shoni Biro. Aveam o main nchiriat la dispoziie i
a fi putut pleca ntruna din zile, cale de 100 km, pn la Sighioara, unde
Cela era directoarea i deintoarea principal a aciunilor ntreprinderii de
confecii din localitate. Dar nam plecat la drum i ct de mult regret acum
acest lucru... Se discuta atunci c ntlnirea urma s se organizeze, aa c dac
tot am ateptat cel puin 30 de ani, putem s mai ateptm nc puin! n plus,
ar fi trebuit sl las pe Dan singur, cnd el dorea, foarte mult, si cunoasc
pe fotii mei colegi i prieteni! Motive care mi par acum puerile i regret
enorm c am ratat, nu att din comoditate, ct mai ales din prostie sau din
vrerea destinului, acea ntlnire...
Acum e hotrt, ntlnirea va avea loc, am deja biletul de avion i m
voi afla la Tecuci n perioada 712 august. Sunt emoionat, dar i foarte
bucuros. Am si scriu cum a fost. Toate bune, Monel
**268**
Raportul meu la ntlnirea de 42 de ani

de la terminarea liceului,
august 2013!
De mult m gndeam la aceast mult dorit ntlnire!
M gndeam cu nostalgie la anii cnd neam cunoscut cu unii am fost
coleg chiar i la grdini, cu muli am fost coleg la coala primar, general
i cu voi toi am fost coleg cel puin la liceu
M gndeam la aceast mult dorit ntlnire cu nostalgie, cu curiozitate,
cum mai artai, ce ne vom povesti
Cnd am fost anunat, n urm cu vreo lun i ceva, c ntlnirea mult
dorit va avea loc, am nceput, cred, s numr lunile peste exact o lun m
voi ntlni cu dragii mei colegi , s numr sptmnile i apoi zilele rmase
pn la datele fixate, 9 i 10 august, 2013! i pe msur ce timpul rmas se
scurta, starea de emoie cretea, o emoie plcut, foarte plcut
Azi diminea am realizat c pn la revedere nu au mai rmas luni, nu
sptmni i nici chiar zile, ci doar peste cteva ore, da, doar cteva ore, trei,
dou v voi rentlni, dup atta amar de vreme! C doar cu cei mai muli
dintre voi cred c mam ntlnit, ultima dat, acum 32 de ani, n 1981, la 10
ani de la terminarea liceului!!
Dar dintrodat, starea de mare emoie plcut care m copleise, a fost
nlocuit de un gnd care ma nfricoat i nu exagerez cu nimic cnd afirm
acest lucru! Miam amintit c am citit undeva, am vzut n filme, c la
asemenea ntlniri se obinuiete ca fiecare dintre participani s dea raportul,
n faa tovarilor si, asupra marilor sale realizri i mpliniri! Acest gnd
ma speriat foarte tare. Ce face cineva care nu are la activ mari realizri i
mpliniri? Cred c muli dintre colegii care au fost anunai i nu au putut
veni au fost speriai de ideea acestui raport
Ce m fac eu, ce voi spune, dac se va respecta i la ntlnirea noastr,
acest obicei ru, crud, ultracondamnabil, de al pune pe om n situaia, pentru
unii foarte stnjenitoare, de ai prezenta marile realizri i mpliniri!?
**269**
Deci ce m fac eu?

Numi venea n minte nimic demn de a povesti despre mine! Ba, mai
mult dect att, m gndeam c dac a scormoni prin memorie i a gsi o
ntmplare din care s ies foarte bine, aceast ntmplare nu ar fi reprezentativ
pentru viaa mea! Ar fi ca i cum a ncerca s colorez, cu jumadestrop de
vopsea roz, un tablou cu un fond cenuiu!
Numi venea n minte nici vreo ntmplare nefavorabil mie, dar tiam
c dealde astea a putea gsi, ns la ce ar folosi s m ntristez pe mine, s
v ntristez pe voi, s v ndemn, prin povestirea mea, la a povesti i voi,
ntmplri triste? C doar nu neam ntlnit, dup atta amar de vreme, pentru
a plnge, unul pe umrul celuilalt! i cum gndeam eu aa, vzndum
neajutorat, dintrodat mia venit o idee salvatoare!
Miam amintit o ntmplare, relativ recent, care este reprezentativ
pentru viaa mea i pe care o voi povesti!! Aceast idee salvatoare ma linitit,
tiam acum ce voi povesti i, linitit acum, miau venit n minte nc dou
ntmplri, e drept c de alt factur, dar pe care a vrea, de asemenea, s vi le
povestesc, chiar dac ele nu sunt reprezentative pentru viaa mea, ci doar
interesante i/sau amuzante! Iat deci, prima ntmplare.
Lucram, ca profesor de matematic, la o coal particular care
pregtete tineri, dup liceu, cei mai muli i dup efectuarea serviciului militar,
pentru examenele de bacalaureat, la noi, n Israel, cel mai important criteriu
pentru admiterea la faculti.
Atunci cnd aveam ore la o anumit sucursal a acestei coli, parcam
ntro parcare subteran, mi fceam orele, iar la plecare plteam parcarea.
Am aflat c se pot cumpra abonamente cu cinci sau ase parcri, aa
c, o dat am cumprat trei asemenea abonamente. Iam dat omului de la
gheret banii i iam cerut trei asemenea abonamente. Omul mi d cele trei
abonamente i observ c nu mia perforat nicio parcare! Vzndum surprins,
omul mi spune c, deoarece am cumprat de la el, dintrodat, trei
abonamente, el numi composteaz, de aceast dat, parcarea! Iam mulumit
i am plecat spre cas.
Tot drumul mam gndit la aceast ntmplare, leam povestito alor
mei, n perioada urmtoare leam povestito i altora, prieteni i cunoscui!
mi spuneam c din partea unor oameni avui, puternici mcar prin fora
**270**
funciei pe care o dein, nu te atepi la gesturi frumoase; iar dac te atepi, ai

cele mai mari anse s fii decepionat! Dar iat c amrtul sta, care i face
munca acolo, n ghereta sa de sub pmnt, inhalnd gazele de eapament ale
mainilor, iat c tocmai el dovedete atta noblee sufleteasc!!! Eram aproape
fericit de descoperirea acestui OM nobil i priveam viaa cu ali ochi, o vedeam
parc n culori mai vii, mai vesele, eram mai optimist
Am hotrt deci, ca urmtoarea cumprtur a altor trei abonamente s
o fac tot la omul meu, considernd c are i el vreun mic avantaj Dar, ca
un fcut, ori de cte ori vroiam s cumpr cele trei noi abonamente, de fiecare
dat omul meu lipsea, de fiecare dat era altul. i, terminnd toate parcrile,
vd c, din nou, spre marea mea dezamgire, la gheret era altcineva! A fi
putut s pltesc doar acea parcare, sl atept numai i numai pe omul meu
dar, printro decizie de moment, am hotrt s cumpr tot trei abonamente, de
la cel care era atunci de serviciu.
Miam spus c eu voi iei, oricum, n ctig: dac noul ins mi va face
i el cadou o parcare, voi fi fericit c am ntlnit nc un om nobil; iar dac
respectivul mi va perfora parcarea, atunci primul, omul meu, va crete, o dat
n plus, n ochii mei, datorit nobleii dovedite! Dar iat c, spre marea mea
surprindere, exista i o a treia posibilitate!!
n loc smi dea cele trei abonamente, cu compostarea sau
necompostarea acelei parcri, noul ins mi spune: eu pot si vnd cte
abonamente vrei, dar s tii c nu este n avantajul tu s cumperi mai mult de
un abonament o dat! Pentru c, la fiecare abonament pe care l cumperi, ai
dreptul la o parcare gratuit!!!
S fiu suprat pe omul meu, care mia nelat ateptrile? Nicidecum!
Pn s aflu c optimismul pe care mi la insuflat sa bazat doar pe o himer,
omul meu mia nfrumuseat viaa, mia oferit suportul moral care s m ajute
s depesc micilemarile greuti i necazuri! Iar cnd mam confruntat cu
adevrata realitate, viaa a avut grij, aproape de fiecare dat, smi ofere o
compensaie, noul ins de la gheret, care smi ofere noi sperane, putere n a
depi noi greuti, suport pentru optimism Pn cnd? Poate pentru
totdeauna sau mcar pn la urmtoarea dezamgire
A doua ntmplare mi se pare interesant i v voi povestio, chiar dac
singura ei legtur cu mine const n aceea c am fost impresionat de interviul
**271**
acordat de Radu Beligan, unei publicaii n limba romn, cu ocazia unui turneu
ntreprins n Israel.
Beligan povestete c vine ntotdeauna, cu mult plcere n Israel, ci
place aceast ar, i se pare fascinant, are, i aici, mare succes, fiind ovaionat
i aplaudat la scen deschis i mai povestete c are aici muli prieteni
foarte buni, nct nu dovedete s fac fa tuturor invitaiilor primite de la
acetia! l cred sincer n toate aceste afirmaii, dar m gndeam, la citirea
interviului c, dac nu ar nutri asemenea gnduri, chiar i n acest caz, tot ar
spune, mcar din amabilitate, doar lucruri bune; c doar no s se apuce s
critice i s spun c nu ia plcut nici asta i nici asta Dar, n continuarea
interviului, Radu Beligan povestete o ntmplare care ma convins c toate
afirmaiile sale au fost fcute cu cea mai pur sinceritate!
Nite prieteni lau luat ntro excursie la Eilat. Eilat este cel mai sudic
punct al Israelului, ora port i staiune la Marea Roie.
Pentru a ajunge la Eilat, oseaua strbate cam 200 km prin deert. Nu
deertul imens din Africa, cu maiestuoaselei dune de nisip, ci doar un teren
arid, cu o vegetaie srccioas i o faun adaptat condiiilor grele.
Excursionitii notri strbteau deci deertul israelian care, pentru ochii unuia
neobinuit cu peisajul, cum era Beligan, prezenta o foarte mare doz de inedit.
La un moment dat au fcut un popas, ntrun loc neamenajat, doar s se mai
dezmoreasc i s se primeneasc. i surpriz: dup foarte puin timp oprete,
lng ei, un camion, din care coboar mai muli militari, tineri i frumoi! Radu
Beligan i privea, surprins de apariia neateptat a acestora n acea pustietate
cnd, cei fu dat s aud? Unul dintre militari i spune altuia, n romnete (!)
uitel pe Beligan!!!
Explicaia nu poate fi dect una singur i foarte simpl: cei doi tineri
proveneau din familii venite din Romnia, nvaser, probabil, limba romn
n familie i fuseser la unul din spectacole! Dar, ca n acel loc uitat de lume,
aflat la mii de kilometri de cas, si fie dat lui Beligan s aud acele cuvinte,
n romnete, constituie, cred, o recunoatere a valorii sale de foarte mare actor,
recunoatere care st, cu cinste, alturi de ovaiile i aplauzele primite de el
dea lungul unei ntregi cariere, succese care, chiar dac i fac o foarte
mare plcere (cum altfel?!), au intrat, demult, n obinuin i sau
bagatelizat
**272**
A treia ntmplare este legat de acelai ora, Eilat, ora care, prin poziia
sa geografic, se afl la graniele Israelului cu Egiptul i cu Iordania. Din
aceast cauz, n ora i n ntreaga zon sunt mai multe baze militare, iar la
una dintre aceste baze ia fcut serviciul militar, timp de trei ani, Dan, biatul
meu.
Sarcina lui consta n ntreinerea i paza unei poriuni din gardul
electronic care constituie grania dintre Israel i Iordania. O dat, n al treilea
an de armat, Dan a venit acas, ntro permisie i nea spus, mie i soiei
mele, Lia, c a fost anunat, de ctre comandantul su, c n sptmna
urmtoare va veni n vizit, la ei n unitate, o delegaie din Romnia! Delegaia
respectiv vizitase fabrica productoare a echipamentului electronic i acum
urma s vad cum funcioneaz gardul pe teren. Iar Dan, ca vorbitor de limba
romn, fusese desemnat s nsoeasc aceast delegaie i s dea explicaiile
necesare.
Dan vorbete foarte bine romnete, dar fiind vorba de termeni tehnici,
pe care nu avea de unde si cunoasc, era destul de emoionat i ngrijorat. A
consultat el puin dicionarele, puin Wikipedia, dar a plecat, napoi n baz,
destul de stresat. La fel i noi, eu i Lia, care vroiam sl vedem, ct mai
curnd, din nou acas, ba chiar i cu sarcina ndeplinit.
Au mai trecut nc dou sptmni i Dan a venit acas, n permisie. Lia
la luat imediat n primire i ia i turuit cteva zeci de ntrebri, pe care nu
mi le amintesc dar al cror coninut la concentra ntro singur ntrebare:
cum a fost?!
Dan nea spus c cei din delegaia romn erau oameni foarte simpatici
i c ia fcut mare plcere si cunoasc! Dar ce teau ntrebat, ceai rspuns?
ntreba Lia. Mau ntrebat cum m cheam i leam spus c m cheam Dan.
i, altceva Mau mai ntrebat de unde sunt i leam spus c mam nscut la
Iai, dar c tatl meu este tecucean. i, altceva? Ce teau ntrebat n legtur
cu gardul? n legtur cu gardul nu mau ntrebat nimic! Mau mai ntrebat
cum sunt fetele peaici, iar eu leam spus c sunt bune! i asta a fost tot!
Asta a fost, dragi colegi, m bucur foarte mult de revedere i s fii
sntoi!
**273**
n ncheiere
Sper, drag cititorule, c ai avut plcere de lectura acestei lucrri.
Iniial, am intenionat smi numesc cartea Primii 60 de ani, dar am
constatat c anumite evenimente (spre exemplu ntlnirea cu colegii de liceu,
n august 2013 ntlnire emoionant prin ea nsi, dar i prin absena de la
raport a attora care neau prsit...) sau petrecut dup mplinirea vrstei de
60 de ani.
Aa nct, am optat pentru numrul ahist 64. Este adevrat, prin
aceast alegere fericit a titlului, m oblig ca volumul al doilea al lucrrii s se
intituleze Urmtorii 64 de ani i deci sl scriu dup mplinirea vrstei de
128 de ani, o vrst mai puin rotund dect 120, dar s ne concentrm acum
asupra primului volum, pe care tocmai lai terminat de citit, sper cu plcere!
Deci, Primii 64 de ani, datorit conotaiei ahiste a numrului! Din
acelai motiv, am inclus n carte 64 de fotografii, 64 de partide i radical
din 64 fragmente de partid!
Mare parte dintre partide au fost alese conform criteriului scurte i cu
combinaii, cu sperana c ele l vor delecta i pe cititorul neahist, dispus s
dedice ahului cteva minute plcute
Am ncheiat lucrul la aceast carte cu doi ani naintea mplinirii vrstei
de 64 de ani, asumndumi riscul c evenimentele (foarte mbucurtoare) care
se vor mai petrece pn atunci, vor rmne neconsemnate!
Fr a inteniona acest lucru, am reuit, n bun parte, cred eu, s dau
interpretri i explicaii valabile i pentru evenimente nemenionate n cuprinsul
lucrrii!
n zona noastr, n care starea de rzboi se face simit n permanen,
nu ducem lips de situaii mereu noi, mereu proaspete, care l pot interesa i
irita pe cititorul manipulat (prerea mea subiectiv!) de massmedia!
ndrznesc s afirm c acela care, confruntat fiind cu noile evenimente, va reciti
anumite pasaje din carte i n special din cele opt scrisori legate de flotila
pcii, va gsi asemnri cu situaii deja explicate, cu argumente bune sau
mai puin bune! Dar, indiferent de impactul pe care explicaiile mele il vor
**274**
produce n modul de a percepe conflictul, sper, drag cititorule, s

concluzionezi c Israelul nu este singurul i marele vinovat! Gndete liber!
i te mai rog, drag cititorule, s expediezi mai departe, prietenilor
i prietenilor prietenilor, aceast carte, dac i numai dac ia plcut, mcar
ntro oarecare msur!
Monel Tratatovici, 12 septembrie 2014
**275**

Primii 64 de Ani...

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Primii 64 de Ani...

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monel TRATATOVICI

Coperile I i IV n viziunea i procesarea lui Dan Tratatovici.

Cuvntul autorului, Monel Tratatovici ................................... 5

Articole publicate n ntregime sau parial n

Cred c am intenionat smi public amintirile, ahiste i neahiste, nc

***Primii 64 de ani ...***

Iar acum se afl chiar n faa ta, drag cititorule!

O lacrim i un zmbet ...

***Primii 64 de ani ...***

Pentru Monel model de prieten

***Primii 64 de ani ...***

Raportul meu (imaginar)

***Primii 64 de ani ...***

Rezultatele mele de atunci sunt irelevante comparativ cu ceea ce se

colegiu, pentru a obine diplom de profesor!

***Primii 64 de ani ...***

Datele, pe care le voi da n continuare, nu sunt ntru totul conforme cu

***Primii 64 de ani ...***

Dac am putea nlocui, retroactiv, o anumit decizie din trecut, cu o decizie

Articole cu subiect ahist

Puncte albe i negre ...

***Primii 64 de ani ...***

Pentru nceput, i voi mpri pe participanii la final, cei care au jucat

***Primii 64 de ani ...***

factorul psihologic (remizele pe care lea propus, cu scopul ... de a fi refuzat,

ntructva surprinztor, dup desfurarea furtunoas a evenimentelor.

***Primii 64 de ani ...***

comentariile la aceast partid. Obinnd o poziie aproape ctigat, el a tratat

Chiricu, n ultimul numr din ah Timioara: primii 6 clasai la Juniori

***Primii 64 de ani ...***

Interviu cu marele maestru Lev Psakhis

sptmn am mprit locurile 15 (Tseitlin, Psakhis, Huzman, Avrukh,

***Primii 64 de ani ...***

M.T.: Imediat dup simultan, Yudasin mia spus c, probabil, Federaia

oarecare msur, searbd. Am i senzaia c majoritatea ahitilor clasai ntre

***Primii 64 de ani ...***

ntro poziie periculoas, Judith poate dovedi o inventivitate de geniu,

ntlneasc. De ce nu?. Uite ce este: tu eti evreu. i cei cu asta, doar

***Primii 64 de ani ...***

Korcinoi, pe la nceputul anilor 50 o Englez. Nu fii att de surprins, fac

***Primii 64 de ani ...***

***Primii 64 de ani ...***

***Primii 64 de ani ...***

ahist) n progresul ahului romnesc, a ahului n general?

Prea frumos pentru a fi adevrat!?

***Primii 64 de ani ...***

De unde bani pentru publicarea tomurilor acestei cri?

***Primii 64 de ani ...***

amintesc, mai ales pentru c ea reflect, sub un anumit unghi, optimismul i

Viktor despre Victor

***Primii 64 de ani ...***

n atari condiii, ce ma putut mpiedica s urmez unudou cursuri de

***Primii 64 de ani ...***

Campionatul european al seniorilor

***Primii 64 de ani ...***

de acuzarea permanent a evreilor i a Israelului pentru toate relele din lume,

Ai fcut un Superrezultat, BRAVO! Ar trebui s joci i Campionatul mondial al seniorilor,

***Primii 64 de ani ...***

Interviul lunii septembrie 2009

***Primii 64 de ani ...***

Nicolau, poate s joace att de bine: o ahist foarte mare i un om foarte

O serie de rezultate deosebite leai nregistrat la Campionatele

***Primii 64 de ani ...***

Inkiov, am ctigat un turneu internaional la sala Arhitectura din Capital n

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...

Primii 64 de ani ...