Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(1715)
ed. Aurelio Tello
transc. Luis F. Galindo
Manuel de Sumaya
(1680 - 1755)
Estribillo
Soprano
### 3
& 4
Sol - fa
### 3
& 4
Alto
de
Pe -dro_es
el llan - to,
es
llan
el
Sol - fa
Sol - fa
Basso
? ### 43
Sol - fa
Continuo
? ### 43
to,
### 3
& 4
Tenore
de
Pe - dro,
de
Pe -dro_es
de
Pe -dro
el llan - to,
sol - fa
Pe - dro es
sol -
J
J
de
es,
sol - fa
n
el llan
S.
###
&
es el
llan
###
&
A.
to.
to.
to.
J
Oi-ga_el Mun - do si_es
s. Pues sa-
fa
de
###
&
de Pe- dro_es
el
T.
es el llan
llan
? ###<n>
# #
to,
es el
llan
to.
? ###
<n>
{
# #
B.
Cont.
Pe - dro
J
Oi-ga_el Mun - do si_es
J
Oi-ga_el Mun - do si_es
s.
s.
s.
Pues
17
S.
###
&
- ben
###
&
A.
#
u
nir,
pues sa
ben
un
ir,
sa
ben
sa -ben
un
Pues sa
###
&
T.
B.
un
ir,
pues
sa - ben,
un - ir,
un
sa -ben un - ir,
ben
? ###
Cont.
un - ir,
? ###
ir, pues
sa
ben
sa
ben,
pues sa -ben
26
S.
###
&
J J
j j
n
ir
los gor - ge
###
&
un
J
J
ir
los gor - ge
J
J
ir
los gor - ge
un
Cont.
los gor
? ###
B.
ir
###
&
T.
un
A.
? ###
{
j
J
os,
los gor - ge
32
S.
###
&
ge
A.
###
& n
gor - ge
os
de
sus
vo
de
sus
os
J
J
- os,
los gor - ge
os
? ###
de
sus
vo
ces
ces
j # j
lo
vo
# J
ces
J n
J
-
ces
vo
os de sus
los gor - ge
? ###
Cont.
os,
###
&
- os,
T.
B.
lo
39
S.
###
& #
lo
###
&
A.
###
&
su
su
# #
du - ro de
T.
du - ro de
lo
du - ro de
? ###
tir,
lo
su sen
du - ro de
du - ro de
tir,
lo
su
Cont.
? ###
{
su
sen - tir,
lo
du - ro de
su
du
sen - tir,
sen - tir,
sen
#
-
ro,
lo
lo
du - ro de
du - ro
de
du - ro de
su
lo
B.
sen - tir,
sen - tir,
lo
du - ro de
su
sen - tir,
48
S.
###
&
#
tir,
su
ex - pli - car,
cro - m - ti - co,
sen - tir,
? ###
sen
Cont.
del cro-
###
&
su sen - tir,
T.
del cro - m - ti - co
###
& #
A.
B.
tir,
? ###
{
del cro - m - ti - co
del cro - m - ti
co ex
pli - car, del cro-
58
S.
###
&
del cro - m - ti
##
& # n
A.
m - ti -
? ### n
B.
co
ex - pli - car,
ex - pli - car,
ex
cro - m - ti
co ex - pli
car,
# #
pli - car,
pli
ex - pli - car, ex
pli
? ###
n
ex - pli - car, ex
m - ti - co,
co
j
#
Cont.
##
& # # J
ex - pli - car,
T.
67
S.
###
&
##
& # #
A.
###
&
- car,
T.
# #j
del
blan do - y_el
du - ro he
rir,
# #j
del
blan - do
du - ro
y_el
he - rir,
del
? ###
del
? ###
Cont.
he
du - ro he - rir,
y_el
B.
#
J
blan do
y_el
du - ro he -
75
S.
###
&
- rir,
del
###
&
A.
j
j
blan do y_el du - ro
he
del
blan -do
y_el
du - ro
du - ro,
du - ro he - rir,
j
#
he
rir,
###
# j
&
T.
? ###
B.
Cont.
del
he -
he -
rir,
he - rir,
? ###
{
he - rir,
du - ro
he
83
S.
###
&
# j
rir.
###
&
A.
He
- rir.
Que_en el
lo
que
llan -to
di
Que_en el
? ###
llan -to
di
ce
Pe
ce,
di - ce
Pe
per - d, he
He ha - lla - do
rir.
Cont.
per - d,
? ###
B.
que
###
&
rir.
T.
ha - lla - do lo
ha -
dro,
que
per
lo
#
dro he
ha - lla - do
lo
91
S.
###
&
n
J
#
- lla - do lo
###
&
A.
que
per - d,
###
&
d,
T.
B.
per - d,
per - d,
llan - to
he
que
per - d, lo
que per
? ###
{
que_en el
ce
Pe
?# #
# n J
Cont.
di
ha - lla-do lo
n
J
que
d, he ha - lla - do lo
per
llan-to
di
ce
#
-
que_en el
dro he
d,
ha - lla-do lo
per - d,
lo
n
J
que
per
j
n
d, lo
99
S.
###
&
Pe
###
& n
A.
##
&#
que
? ###
B.
? ###
{
vez
que llo -
a_el Sol
la
re,
per - d,
a_el Sol
la
vez,
a_el Sol
per - d,
a_el Sol la
per - d,
a_el Sol - la
que
Cont.
que
T.
vez, a_el Sol
la
vez,
a_el Sol,
Sol
a_el
vez,
la
108
S.
###
&
vez
que
llo
###
n
&
A.
la vez
###
&
T.
? ###
B.
r,
que
que
llo
r, la
vez que
r,
? ###
Cont.
que llo
- br_l a
r,
llo
mi, l,
vez
llo
que
j
br, por - que me_a lum -
117
S.
###
& j J
l a mi,
por -que
##
&#
A.
mi,
por
br l
lum - br,
, por
? ###
Cont.
mi.
br,
mi.
mi, l
c
-
mi,
mi,
mi.
j
J
-br. a
me_a -lum
mi,
J J
? ###
B.
que
- br_el a
###
&
me_a-lum
T.
me_a -lum
mi.
125
S.
Copla
*
###c
r
j j r
&
Ven - gan, ven - gan, ven -gan a_o - ir,
A.
ven
###c
&
#j r
T.
B.
j r
? # #c
#
? ###c
ven
gan,
ven
#
J R
ven
Cont.
###c
&
J R
ven
gan,
129
S.
###
j j j j
& j r j
###
&
A.
Ve - rn el en - to - nar,
j r
ve - rn el en - to - nar,
B.
En
el
ge
###
j r
&
ven - gan a_o- ir.
En
el
? ###
J R
? ###
{
ve - rn el en - to - nar,
mir,
ge
Ve -rn el en - to - nar,
### j j j j j j j
& J J J J J n #
Ve -rn el en - to -
###
&
A.
j j nj j nj j #j
mir,
el en - to - nar en el ge - mir.
###
&
T.
ge
B.
mir.
n j
?# #
# J J J J J J #J J J #J J
nar en el ge - mir, el en - to - nar en el ge - mir.
Ven - gan.
Ven - gan,
Ven - gan,
Ven - gan,
ven
gan,
ven
ven - gan,
J R
#
J
-
j j
j r
ven -
j r
J R
? ###
Cont.
n # #
j J J J J
133
S.
ve-
mir,
j J J J J
Ve -rn el en - to - nar,
ge
j
J J J J
Cont.
T.
j J J J J
j
J J J J
10
137
S.
### j
&
j j
del con -tra - pun
##
&#
A.
###
&
con - tra -
? ###
lo
dul
pun
to
pun
? ###
{
to,
ce,
lo
dul
ce
dul
ce y
to
lo
tra
ce
pun
dul
lo
J J
con
ce,
dul
del
Cont.
lo
J
del con - tra -
B.
to
del
T.
142
S.
###
& #j w
su
J j j n
J J
la
J j j n
J J
til,
til,
###
& w
A.
su
T.
B.
###
n
& #
? ### w
w
to
? ###
Cont.
del
que llo - r,
sol
la
vez
la
vez
llo - r, la
vez
del sol
vez
su - til,
que
que
11
148
S.
###
&
que llo - r
##
& # n
A.
###
&
llo
- r
mi,
j j
J J
br
por
que
br,
por - que
me_a - lum
J
J
que
? ###
{
Cont.
j j
j
J
J
? ###
B.
j
j
llo
T.
j
nj #
me_a - lum - br
J J
-
br
mi,
152
S.
###
& j
A.
a mi,
T.
B.
mi.
Des -de_el Ut
me_a - lum br
###
&
Copla
###
& J J
### #
&
J J J
? ###
? ###
Cont.
mi,
###
&
j
w
w
mi.
###
&
la
pe -
? ###
mi.
? ###
j J
J J
Des -de_el Ut la
mi.
J J
Des -de_el Ut
la
12
156
S.
### j j
& J J j J
-
na
m -
a,
des- de_el Ut la pe
##
& # J J j J j j
A.
##
& # #
pe
T.
B.
? ###
pe
? ###
Cont.
pe
na
na
j
na m
j
n #
na m
me su - bi
cuan -
j j
me su - bi
a,
a,
j j
a,
J J
me su -
160
S.
### j
& j
- do
ca - ,
ca - ,
### r r
& J
A.
cuan -do ca - ,
###
& J J
me su
T.
? ###
B.
bi
? ###
Cont.
- bi
r
#j nr
j j
me su -
bi,
cuan -do ca - .
ca
j
r r j j
cuan -do ca - , ca
J R R
j
cuan -do ca - ,
J R R
cuan -do ca - ,
cuan -do
ca -
J
J
A
la
do ca - , ca
r j
J R J
cuan
J
J
J J
A
la mi per - di
J j J J j
J
J
J
13
163
S.
###
&
mi
per
###
&
A.
la
di
da
? ###
mi per - di
? ###
{
per
di - da glo -
glo
J j j
J
J J
ria,
glo
j
J
la
mi per - di
ria,
la mi per - di - da
ria
da
J
J
#j j n #
j j
glo - ria, mi
j j
### r r
& J J
glo
- da, per -di - da
T.
Cont.
J
J
a
B.
ria,
ria,
y_a
da
glo
166
S.
###
&
A.
###
&
J
y_a mi
la
glo
y_a mi
la
J J
###
&
T.
? ###
B.
mi
? ###
Cont.
la
y_a mi
glo - ria, la
ria,
la
glo
ria
sin
fin.
glo - ria
sin
fin.
glo - ria
sin
fin.
y_a
mi
J J
glo
ria, y_a mi
la
J J
ria, y_a mi
la
glo -
la
glo - ria
sin
fin.