2001611. XI.1o.A.T.5 L (10a.). Tribunales Colegiados de Circuito. Dcima poca. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta.

Libro XII, Septiembre de 2012, Pg. 1688.

COTEJO Y COMPULSA DE DOCUMENTOS EN MATERIA LABORAL. CONCEPTO Y

DIFERENCIAS. La compulsa de un documento es la copia, trasunto o traslado de algn
escrito o instrumento judicial debidamente cotejado con su original, es decir, consiste en la
reproduccin originalmente realizada a pulso y actualmente por mquinas fotocopiadoras,
que facilitan ese traslado de informacin de un documento a otro, lo que ha permitido que en
la actualidad se exhiban nicamente copias xerogrficas o reproducciones realizadas por
mtodos tcnicos y cientficos de un documento que se conoce como fotocopia. En cambio,
el cotejo es la accin y efecto de cotejar, es decir, confrontar algo con otra u otras cosas;
compararlas tenindolas a la vista y, en el juicio laboral, como en cualquier otro, tiene por
objeto que la Junta o tribunal por medio del secretario o de uno de sus actuarios, compare el
documento exhibido en autos con su original para perfeccionarlo, esto es, para corroborar si
coincide o no con su original y determinar si efectivamente fue copiado o compulsado
respetando la fidelidad del original.
PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE
TRABAJO DEL DCIMO PRIMER CIRCUITO.
Amparo directo 927/2011. Hilda Cecilia Arteaga Bucio. 11 de abril de 2012. Unanimidad de
votos. Ponente: Juan Garca Orozco. Secretario: Edgar Daz Corts.

-1-