Afanasi Afanasievici Fet - n stepe ce nu-ncap ntre amurg i zori

n stepe ce nu-ncap ntre amurg i zori

Tcute ape clatin n unde
Omt curat de sori prea limpezi, flori,
Pe frunzele plutind n plc, rotunde.
Ademenind cu prospeimi i-nfricond,
Cnd le privesc luciri de ngheate stele,
Cine s-mi spun cror nopi se vnd,
Prin rdcini sugnd n mluri grele?
O nu privi cu ochi ce-atta vraj strng!
Eu pot s uit c sunt i am avut un crez.
M soarbe-al sufletului tu adnc:
Destinul nu-ndrznesc s-mi cercetez.
1887
Traducere Emil Burlacu