Carol I al Angliei

1 Tinereea

Carol I al Angliei (englez Charles I of England) (n.

19 noiembrie 1600 d. 30 ianuarie 1649) a fost rege
al Angliei, Scoiei i Irlandei din 27 martie 1625 pn la
execuia sa din ianuarie 1649.
Carol a fost cel de-al doilea u al regelui Iacob al VI-lea
al Scoiei. Din anul 1603, cnd tatl su a devenit i rege
al Angliei i Irlandei, s-a mutat n Anglia, iar aici i-a petrecut cea mai mare parte a vieii. Din anul 1612, urmare
a morii premature a fratelui su mai mare, Henric Frederick, Prin de Wales, a devenit motenitorul tronului
Angliei, Irlandei i Scoiei. A fost cstorit cu Henrietta
Maria a Franei din anul 1625, dup o tentativ nereuit,
din anul 1623, de a se cstori cu infanta Maria Anna a
Spaniei. Negocierile pentru cstoria cu infanta Spaniei
au culminat cu o vizit de opt luni al curii engleze n Spania, dar tratativele au euat datorit opoziiei papei Urban
al VIII-lea i datorit refuzului lui Carol de a se converti
la catolicism.
Dup ncoronare Carol, care a fost adeptul puterii divine
i absolute a regalitii, s-a aat ntr-o permanent lupt
cu parlamentul care ncerca s-i reduc prerogativele de
conductor absolut. n prima faz a domniei sale, a dus
o disput dur pentru putere mpotriva Parlamentului, pe
care de altfel l-a i dizolvat la 10 martie 1629. Vznd
tendiele sale absolutiste, mai ales n modul de a impune
taxe fr aprobare, Parlamentul s-a opus regelui Carol I
al Angliei. O alt cauz de conict cu societatea englez
a fost i politica sa religioas: ostil att fundamentalismului ct i tendinelor reformatoare, i adoptnd calea
de mijloc, regele Carol I al Angliei a fost acuzat de supuii si c ar lo-catolic, favorizeaz catolicismul i
se opune reformei Bisericii Anglicane.Tensiunile politice i religioase cumulate n decursul anilor, au explodat
n rzboiul civil englez: mpotriva lui s-au ridicat forele
Parlamentului, care se opunea tentativelor sale de centralizare a puterii n sens absolut. Alturi de Parlament s-au
aliat Puritanii, ostili politicii sale religioase. Rzboiul s-a
ncheiat cu nfrngerea regelui Carol I al Angliei, care a
fost prins, judecat sub acuzaia de trdare, condamnat la
moarte i executat la 30 ianuarie 1649. Monarhia a fost
abolit i n locul ei a fost instituit o republic. Aceasta
ns, dup moartea liderului ei principal (capul revoluiei,
care l-a detronat pe Carol), Oliver Cromwell, a intrat n
criz, consimind ca regele Carol al II-lea, ul lui Carol I,
s restaureze monarhia. Carol I al Angliei este sancticat
de Biserica Anglican, care-l amintete pe 30 ianuarie.

Portret de Robert Peake cca.1610

Carol, al doilea u a lui Iacob I al Angliei i a lui Anne

a Danemarcei, s-a nscut la castelul Dunfermline n 19
noiembrie 1600. De constituie slab i bolnvicios, la
trei ani nu tia s vorbeasc[1] . La moartea Elisabetei I,
tatl su devine rege, iar copilul din cauza sntii precare, rmne n Scoia. Anul urmtor sosete n Anglia,
unde datorit ngrijirii lui Lady Carey, cruia i fusese
ncredinat, nva s mearg i s vorbeasc. Carol, nu
era iubit ca fratele su Henric, pe care el nsui l adora
i ncerca s-l imite[2] . n 1605, cum se obinuia cu al
doilea nscut al regelui, primete titlul de Duce de York
n Anglia, iar cu doi mai devreme primise titlul de Duce
de Albany, n Scoia. La moartea fratelui su de febr
tifoid n 1612, Carol devine motenitorul tronului Angliei, primind titlul de prin de Galles, iar n 1616 devine
conte de Chester. Dup cstoria surorii sale Elisabeta i
plecarea ei la Heidelberg, este singurul copil al cuplului
regal rmas n Anglia. Noul prin de Galles a fost foarte
1

inuenat de George Villiers, Duce de Buckingham, favoritul tatlui su. n 1623, Carol i ducele de Buckingam
pleac n Spania n vederea tratativelor pentru cstoria
lui Carol cu infanta Maria Anna, ica lui Filip al III-lea,
dar misiunea s-a ncheiat cu un eec, deoarece regele dorea convertirea lui Carol la religia romano-catolic. La
ntoarcerea n Anglia, cei doi i propun lui Iacob I s porneasc rzboi mpotriva Spaniei (era n plin desfurare
Rzboiul de Treizeci de Ani). ncurajat de consilierii si
protestani, Iacob I a convocat Parlamentul pentru a cere
ajutor nanciar pentru rzboi i pentru a cere aprobarea
cstoriei dintre Carol i Maria Henrietta a Franei. Parlamentul a votat aceste decizii, dar n acelai timp a criticat decizia precedent a unei uniuni cu Spania. Pentru
Iacob I, care incepuse s arate semne de declin senil, era
extrem de dicil s in Parlamentul sub control, problem cu care se va confrunta i Carol n timpul domniei. n
ultimul an de via a lui Iacob I, de fapt Carol i ducele
de Buckingham deineau puterea.

2
2.1

Prima parte a domniei

ncoronarea i cstoria

PRIMA PARTE A DOMNIEI

cu Parlamentul pn dup cea de-a doua cstorie, pentru

a evita orice opoziie. La prima sesiune a Parlamentului,
muli membrii erau contrariai de aceast cstorie cu o
romano-catolic, temndu-se c regele va elimina restriciile impuse catolicilor i c va submina poziia ocial a
bisericii anglicane. Dei el a promis Parlamentului c nu
va atenua restriciile impuse catolicilor, el a promis exact
contrariul, n contractul secret de cstorie cu Ludovic
al XIII-lea al Franei. Mai mult, el a plasat sub comanda francez o for naval englez, care putea folosit mpotriva protestanilor din La Rochelle. Carol a fost
ncoronat la 2 februarie 1626, la catedrala Westminster
Abbey, de arhiepiscopul George Abbot, dar soia nu-i
era alturi, pentru c refuzase s participe la o ceremonie religioas protestant. Nencrederea fa de politica
religioas a lui Carol, a crescut considerabil datorit lui
Richard Montague. Acesta a scris un pamet mpotriva nvturilor lui Calvin, care a atras imediat ostilitatea
Puritanilor. Un membru Puritan al Camerei Comunelor,
John Pym, n timpul dezbaterilor, a atacat pametul defimtor a lui Montague, iar acesta drept rspuns a scris alt
pamet Appello Caesarem, (Fac apel la Cezar), aluzie la
apelul sfntului Paul mpotriva persecutrii evreilor. Pentru a-l apra pe Montague, Carol I l face capelan regal i
l ia sub protecia sa, ceea ce face ca ostilitate Puritanilor
s devin i mai mare.

2.2 Politica extern

Tnrul Carol I
Portret de Gerrit van Honthorst 1628

Carol a urcat pe tron n martie 1625 i la 1 mai s-a cstorit prin procur cu Maria Henrietta, mai tnr dect el
cu nou ani. Carol o vzuse pe Maria Henrietta la Paris, La nceputul domniei, politica extern era preocuparea
n timpul cltoriei n Spania. Cuplul s-a cstorit apoi n principal a lui Carol. Frederic al V-lea, soul suro13 iunie 1625 n Canterbury . Carol a ntrziat ntrunirea rii sale Elisabeta, unul din protagonitii primei faze a

3
Rzboiului de treizeci de ani, pierdu-se posesiunile din
Boemia i Palatinat i era de ateptat ca tnrul rege s
intre n rzboi mpotriva suveranului Spaniei, pentru a
face presiuni asupra mpratului,(cele dou ramuri ale
Habsburgilor erau aliate n timpul conictului)[3] . Carol
a anunat Parlamentul c Anglia va elibera Palatinatul i
va intra n rzboi. Dect o implicare direct n rzboiul
de pe uscat, Parlamentul englez a preferat interceptarea
i capturarea navelor spaniole ncrcate cu aur, ce se ntorceau din Lumea Nou. Astfel Parlamentul i-a acordat
lui Carol I o subvenie de 140000 de lire sterline, care
era insucient pentru planurile sale de rzboi[4] . n afar de aceasta, Parlamentul i-a acordat lui Carol dreptul
de a colecta dou taxe importante, doar pe timp de un
an, chiar dac din timpul lui Henric al VI-lea al Angliei, suveranii aveau drept pe via la aceste taxe. n acest
fel, Camera Comunelor spera s controleze puterea lui
Carol I, acesta ind constrns s cear aprobarea Parlamentului n ecare an. Susintorii lui Carol n Camera
Lorzilor, condui de Buckingham, au refuzat s voteze,
astfel Carol a continuat s ncaseze taxele, chiar dac nu
avea nici o aprobare ocial. Prost conceput i din cauza slabei experiene militare a lui Buckingham, expediia naval mpotriva Spaniei se conclude cu un eec[5] .
n mai 1626, Carol l numete pe Buckingham, Cancelar la Universitatea din Cambridge i doi membrii care
s-au artat a n dezacord, Dudley Digges i Sir John
Eliot, au fost arestai. Camera Comunelor a fost revoltat de arestarea celor doi, iar dup o sptmn au fost
eliberai. n 12 iunie 1626, Camera Comunelor a lansat
un protest direct mpotriva lui Buckingam, cernd nlturarea lui, dar Carol refuz s-l nlture pe prietenul i
consilierul su. Dup puin timp Carol a suscitat noi polemici, cnd a ncercat strngerea banilor necesari rzboiului, printr-un "mprumut forat, un impozit conceput
fr aprobarea Parlamentului. Carol a reuit s strng
banii necesari, anunnd o iminent invazie a spaniolilor.
Banii au nanat un alt eec al ducelui de Buckingham.
Acesta, aat la conducerea unei ote navale, a debarcat
n Insula Regelui, unde spera s creeze o baz, pentru a
ataca porturile din Spania i Frana. Dar trupele promise n ajutor nu au ajuns, iar el a fost nevoit s se retrag.
n 26 martie 1628, Parlamentul a aprobat Petiia dreptului, prin care regele nu putea percepe taxe fr aprobarea Parlamentului, impune legea marial civililor, civilii
nu puteau nchii fr a judecai[6] . Carol a fost nevoit s semneze n 7 iunie[7] , dar pn la sfritul lunii,
printr-o prorog a Parlamentului, i-a reluat dreptul de a
ncasa taxele vamale fr autorizaia Parlamentului[8] . n
23 august 1628, deja nconjurat doar de dumani, Buckingham a fost asasinat[9][10] . Dup cum a spus Eduard
Hyde, primul conte de Clarendon, regele s-a aruncat pe
pat i a plns amarnic[11] i a rmas nchis n camera lui
dou zile[12] . Poporul n schimb, a fost bucuros de moartea ducelui. Moartea lui Buckingham a accentuat prpastia dintre curte i popor i dintre coroan i Camera
Comunelor[13] . Cu toate c moartea lui a pus capt rzboiului cu Spania, nu a pus capt conictelor dintre Carol

i Parlament. n schimb a dus la o mbuntire a relailor

dintre Carol i Maria Henrietta, care n noiembrie au pus
capt certurilor[14] . Poate Carol i-a transferat legturile
emoionale de la Buckingham la Maria Henrietta[15] . Ea
a rmas pentru prima oar nsrcinat i legtura dintre
ei a devenit tot mai puternic[16] . mpreun au ntruchipat imaginea virtuii i a vieii de familie, iar curtea lor a
devenit model de formalism i moralitate[17] .

3 Guvernul personal

Triplu portret a lui Carol I de Antoon van Dyck

n ianuarie 1629 Carol I a deschis a doua sesiune a Parlamentului englez, care fusese prorogat n iunie 1628, cu un
discurs moderat cu privire la tonnage and poundage[18] .
Membrii Camerei Comunelor i-au exprimat dezaprobarea fa de politica dus de Carol, n lumina cazului lui
John Role, un membru al Parlamentului, a crui bunuri au
fost conscate din cauza incapacitii de a pltii taxa tonnage and poundage. Numeroi membrii ai Parlamentului
erau de prere c impunerea impozitului era o nclcare a Petiiei dreptului, care mpiedica conscarea bunurilor fr acordul Parlamentului. Cnd speaker-ul Camerei
Comunelor , sir John Finch, la ordinul regelui, a amnat
urmtoarea sesiune pn n luna martie, numeroi deputai l-au atacat verbal i ameninat, iar alii au nchis aula,
forndu-l pe acesta s continue sesiunea. Un deputat a
citit o scrisoare, n care condamna politica suveranului n
privina arminianismului, colectarea taxelor i a catolicismului. Acesta a declarat c cine pltea impozitele fr
acordul Parlamentului, era un duman i un trdtor al
patriei. Pentru Carol I,( care deja ameninase c va guverna singur, fr edinele indisciplinate ale Parlamentului), era prea mult i a decis dizolvarea parlamentului[19] .
Puin mai trziu a nceput tratativele de pace cu Frana cardinalului Richelieu i cu Spania contelui Olivares.
Perioada de unsprezece ani care a urmat dizolvrii Parlamentului, a fost numit Tirania celor unsprezece ani sau
Personal Rule. Carol I a guvernat fr sprijin parlamentar

4 CONFLICTE RELIGIOASE

ca suveran absolut.

3.1

urmtor ordinul s-a extins i n restul oraelor din internul

rii.

Diculti economice

Moned de 6 pence din timpul lui Carol I

Ship Money, pltit direct Trezoreiei Marine, a adus visteriilor regale ntre 150000 i 200000 de sterline anual n
perioada 1634-1638, dup care a sczut[26] . Nemulumirea cretea n toate straturile sociale, dar cei doisprezece
judectori de drept comun ai Angliei, au declarat c taxa era una din prerogativele regelui. Carol, cu o asprime
considerabil, a strns fonduri i de la nobilimea scoian,
prin Actul de Revocare(1625), prin care toate terenurile
druite de coroan nobilimii din 1540, au fost revocate
i pentru a avea dreptul de proprietate, trebuia pltit o
chirie anual[27] .

4 Conicte religioase
Carol I cu M. de St. Antoine, maestrul su de echitaie, de
Antoon van Dyck, 1633

ncheiat pacea cu Frana i Spania i dizolvat Parlamentul, Carol a trebuit s se dedice consolidrii nanciare. A
decis s i-l alture pe Richard Weston, I conte de Portland, pe care l-a fcut Lord Trezorier[20] . Prima msur
adoptat de Carol, a fost reintroducerea unei legi antice,
din 1279, n baza creia erau amendai toi gentilomii care, invitai, nu s-au prezentat pentru a alei cavaleri cu
ocazia ncoronrii, sau a naterii unuia dintre copiii regelui. Se obinuia ca la ncoronarea regelui, s e alei civa proprietari de pmnt, dintre cei care posedau terenuri
n valoare de cel puin patruzeci de sterline, pentru a numii cavaleri ai armatei regale[21] . Au fost amendai toi
cei care nu s-au prezentat la ncoronarea din 1626[22] . n
1635 visteriile regale au ncasat peste 170000 de sterline,
doar din colectarea taxelor pentru numirea de cavaler[21] .
n 1634 regele a impus (cu un writ) o nou tax Ship money[23][24] , o tax n bani n favoarea marinei militare,
pentru aprarea coastelor i a navelor comerciale. Chiar
dac Anglia nu era n rzboi, era de importan primar
constituirea unei ote navale puternice i ecace. n acei
ani, ciocnirile navale ntre olandezi i spanioli erau foarte
frecvente, la fel i invaziile pirailor pe coastele engleze.
Regele a impus ca toate oraele portuare s furnizeze o
nav de rzboi, sau s plteasc costul acesteia[25] . Anul

Arhiepiscopul William Laud de Antoon van Dyck

5
Carol a ncercat s poarte Biserica Anglican, n prevalen calvinist, spre o viziune mai tradiional i sacramental. Intenia sa, a fost perceput de Puritani ca o
tendin nerelegioas[28] . n 1633, Carol l numete pe
William Laud, Arhiepiscop de Canterbury[29] .[30] mpreun, cu intenia de a purta bisericii ordine, autoritate i
prestigiu, au fcut o serie de reforme, care au rezultat n
mare parte impopulare. Pentru a asigura o unitate religioas, Laud a nlturat toi predicatorii non-conformiti
i ultimile organizaii cu caracter puritan. n afar de
aceasta, Laud contrar spiritului reformat, foarte rspndit ntre preoii englezi i scoieni, considera c trebuia abolit complet calvinismul, n favoarea unei liturghii
anglicane[31] . Liturghia trebuia celebrat cum era prevzut n Book of Common Prayer, iar arhitectura intern a Bisericii Anglicane trebuia reorganizat astfel nct
s sublinieze sacramentul altarului. Laud era i un adept
activ al arminianismului, promovat de Iacob Arminius.
Pentru a-i pedepsi pe cei care se opuneau deciziilor sale,
Laud s-a servit de dou dintre cele mai temute organizaii religioase din acea epoc Court of High Commission i
Court of Star Chamber, care aveau rolul de a aduna mrturiile, chiar cu ajutorul torturii i de a pedepsi vinovaii.
Court of High Chamber avea i puterea de a da condamna
la moarte i de a executa condamnaii. Numeroi clerici
i laici au fost trimii la judecat, deseori au fost gsii vinovai i condamnai la nchisoare sau la moarte. Mrturisirile de vinovie, erau de multe ori smulse cu ajutorul
torturii. O mare parte a adversarilor lui Laud au preferat
s plece n exil, dect s rmn n ar persecutai i ru
vzui. n perioada reorganizrii religioase a lui Laud, au
plecat primele grupuri masive de coloniti n Noua Anglie[32] . Primii ani ai guvernului personal a lui Carol au
fost caracterizai de pace i de un buget echilibrat. Totui
au fost muli cei care s-au revoltat legilor impuse de suveran i restriciilor religioase a lui Laud: n 1634, a plecat
o nav plin de disideni religioi, printre care celebra teoloag puritan Anne Hutchinson.

4.1

Intervenia n Scoia

Carol I pictat ca Sfntul Gheorghe de Rubens, cca. 1629-1630

Scoia s-a confruntat cu numeroase diculti. Dei s-a

nscut n Scoia, Carol s-a nstrinat de partea de nord a
rii, iar prima lui vizit a fcut-o n 1633 cu ocazia ncoronrii n Scoia[33] . Acompaniat de Laud, n timpul cltoriei au vzut n ce stare era Biserica Scoiei. Ceremonia
nu era la fel n toate bisericile, iar pmnturile erau de
multe ori deinute de laici. Spre exasperarea scoienilor,
care eliminaser multe ritualuri tradiionale din practica
lor liturghic, Carol a insistat s e ncoronat cu ritualul
anglican[34] . n 1637, dorind s fac ordine i n Biserica
Scoiei, Carol a ordonat utilizarea unei noi cri de rugciuni, care era aproape identic cu cartea de rugciuni
englez Book of Common Prayer, fr a consulta Parlamentul sau Biserica Scoiei[35] . Dei era scris de episcopi scoieni, dup directivele lui Carol, muli scoieni
au rezistat, vznd noua carte de rugciuni ca o impunere
a anglicanismului[36] . Nemulumirea a fost considerabil
i toate deciziile lui Laud au fost refuzate. Astfel n noiembrie 1638, Adunarea general a Bisericii din Scoia,
a condamnat noua carte de rugciuni i a abolit guvernul scoian condus de episcopi, n favoarea unui guvern
presbiterian[37] . Aceast hotrre a fost vzut de Carol,
ca un afront la autoritatea sa. La Edinburgh, un grup de
aristocrai, comerciani, clerici i membrii din popor, au
format un comitat de opoziie numit Convenia. Cnd n
1639 au izbucnit Rzboaiele episcopilor, Carol a ncercat s adune taxele i s formeze o armat, dar nimic nu
a ieit cum sperase. Rzboiul s-a ncheiat cu umilitoarea
pace de la Berwick, prin care Scoia a obinut liberti religioase i civile. Eecul lui Carol n gestiunea militar a
problemelor cu Scoia, a dus la o criz nanciar care a
pus capt guvernrii sale absolutiste. n 1640 Carol a fost
constrns s reuneasc Parlamentul pentru a strnge noi
fonduri[38] .

5 Parlamentul Scurt i Lung

n 1640 armata Conveniei obine importante succese militare: scoienii au nvins armatele engleze i au cucerit
oraele Newcastle, Northumberland, Durham i se pregteau s mrluiasc spre York. Fr alte alternative,
n aprilie 1640, Carol a convocat Parlamentul. Pentru a
obine banii necesari operaiunilor militare, a anulat ship
money. Dar cnd Parlamentul a formulat acuzaii asupra unora dintre deciziile suveranului, n timpul celor unsprezece ani de guvernare absolut i a blocat temporar
subveniile, Carol l-a dizolvat dup doar trei sptmni
de activitate. De aceea, aceast convocare a Parlamentului, a primit numele de Parlamentul cel Scurt. ntre timp
Carol a ncercat s-i nving pe scoieni , dar din nou a
suferit nfrngeri grele. A fost nevoit s semneze o pace
umilitoare cu Tratatul de la Ripon, care n octombrie a
pus capt celui de-al doilea rzboi al episcopilor.

Dup repetatele nfrngeri, Straord, Lord Adjunct al Irlandei din 1628, devine mna dreapt a lui Carol. Iniial,
Cnd Carol a ncercat s impun politica sa religioas n contrar regelui, n 1628 i s-a alturat, convins de Buc-

PARLAMENTUL SCURT I LUNG

pentru nalt trdare, Pym i aliaii si l-au gsit vinovat

i l-au condamnat la moarte[41] .

Straord, unul dintre consilierii lui Carol I

kingham i a fost unul dintre cei mai inueni minitrii a

lui Carol I, alturi de Land . Carol a decis s convoace
Magnum Concilium, sau Great Council la care erau chemai s participe toi capii bisericii i cea mai mare parte
a proprietarilor de terenuri. Nu se ntmplase de secole. n urma ntrunirilor cu acetia, Carol decide convocarea Parlamentului pentru a doua oar. Astfel a nceput
Parlamentul cel Lung. Parlamentul cel Lung, constituit n
3 noiembrie 1640 s-a dovedit imediat ostil regelui. Dac
Camera Lorzilor era de partea suveranului, Biserica i alt
grup condus de John Pym erau n dezacord cu politica lui
Carol i au nceput procedurile pentru suspendarea consilierilor pentru nalt trdare. Straord a fost arestat n 10
noiembrie, iar Land n 18 decembrie. A doua zi a fost pus
sub acuzare Keeper Finch, dar cu acordul regelui, acesta a fugit la Haga n 22 decembrie. De team c regele
ar putea din nou dizolva Parlamentul, a fost prezentat o
lege care excludea controlul regal asupra Parlamentului.
Prin aceast nou lege, numit Trienal Act, parlamentul
trebuia convocat cel puin o dat la trei ani, nu putea dizolvat mai devreme de cincizeci de zile[39] , deputaii erau
cei care alegeau speaker-ii i permitea convocarea Parlamentului de ctre Lordul Pstrtor al Marelui Sigiliu i
a doisprezece colegi ai acestuia, n cazul n care regele
nu-l convoca. Carol a fost nevoit s semneze n februarie 1641[40] . n perioada care a urmat, Carol I a fost
nevoit s reviziteze proiectele sale politice: ship money a
fost abolit, la fel i taxa asupra refuzului rangului de cavaler. Star Chamber i High Commission au fost abolite.
Straord a devenit inta principal a parlamentarilor, n
special a lui John Pym. n 22 martie 1641 a fost judecat

Carol I i susintorii si care au luat numele de cavaleri

Carol care deja se temea pentru el i familia sa, a fost nevoit s e de acord[42] , iar Straord a fost decapitat pe 12
mai. William Laud, a rmas nchis n Turnul Londrei n
perioada 1641-1643, apoi eliberat, a fost judecat i executat n 10 ianuarie 1645. Cu toate acestea, Carol a reuit
s fac pace cu Scoia, datorit faptului c a recunoscut
religia presbiterian. Cltoria sa n oraele Edinburgh
i Glasgow a fost triumfal. Chiar dac n Parlament i
popor avea numai dumani, Scoia era un aliat puternic.
n timp ce se ntorcea din cltoria n Scoia, n noiembrie 1641, Parlamentul a elaborat Mustrarea cea Mare, o
list de greeli de neiertat comise de Carol i de minitrii
i consilierii si de la nceputul domniei. Parlamentul s-a
mprit n dou faciuni, una favorabil regelui, cealalt
contrar . La 23 noiembrie Mustrarea cea Mare a fost
aprobat de Parlament, cu o strns majoran. Imediat
dup aceea, regele i-a pus familia n siguran i a prsit Londra. Forele Parlamentului au pus stpnire pe
ora. ntre timp situaia la hotarele Irlandei devenise insuportabil; era necesar pregtirea unei armate, pentru
a nbui revolta irlandezilor. Totui s-a decis s nu e
folosit armata regal, care ar putut folosit de Carol mpotriva Parlamentului. Carol a protestat, dar a fost
votat o lege Ordinul Miliiei, care excludea posibilitatea

7
de a ncredina armata regelui. Cnd au fost descoperite scrisorile soiei lui Carol, Maria Henrietta, n care se
putea nelege o posibil alian cu rile catolice din Europa, s-a decis arestarea reginei[43] . Carol nu putea tolera
aa ceva: la 4 ianuarie a nvlit n Parlament cu scopul de
a aresta cei cinci membrii implicai. Cnd a cerut speaker-lui s-i indice cei cinci trdtori acesta a rspuns: nu
am ochi s vd nici limb s vorbesc, n afar de ceea ce
aceast Camer mi va permite. A fost ultima pictur.
Suveranul a fost nevoit s prseasc denitiv capitala,
plecnd n nordul rii pentru a ncerca s adune o armat. n acelai timp regina a plecat la Paris.
Btlia de la Marston Moor de J. Baker

Rzboiul civil

Un tablou din sec. XIX reprezentndu-l pe Carol I (cu earfa

albastr) nainte de btlia de la Edgehill, 1642.

n toat ara atmosfera era ncordat; populaia era mprit ntre susintorii regelui i susintorii parlamentului. Carol cu armata sa, nanat n special de aristocraie, controla nordul i vestul rii, a cror orae principale erau Nottingham i Oxford, iar Parlamentul controla
Londra i sud-estul rii. Dup cteva negocieri inutile, a
fost declarat rzboiul. n 23 octombrie 1642 are loc prima btlie ntre cele dou armate, n apropierea oraului
Edgehill. La conducerea armatei regale, se aa nepotul
acestuia Rupert, n timp ce Lord General al Parlamentului, era contele de Essex. Btlia de la Edgehill nu a avut
ctigtori. Dac la nceput cavaleria regal a pus pe fug infanteria Parlamentului, dup aceea, aceasta a reuit
s in piept atacurilor succesive. Dup aceast btlie
neconcludent, au avut loc o serie de btlii care au fost
ctigate de Carol: la Chargrove Field n 18 iunie 1643,
la Lansdowe (5 iulie), la Roundway Down (13 iulie).
Dar n 2 iulie 1644 soarta rzboiului s-a ntors n favoarea
Parlamentului. Cu btlia de la Marston Moor, armata
Parlamentului, condus de colonelul de cavalerie Oliver
Cromwell, a nvins trupele regale. Datorit acestei victorii, Parlamentul i-a extins controlul pn n oraul York.
Pe timpul iernii, ambele tabere s-au retras pentru a se
renarma i reorganiza. La sosirea verii, luptele au renceput. n 2 iulie 1645 a avut loc una din cele mai impor-

tante btlii, btlia de la Naseby, n care trupele regelui

au fost anihilate. Carol a fost nevoit s fug la Oxford,
care va asediat i cucerit, iar Carol va constrns s
fug din nou. nvins, Carol a decis s se pun n minile vechilor aliai, scoienii. Acetia, dup cteva tratative
cu Parlamentul, n schimbul unei sume uriae, au decis
s-l predea pe rege, dumanilor si. Regele a fost escortat la Outlands, de unde a fost transferat la Londra, la
Hampton Court. De aici, unde era recunoscut nc rege
i tria ntr-o linite aparent, a preferat s fug. Iniial
s-a gndit s mearg la soia sa, care era n Frana la curtea lui Ludovic al XIV-lea, dar s-a rzgndit i a plecat
n insula Wight, pe coasta meridional a Angliei, unde a
locuit la castelul Carisbrooke[44] . Aproape de Parlament,
dar departe de centrul de putere, Carol a putut ncepe delicatele tratative cu adversarii. Suveranul a renunat la
toate propunerile Parlamentului[45] i a decis s se alieze
din nou cu scoienii, n schimb le-a promis c va impune
religia prezbiterian, (de prob) ca religie ocial n Anglia, pentru trei ani[46] . Astfel a izbucnit cel de-al doilea
rzboi civil: zece mii de soldai scoieni[47] , condui de
generalul James Hamilton, au invadat Anglia. Odat cu
invazia scoienilor, regiunile Kent, Essex i Cumberland
s-au revoltat puterii parlamentare. Puin mai trziu s-a
revoltat i Galles. Totui scoienii nu au tiut s prote de
aceste avantaje, i n 17 august 1648 a avut loc btlia de
la Preston. A fost un eec total: mii de scoieni au fost
fcui prizonieri, printre care i generalul Hamilton, care dup un proces sumar, a fost condamnat la moarte cu
acuzaia de nalt trdare i executat. Dup btlie, toate
oraele regaliste s-au predat, n afar de Colchester, care
a fost luat cu asalt i cucerit puin mai trziu.

7 Procesul
Carol a renceput negocierile, care au avut loc la Newport
n insula Wright. n 5 decembrie Parlamentul a votat cu
129 la 83 pentru continuarea negocierilor cu Carol, dar
Oliver Cromwell i armata s-au opus oricror discuii cu
cel care era vzut ca un tiran sngeros i au luat msuri
pentru a-i consolida puterea. A fost o lovitur de stat mi-

PROCESUL

dumnezeu[51] , nu de popor cum susineau acuzatorii si.

n timpul procesului de ecare dat cnd i s-a cerut s rspund acuzaiilor, Carol a spus aceleai cuvinte A dori
s tiu de care autoritate legal am fost chemat aici[52] .
Regele nu recunotea autoritatea Curii, dar tactica de a
nu rspunde nu a funcionat, ind luat ca o admisiune
a vinoviei. La sfritul celei de-a treia zi, Carol a fost
nlturat i au fost audiai 30 de martori n lipsa lui[53] .
n 26 ianuarie Curtea l-a gsit vinovat de nalt trdare
mpotriva poporului englez i a fost condamnat la moarte. A doua zi a fost adus n faa unei sesiuni publice a
comisiei, declarat vinovat i condamnat. Cincizeciinou
de comisari au semnat condamnarea sa. n urmtoarele
trei zile a fost dus la palatul St. James i apoi la palatul
Whitehall. Aici a avut posibilitatea s-i vad pe cei doi
copii rmai n Anglia, Elisabeta i ducele de Gloucester,
cruia i-a ordonat s nu accepte pentru nici un motiv s
e ncoronat dup moartea lui[54] .

7.1 Moartea regelui

Carol I n timpul procesului. Are prul i barba lung pentru c
Parlamentul a refuzat s-l lase pe frizerul su s vin s-l
tund, iar Carol nu a lsat pe altcineva cu unelte de ras s se
apropie de el[48]

litar. Carol a fost mutat la castelul Hurst la sfritul lui

1648 i apoi la castelul Windsor. Dup primul rzboi civil, Parlamentul l-ar acceptat pe Carol rege acordndui puteri i privilegii limitate, Camerele avnd mai mult
putere. Dar Carol I a refuzat furios. Astfel a nceput cel
de-al doilea rzboi civil, vzut de conaionali ca o inutil vrsare de snge: nu mai avea nici o posibilitate s se
ntoarc pe tronul celor trei regate[49] . n ianuarie 1649
Camera Comunelor a aprobat o lege prin care se instituia o comisie care avea rolul de a-l judeca pe suveran.
Ideea de a judeca un rege era nou. Preedinii celor trei
instane de drept comun din Anglia, Henry Rolle, Oliver
St. John, John Wilde s-au opus actului de inculpare ca ind ilegal. Curtea de Justiie a stabilit ca 135 de comisari
s-l judece pe rege i dac va gsit vinovat s-l condamne. n istoria Angliei, unii suverani au abdicat sau
au fost nlturai, dar niciunul nu fusese judecat n public. John Bradshow a fost preedintele curii, iar John
Cook Solicitor general avocat al acuzrii. Procesul a nceput la 20 ianuarie la Westminster Hall. Comisarul a
citit acuzaia n care regele era prezentat ca un trdtor
al patriei, care a folosit puterea sa pentru interesele sale, nu pentru binele rii i inamic al pcii, ind acuzat
se toate incendierile, distrugerile, ororile cauzate de rzboi. S-a estimat c aproximativ 300000 de persoane, 6%
din populaie a murit n timpul rzboiului[50] . A ateptat
rspunsul regelui. Carol a refuzat s rspund acuzaiilor, spunnd c nici o curte nu are dreptul s judece un
suveran. El reinea c autoritatea i fusese conferit de

Execuia lui Carol I

Decapitarea lui Carol I a fost programat pentru mari

30 ianuarie 1649. Celor doi copii rmai n Anglia sub
controlul parlamentarilor, le-a fost permis s-l vad n 29
ianuarie. i-au luat rmas bun n lacrimi[55] . Se spune c
suveranul s-a mbrcat cu dou cmi de bumbac, pentru a evita s tremure de frig, iar mulimea s cread c
tremur de fric[56] . A fost dus sub paz la castelul Whitehall, n faa cruia fusese ridicat o platform pentru
execuie[57] . Un ir de soldai l separa pe Carol de mulime, aa c ultimele sale cuvinte au fost auzite doar de
cei ce erau cu el pe eafod[56] Carol a crezut c soarta l
pedepsea pentru c lsase ca delul su servitor Straord
s e executat[58] . La ora 14, dup ce a spus o rugciune,
Carol i-a aplecat capul i clul i l-a retezat cu o singur
lovitur decis. Ultimele sale cuvinte au fost "Trec de la
o lume coruptibil la una incoruptibil, unde e pace, toat pacea posibil"[59] . Philip Henry, care era prezent i a

9
notat variatele faze ale execuiei, a armat c o mulime
de persoane au trecut prin faa coului n care era capul
regelui, pentru a-i nmuia batistele albe n sngele su,
ncepnd astfel cultul regelui martir[59] . Dar nici un alt
cronist al epocii nu a povestit acest fapt, nici mcar Samuel Pepys[60] . i n zilele noastre se dezbate nc cine
a fost clul care l-a executat pe Carol I. Contemporanii
neag c s-ar tratat de Richard Brandon, clul ocial
al Londrei; se spune c ar refuzat chiar dac ar primit
200 de sterline. Clul a fost mascat i deghizat i chiar
dac dup execuie era obiceiul s e artat mulimii capul condamnatului cu cuvintele " Iat capul trdtorului,
n acest caz clul nu a spus nimic, poate pentru a nu-i
recunoscut vocea. Examinarea trupului regelui n 1813,
a artat c gdele a fost un expert n munca sa. Poteniialii candidai au fost numeroi, dar adevratul responsabil
nu a fost individuat. Carol al II-lea cnd a devenit rege n
1660, a condamnat unsprezece persoane pentru moartea
tatlui su, dar nici atunci nu a fost descoperit identitatea clului. A doua zi dup execuie, capul regelui a fost
cusut de trup, mblsmat i pus ntr-un sicriu de plumb.
Comisia a refuzat nmormntarea la Westminster Abbey.

brii Parlamentului iritai i speriai de difuzarea crii, lau nsrcinat pe poetul i scriitorul John Milton s scrie
o carte cu subiect contrar monograei, intitulat tot n
greac Eikonoklastes (Iconoclast).

8 Carol I i artele

Carol pictat de Van Dyck n celebrul tablou Le Roi la chasse

Oliver Cromwell la sicriul lui Carol I, de Hyppolite Delaroche

Cromwell, unul din cei mai mari antagoniti ai regelui, a

permis nmormntarea cu o ceremonie privat. n noaptea de 7 februarie trupul regelui a fost dus la Windsor, iar
n 9 februarie un grup restrns de deli l-au nmormntat
la capela St. George la castelul Windsor. Carol al II-lea a
vrut s construiasc un mauzoleu regal n onoarea tatlui
la Hyde Park, Londra, dar nu a reuit[61] . Dup moartea
lui Carol I, puterea a trecut denitiv n minile Parlamentului Lung i apoi n minile lui Oliver Cromwell, care a
fost ales Lord Protector . Doar n 1660, ul cel mare a
lui Carol, Carol al II-lea al Angliei, a reuit s urce pe
tronul Angliei. La puin timp dup moartea lui Carol a
aprut o crticic despre care s-a crezut imediat c era
o monograe a suveranului. Cartea, cu titlul grec Eikon
Basilike (Portretul regelui) coninea o exaltare a regelui i
a politicii sale. Unul din cei mai deli adepi a lui Carol,
William Levett, care l-a urmat pn n ziua execuiei, a
mrturisit c-l vzuse pe Carol scriind cartea[62] . Mem-

Carol a fost un mare patron al artelor: a iubit artele att

de mult, nct colecia sa este una din cele mai bogate i
admirate din Europa[63] . Era un mare cunosctor, n special a Renaterii italiene: pictorul lui favorit era Tiian,
posednd multe din picturile lui, cumprate de comisarii si la Veneia. La curtea sa se aau numeroi artiti,
care s-au dedicat portretizrii sale, a familiei sale i a nobililor de la curte. A ncercat s aduc la Londra artiti
care pe vremea aceea aveau faim internaional precum
Pieter Paul Rubens i Frans Hall, fr s reueasc. Dar a
avut mai mult noroc cu Orazio Gentileschi i ica acestuia
Artemisa, i cu artistul amand Antoon van Dyck care a
devenit pictorul su preferat. Dup ce a fost contactat de
Endymion Porter, delegatul regelui, Van Dyck a venit la
Londra unde a primit de la suveran mari privilegii; cnd
artistul s-a aat pe patul de moarte (1641), Carol a oferit 1500 de sterline medicului care ar reuit s-i salveze
viaa. A ncercat s-l aduc la curtea sa i pe Gian Lorenzo Bernini, dar artistul care nu a prsit niciodat Roma, a
refuzat acceptnd totui s i fac un bust regelui[64] . Carol este amintit i pentru c a cumprat pentru o cifr de
nimic faimoasa pinacotec a dinastiei Gonzaga din Mantova din minile lui Vincenzo al II-lea de Gonzaga, al VII-

10

10 CSTORIA

lea duce de Mantova. Colecia cuprindea opere de Tiian,

Coreggio, Rafael, Caravaggio, Del Sarto i Mantegna[65] .
Colecia lui Carol cuprindea opere de Da Vinci, Bernini,
Bruegel, Tintoretto, Veronese, Drer i Rembrandt. Dup moartea regelui, colecia care s-a estimat c cuprindea 1760 de picturi[66] a fost dezmembrat. Numeroase
opere au fost vndute de Parlament[67] , altele Cromwell
a preferat s le in pentru camerele sale. Cei mai importani cumprtori au fost Cardinalul Mazarin, a crui
colecie s-a unit apoi cu cea a lui Ludovic al XIV-lea i
Filip al IV-lea al Spaniei. Portretistul ocial a lui Carol
a fost Van Dyck. Elevul lui Rubens a lsat numeroase
lucrri:

Carol I insultat de soldaii lui Cromwell, pictur de Delaroche

Carol I cu uniforma Ordinului Jartierei, 1632

Common Prayer i Carol a fost venerat ca un sfnt i

martir de ctre Biserica Anglican. n timpul domniei
Triplu portret a lui Carol I, 1635
reginei Victoria (1837-1901), aceast zi comemorativ
a fost abolit la cererea populaiei. Astzi, 30 ianuarie
Portret a lui Carol I la vntoare, 1635
n Regatul Unit este o srbtoare minor. Sunt multe
Carol I clare, 1636
biserici dedicate lui Carol rege i martir n Anglia,
Portret a lui Carol I cu M. de Saint-Antoine maestrul Canada, Australia i Statele Unite. n 1894 a fost
instituit o societate n memoria lui Carol I Society of
su de echitaie,1636
King Charles Martyr (Societatea Regelui Carol Martirul)
Carol I n veminte regale, 1636
la iniiativa doamnei Greville-Negent n colaborare cu
Fr. James Fish rector al bisericii St. Margaret Pattens.
Carol I clare, 1638
Obiectivele societii erau restabilirea cultului lui Carol
I, reintroducerea n Book of Common Prayer a zilei de 30
La moartea lui Van Dyck a fost nlocuit de Peter Lely, ianuarie n memoria regelui, ca zi de srbtoare a Biseactiv mai ales sub Carol al II-lea al Angliei. Maestrul ricii Anglicane. Carol este considerat de muli un martir
olandez a lsat un portret cu ul su Iacob
pentru c a fost decapitat de membri Parlamentului pe
motive nefondate (vina sa a fost dedus din refuzul su
de a rspunde) i pentru aprarea puternic a adevratei
Carol I cu ul su Iacob, duce de York
religii anglicane, pe toat durata domniei sale.
Un alt pictor de coal amand a fost Daniel Mytens, activ deja pe vremea lui Iacob I. ntre numeroasele tablouri
pictate de acesta, cel mai cunoscut este
Carol I rege al Angliei.
Cnd Van Dyck a ajuns la Londra, a neles c nu putea
concura cu el i a decis s se retrag[68] . n tineree, Carol a fost pictat de mai multe ori de Robert Peake, pictor
ocial la curtea lui Elisabeta I i apoi la curtea lui Iacob I
Carol duce de York i Albany
Prinul Carol

Regele martir

Dup cderea lui Richard Cromwell i a

Commonwealthului i urcarea pe tron a lui Carol al
II-lea, gura lui Carol I a fost complet reabilitat. Noul
suveran a decis s-i cinsteasc tatl prin instituirea
unei zile comemorative. A fost aleas data decapitrii
lui Carol I 30 ianuarie. Ziua a fost inserit n Book of

10 Cstoria
n anii 20 Iacob I ncepuse tratativele cu Filip al III-lea al
Spaniei pentru unirea copiilor lor Carol prin de Galles i
infanta Maria Ana. n 1623, pentru a completa acordul,
l-a trimis pe Carol nsoit de Ducele de Buckingham la
Madrid. Ajuns la Madrid, delegaia englez a fost primit la curtea Spaniei cu toate onorurile, dar n scurt timp
tratativele au precipitat. Noul pap Urban al VIII-lea, nu
vedea cu ochi buni uniunea icei suveranului catolic al
Spaniei cu prinul de credin protestant. Astfel pentru
a nu nemulumi Sfntul Scaun, Filip al III-lea l-a anunat
pe Carol c pentru a se cstorii cu ica sa, va trebui s
se converteasc la religia romano-catolic[69] . Cum era
de ateptat, Carol a refuzat i delegaia a prsit Spania.
nainte de ntoarcerea n patrie, Carol s-a oprit la Paris,
la curtea tnrului Ludovic al XIII-lea al Franei. Aici o
cunoate pe sora lui Ludovic, Henrietta Maria. Dup falimentul tratativelor cu Spania, Carol a nceput tratativele
pentru a se cstorii cu tnra prines. Puin mai trziu,
la 1 mai 1625 cei doi s-au cstorit prin procur. Poporul englez chiar dac nu-i iubea pe francezi, srbtorea.

11

Copiii lui Carol I, Carol, Iacob, Maria de Antoon van Dyck

Henrietta Maria soia lui Carol I, portret de Van Dyck

Contemporanii o socoteau pe prines atrgtoare. Iat

ce spunea despre ea Van Dyck[70] : Avem acum o nou,
nobil regin a Angliei, care cu adevrata ei frumusee
este cu mult superioar att de curtate infante. Aceast
ic a Franei, cea mai tnr oare de Bourbon, are un
aspect mai frumos i mai proaspt, prul castaniu deschis,
ochi care strlucesc ca stelele. Cnd s-a cstorit cu Carol, Henrietta Maria era foarte tnr avnd cinsprezece
ani. Catolic convins, n prima perioad a cstoriei nu
a avut un raport prea bun cu soul su. Dar dup civa
ani, ntre ei s-a instaurat un raport, dac nu de dragoste,
cel puin de sincer afeciune. Henrietta i-a dat lui Carol
nou i, dintre care cinci i-au supravieuit tatlui. Cnd
a izbucnit Rzboiul civil, Henrietta a fugit la curtea nepotului Ludovic al XIV-lea, unde mai trziu au ajuns i
Anne Henrietta[71] , Carol i Iacob. Henrietta a murit n
1669 n Frana[72] .

11

Copii

Iacob al II-lea n. 14 octombrie 1633 - d. 16 septembrie 1701. S-a cstorit cu Anne Hyde n 1659;
au avut 8 copii, din care au supravieuit dou ice
Maria i Anna ce vor deveni suverane a Angliei. Sa recstorit cu catolica Maria d'Este n 1673; au
avut copii.
Elisabeta Stuart n. 29 decembrie 1635 - d. 8 septembrie 1640.
Anna Stuart n. 17 martie 1637 - d. 8 decembrie
1640.
Caterina Stuart n. 29 ianuarie 1639 a murit la natere.
Henry, duce de Gloucester n. 8 iulie 1640 - d. 18
septembrie 1660. A murit la 20 de ani de variol.
Anne Henrietta a Angliei n. 16 iunie 1644 - d. 30
iunie 1670. S-a cstorit cu Filip duce de Orlans n
1661; au avut copii.

12 Carol I n literatur

Carol Iacob, duce de Cornovaglia n.13 martie 1629

mort la natere.

Ultimile zile a lui Carol I i sfritul, sunt prezentate n romanul lui Alexandre Dumas tatl, Dup douzeci de ani,
Carol al II-lea n. 29 mai 1630 - d. 6 februarie continuare a celebrului roman Cei trei muchetari.
1685. S-a cstorit n 1663 cu Ecaterina de Braganza(1638-1705). Nu au avut copii. n schimb a
avut muli copii ilegitimi cu numeroasele sale aman- 13 Memorie
te. Cel mai faimos u a fost James Crofts.
Mary, Prines Regal i Prines de Orania n. 4
noiembrie 1631 - d.24 decembrie 1660. S-a cstorit cu William al II-lea, Prin de Orange n 1648; au
avut copii.

n onoarea lui Carol I a fost numit Cape Charles care formeaz partea nordic a intrrii n strmtoarea Chesapeake, care comunic cu Oceanul Atlantic pe coasta oriental
a Statelor Unite ale Americii n Virginia.

12

14

15 NOTE

Titluri, onoruri i arme

Stema de arme ca Prin de Wales

Stema de arme ca regele Carol I
Stema de arme ca regele Carol I n Scoia

[24] n timpul lui Eduard I i Eduard al III-lea, taxa a fost aplicat doar pe timp de rzboi i doar n regiunile de coast.
n 1634 Carol I a pus n vigoare legea, chiar dac Anglia
nu era n rzboi.Taxa impopular, a servit la reorganizarea
otei navale engleze i a adus bani visteriilor statului.
[25] Kishlansky, p. 163.
[26] Kishlansky, p. 164.

15

Note

[1] Petrie, p. 202.

[2] Primul nscut al unui suveran era ntotdeauna obiectul
ateniilor i aprecierilor att din partea familiei ct i a
curtenilor. Datorit calitilor zice i caracterului, Henric era preferat lui Carol, care era considerat slab.

[27] Carlton, p. 185. Cust, p. 212-217.

[28] Cust, p. 96-103.
[29] Laud a fost capelanul lui Iacob I i episcop al Londrei din
1628.
[30] Cust, p. 133.
[31] Cust, p. 103-107.

[3] Frederic al V-lea se cstorise cu sora lui Carol Elisabeta.

Nu va reui s-i recapete proprietile i va muri n exil.

[32] Kishlansky, p. 173.

[4] Kishlansky, p. 146.

[34] Cust, p. 119.

[5] Ducele nu avea nici un fel de experien n rzboi sau n

marin, dup cum i amintesc rivalii lui.(Kishlansky)

[35] Cust, p. 223-224.

[33] Cust, p. 112-119.

[36] Carlton, p. 195.

[6] Petiia dreptului se poate rezuma n patru puncte care mpiedicau: arestrile arbitrare, taxele neaprobate de Parlament, obligaia de a gzdui trupele, instituirea legii mariale.
[7] Cust, p. 75.
[8] Carlton, p. 101.
[9] Ducele a fost ucis n timp ce se aa la Portsmouth, de ctre
John Felton.(Petrie)
[10] Carlton, p. 103-104. Cust, p. 76.
[11] citat n Cust, p. 77.
[12] Carlton, p. 104.
[13] Carlton, p.11o-112.
[14] Carlton, p. 112-113.

[37] Cust, p. 236-237.

[38] Cust, p. 251.
[39] Kishlansky, p. 191-192.
[40] Carlton, p. 220.
[41] Carlton, p. 222.
[42] Cust, p. 287. Carlton, p. 223.
[43] Maria Henrietta a purtat o strns coresponden cu curtea
francez n timpul ederii sale n Anglia.(Petrie)
[44] Noonan, Castles and ancien Monuments of England, p. 81.
[45] Parlamentul i propusese s se ntoarc n secret pe tron i
s renune la cteva privilegii, sau s renune n favoarea
ului su Henric.

[15] Carlton, p. 107.

[46] Aceast promisiune fcut scoienilor, a primit numele de

Angajament.

[16] Carlton, p. 113.

[47] Kishlansky, p. 232-235.

[17] Cust, p. 148-150.

[48] Carlton, p. 326.

[18] Taxa impunea celor ce aduceau pe pmnt englez mrfuri

din afara rii, o tax care mergea n visteriile regale.
[19] Kishlansky, p. 156.

[49] Anglia, Scoia i Irlanda nu erau nc unite n Regatul Unit,

ci erau trei entiti teritoriale i culturale distincte.
[50] Carlton, p. 304.

[20] Kishlansky, p. 160-161.

[51] Carol a armat c nu poporul i acordase puterea, coroana

ind ereditar de secole. (Kishlansky)

[21] Kishlansky, p. 161.

[52] Petrie, p. 192.

[22] Carlton, p. 190.

[53] Carlton, p. 347.

[23] Carlton, p. 191.

[54] Petrie, p.204.

13

[55] Carlton, p. 350-351.

[56] Carlton, p. 352.
[57] Carlton, p. 352-353.

Charles Carlton, Charles I: The Personal Monarch,

London, Routledge, 1995, ISBN 0-415-121418
Richard Cust, Charles I: A Political Life, Harlow,
Pearson Education, ISBN 0-582-07034-1

[58] Carlton, p. 353.

[59] Carlton, p. 354.
[60] Philip Henry a publicat scrierile sale n timpul perioadei
restaurrii; se crede deci c clericul le-a scris pentru a-i
atrage simpatia lui Carol al II-lea
[61] Kishlansky & Morrill, 2008
[62] Mrturia se a n volumul n limba englez The life of
Charles the First, the Royal Martyr de Charles Wheeler
Coit, editat n 1926 i retiprit n 2006.

17 Legturi externe
History of the Monarchy. The Stuarts. Charles
(r.1625-49)Ocial web site of the British Monarchy
Decapitazione di Carlo I d'Inghilterra, 2003
The Society of King Charles the Martyr

[63] Carlton, p. 141.

[64] Bustul realizat dup pictura Triplul portret a lui Carol I
de Van Dyck, s-a bucurat de mare succes. S-a pierdut n
incendiul izbucnit la palatul Whitehall n timpul Marelui
incendiu din Londra din 1665 (Bodart)
[65] Carlton, p. 142. Cust, p. 157.
[66] Carlton, p. 142.
[67] Carlton, p. 143.
[68] Mller Hofstede, Van Dyck, p. 14.
[69] Petrie, p. 87.
[70] Petrie, p. 88.
[71] Mai trziu Anna Henrietta s-a cstorit cu fratele lui Ludovic al XIV-lea, Ducele Filip de Orleans.
[72] Pentru Henrietta desprirea de patrie a fost dureroas. Ca
orice prines regal promis de soie unui suveran strin,
a lsat prieteni i rude pentru o curte nou i noi obiceiuri.(Petrie)

16

Bibliograe

David Hilliam, Kings, Queens, Bones and Bastards: Whos who in the English Monarchy from Egbert
to Elizabeth, Gloucestershire, Sutton, 1998 ISBN 07509-2340-7
Charles Petrie, Gli Stuart, Varese, Dall'Oglio, 1964.
Mark Kishlansky, L't degli Stuart, Bologna, Il
Mulino, 1999, ISBN 88-15-07216-0
Damien Noolan, Castles and Ancien Monuments
of England, Trento, Aurum Press, 1999, ISBN 185410-621-X
George Bellew, Britains Kings and Queens, Londra,
Marboro Books, 1974, ISBN 0-85372-450-4
Didier Bodart, Van Dyck, Prato, Giunti, 1997.

18 Arbore genealogic

14

19

19
19.1

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Carol I al Angliei Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_I_al_Angliei?oldid=10064231 Contribuitori: Laurap, MobyDick, RebelRobot, Strainubot, Escarbot, Thijs!bot, JAnDbot, Rei-bot, VolkovBot, TXiKiBoT, SieBot, Idioma-bot, Loveless, Venator, AlleborgoBot,
RadufanBot, PipepBot, Nicolae Coman, Ark25, Alexander Tendler, BodhisattvaBot, SilvonenBot, Numbo3-bot, Luckas-bot, ArthurBot,
Xqbot, RedBot, Almabot, Babu, Silenzio76, Nerissa-Marie, EmausBot, Saxonul, WikitanvirBot, JYBot, Makecat-bot, GT, Addbot,
BreakBot, XXN-bot, Wilbur, Accipiter Q. Gentilis, KasparBot, IonutzmovieBot i Anonim: 10

19.2

Images

Fiier:Anthony_van_Dyck_-_Charles_I_(1600-49)_with_M._de_St_Antoine_-_Google_Art_Project.jpg
Surs:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Anthony_van_Dyck_-_Charles_I_%281600-49%29_with_M._de_St_Antoine_
-_Google_Art_Project.jpg Licen: Public domain Contribuitori: HgEx40kfRvtojQ at Google Cultural Institute, zoom level maximum
Artist original: Antoon van Dyck
Fiier:Arms_of_the_Duchy_of_Cornwall.svg Surs:
of_Cornwall.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Arms_of_the_Duchy_

Coat_of_Arms_of_Charles,_Prince_of_Wales.svg Artist original: Coat_of_Arms_of_Charles,_Prince_of_Wales.svg: Sodacan

Fiier:Battle_of_Marston_Moor,_1644.png Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Battle_of_Marston_
Moor%2C_1644.png Licen: Public domain Contribuitori: http://www.bridgemanartondemand.com/art/154979/Battle_of_Marston_
Moor_1644 Artist original: John Barker
Fiier:Charles_I_(Daniel_Mytens).jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Charles_I_%28Daniel_
Mytens%29.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Historical Portraits Artist original: Danil Mijtens (circa 1590circa 1647)
Fiier:Charles_I_(Prince_of_Wales).jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Charles_I_%28Prince_of_
Wales%29.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Historical Portraits Direct link Artist original: Danil Mijtens (circa 1590circa
1647)
Fiier:Charles_I_(young).jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Charles_I_%28young%29.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: NationalGalleries.org Artist original: Robert Peake the elder
Fiier:Charles_I_AR_Sixpence_722625.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Charles_I_AR_Sixpence_
722625.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=86390 Artist original: CNG
Fiier:Charles_I_Insulted_by_Cromwell{}s_Soldiers.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Charles_I_
Insulted_by_Cromwell%27s_Soldiers.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts_and_
culture/8376068.stm Artist original: Paul Delaroche
Fiier:Charles_I_at_his_trial.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Charles_I_at_his_trial.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: Historical Portraits Artist original: Edward Bower, After 1635 - 1667
Fiier:Charles_I_of_England.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Charles_I_of_England.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/charles-i-hunt?sous_dept=1 Artist original: Antoon van Dyck
Fiier:Charles_Landseer_-_The_Eve_of_the_Battle_of_Edge_Hill,_1642_-_Google_Art_Project.jpg
Surs:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Charles_Landseer_-_The_Eve_of_the_Battle_of_Edge_Hill%2C_1642_-_Google_
Art_Project.jpg Licen: Public domain Contribuitori: XQGUNMAEYfaXKw at Google Cultural Institute, zoom level maximum Artist
original: Charles Landseer (1799 - 1879) (British) (Details of artist on Google Art Project)
Fiier:Contemporary_German_print_depicting_Charles_Is_beheading.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/6f/Contemporary_German_print_depicting_Charles_Is_beheading.jpg
Licen:
Public
domain
Contribuitori:
First uploaded to en.wikipedia as File:Contemporary German print depicting Charles Is beheading.jpg.
Artist original:
Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fiier:DelarocheCromwell.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/DelarocheCromwell.jpg Licen: Public
domain Contribuitori: bridgemanart.com Artist original: Paul Delaroche
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contribuitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:HenriettaMariaofFrance02.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/HenriettaMariaofFrance02.jpg
Licen: Public domain Contribuitori: San Diego Museum of Art Artist original: Antoon van Dyck
Fiier:King-charles-spaniel.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/King-charles-spaniel.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Royal Collection Artist original: Antoon van Dyck
Fiier:King_Charles_I_and_his_adherents.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/King_Charles_I_and_
his_adherents.jpg Licen: Public domain Contribuitori:
National Portrait Gallery: NPG D22673
Artist original: Dup Antoon van Dyck

19.3

Content license

15

Fiier:King_Charles_I_by_Gerrit_van_Honthorst_sm.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/King_
Charles_I_by_Gerrit_van_Honthorst_sm.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Jonathan Jansen, Essential Vermeer Artist original:
Gerard van Honthorst
Fiier:Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_Saint_George_and_the_Dragon_-_WGA20401.jpg Surs:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_Saint_George_and_the_Dragon_-_WGA20401.jpg
Licen: Public domain Contribuitori: Web Gallery of Art: <a href='http://www.wga.hu/art/r/rubens/5landsca/06landsc.jpg' data-xrel='nofollow'><img alt='Inkscape.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/20px-Inkscape.
svg.png' width='20' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/30px-Inkscape.svg.
png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/40px-Inkscape.svg.png 2x' data-le-width='60'
data-le-height='60' /></a> Image <a href='http://www.wga.hu/html/r/rubens/5landsca/06landsc.html' data-x-rel='nofollow'><img
alt='Information icon.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_
icon.svg.png'
width='20'
height='20'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.
svg/30px-Information_icon.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/
40px-Information_icon.svg.png 2x' data-le-width='620' data-le-height='620' /></a> Info about artwork Artist original: Peter Paul
Rubens
Fiier:Prince_of_Wales{}s_feathers_Badge.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Prince_of_Wales%
27s_feathers_Badge.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori:
Coat of Arms of Charles, Prince of Wales.svg Artist original: Coat of Arms of Charles, Prince of Wales.svg: Sodacan
Fiier:Thomas_Wentworth,_1st_Earl_of_Strafford.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Thomas_
Wentworth%2C_1st_Earl_of_Strafford.jpg Licen: Public domain Contribuitori:
This le was transferred from en.wikipedia.org. The original le description page is (was) here.
Artist original: Antoon van Dyck
Fiier:Triple_portrait_of_Charles_I.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Triple_portrait_of_Charles_I.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: Royal Collection Artist original: Antoon van Dyck
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:William_Laud.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/William_Laud.jpg Licen: Public domain
Contribuitori: http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw03781 Artist original: after Sir Anthony Van Dyck

19.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0