FORCIPOL

MANUAL DE UTILIZARE
A. DESCRIERE
1. Design
Seria de instrumente FORCIPOL sunt disponibile ca unitati cu un un singur sau unitati cu
doua platane. Elementele de actionare sunt fixate pe un aliaj turnat de aluminiu dur. Platanele
rotative sunt montate pe rulmenti cu bile care permit aplicarea unor sarcini ridicate pentru
pregatirea probelor chiar de dimensiuni mari. Rulmenti cu bile furnizeaza o functionare fara
zgomot si fara vibratii.
FORCIPOL utilizeaza un motor puternic de cuplu mare. Transmisia puterii de la motor la
platan se face prin curea de transmisie. Protectia motorului la suprasarcina asigura operarea
fara intretinere.
Masina de slefuit FORCIPOL , ambele versiuni simple sau duble sunt disponibile cu viteza
constanta sau variabila cu afisaj digital. Acest lucru permite setarea vitezei optime pentru
fiecare proces de preparare individual. Statusul modern al electronici in forma de the circuit
compact ofera o variatie buna de viteaza.
Modelele FORCIPOL 1M aveau doua viteze fixe de 150 sau 300rpm, selectabile. Aceaste
unitati functioneau la 380V, 3 faze.
Conexiunile la apa, intrare si iesire cu supape de control pentru slefuire umeda sunt
caracteristici standard la FORCIPOL / GRIPOMAT.
Butoanele ON/OFF pentru motor si pentru apa sunt montate pe panoul frontal.
Instrumentele FORCIPOL sunt folosite pentru slefuire, lepuit si lustruit prin inlocuirea rapida
a discului care dureaza cateva secunde. In cazul in care numarul de probe este in crestere
pentru a fi pregatite, FORCIPOL poate fi echipat cu cap automat FORCIMAT. FORCIMAT
ofera rate mari de pregatire a probelorsi elibereaza operatorul de procedurile de lustruire.
FORCIMAT este dotat cu un suport care poate gazdui pana la sase probe. Prin folosirea
inelelor de distantiere, diametrul probelor poate varia de la 25 pana la 40mm. De asemenea
puteti atasa un suport de probe 3 x 50 mm.

2. Date tehnice

FORCIPOL 1

FORCIPOL
1E
FORCIPOL
1S
FORCIPOL
1V
FORCIPOL
1M
FORCIPOL
300-1V
FORCIPOL 2
FORCIPOL
2V

No. Of
Discs

Motor

Single

0.5HP,220V50Hz, 1 ph.
0.5HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,380V50Hz, 3phs
1,0 HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph

Single
Single
Single
Single
Single
Double
Double

DiscsSpee
d
rpm
300

Discs Size
mm

Dimens.
mm

Weight
kg.

200, 250

29

20-120
Var.
100-1200
Var.
50-600
Var.
150/300

200, 250

50-600
Var.
300

300

380x690x34
0
380x690x34
0
380x690x34
0
380x690x34
0
380x690x34
0
420x730x35
0
700x690x34
0
700x690x34
0

50-600
var.

200, 250
200, 250
200, 250

200, 250
200, 250

30
30
30
29
37
39
40

3. Garantie
FORCIPOL este garantata pentru defefecte de material pentru o perioada de 12 luni de la data
receptiei de catre client dar nu mai mult de 18 luni dupa data de livrare. Garantia nu mai este
valabila daca la inspectia masini sa evidentiat ca aceasta a suferit reparatii neautorizate. Daca
este necesar trimiterea unitati la fabrica pentru service va rugam sa contactati distribuitorul
dumneavoatra si sa includetii urmatoarele detalii : Seria unitati, data si numarul facturii.
Valoarea transportului este asigurat de catre client.

A. INSTALAREA

1. Despachetarea si verificarea pachetului.

Despachetati cu grija si verificati continutul pachetului. Daca unele componenete lipsesc sau
sunt deterioarate, pastrati lista de ambalare a instrumentului si consultatii distribuitorul si
operatorul de transport pentru orice discrepanta.
Verificatii daca urmatoatele items sunt receptionate :

Furtun de alimentare cu apa

Furtun de scurgere apa
Cablu de alimentare

Instalare si punere in functiune

Unitatile FORCIPOL sunt livrate asamblate :

FORCIPOL 1

FORCIPOL
1E
FORCIPOL
1S
FORCIPOL
1V
FORCIPOL
1M
FORCIPOL
300-1V
FORCIPOL 2
FORCIPOL
2V

No. Of
Discs

Motor

Single

0.5HP,220V50Hz, 1 ph.
0.5HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,380V50Hz, 3phs
1,0 HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph
0.75HP,220V50Hz, 1 ph

Single
Single
Single
Single
Single
Double
Double

DiscsSpee
d
rpm
300

Discs Size
mm

Dimens.
mm

Weight
kg.

200, 250

29

20-120
Var.
100-1200
Var.
50-600
Var.
150/300

200, 250

50-600
Var.
300

300

380x690x34
0
380x690x34
0
380x690x34
0
380x690x34
0
380x690x34
0
420x730x35
0
700x690x34
0
700x690x34
0

50-600
var.

200, 250
200, 250
200, 250

200, 250
200, 250

30
30
30
29
37
39
40

Asezati FORCIPOL pe o masa stabila cu acces la sursa de curent cu 1 faza si impamantare, la

alimentare cu apa si scurgere. Efectuati conexiunile de alimentare cu apa si scurgere cu
ajutorul sistemelor de fixare furnizate. Conectati furtunul de scurgere in spatele masini.
Asezati platanul si sistemul anti stropire pe masina.

340

380

metkon

FORCIPOL 1V
GRINDER - POLISHER

POWER
STOP

PRG

RESET

FWD

REV

UP

DOWN

JOG

WATER

690

FRP 1 - 1V - 1E - 1S - 1M

345

420

metkon

FORCIPOL
300 - 1V
GRINDER - POLISHER

POWER
STOP

PRG

RESET

FWD

REV

UP

DOWN

J OG

WATER

730

FRP 300 - 1V

340

705

metkon

FORCIPOL 2V
GRINDER - POLISHER

POWER
STOP

PRG

RESET

FWD

REV

UP

DOWN

J OG

WATER

690

FRP 2 - 2V

Forcmat
ON - OFF

On - Of

340

FORCIMAT

Mains

WATER

Water

MAINS

Drain

380

FRP 1 - 1V - 1E - 1S - 1M

Forcmat
ON - OFF

On - Of

345

FORCIMAT

Mains

WATER

Water

MAINS

Drain

420

FRP 300-1V

Forcmat
ON - OFF

On - Of

WATER

340

FORCIMAT

Water
Mains
Drain

705

FRP 2 - 2V
Instalarea electrica

MAINS

Inainte de conectarea electrica, verificati voltajul si frecventa sa corespunda specificatile de pe

placa atasata la FORCIMAT. Verificati ca valorile celor trei faze sa fie compatibile cu
alimentarea electrica preconizata inainte de instalare.
Conectati unitatea la impamantare.
Voltage

OperationalPowerRange

230 V, 50/60 Hz. 1ph.

220 - 240 V

115 V, 50/60 Hz. 1ph.

110 - 120 V

Equipment
Forcipol 1

FuseRating
230 V
115V
6
6

Forcipol 1V

Forcipol 1E

Forcipol 1S

Forcipol 1M

Forcipol 300-1V

10

10

Forcipol 2

Forcipol 2V

Apa & Conectarea cablurilor

Este recomandat ca debitul apei sa aibe minim 2 litri/min cu o presiune intre 3-5 barii.

Conectati unitatea la apa cu ajutorul furtunului furnizat

Fixati furtunul de scurgere a apei la scurgere
Efectuati conexiunile elcetrice necesare

C.PANOUL DE COMANDA

Functile butoanelor de control

STOP : Butonul STOP este folosit la oprirea unitati. De asemenea este folosit la salvarea
timpul ciclilor.
FWD : Butonul FWD ( inainte )este folosit la pornirea unitati in directia acelor de ceasornic.
REV : Butonul REV ( invers )este folosit la pornirea unitati in directia inversa a acelor de
ceasornic.
UP : Butonul UP este folosit la cresterea vitezei de rotatie a platanului in RPM.
DOWN : Butonul DOWN este folosit la descresterea vitezei de rotatie a platanului in RPM

(*) and PRG : Aceste doua butoane sunt pentru setarea timpului.

D. OPERARE
1.

Instalarea platanelor
Aliniati gaurile de sub platan la pinurile de la unitate.
Apasati in jos platanul pentru a produce o fixare sigura si verificati ca
platanul sa nu se clatine.
Pozitionati si instalati sistemul de protectie antistropire.
Puneti capacul de protectie a platanului atunci cand nu folositi
unitatea.

2. Operare
Apasati butonul ON/OFF din spatele echipamentului. Unitatile FORCIPOL sunt
dotate cu functi de operare simple. Butoanele ON/OFF pentru apa sunt plasate pe
partea frontala a echipamentului.
Viteza variabila instrumentului; FORCIPOL 1V , FORCIPOL 2V
Unitatea cu viteza variabila FORCIPOL are display digital si butoanele de setare
se afla pe panoul frontal.
Protectia la suprasarcina a motorului este gestionat de catre regulatorul de viteza.
Placa de baza va opri alimentarea cu energie a motorului si dupa o perioada scurta
de timp, instrumentul va fi gata de functionare automat. Directia de rotatie a
platanului poate fi selectata din butoanle CW si CCW de la panoul frontal.

Adjustarea timpului

Pentru adjustarea timpului apasati ( *) in timp ce butonul STOP este activ.

Selectatii modulul STT.
Dupa aceea apasati butonul PROGRAM pentru vizualizarea modului de
adjustare a timpului.
Adjustati timpul dorit perin selectarea butoanelor ()UP si () DOWN.
Salvati modificarile apasand butonul PROGRAM si apasati butonul *
pentru a iesi afara din modul de programare.

E. SERVICE si INTRETINERE
1. INTRETINERE
Intretinere zilnica
Curatati toate suprafetele accesibile cu o carpa uda.
Cand folositi rasine, oxid de aluminiu pentru polishat, etc, masina trebuie curatata
pentru a preveni ca rasina sau oxidul sa se depuna pe furtunul de evacuare.

 Curatati partea de jos a discului din PVC sau aluminiu, cu o carpa umeda pentru a
indeparta particulele si materialele reziduale.
La sfarsitul zilei de lucru curatati bolul cu apa.

Intretinere saptamanala

Inlaturati platanul si curatati resturile din bolul unitati si de pe furtunul de

evacuare. Asigurati-va ca suprafata de contact dintre platan si turnanta sunt
pastrate curate si uscate. In cazul utilizari grele a masini, aceasta trebuie
curata zilnic.
Curatati orificiul de scurgere din interiorul bolului.

Intretinere anuala
Cureaua trebuie adjustata din timp in timp.
Scoateti cablul de alimentare din unitate.
Inlaturati capacul inferior pentru verificarea tensiuni curelei. Daca este necesar
adjustati cureaua impingand inapoi placuta motorului sau schimbati cureaua.

 Verificati evacuarea pentru apa.

F. ACCESSORIi si CONSUMABILE
ACCESORII
ORDER NO

DESCRIPTION

31 01
31 02
31 53
31 04
31 06

200 MM APPLICATION
PVC WHEEL, 200 mm
ALUMINIUM WHEEL, 200 mm
SPLASH GUARD, 200 mm
PAPER RING, 200 mm
COVER

31 21
31 22
31 63
31 24
31 06

250 MM APPLICATION
PVC WHEEL, 250 mm
ALUMINIUM WHEEL, 250 mm
SPLASH GUARD, 250 mm
PAPER RING, 250 mm
COVER

31 31
31 32
31 73
31 34
31 36

300 MM APPLICATION
PVC WHEEL, 300 mm
ALUMINIUM WHEEL, 300 mm
SPLASH GUARD, 300 mm
PAPER RING, 300 mm
COVER

Consumabile

In scopul de a obtine suprafete fara zgarieturi si fara deformarii este necesar indepartarea
materialului succesiv. Slefuirea este urmatoarea etapa dupa sectionare. Slefuitul este inpartit
in doua procese : Slefuirea planara si slefuirea fina. Slefuirea planara este folosita pentru a
obtine suprafata plana si pentru a elimana bravurile sau suprafetele iregulare de pe proba.
Pentru a elimina deformarea de la slefuirea fina si pentru a obtine o suprafata foarte
reflectorizanta, probele trebuie sa fie lustruite inainte de examinarea la microscop. Lustruirea
este o activitate complexa, in care factori ca calitatea si adecvarea panzei, presiunea de
lustruire, viteza de lustruire si durata trebuie sa fie luate in considerare. Calitatea suprafetei
obtinuta dupa finisare depinde de toti acestii factori si de finisajul sufratetei la finalizarea
fiecarei etape anterioare.

Discurile de hartie pentru slefuit

Discurile de hartie grosiere ( de pana la 120 ) sunt utilizate pentru slefuirea plana.
Slefuirea fina elimina deformarile rezultate din slefuirea grosiera si de a face suprafata
pregatita pentru slefuire care este etapa finala. Discurile abrazive METKON sunt disponibile
ca Plain back PL si SelfAdhesive SA.
Hartile autoadezive impermeabile cu carbura de siliciu pentru slefuire sunt foarte usor de
utilizat. Nu este nevoie de lipire sau prindere, economisind timp la schimbarea granulatiei.
Puneti hartia PSA direct pe platanul ( aluminiu sau PVC) sau puteti pune pe TMP placa
metalica pe care o puteti folosi apoi ca o unitate magnetica.

G. DOCUMENTATIE TEHNICA
Piese de schimb recomandate
OrderCode

Description

GR 0670-00
YM 0091-00

MAIN SPINDLE GROUP, FRP

SWITCH CA 10-A202 20A, MAIN
FRONT PANEL, FREQUANCY
CONVENTOR
Electric motor 380V 71M2B
CONTROL BOARD AND DISPLAY
KEYBOARD 230V
Pop-upswitch 3A 2-5700
Switch XB5-AD33
TRANSFORMER, FORCIPOL 1M
Motor 380V 80M 8/4B, Doubleaction
Ballvalve 1/4", Blue
EMERGENCY STOP
Rockerswitch 220V 16A, ON/OFF
Lamp 10 24VAC, Yellow
SIEVE, DRAIN
TRANSFORMER, FORCIPOL
Selenoid 24 V DC
Filter, Stainless
Bearing 6203 2RSR
CAPACITOR 2200MF 35V
BELT PJ 965 5, OUTER
BELT PJ 1016 5, OUTER
MOTOR, QM 71M4C 220/380V (B14
FLANGE)
MOTOR, QS 71 M6B 220/380V (B14
FLANGE)
MOTOR, QS 80M2A 220/380V (B14
FLANGEI)

YM 0280-01
YM 0306-00
YM 0320-01
YM 0321-00
YM 0381-00
YM 0385-02
YM 0398-00
YM 0446-00
YM 0510-00
YM 0514-00
YM 0533-00
YM 0555-00
YM 0846-02
YM 1070-00
YM 1465-00
YM 2298-00
YM 2820-00
YM 3609-00
YM 3610-00
YM 3638-00
YM 3639-00
YM 3643-00