Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
8/22/12 6:08 PM
isbn
cdd-869.930876
[2012]
Todos os direitos desta edio reservados
editora schwarcz s.a.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 So Paulo sp
Telefone (11) 3707-3500
Fax (11) 3707-3501
www.companhiadasletras.com.br
www.blogdacompanhia.com.br
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 4
8/22/12 6:08 PM
Sumrio
11
18
28
murilo rubio
Brbara
Teleco, o coelhinho
Os drages
37
40
44
moacyr Scliar
No restaurante submarino
Paz e guerra
Atlas
amilcar bettega
O crocodilo i
Exlio
Sobre os autores
105
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 5
8/22/12 6:08 PM
MURILO RUBIO
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 9
8/22/12 6:08 PM
BRBARA
11
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 11
8/22/12 6:08 PM
12
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 12
8/22/12 6:08 PM
13
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 13
8/22/12 6:08 PM
14
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 14
8/22/12 6:08 PM
15
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 15
8/22/12 6:08 PM
saber da beleza de um barco, se nunca tinha visto um e se conhecia o mar somente atravs de uma garrafa?!
Contive a raiva e novamente embarquei para o litoral. Dentre
os transatlnticos ancorados no porto, escolhi o maior. Mandei
que o desmontassem e o fiz transportar nossa cidade.
Voltava desolado. No ltimo carro de uma das numerosas
composies que conduziam partes do navio, meu filho olha
vame inquieto, procurando compreender a razo de tantos e inteis apitos de trem.
Brbara, avisada por telegrama, esperava-nos na gare da estao.
Recebeu-nos alegremente e at dirigiu um gracejo ao pequeno.
Numa rea extensa, formada por vrios lotes, Brbara acompanhou os menores detalhes da montagem da nave. Eu permanecia
sentado no cho, aborrecido e triste. Ora olhava o menino, que
talvez nunca chegasse a caminhar com as suas perninhas, ora o
corpo de minha mulher que, de to gordo, vrios homens, dando
as mos, uns aos outros, no conseguiriam abraar.
Montado o barco, ela se transferiu para l e no mais desceu a
terra. Passava os dias e as noites no convs, inteiramente abstrada
de tudo que no se relacionasse com a nau.
O dinheiro escasso, desde a compra do navio, logo se esgotou.
Veio a fome, o guri esperneava, rolava na relva, enchia a boca de
terra. J no me tocava tanto o choro de meu filho. Trazia os olhos
dirigidos para minha esposa, esperando que emagrecesse falta de
alimentao.
No emagreceu. Pelo contrrio, adquiriu mais algumas dezenas
de quilos. A sua excessiva obesidade no lhe permitia entrar nos
beliches e os seus passeios se limitavam ao tombadilho, onde se
locomovia com dificuldade.
16
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 16
8/22/12 6:08 PM
Vi Brbara, uma noite, olhando fixamente o cu. Quando descobri que dirigia os olhos para a lua, larguei o garoto no cho e
subi depressa at o lugar em que ela se encontrava. Procurei, com
os melhores argumentos, desviar-lhe a ateno. Em seguida, percebendo a inutilidade das minhas palavras, tentei pux-la pelos
braos. Tambm no adiantou. O seu corpo era pesado demais
para que eu conseguisse arrast-lo.
Desorientado, sem saber como proceder, encostei-me amurada. No lhe vira antes to grave o rosto, to fixo o olhar. Aquele
seria o derradeiro pedido. Esperei que o fizesse. Ningum mais a
conteria.
Mas, ao cabo de alguns minutos, respirei aliviado. No pediu a
lua, porm uma minscula estrela, quase invisvel a seu lado. Fui
busc-la.
17
33002-miolo-norestaurantesubmarino-BC.indd 17
8/22/12 6:08 PM