Putere. Performan. Pasiune.

egii
global
e.
Iniiati
ve
S locale
tr
at

Raport de dezvoltare
durabil 2008 - Holcim
Romnia

Comitetul director

Cuvnt nainte

Puterea de a gsi ntotdeauna cele mai bune soluii.

Performana de a aciona realist i responsabil.
Pasiunea de a construi pentru viitor.
sabil. Am fost i suntem
performani i vrem ca
rezultate-le noastre economice
bune de pn acum s se
rsfrng asupra oamenilor cu
care lucrm i asupra
comunitilor n mijlocul crora
ne desfurm activitatea. Ne
concen-trm pe business-ul
nostru dar, n acelai timp,
nelegem c investiia n
oameni, n tehnologii moderne
Markus Wirth
i soluii ecologice este cea
Director general
care va asigura creterea pe
Holcim Romnia i-a consolidat an de an poziia ca unul dintre liderii pieei locale n termen lung a companiei i
industriei noastre n general.
industria productoare de ciment i agregate, dar, mai ales, i-a ctigat reputaia
Evolum de la an la an iar
unei companii de ncredere pentru toi partenerii i clien-ii si. Pentru noi, acesta
este lucrul cel mai important. n contextul economic dificil din ultimele luni, calitatea 2008 a fost un an foarte
dovedit n timp a serviciilor i produselor noastre ne-a ajutat s facem fa acestui dinamic. Dorina de a fi mai
nceput de recesiune econo-mic. Scderea PIB-ului i a investiiilor strine directe, buni n orice aspect legat de
amnarea sau suspendarea unor proiecte imobiliare importante i scderea cererii deactivitatea noastr de zi cu zi
s-a concretizat n moderniciment i agregate vor afecta, fr ndoial, i Holcim Romnia. Toate acestea vor
avea impact asupra vnzrilor noastre nete i, impli-cit, asupra lichiditilor de care zarea fabricilor, implementarea
unui stil de management
dispune compania. Stra-tegiile noastre pentru a face fa crizei include scderea
eficient, utilizarea optimizat a
costurilor operaionale, reducerea investiiilor n proiecte noi, legate de extinderea
resurselor, ecologizarea i
companiei, i mbuntirea eficienei proceselor noastre de producie i suport. De
mbuntirea produselor
asemenea, vom adapta producia pe anumite segmente i vom eficientiza activitatea
Holcim, implicarea activ n
echipei. Una dintre priorit-ile Holcim este pstrarea clienilor, cu att mai mult cu ct
numeroase proiecte de
competiia n contextual crizei va cpta forme noi. Suntem convini c o companie
responsabilitate social.
puternic, aa cum este Holcim, gsete resursele s se adapteze la noile condiii din
Am investit n dezvoltarea
pia. Vom adopta o atitudine realist i hotrt, pentru a lua deciziile de business
profesional a oamenilor, dar i
cele mai potrivite pen-tru companie. n acelai timp, nu vom uita c Holcim a fost
n sntatea i sigurana lor,
ntotdeauna o companie care s-a comportat responfiindc vrem ca ei s fie n
primul rnd nite oameni fericii

i mplinii alturi de familiile

lor.Echipa noastr se ghideaz
dup un set de valori bine
definite i pune n practic
perseverena, mi-siunea
noastr de ansamblu aceea
de a aplica cele mai bune
practici ale Grupului Holcim pe
piaa romneasc, n
comunitile n care suntem
prezeni, i de a fi pentru clienii
i furnizorii notri parteneri de
drum lung, pe care acetia se
pot baza mereu. Suntem
obinuii s facem lucrurile
temeinic. De aceea, Holcim
Romnia are o fun-daie solid
i alctuiete toate strategiile
pornind de la cele trei
dimensiuni ale dezvoltrii
durabile: creterea economic,
pstrarea echilibrului ecologic i
responsabili-tatea fa de
comunitate. Suntem convini c
acestea ne vor asigura i de
acum nainte performana
economic, n ciuda contextului
global mai dificil, i vor face ca
povestea de succes a Holcim
Romnia s continue mult timp
de acum nainte. ncrederea i
respectul pe care partenerii i
clienii notri ni le arat sunt
pentru noi dovada cea mai bun
c acesta este drumul pe care
trebuie s mergem.

Raport de dezvoltare durabil

2008 - Holcim Romnia 3

Viziune i strategie

Viziunea nu este doar

o imagine a ceea ce ar putea
fi. Este un apel la ceea ce
avem mai bun n noi,

o chemare ctre ceva

mai bun i mai mre.
Rosabeth Moss Kanter,
profesor la Harvard Business School

Viziune i strategie

Viziune i strategie

M
o

Viziune i strategie

Oradea

Aled

Cluj-Napoca

Gligoreti
Tg.

Mure

Turda
Arad

Timioara

Sibiu

Braov
Cmpulung

Fabric de ciment

Zrneti

Staie ecologic

Ulieti (Agrocomp)

Staie ecologic
mobil de betoane

C
o
Craiova

Staie de liani
speciali
Terminal
de ciment

Ploieti

Piteti

de betoane

Stai
e de
agre

Rncciov

Gieti (Estagre)
Stnceti

Bucureti

Viziune i strategie

Sisteme i instrumente de management

Calitatea nu se ntmpl
niciodat de la sine.
Este ntotdeauna

rezultatul unui efort

inteligent.
John Ruskin, autor britanic

de management
Sisteme i instrumente

Sisteme i instrumente
de management

Filer de calcar conform STAS 539:1979

Calcar terasamente conform STAS
2914:1984
Calcar pentru industria sodei conform
STAS 11016:1978

Ciment Campulung

Ciment Turda
Ciment Turda

Ciment Turda

Sisteme i instrumente
de management

de management
Sisteme i instrumente

Mihaela Odangiu

Cristian Mardare

Sorin Hornoiu

Luminia Oprea

Oana Dicu

Coordonator SMI

Manager Achiziii

Manager IT

Manager Comunicare

Manager Relaii Industriale

Protecia mediului
Managementului calitii
Sntate i securitate n munc

Coordonare CO2
Relaionare i promovare
co-procesare deeuri

Performana economic

Cnd o echip depete

performana individual a
fiecruia dintre membrii
si i are ncredere n
forele ei, excelena
devine o realitate.
Joe Paterno, antrenor de fotbal american

Performana economic

2008
Capacitate anual
producie ciment

194,4 mil. t

Vnzri ciment

143, 4 mil. t

Vnzri de componente minerale

Vnzri de agregate

4,8 mil. t
167,7 mil. t

Vnzri de beton

48,5 mil. t

Vnzri de asfalt

13,5 mil. t

Vnzri nete

15.822 mil. euro

EBITDA operaional

3.354 mil. euro

Rezultatul net al exerciiului

dup cotele minore

1.121 mil. euro

Flux de numerar
din activiti operaionale

2.329 mil. euro

Datorii financiare nete

10.099 mil. euro

Capitaluri proprii

12.063 mil. euro

Ctiguri pe aciune

4,29 euro

Performan a economic

Anul
cumprrii

Investiii pn
n 2008

Turda

1997

49,7 mil. euro

Cmpulung

1999

253,8 mil. euro

Aled

2000

139,1 mil. euro

I. Fabrici de ciment

II. RMX Agg

101,3 mil. euro

2002

2002

2003

2003

2004

2004

2005

2005

2006

2006

2007

2007

2008

2008

mil. lei

mil.

mil. lei

mil.

mil. lei

mil.

mil. lei

mil.

mil. lei

mil.

mil. lei

mil.

mil. lei

mil.

Cifra de afaceri

286

92

394

105

527

130

603

166,5

775

220

990

296

1371,1

372,3

Training

1,8

0,6

1,3

0,3

1,54

0,38

1,80

0,5

2,63

0,7

2,84

0,85

3,44

0,934

Total investiii, din care:

109,4

34,9

226,5

60,3

113,26

27,6

125,3

34,00

198,1

56,3

418,6

125,6

555,7

150,9

Modernizare

53,3

17

83,3

22,2

30,27

7,4

50,39

13,7

48,5

13,8

39,8

11,9

16,5

4,5

Dezvoltarea afacerii

44,1

14,1

120,9

32,2

67,29

16,4

64,93

17,6

132,2

37,6

358,4

107,5

508,8

138,2

Investiii n procesarea deeurilor 0,1

2,1

4,63

1,1

1,68

0,5

5,30

1,5

13,5

4,0

20,4

5,5

Investiii de mediu

4,7

1,5

12,3

3,3

8,93

2,2

5,08

1,4

12,1

3,4

6,9

2,1

4,2

1,1

Alte investiii

7,2

2,3

0,5

2,14

0,5

3,21

0,9

5,80

1,6

Suma total a bunurilor

i serviciilor achiziionate

161

51,4

108

28,6

339

83,8

389

107,4

492

139,6

737

221,0

1093,1

296,8

10,4

46

12,2

87

21,5

112

30,9

114

32,4

176

52,8

138,7

37,7

Contribuii directe i taxe pltite 34

Performana de mediu

Cnd ne ngrijim de natur,

ne ngrijim de noi nine.
David Orr, environmentalist

Raport de dezvoltare durabil 2008 - Holcim Romnia

21

Performana de mediu

Avem respect
pentru ceea ce ne
nconjoar
Protejarea

naturii

conservarea

resurselor

constituie elemente cheie

ale strategiei noastre de
business.

mbuntirea

constant a sistemului de
management

de

mediu

este o mrturie n acest

sens.

S
A
d

g
r
I
S
a
d
e

A
S
t

Obiective

1
Reduce
rea
emisii
lor
atmo
sferic
e prin
prom
ovare
a i
imple
ment
area
celor
mai
bune
tehni
ci
Holcim
este
primul
produc
tor
de
ciment

proces
are a
deeuri
lor
(valorifi
care
materia
l i
energet
ic)

dis
po
nib
ile
n
do
me
niu

2
Utilizarea
raional
a
resurse
lor
natural
e
nerege
nerabil
e i
dezvolt
area
activit
ii de
co-

,
betoa
ne i
agreg
ate
care a
imple

3
Livrarea
de
produs
e
ecologi
ce

4
Reabilita
rea
zonelo
r
industri
ale
dezafe
ctate

menta
t n
Rom
nia
conce
ptul de
staie

ecologi
c de
betoan
e.
Experie
na
Holcim

1
2
3
4

2
2

Performan a de mediu

bune
tehnici
disponibile
din
industria
cimentului
n
cadrul fabricilor de
ciment ale Holcim
asigur:

M1
controlul
o permanent
al
d
emisiilor
prin
e
r sistemul de monin torizare continu la
i courile cuptoarelor
z de clincher
a
automatizar
r 2
e ea proceselor
a3
instala
i
f rea
a nlocuirea
b periodic
a
r filtrelor de praf
i
moderne;
c
investiia
i 4
l n instalaii de
o
reducere
r
d selectiv none catalitic a
emisiilor de NOx
c i n arztoare
i cu emisii
m
e sczute de NOx

n5
conservare
t a resurselor
I naturale prin
m substituirea
p parial a
l combustibililor i
e materiilor prime
m tradiionale cu
e unele alternative
n provenite din
t deeuri (coa procesarea
r deeurilor n
e procesul de
a fabricaie a
cimentului)
cToate acestea au
econtribuit n 2008 la
l conformarea cu limitele
oimpuse de legislaia
r Uniunii Europene
(transpus n legislaia
mromneasc) i n
aautorizaiile integrate

i de mediu obinute

de fabricile Ciment

Aled i Ciment
Cmpulung.
Produse ecologice
Noile
cimenturi
compozite dezvoltate
i puse pe pia n
ultimii ani au un
procent mai ridicat
de
componente
minerale de adaos.
Ele contribuie la
reducerea emisiilor
de gaze cu efect de
ser i a consumului
de energie, conservnd
astfel
resursele naturale.
Servicii de mediu
Holcim Romnia ofer
servicii de mediu
generatorilor de
deeuri prin coprocesarea acestora,
transformndu-le n
combustibili i materii
prime alternative
pentru procesul de
fabricare a cimentului.
Serviciile de mediu
sunt oferite n
parteneriat cu firma
Ecovalor, care asigur
legtura direct cu
generatorii de deeuri,
consultan de
speciali-tate, precum i
colectarea, transportul

i pretratarea
acestor deeuri
n vederea
optimizrii
activitii de coprocesare.
Transparen n
comunicare
Implicarea activ a
tuturor factorilor de
interes n activitile
noastre curente este o
dovad a preocuprii
noastre fa de mediul
nconjurtor.
Organizarea de eve-

n sau participarea la
i diverse alte
mevenimente de mediu,
eseminarii, grupuri de
nlucru i schimburi de
t
e
a
v

n
d
c
a
t
e
m

experien
dedicate proteciei
mediului
nconjurtor sunt
doar cteva dintre
aciunile
ntreprinse n
vederea asigurrii
unei comunicri
deschise i
transparente i a
unei bune
colaborri cu
autoritile
i comunitatea local

Investiii
de mediu

e
d

De la nceperea

activitii n Romnia

i pn la finele anului

2008, Holcim
Romnia a investit 27
milioane de euro n

proiecte pentru

protejarea mediului

nconjurtor.

c
u
m
Z
i
u
a
p
o
r

i
l
o
r
d
e
s
c
h
i
s
e
)

Principalele investiii
de mediu fcute n
aceast perioad au
fost:

filtre de praf
performante pentru
principalele instalaii
de
producie:
cuptoare
de
clincher, rcitoare
de clincher, mori de
materii prime i de
ciment

filtre de
praf performante
pentru instalaii
auxiliare:
silozuri,
usctoare
de
zgur,
concasoare

mbunti
rea sistemului de
tratare a apei
uzate prin
instalarea unei
staii moderne de
epurare ape uzate

m venit de la staia
e de pre-epurare
n4
echipa
a ment
de
j monitorizare
e continu
a
r emisiilor
la
e courile
cuptoarelor de
clincher
i
5
achiziionar
ea de arztoare cu
a
emisii sczute de
m NOx
e
6
reabilitarea
n
carierelor
a
deschide
j 7
rea
unei
noi
a
cariere
de
argil
r
e la Cmpulung,
vederea
a n
reducerii
p emisiilor de SO2
l 8
nchidere
a a i reabilitarea
t haldei de deeuri
f industriale
o aparinnd fabricii
r Ciment Aled
m
9
nchiderea
e
platformelor de
i
stocare a materiilor
prime la Ciment
d
Aled i Ciment
e
Cmpulung pentru
reducerea emisiilor
n
fugitive din incint

reab
m10
ilitarea
o
l instalaiei
de transport
p clincher i a
r sistemului
o de
desprfuire
l 2008 - Holcim
Romnia 23
R
a
p
o
r
t
d
e
d
e
z
v
o
l
t
a
r
e
d
u
r
a
b
i

la
Ciment
Aled

11

zidu
ri
de
retenie
pentru
rezervoarel
e de pcur
la
Ciment
Aled

12

sep
arator de
nalt
eficien
energetic
i filtru de
ultim
generaie
la Ciment
Aled

13

proiecte de
mediu incluse n
Proiectul Muscel
(de modernizare
a liniei de
fabricaie a
clincherului la
Ciment
Cmpulung)
precum filtrele
cu saci
desprfuire flux
tehnologic:
transport materii
prime, moar
fin, transport
fin cuptor,
rcitor grtar i
transport,
depozitare
clincher i
SNCR (Selective
Non Cathalitic
Reduction)

Performana de mediu

Utilizarea optimizat i
eficient a resurselor
Utilizarea eficient a
resurselor naturale este
un obiectiv important al
companiei
noastre.
mbuntim
eficiena
ecologic a procesului
de producie mai ales
prin:

pentr

e
nt

In
ci
n
er

ar
Coprocesarea deeurilor
ea
n fabricile de ciment
d
2
Reducere
e
a factorului de
clincher (raportul
e
clincher/ ciment
ur
utilizat
n
il
procesul
de
fabricaie)
or

Creterea
eficienei energetice

Utilizarea

ve
rs

intensiv, n procesul

de preparare a

materiilor prime, a

materialelor stocate
anterior sub form de

o-

deeuri de exploatare a

pr

carierelor de calcar.

Astfel, carierele de

ce

calcar aferente
fabricilor Ciment Aled
i Ciment Cmpulung

sa
re

i-au mrit durata de

via, reducnd

lo

consumul de rezerve
geologice naturale.

n
Co-procesarea
fa
deeurilor n fabricile
de ciment
br
Co-procesarea

ici

deeurilor n

le

fabricile de ciment

este o metod

frecvent utilizat n

ci

ntreaga lume

a trata deeurile n
total siguran i a
valorifica simultan
coninutul lor material
i energetic. Coprocesarea deeurilor
(industriale sau
menajere sortate) n
condiii controlate (din
punctul de vedere al
calitii, proteciei
mediului i al
sntii i securitii)
are beneficii multiple:

conservarea
resurselor naturale
prin substituirea
parial
a
combustibililor
tradiionali
fosili
(crbune, pcur,
gaz) i a materiilor
prime
tradiionale
(calcar,
argil,
marn) cu unele
alternative

reducerea

esar

sunt

acop

erite

de

gene

rator

ii de

dee

uri)

a
r

it

indirect a emisiilor de
a
gaze care s-ar genera
dac deeurile ar fi d
tratate prin alt metod e
(ardere n incineratoare

special
construite,
e
depozitare n hald)

proc

b
ri
c
il
e

reducere

a pe termen
mediu i lung a
costurilor de
producie a
cimentului (dac
toate costurile de

ri

colectare,
transport,
pretratare i co-

*Comb. trad. =
crbune, gaz natural,
pcur, cocs de
petrol

Emisii
CO2
NOx
SO2
Deeuri
Incinerator
Cenu

24
Raport de
dezvoltare
durabil 2008 Holcim Romnia

Emisii
CO2
NOx

Emisii
CO2
NOx

Emisii
CO2
NOx

SO2

SO2

SO2

Combustibili
tradiionali*
Fabrica
de ciment

Comb.
Deeuri trad.*
Co-procesare n
fabricile de ciment

Deeuri
Depozitare

Clincher
pentru

Clincher
pentru

Deeuri
depozitate

ciment

ciment

+ levigat

Performan a de mediu

fabric de ciment. n
primul rnd, acestea
sunt
supuse
unor
analize fizico-chimice
obligatorii, efectuate n
laboratoare dotate cu
echipamente
i
aparatur
specializat.
N
uPe lng analizele
detaliate, atunci

ocnd se decide
r dac un deeu
i este sau nu
cacceptat spre coeprocesare, se iau
n considerare mai

t muli factori, astfel

i nct
ps fie garantate:

sn

d tatea
i
e securitatea
d
e

e
u

angajailor,
dar i a celor
care locuiesc
n apropierea
fabricilor

de

ciment

protejarea
p2
factorilor locali de
o
mediu
a
pstrarea
t 3
calitii
produsului
e
final

f 4
i funcio

nare
n
s a n
bune

cond

c
o iii a
- proc
p
esul
r
o ui de
c prod
e
ucie
s
a cime
t nt

nCo-procesarea, n
t cadrul fabricilor Holcim
r Romnia, a cunoscut
- o evoluie continu,
oinvestiiile n acest

domeniu reprezentnd
16 milioane de euro.
Dezvoltarea acestei
ac-tiviti la fabricile
Ciment Aled i
Ciment Cmpulung,
face posibil coprocesarea unei game
variate de deeuri:

petroliere
(de la uleiuri uzate
i
emulsii
ale
acestora, pn la
lamuri, gudroane
i
pmnturi
contaminate)

cauciuc
(inclusiv
anvelope
uzate ntregi)

plastic,
hrtie,
pielrie,
textile,
lemn
(inclusiv
rumegu),
ca
atare
sau
impregnate/conta
minate cu diverse
sub-stane,
provenite
din
surse industriale
sau din sortarea
deeurilor
menajere

Aceste deeuri se
introduc spre coprocesare ca atare sau
pretratate (ex: uscare,
tocare, mrunire,
omogenizare) n
vederea stabilizrii i
optimizrii calitii
acestora. Pre-tra-tarea
este, prin urmare, o
parte integrant a
procesului de
valorificare a
deeurilor. De cele mai
multe ori, deeurile
sunt pregtite pentru
co-procesare de ctre
firme speciali-zate n
domeniul pretratrii. n
cazul Holcim Romnia,
firma care realizeaz
acest lucru, este
Ecovalor care,
ncepnd cu 2008,

ede la generatorii de
f deeuri.
e

Reducerea factorului
de clincher
t
La baza procesului
u
de fabricare a
ecimentului st
aobinerea clincherului
zprin descompunerea
materiilor prime
(inclusiv
decarbonatarea
i calcarului) pn la
poxizii de calciu,
r siliciu, fier i aluminiu
ei mineralizarea
t acestora sub form
r de clin-cher.
aFormarea
t clincherului este un
aproces complex,
r intens energofag.
eCaCO3 => 600 900C => CaO
a
+ CO2
(decarbonatare
d
a calcarului)
e
Acest proces emite n
mod inerent CO2 (gaz
ecu efect de
c

u
r
i
l
o
r
s
o
l

ser), rezultat att din

decarbonatarea
calcarului, ct i din
arderea n cuptorul de
clincher a diverilor
combustibili pen-tru a
obine energia termic
necesar procesului de
forma-re a clincherului.
Ulterior, clincherul este
mcinat mpreun cu
ghipsul i transformat
n ciment Portland.
Pentru
obinerea
cimenturilor
compozite,
cu
caracteristici
mbuntite
pentru
anumite
aplicaii,
clincherul este nlocuit parial cu diferite
componente minerale:

materiale
naturale
(roc/tuf
vulcanic,
calcar
etc.)

materiale
reziduale
(deeuri
sau
produse
secundare din

alte industrii: zgur

granulat de furnal,
cenu de termocentral etc.)

Factorul de clincher
indic procentajul de
clincher utilizat n
fabricarea cimentului.
Reducerea
acestui
factor este una dintre
metodele cele mai
eficiente aplicate n
fabricile

de ciment att pentru

conservarea

naturale (ma-terii prime

i
d
e
p
r
e

a
t
e

resurselor

i combustibili utilizai la
fabricarea

clincherului),

ct i pentru reducerea

emisiilor de CO2 pe tona

de produs.

l
e
c
t
a

Creterea eficienei
energetice
Producia de ciment
necesit cantiti mari
de energie termic i

electric. Eficiena

energetic, definit ca
energia termic total

ci,

respectiv,
ca
electric
ntotal consumat pe
stona
de
ciment
uprodus,
este
mdeterminat aproape
an
ntregime
de
t tehnologia aplicat n
procesul de producie
i de gradul de
pmodernizare
al
eacestuia.
oenergia

Pe lng reducerea
t costurilor de
oproducie, creterea
neficienei energetice
acontribuie pozitiv att

la conservarea
dresurselor energetice
enaturale (combustibili),

ct i la redu-cerea
cemisiilor de gaze cu
l efect de ser (CO2)
i generate prin arderea
ncombustibililor:

cuptorul

h de clincher (emisii
e directe)
r

p
r
o
d
u
s

termocentrale
pentru
producerea
energiei electrice
consumate
de
fabrica de ciment
(emisii indirecte)

O alt direcie de

cretere a eficienei
cim Romnia 25
R
a
p
o
r
t
d
e
d
e
z
v
o
l
t
a
r
e
d
u
r
a
b
i
l

2
0
0
8
H
o
l

energetice o reprezint utilizarea de

combustibili
alternativi provenii
din deeuri, metod
cu potenial
semnificativ de
reducere a
consumului de
combustibili
convenionali. n
Romnia, Holcim
utilizeaz astfel de
tehnologii n fabricile
de la Aled i
Cmpulung.
La reducerea
consumului de
energie electric pe
tona
de produs contribuie i
retehnologizrile
realizate n ultimii ani
n cele trei fabrici de
ciment ale Holcim
Romnia,

care includ i:

nlocuirea
compresoarelor
de
aer cu unele mai
eficiente

2
ea

nlocuir
vechilor

instalaii

de

transport
pneumatic
cimentului

al

Performana de mediu

ea
ncrcturii
morilor cu bile

instalarea
unui separator de
nalt
eficien
energetic i filtru
de
ultim
generaie

util4
optimizarea
i controlului fluxurilor
z
utilaje
prin
a de
r Sistemul de Control
e al Procesului (PCS)
aCreterea eficienei
energetice a fabricilor de

d
ciment din Aled i
e

Cmpulung i reducerea

afactorului de clincher
cstau la baza proiectului
de reducere a emisiilor
i
de gaze cu efect de
o
nser, implementat n
comun (Joint
r implementation) de
i Holcim Romnia cu
cguvernul Olandei, cu
u
aprobarea i apor-tul

t Guvernului Romniei,
uconform mecanismelor
r protoco-lului de la Kyoto.
aReducerile de emisii

i rezultate ca urmare a
eacestui proiect au fost
monitorizate anual

vncepnd cu 2004 i
averificate periodic de o
r
entitate independent.
i
an perioada 2004b2008, aceste reduceri
i au depit 700.000
l tone CO2.

Nu trebuie uitat nici

( punerea n funciune, la
Vjumtatea anului 2008,
Sa liniei de producie
D
clincher complet auto)
matizat i cu

2 capacitate mrit de

re
dproducie din cadrul
i proiectului Muscel.
mnlocuirea celor trei
ecuptoare de clincher
n
sexistente pn la
i aceast dat cu o
oinstalaie cu schimnbtor de cldur n
a
r cinci trepte i

precalcinator,
construit conform
celor mai bune tehnici
disponibile, conduce la
beneficii semnificative
att n domeniul
eficienei energeti-ce,
ct i n cel al protejrii
mediului nconjurtor.

implementat n
fabricile de ciment ale
Holcim Romnia i
const n:

emisiilo

monitorizar
ea n permanen a
emisiilor de praf,
CO, CO2, NOx,
SO2, VOC, HCl,
NH3 prin instalarea
echipamentelor de
monitorizare
continu a emisiilor
la
courile
cuptoare-lor
de
clincher

r
A rspunde la timp
M
tuturor cerinelor

olegale n domeniul

monitorizrii i
raportrii impactului
asupra mediului a
activitilor noastre a
fost una dintre
preocuprile noastre
constante, indiferent
dac aceast
activitate se
desfoar n fabrici
de ciment, staii de
betoane, staii de
producere agregate
sau sediu central.

n
i

ea
grele,
furani.

Deoarece

impactul
noastre

asupra mediului este

adatorat

preponderent

rprocesului

de

ecimentului,

s-a

fabricare

acordat o importan

adeosebit

monitorizrii
emisiilor generate de
acest proces.

Standardul pentru

Monitorizarea i
Raportarea Emisiilor
(EMR)

Directivele

IPPC

2008/1/CE (1996/61/CE)
i,

respectiv,

cea

de

rcuprind o list general a

coincinerare 2000/76/CE
principa-lelor

substane

apoluante ale aerului care

trebuie luate

pn

considerare
pentru
stabilirea
valorilor
limit
a
emisiilor. n acest
sens,
Holcim
a
dezvoltat
i
implementat la nivel
de Grup un standard
de monitorizare i
raportare

o
r
t

a emisiilor rezultate la
coul cuptorului de
clincher, numit
Standardul EMR
Emissions Monitoring
and Reporting. Acest
standard a fost

e
a

anual

emisiilor de metale

zactivitii

monitorizar

dioxine

Emisii SO2

SO2 [mg/Nm3]

45
40
35
30
25
20
15
10
5
0 ian feb

mar apr mai iun

iul

aug sept oct nov dec

Not: concentraia maxim admis - 450 mg/Nm3

Surs date: Ciment Aled, 2008

26

Raport

de dezvoltare
durabil 2008 Holcim Romnia

200
100
0

ian feb mar apr mai iun iul aug sept oct nov de
Not: concentraia maxim admis - 800 mg/Nm3
Surs date: Ciment Aled, 2008

Emisii praf
Praf [mg/Nm3]
6

dovedete
c
operaiunile
noastre
sunt
conforme
cu
cerinele legale n
domeniu;

4
3
2

1
0
ian feb mar
apr mai iun
iul aug sept
oct nov dec
Not: concentraia
maxim admis - 30
mg/Nm3
Surs date: Ciment
Aled, 2008

Emisii NOx
NOx [mg/Nm3]
900
800
700
600
500
400
300

Prin calibrarea periodic a

echipamentelor
de
monitorizare continu, n
conformitate cu procedurile
standardului
EMR,
ne
asigurm c rapoartele
noastre de emisii sunt
precise i corecte.
Raportarea msurtorilor i
monitorizrii emisiilor:

permite

compararea
emisiilor
noastre cu emisiile altor
companii din cadrul sau
din exteriorul Grupului;

subliniaz
progresul permanent al
performanei noastre de
mediu.

Conform Raportului CSDR

2005 (Corporate Sustainable

Performan a de mediu

D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
R
e
p
o
r
t
2
0
0
5
)
,
G
r
u
p
u
l
H
o
l
c
i
m

i
a
a
s
u
m
a
t

a
n
g
a
j
a
m
e
n
t
u
l
c

v
a
r
e
d
u
c
e
e
m
i
s
i
i
l
e
s
p
e
c
i
f
i
c
e
g
l
o
b
a
l
e
d
e
N
O
x
,
S
O
2
,


i
p
r
a
f
c
u
2
0
%
p

n
2
0
1
0
,
c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
c
u
a
n
u
l
2
0
0
4
.

h
n
o
l
o
g
i
z
a
r
e
a
f
a
b
r
i
c
i
i
d
e
c
i
m
e
n
t
A
l
e

d
,
s
a
r
e
d
u
s

O
d
a
t

c
a
n
t
i
t
a
t
e
a

c
u

d
e

r
e
t
e

e
m
i
s

i
i

d
e

s
p
e
c
i
f
i
c
e

S
O
2

n
a
c
e
a
s
t

l
o
c
a

i
e
c
u
a
p
r
o
x
i
m
a
t
i
v

i
p
r
a
f

i
3
0
%
p
e
n
t
r
u
e
m
i
s
i
i
l
e
d
e
N
O
x
.
A
c

8
0
%
p
e
n
t
r
u
e
m
i
s
i
i
l
e

e
e
a

i
t
e
n
d
i
n

d
e
r

u
n

i
i

o
r

a
n

r
v

t
r

t
i

b
r

e
f
c

i
d
p

r
o

e
r

P
u

n
e

s
e

n
a

u
n

u
c

e
r

n
i

m
n

i
a
d
e

m
i

o
r

s
e

d
e

a
l

d
e

i
d

i
o

r
i

e
r

f
o

i
S
c

i
e
r
e
d
e
a

Monitorizarea emisiilor
de gaze cu efect de ser
S
u
r
s
e
l
e

r
g
i
l

,
c
e
e
a

d
e
e
m
i
s
i
i
d
e

c
e
a
c
o
n
d
u
s
l
a
r
e

C
O
2
d
i
n
f
a
b
r
i
c
i
l
e

d
u
c

d
e

e
r
e
a
e
m
i
s
i

c
i
m
e
n
t
a
l
e

i
l
o
r
d
e

H
o
l
c
i
m

R
o
m

n
i
a
p
o
t
f
i
c
l
a
s
i
f
i
c
a
t
e
,

n
o
r
d
i
n
e
a
v
o
l
u
m
u
l
u
i
d
e
e
m
i
s
i
i
g
e
n
e
r
a
t

e
,
a
s
t
f
e
l
:

decarbonatare
materii prime (55%)

2
a
r
d
e
r
e
a
c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
i
l
o
r
f
o
s
i
l
i

n
c
u
p
t
o
a
r
e
l
e
d
e
c
l
i
n
c

h
e
r

g
i
e

(
3
0
%
)

e
l
e
c
t
r
i
c

transpo
rt + ardere
combustibili
auxiliari (10%)

4
c
o
n
s
u
m
e
n
e
r
g
i
e
e
l
e
c
t
r
i
c

(
g
e
n
e
r
a
r
e
a
e
x
t
e
r
n

d
e
e
n
e
r

(
5
%
)
P
e
n
t
r
u
a
a
v
e
a
u
n
i
n
v
e
n
t
a
r
p
r
e
c
i
s
a
l
e
e
m
i
s
i
i
l
o
r

o
-

c
o

r
a

,
p
m

o
r

i
c

l
e

r
a

o
r

e
n

i
s

o
l

a
t

C
O

m
C
P

l
i

r
u

i
a

s
t

e
f
A

i
d
p

e
n

r
e

D
e

o
-

a
b

c
i

S
D

a
g

n
d

t
o

l
i

f
o

m
a

1
e

l
H
o
l
c
i

m
i
s
i
i

m
.
S
e
m
o
n
i
t
o
r
i
z
e
a
z

a
s
t
f
e
l
d
r

a
b
s
o
l
u
t
e
(
c
a
n
t
i
t
a
t
e
a
t
o
t
a
l

d
e
C
O
2
r
e
z
u
l
t
a
t

d
i
n
p
r
o
d
u
c

i
a
d
e
c
i
m
e
n
t
)

2
e
m
i
s
i
a
s
p
e
c
i
f
i
c

(
c
a
n
t
i

t
a
t
e
a
d
e
C
O
2
r
e
z
u
l
t
a
t

d
i
n
p
r
o
d
u
c
e
r
e
a
u
n
e
i
t
o
n
e
d
e
c
i
m
e
n
t
)
A
n
u
l
2
0

0
7

d
o
m
e
n
i
u
l

a
d
u
s
s
u
p
l
i
m
e
n
t
a
r
m
o
n
i
t
o
r
i
z
a
r
e
a
i
m
p
u
s

d
e
d
i
r
e
c
t
i
v
e
l
e
e
u
r
o
p
e
n
e

c
o
m
e
r
c
i
a
l
i
z

r
i
i
g
a
z
e
l
o
r
c
u
e
f
e
c
t
d
e
s
e
r

(
E
U
E
T
S
)
,
d
i
r
e

c
t
i
v
e
t
r
a
n
s
p
u
s
e

o
l
c
i
m
R
o
m

n
i
a
a

d
e

z
v
o

l
e
g
i
s
l
a

i
a

r
o
m

n
e
a
s
c

n
a
n
u
l

t
a
t
,
p
e
b
z
a
g
h
i
d
u
r
i
l
o
r
e
x
i

2
0
0
6
.

t
e
n

t
f

l
,

n
i

l
d
e

u
r

o
r

z
a

a
n

s
p

s
t

n
t

u
r

i
m

a
l

c
u

t
o

t
d
C

n
e

a
t

e
-

e
r

e
c

r
b

l
o

c
o

t
i

i
l

a
t
a

o
n

e
r

l
o

l
t

i
v

)
.

Raport de
dezvoltare
durabil 2008 Holcim
Romnia 27

Performana de mediu

ctre autoritatea
competent, au fost
emise autorizaiile
de gaze cu efect de
ser pentru instalaiile
respective, unde se
stipuleaz modalitatea
de monitorizare i
nraportare a acestor
emisii. Reducerea
uplafonului naional de
r emisii de gaze cu efect
mde ser impus
aRomniei prin decizia
asupra Planului de
aAlocare transmis de
pguvernul romn pentru
r 2007, decizie
ocontestat de Romnia,
bdar aplicat prin lege la
nceputul anului 2008
r pn la nivelul
i instalaiilor, a condus la
i cumprarea n 2007 de
certificate de emisii de
actre Holcim Romnia
cn vederea conformrii
ecu noile cote de emisii
salocate.
t Revizuirea
ostrategiei interne
r n vederea

conformrii cu
pnoile cote alocate
l prin Planul
aNaional de
nAlocare pentru
u2008-2012, n
r principal prin
i creterea utilizrii
de combustibili
dalternativi
eprovenii din
deeuri (inclusiv
mcu coninut de
obiomas),
ndezvoltarea de
i cimenturi cu
t coninut mai
oredus de clincher,
r import de clincher
i etc. a condus la
zmbuntirea
asituaiei n anul
r 2008.
eO incertitudine
suplimentar n
dconformarea cu
e

noile cote de
certificate de emisii
cu gaze cu efect de
ser, n perioada
2008-2012, a
aprut ns din
cauza mririi
capacitii de
producie (i,
implicit, a produciei
de clincher) n
cadrul Ciment
Cmpulung i
ntrzierii emiterii
legislaiei naionale
referitoare la
metodologia de
alocare a
instalaiilor tip Nou
intrai din rezerva
creat n acest
scop n planul
naional de alocare.
Avem ns
sperana c situaia
se va regla n prima
jumtate a anului
urmtor.

abilitarea
carierelor
Majoritatea materiilor
prime care intr n
procesul de fabricare a
cimentului sunt extrase
din cele 10 cariere
operaionale aferente
fabricilor Aled,
Cmpulung i Turda.
Activitile de
extragere a calcarului,
argilei, gipsului i
nisipului au un impact
asupra reliefului local
i mediului
nconjurtor, dar i
asupra comunitilor
locale. Holcim se afl
ntr-un dialog activ cu
comunitile afectate
pentru a minimiza
aspectele negative i
pentru a lua n
considerare dorinele i
opiniile populaiei
locale.
Holcim Romnia a
demarat, n acest
sens, planuri pentru
reabilitarea tuturor
carierelor
operaionale, ca un
element integral al
planului general
pentru faza complet
de exploatare a
acestor cariere. Se
asigur astfel
reintegrarea zonelor
exploatate n circuitul
natural, avnd n
vedere opiunile
tuturor celor implicai
i asigurnd

M
a

n
a

g
e

m
e

n
t

u
l

8
Raport
de dezvoltare
durabil 2008 Holcim Romnia

funcionarea
ecosistemului i a
biodiversitii locale.
Acest proiect de reabilitare a carierelor,
proiect care are un
caracter continuu,
presupune:

dezvoltar
ea
planurilor
miniere
de
exploatare
a
fiecrei cariere
pe toat durata
de
via
a
acesteia

soluii de
reabilitare
stabilite de
comun acord cu
specialiti n
domeniu
(Universitatea
Babe-Bolyai
din Cluj,
Facultatea de
tiina Mediului)

ealonar
ea
activitilor
de
reabilitare
suprapuse peste
etapele
de
dezvoltare
carierei

instalarea
unor sisteme de
drenaj
pe
perimetrul acestor
cariere

5
unor

proiectarea
drumuri

acces
legtur
evite
locale

sau
care

de
de
s

comunitile

Performan a de mediu
natur. Compania i

concentreaz eforturile
pentru a reduce consumul de ap,
contribuind astfel la
conservarea resurselor
naturale. Principalele

Amsuri ntreprinse n
acest sens sunt:
p1
Modernizar
a ea staiilor de
tratare i epurare a
H apelor
uza-te,
o menajere
i
l industriale

Modernizar
i ea
staiilor
de
m recirculare a apei

R
o

n
i
a
e
s

Reabilita
rea reelelor de
alimentare cu
ap potabil i
industrial n
vederea evitrii
pierderilor de
cantiti
semnificative de
ap n sistem

4
t
e
c
o
n

t
i

R
educerea
cantitii
de
ap
folosite n
procesul
de
producie

e
n
t

nca

parametrilor

limitele

impuse
o
l
u
l

Aceste mijloace de
manipulare sunt fie
macarale instalate pe
mijlocul de transport,
fie stivuitoare speciale
ataate la
semiremorc. Ambele
variante vin n sprijinul
clienilor, eliminnd
efecte-le nedorite
asupra sntaii
personalului care
manipuleaz saci n
depozitele clienilor.

C
o
l
e
c
t

de

legislaia n
vigoare

ai

apelor uzate

e n
r

sporirea siguranei.

drarea

calitativi
d

ciment nscuit, pentru

r
e
a
s

a
p
e
i

e
l

Romnia a fost
introdus un sistem de
colectare selectiv a
deeurilor generate
intern, n vederea
optimizrii gestionrii
acestora i
mbuntirii
posibilitilor de
reciclare i
valorificare energetic
a deeurilor.

ce
t
ie
vu
r

Instructaje specifice

il

i campanii de
educare i motivare

ao

a propriilor angajai
n vederea

implementrii unei
gestionri corecte a

ncepnd din 2004, n

toate locaiile Holcim

deeurilor au loc
periodic.

a noastr de

autovehiculelo 2004 au debutat

camioane din

r. De altfel,

cursurile de

Bucureti este

emisiile

conduit

echipat cu

camioanelor

preventiv

sistemul de

aparinnd

susinute de

monitorizare a

flotei Holcim

colaboratori

vehiculelor.

Romnia sunt

externi. Aceste

monitorizate

cursuri au fost

regulat,

extinse din 2005

asigurnd

i la oferii

astfel

subcontractorilor

funcionarea

notri, urmnd

lor n

s le oferim

conformitate

aceast facilitate

cu cerinele

i clienilor care

legale

i ridic

specifice.

produsele cu

TCu ajutorul
acestui sistem
rtehnologic
abazat pe
Sistemul
nGlobal de
sPoziionare
(GPS),
psuntem n
omsur s
optimizm
rrutele,
treducnd
astfel
uconsumurile
lde carburani
i, implicit,

Femisiile polul ante rezultate

odin
t exploatarea

Raport de

mijloace de
transport proprii.
n scopul

Ca o soluie

creterii

inovatoare n

siguranei

transportul din
conductorilor Romnia,
auto care
autovehiculele
execut

au fost echipate

transportul

n anul 2005 cu

produselor

mijloace proprii

Holcim

de manipulare a

Romnia, n
dezvoltare
durabil

paletelor de

2008 - Holcim
Romnia 29

Responsabilitatea social

Respect-te pe tine
nsui, i ceilali, la
rndul lor, te vor
respecta.
Confucius

M
a

Responsabilitatea social

Responsabilitatea social
1930
ani

3140
ani

4150
ani

5168
ani

Responsabilitatea social

Responsabilitatea social

3
.
C
o

T
o
4
.
P
r

A
c
F
i

Responsabilitatea social

4
.

.6

.9

r
e
S
e

H
o
7
.

n
L
a
I
n
P
u

Responsabilitatea social

P
r

Responsabilitatea social

C
o

I
n
Responsabilitatea social

H
o

T
o
M
a
F
u

S
i

Responsabilitatea social