PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL,
ANEXO B
“GUiA DE OPCIONES TECNICAS PARA
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO PARA CENTROS POBLADOS DEL
AMBITO RURAL”
(RM N° 184-2012-VIVIENDA) N° 184-2012-VIVIENDA
Lima, 28 de agosto de 2012
CONSIDERANDO:
x Que, mediante Ley N° 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento, se declaré
a los servicios de saneamiento como servicios de necesidad y utilidad publica y de
preferente interés nacional, cuya finalidad es proteger la salud de la poblacién y el
ambiente;
Que, el articulo 2 de la Ley N° 26338 establece que la prestacion de los servicios de
saneamiento comprende la prestacién regular de los servicios de agua potable,
alcantarilado sanitario y pluvial y disposicién sanitaria de excretas, tanto en el ambito
urbano como en el rural;
Que, el literal a) de! articulo 11 del Texto Unico Ordenado del Reglamento de la Ley
General de Servicios de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N° 023-2005-
VIVIENDA, dispone que corresponde al Ministerio de Vivienda, Construccion y
‘Saneamiento formular, normar, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar la politica nacional y
acciones del sector en materia de saneamiento y evaluar permanentemente sus
resultados, adoptando las correcciones y demas medidas que correspondan;
Que, el articulo 164 del Texto Unico Ordenado del Reglamento de la Ley General de
Servicios de Saneamiento sefiala que se entenderé como centro poblado rural a aquél
que no sobrepase de dos mil (2,000) habitantes;
Que, el articulo 2 de la Ley N® 27792, Ley de Organizacién y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, establece que es competencia de!
Ministerio formular, aprobar, ejecutar y supervisar las politicas de alcance nacional
aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construccién y saneamiento; para lo cual,
dicta normas de alcance nacional y supervisa su cumplimiento;
Que, de acuerdo con el articulo 4 de! Reglamento de Organizacién y Funciones del
Ministerio ‘de Vivienda, Construccién y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo
N° 002-2002-VIVIENDA, este Ministerio es el Ente Rector de los asuntos de vivienda,
urbanismo, desarrollo urbano, construccién de infraestructura y saneamiento; para lo cual formula, aprueba, dirige, evalua, regula, norma, supervisa y ejecuta las politicas
nacionales en estas materias;
Que, el articulo 32 del Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccién y Saneamiento dispone que corresponde a la Direccién Nacional
de Saneamiento del Viceministerio de Construccién y Saneamiento, proponer los
lineamientos de politica, planes, programas y normas concemnientes a los servicios de
saneamiento basi
Que, mediante Informe N® 031-2012-VIVIENDA/VMCS-DNS, la Direccién Nacional
de Saneamiento, a solicitud del Programa Nacional de Saneamiento Rural, propone la
aprobacién de la “Guia de opciones técnicas para abastecimiento de agua potable y
saneamiento para los centros poblados del ambito rural’; el cual tiene por objeto
establecer los criterios basicos y requisites minimos para la adopcién de tecnologias
convencionales, a fin de satisfacer las necesidades basicas de agua potable y
saneamiento de los centros poblados rurales, que contribuyan a mejorar la salud de los
pobladores, su bienestar y calidad de vida: y,
cE De conformidad con la Ley N° 27792, Ley de Organizacién y Funciones del
Ki %}\ Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento; el Decreto Supremo N° 002-2002-
J) VivIENDA, que aprusba el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccién y Saneamiento; y, el Decreto Supremo N® 002-2012-VIVIENDA,
que crea el Programa Nacional de Saneamiento Rural;
SE RESUELVE:
Articulo 4.- Aprobar la “Guia de opciones técnicas para abastecimiento de agua
potable y saneamiento para los centros poblados del ambito rural’, el cual forma parte
integrante de la presente Resolucién.
Articulo 2. La Guia, aprobada en el articulo precedente, es de cumplimiento
obligatorio para toda entidad publica o privada, involucrada directa o indirectamente, en la
formulacién de programas 0 proyectos de agua potable y saneamiento para los centros
poblados rurales.
Articulo 3.- Encargar al Programa Nacional de Saneamiento Rural realizar las
acciones que resulten necesarias para la difusién de la Guia aprobada en el articulo 1 de
la presente Resolucién. Ne 184-2012-VIVIENDA
Articulo 4.- Disponer la publicacion de la presente Resolucion Ministerial y la Guia
que forma parte integrante de la misma, en el Portal Electronico del Ministerio de
Vivienda, Construccién y Saneamiento (htto:/www, vivienda.qob.pe)
Registrese, comuniquese y publiquese.
)
RENE CORNEIG Diaz
3a,
amento
Construccion y MINISTERIO DE VIVIENDA,
CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
VICEMINISTERIO DE CONSTRUCCION Y
SANEAMIENTO
DIRECCION NACIONAL DE SANEAMIENTO
“GUIA DE OPCIONES TECNICAS PARA
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO PARA CENTROS POBLADOS DEL
AMBITO RURAL”
Agosto 2012
Pies Direcoibn
Nacional de Saneamiento
[po
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACION...
1
2. oBienivo
3. ALEANCE
4, _ SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE.
4.1 FACTORES DE SELECCION
4.1.1 FACTORES TECNICOS.....
4.2, OPCIONES TECNICAS EN SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE...
4.2.1 SISTEMA POR GRAVEDAD SIN TRATAMIENTO (SGST)
4.2.2 SISTEMA POR GRAVEDAD CON TRATAMIENTO (SGCT).
4.2.3. SISTEMA POR BOMBEO SIN TRATAMIENTO (SBST).
4.2.4 SISTEMA POR BOMBEO CON TRATAMIENTO (S8CT}:...
4.2.5 SISTEMAS NO CONVENCIONALES (SNC):
5. _SISTEMAS DE SANEAMIENTO.
5.1 FACTORES DE SELECCION ae ao 7 23
5.1.1 FACTORES TECNICOS
5.1.2 FACTORES CULTURALES... 24
5.2 OPCIONES TECNICAS EN SISTEMAS DE SANEAMIENTO 25
5.2.1 SOLUCIONES INDIVIDUALES ....00-e oy sense DS
5.2.2 SOLUCIONES COLECTIVAS. 34
6. _NIVELES DE SERVICIO... ements oe soe 38
6.1 PARA LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE... 38
6.1.1 CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA. 38
6.1.2 PILETA PUBLICA
6.2 PARALOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO.
6.2.1 CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGUE.
7. CONEXIGN INTRADOMICILIARIA...
‘8. DESINFECCION..
9. GLOSARIO DE TERMINoS.
10. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS..
Pig? a
ve TS nceoct
1 Diecciin
othe } Macional de Saneamiento
GUIA DE OPCIONES TECNICAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO PARA CENTROS POBLADOS DEL AMBITO RURAL
1, PRESENTACION
Los servicios de agua potable y saneamiento constituyen servicios bésicos para la poblacién, y
son importantes porque proporcionan una mejora sustancial en la calidad de vida, cuando
brindan un servicio de calidad y promueven cambios de habitos de higiene, con el propésito de
disminuir las enfermedades diarreicas y contribuir ala erradicacién de la desnutricion. Ademds,
fel acceso y uso 2 un servicio de agua potable y saneamiento de calidad, contribuye en el
desarrollo de las actividades damésticas de la comunidad, y mejora sus capacidades productivas,
comerciales e industrials.
La intervencién con los servicios de agua potable y saneamiento, especialmente en el ambito
rural, constituye un reto para el Estado y las diversas organizaciones que implementan proyectos.
‘A pesar de las inversiones realizadas, la cobertura de los servicios sigue siendo reducida. & nivel
nacional, segin el INEI, la cobertura para agua potable y saneamiento en el dmbito rural es de
38.8% y 21.3%, respectivamente!
Los esfuerzos realizadas no han permitido cubrir los grandes déficts que se presentan en lo
cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento en el ambito rural; ademas se ha
podido apreciar que existe una situacién critica en los sistemas implementados, debido a la falta
de sostenibilidad de la infraestructura; lo que ha originado, en muchos casos, una intervencién
adicional para rehabilitar los sistemas,
Uno de los eriterios basicos que contribuyen a lograr {a sostenibilidad de los sistemas de agua
potable y saneamiento, es que la seleccién de la opcién tecnoligica esté basada en las
condiciones técnicas, econémicas, ambientales, sociales y culturales del centro poblado rural. Sin
embargo, el desconocimiento de la gama de tecnologtas, la interferencia politica en la eleccién de
la tecnologla, la escasa participacién e involucramiento de las comunidades han sido las causas
principales para el uso de una tecnologia no acorde @ las condiciones y requerimientos de un
centro poblado rural
Es asi que, las experiencias obtenidas en el sector saneamiento junto con las lecciones
aprendidas, nos indican la necesidad de contar con un documento que consolide las opciones
técnicas, tanto en agua potable como en saneamiento; de tal forma, que se identifique los
principales criterios de seleccién y aplicacién y las consideraciones a tener en cuenta que
contribuyan a su sostenibilidad.
Esto permitiré que los diversos agentes que intervienen en el desarrollo del sector, cuenten con
tuna herramienta para la selecci6n de opciones técnicas, que sean aprovechadas en los diversos
programas de intervencién.
Para ta provisi6n de servicios de agua potable y saneamiento sostenible no existe una sola
tecnologia ni una dnica solucién. La tecnologia empleada debe ser concordante con el entorno
"nstuto Nacional de Estadtica € informatica (INCI - EnevestaNaconal de Programas Etatéicos 2010 (ENAPRES).
Pie social, econémico y ambiental de las poblaciones, tratando de conseguir tecnologias con
menores inversiones pero incrementando la cobertura y mejora en la calidad de los servicios.
En este contexto, el Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento ha efectuado la
sistematizacién de diversa informacién bibliogréfica, y sobre la base de experiencias validadas y
lecciones aprendidas, pone a disposicién el presente documento; el mismo que se espera sea de
Utilidad a los diversos programas y proyectos de intervencién en el mbito rural
‘OBJETIVO
CContar con un documento que consolide fas opciones técnicas apropiadas, tanto en agua potable
como en saneamiento para centros poblados del mbito rural; de tal forma, que se identifiquen y
apliquen los principales criterios de seleccién, y las consideraciones a tener en cuenta que
contribuyan a su sostenibilidad
ALCANCE
El presente documento seré de cumplimiento obligatorio para toda entidad piiblica o privada
involucrada, directa 0 indirectamente, en la formulacién de programas o proyectos de agua
potable y saneamiento para los centros poblados del Ambito rural
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
4.1 FACTORES DE SELECCION
Para la intervencién en los centros poblados del Smbito rural, con servicios de agua potable, se
debe efectuar el andlisis de los factores que inciden en el tipo de opcién técnica a utilizar; esto
‘como paso previo al desarrollo de los estudios y la ejecucién de los proyectos can el objetivo de
contribuir a la sostenibilidad de los sistemas.
{a opcién técnica es la solucién de ingenierfa que puede aplicarse en funcién de las condiciones
fisicas, econdmicas, ambientales, sociales culturales del centro poblado rural.
Siendo el aspecto ambiental un factor transversal, cuya influencia es principalmente
consecuencia de la ejecucién y/o funcionamiento de un proyecto, para efectos de la seleccidn de
tuna opcién técnica apropiada, se deberd considerar la ubicacién de los componentes en zonas
vvulnerables, proponiendo las medidas de mitigacién correspondientes. Similar consideracién se
deberd tener para zonas con presencia de restos © vestigios arqueolégicos 0 rea naturales
protegidas por el Estado,
Para la seleccién de las opciones técnicas de agua potable, se recomlenda tener en consideracién
tuna serie de factores; de tal forma, que su interrelacién permita la seleccién de la opcién técnica
adecuada a las necesidades y expectativas de la poblacién beneficiada,
Estos factores recomendados para la seleccién de las opciones técnicas se detallan a
continuacién:
Paes ole mee
pe Nacional de Saneamiento
44.4 FACTORES TECNICOS
4.1.1.1 Tipos de Fuentes de Agua
Las fuentes de abastecimiento de agua se clasifican en funcién de su procedencia y facilidad de
tratamiento, como:
+ Fuente superficial: Compuesta por las aguas procedentes de rios, canales, acequias,
fagos, presas, entre otros.
+ Fuente subterrénea: Conformada por las aguas que se encuentran en el subsuelo
conformando los aculferos, se puede aprovechar mediante pozos en todos sus tipos,
galeriasfiltrantes y manantiales.
+ Fuente pluvial: Se refiere a las aguas de lluvia que se captan antes de llegar al suelo, por
lo general, en los techos de las viviendas, y se almacena en tanques,
4.1.1.2 Rendimiento de la Fuente
El rendimiento de la fuente determina la cantidad y disponibilidad de agua que puede ser
destinada para el abastecimiento de agua potable.
4.1.3 Calidad del Agua de la Fuente
Una fuente de agua para ser considerada como tal, necesariamente deberd cumplir con las.
ccaracteristcas fisicas, quimicas, microbiol6gicas y parasitolégicas establecidas en las normas
vvigentes sobre recursos hidricos’
El agua, antes de ser utilizada, requiere un tratamiento y/o acondicionamiento, y por lo general
dependeré del tipo de fuente que proceda, a fin de que cumpla con las caractersticas fisicas,
‘quimicas, microbiolégicas y parasitolégicas establecidas en la norma de calidad de agua para
consumo humano vigente”
El nivel de tratamiento por lo general dependerd del tipo de fuente, y que a continuacién se
detalla:
+ Fuente superficial: el agua de esta fuente por lo general presenta contaminacién
elevada, principalmente en los parimetros de turbidez, metales pesados y
bacteriolégicos; y para ser utilzada, requiere de un tratamiento previo mediante
sistemas de tratamiento con filtracin lenta 0 répida, yfinalmente la desinfeccién.
+ Fuente subterrénea: el agua de esta fuente por lo general es de buena calidad, por Io
general no presenta turbiedad y contaminacién bacteriolégica, y para ser utiizada
requiere solamente desinfeccién.
= Fuente pluvial: el agua de esta fuente es de buena calidad, baja turbider y escasa
presencia de contaminacién bacteriolégica
4.1.14. Ubleaci6n de la Fuente
Pigs pion
La ubicacién de la fuente, que puede estar en una cota topografica superior o inferior con
respecto a la comunidad a servir, define el tipo de sistema de abastecimiento a utilizar con las,
unidades operacionales adecuadas, pudiendo ser por gravedad o por bombeo:
+ Sistema por gravedad: cuando existe suficente diferencia de cotas topograficas, desde
la captacién hasta el punto de entrega al usuario, para que todas fas unidades
operacionales funcionen por gravedad aprovechando dicha diferencia,
+ Sistema por bombeo: cuando no existe suficiente diferencia de cotas topograticas en
todo el sistema, de tal forma que por lo menos una unidad operacional requiere de
cenergia adicional para recuperar energia potencial. Se pueden utilizar estaciones de
bombeo en la captacién y/o en la planta de tratamiento.
4.2 OPCIONES TECNICAS EN SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Las opciones técnicas para abastecimiento de agua potable estén definidas principalmente por la
ubicacién, el tipo y la calidad de la Fuente de agua, las mismas que se muestran a continuacién:
5 en Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable
econ de pode ocr opcin ena |
qvowaterines | StemesporGoesiasin
Sistemas por Sanna (sGst)
neal gua sipertcat | Smemas por Graveded Con |
_| ss to) vane |
questions | STH: pr Bombee Sin
‘Sistemas por anes (ses) _
Some cnet | RTF Ronit
(io, caus agus 0108) ames
‘Accontinuacién, se describe cada una de las Opciones Técnicas mencionadas:
4.2.1 SISTEMA POR GRAVEDAD SIN TRATAMIENTO (SGST)
4.2.1.1 Descripcién:
En este tipo de sistema, la fuente esté ubicada en una cota superior respecto a la
ubicacidn de la poblacién, con lo cual se logra que el agua captada se transporte a través
de tuberias, usando sélo la fuerza de la gravedad. Las fuentes de abastecimiento,
pueden ser manantiales o galerias filtrantes. Por lo general, el agua proveniente de estas
fuentes es de buena calidad y no requiere tratamiento complementario, inicamente
desinfeccién.
Pigs. Perera eee
pean
| Direcotin
Macional de Saneamiento
| e/a: .
—— LI a
AY Tee
4.2.12 Componentes
Componente Descripcign ‘Aspactostécnicos del componente
pracion len caso de los manantiales la captacion comprende
ser pos de eptacion de manata! ae
pendiendo de su ubicacion, pueden ser de
.dera 0 de fondo, y dependiendo de su
floramiento, pueden ser concentrados 4
Hfusos
jonde el agua aflora horizontalmente ¥ Ia
fogua afiora vericaimente.
n varios puntos
Captacion de manantial de ladera es}
aptacion de manantial de fondo donde el
Ke considera concentrada si el afloramiento}
un solo punto y dfusa sel afloramiento es
fos siguientes elementos
fennanimenta—de Protec e_afiraminta,
retura de conereto que cubre toda el area
sdyacente al aforamiento: i) en el caso de captacién
foe manantial de ladera, se utiizard material granular
sobre el afloramiento; i) en el caso de captacién de
fmanartiat de fondo, ta estructura de concreto
‘odeard el punto donde brota el agua
jmara_Mimeda, sive para regular el gasto 2
izarse por medio de una canastila de salda
jemds contara con un cono de rebose para eliminat
| exceso de production dela fuente
mara Sec, tiene la funcién de proteger las valvulas
ide control de sala y desague.
alariagFltranten
jas gateriasfitrantes captan agua en forma
Fatural, — funcionando como pros
cava una rarja en cuyo fondo se coloca el
ren 0 s@ perfora un socavén al cual se le
Fevisteinterorment, el agua se recolecta a}
waves de un dren y se dspone en und
samara 0 poro central desde donde es
-onduclda para su posterior uso La longitu
el dren o galeria depende de la cantidad de|
evs deseada y de las dimensiones. del
bcuifero,
len el caso deta galeria fitrante, Ios elementos que
‘onforman son
renes, conductos con perforaclones que permitirsn
jorzontales. Para captar esté agua, sell paso del agua
orto Filante, se compone de capas de grava
Iasficada que se colocaré alrededor de los drenes,
Recolector, rede el agua drenada.
Kksmara de Inspeccién, en ella podrén ubicarse las
‘Alvlas de conte.
Pie7 ee
Direcoién
FOES Nacional de Saneamiento
a8
Componente
‘Aspactos tdricos del componente
Galera Fitrarte
‘Wanantial de dea |
(Thea de conduccion
Genomina nea de conduccon al tuber
ue conduce el agua empleando solo la
nergia de la gravedad, desde Ia fuente de
ibastecimiento hasta el sitio donde serd
jstibuida
‘uando una linea de conduccién abastece a
is de un centro poblado rural 0 sector de
vile, y desde el punto de vista hidréulico
Ino se puede lograr una distrbuciin de|
udales, se tiene que recurric a una caja
jetibuidora de caudales que perma
segurar en forma permanente la
istribucion det caudal
imponeates de la Linea de conduction:
FTuberias, elemento principal y puede ser de PVC,
HOPE (polietileno) ferro galvanizado, entre otros.
utlzados para los cambios de dreccion 0
ara el contrat del flujo (codos de 90%, 45"; tees,
/educciones, vilwulas de compuerta ode mariposa).
aia ditribuidora de caudales, es una caja con varios
ompartimientos, el principal es por donde ingresa fa
linea de conduccién y los secundarios por donde se
bastece a cada centro poblade ural o sector de
Dpispostivos, segin el recorrido que tenga la linea se
Fequeriré de pases aéreos por ros 0 quebradas, y
egin el perfil la instalacion de estructuras
-omplementaris, tales coma:
\alula de aire: se colacan en los puntos altos de la
linea.
Valvula de purga: elimina sediments acumuledos
ten los puntos ma bajos det linea.
CCimara rompe peesién: son estructuras hidréulicas
estinadas.a reduce la presién
fetructura de
macenarnienta
a funcin es regular lat varaciones en €l
consumo de la poblacin en el transcurso de
, mediante el almacenamiento artes
ide su distribucidn. Estos pueden
evades, apoyados 0 enterrados.
kos elevados, que pueden tomar fa forma|
kectangular, clindrica y esférica; por lo}
jeneral son construidos
olurnas plloes, entre otros.
12s apoyados, que principalmente tienen}
rma rectangular y circular, son construids|
sobre torres
ltiectamente sobre a superficie del suelo.
los enterrados, de forma rectangular y|
ircular, son construides por debajo de la
superficie del suelo (cisteras).
Para este tipo de sistemas se recomienda la
-onstruccibn de reservorios apoyados.
[Componentes del Reservorio Apoyado:
flangue_de_almasenamiento, estructura de forma
sadrada 0 circular, de capacidad variable. Se
-omplementa con una tapa y excalra, que permite
gresar al interior para realizar la limpleza del mismo; |
, de una tuberia de ventiacién en la parte superior.
| material podré ser de concreto armado, también
isten en el mercado reservorios prefabicados de |
(PE u otro materia, icles de instala, |
[Gimara de vitay se bie alas del tongue
uenta con tuberia de ingreso, de salida, un by-pass,
feria esa, era debe a beri
ntrada, salida y desague cventan con valvulas de
ompuerta para su correcto funcionamiento,
istelbucion
[ies deaaocinyred Ee el conunto de tubers, acesorat V
lispositivas que permiten al usuario obtener
‘omponentes
rias, tienen como funcién distrbuir el agua:
Pigs a5 Ptr ance eres]
Pr
“componente | Descripcién ‘Aspectos técnicos del componente
aa s Tis Ga posbie +0 weds opuende sev de PVC HOPE (paetTeno] Tero
tro de eta, en forma conto, con una fahanado, entre er
Presen adecrdey eno cortdeg fee, [ale coment, sada pra regular efuo en
js bei
| Jalvula de ourga, usada para realizar periddicamente
impede mos de red
un deat sada par expubar ol ave gue se
coma eni ed
lh cere cen, vada para reduc ls
Pesn ites dee then de aduecon yo red de
Ficetuce.
[Cémara_rompe _presién, estructuras hidrdulicas
Gesinados a reduc presinenla tne de advecen
_ Vovedse dsubucn
Conexién domiciiaria |la Conexion domicilaria de agua potable Deberd contar con accesories de empalme a la red de
ene como fn regal Ingeso de agus pu otal lave de paso yubera de ametacion,
potable una vend, et se ubcard eel
) [etsbeo ea ved de gstrbucion de ope
\ potable yo cae de regs.
4.2.1.3 Ventojas y Desventajas
Ventajas Desventajas
[> Bajo costo” de inversiGn, operacibnyf¥ la diminucion del cendimianto de la Tuente]
mantenimient. puede generar el racionamiento
I+ No requiere operadores especializados. discontinuidad de servicio.
}+ 83)a0 nulacontaminacin.
l+_No requiere energiaadiclonal
4.2.1.4 Aplicabilidad
= De usual aplicacién en la sierra por la alta prevalencia de manantiales y por su ubicacién,
‘que facilitan el abastecimiento por gravedad.
= De aplicacién a poblaciones de mediano y bajo consumo de agua.
4.2.2 SISTEMA POR GRAVEDAD CON TRATAMIENTO (SGCT)
4.2.2.1 Descripcion:
Cuando fas fuentes de abastecimiento provienen de aguas superficiales captadas en
canales, acequias, rios, entre otros, requleren ser claificadas y desinfectadas antes de su
distribucién y consumo. Cuando no hay necesidad de ombear el agua, los sistemas se
Permite contar con una mayor cantidad de» Requieve de personal ténico capaciado para)
_2gua que los sistemas de GST. ‘perar y mantener la planta de tratamiento.
|+ No requiere energia adicional [+ Exste el riesgo de conficto con otros usuario
(agricutores) por el uso del agua superficial,
Jr Requiere de tratamiento y desinfeccion.
[t Mayor costo de operacin y mantenimiento,
_ I+ Cuotas familiares elevadas.
Pig 423
423.1
Aplicabilidad
Be usual aplicacién en fa costa y selva por la carencia de manantiales y por la mayor
densidad poblacional.
De aplicacién a poblaciones de alto consumo de agua.
SISTEMA POR BOMBEO SIN TRATAMIENTO (S8ST)
Descripcién:
En este tipo de sistemas la fuente de agua se encuentra en una cota inferior respecto a
la ubicacién de la poblacién, por lo que necesariamente se requiere de un equipo de
bombeo para elevar el agua hasta una estructura de almacenamiento. Generalmente la
fuente de agua es de origen subterrénea
Gréfico 3: Sistema por Bombeo sin Tratamiento
4.23.2 Componente
Componente Deseripdén ‘Aspectos tenicos dl com
[Gaptacion (Pozo) par puede ser de tipo excavado o
Sagan sos a
Jove pc aye ot ramos
st aor de cnet uo Connon Se
vy, oe ero ncyen et ead pao 8)
inns deo tapes isor ce
famposteria de piedra, con mortera de cemento.
fen ‘del pox0, se construye alrededor del brocal
| poro para alejar de las paredes del poro la
infltracion de las aguas excedentes
oto excavado, es usado principalmente en
jonas rurales donde fa extraccién del agua
ss realizada mediante eubos o bombas
sales. Pueden ser construidos mediante
sxcavacién manual, por Io que el diémetro
Jrinimo es aquel permite trabajar a un
perario en su fondo. Conforme se avanza {Tapa del poxo, tapa de material de concreto.
n su perforacion se protege la paredes con [Bomba, sl el servicio es a nivel individual se utilaaré
niles de conereto © mamposteria a medida & tomba manual. Se utilzaran bombast
fit st rotunda. Son sempre de gran lecvomecsries, si el servo es dtgdo # on
idmetro y normalmente hasta 20 metros de fpequefo centro poblado o el acuifea es profundo,
fprofundidad. i
ae |
Poro_perforade 9 entubado, llamado fornponentes del pozo perforado
también poros tubulares, se construyen roteccidn 0 Brocal del poro, es constrida
Imediante equipos de perforacién ya sea de Gobre el nivel del terreno. Previene 12 posibilidad de
Pigs a
Pe
Perera]
Peay
ce
direccién
fa" Nacional de Saneamiento
Irofundidad puede variar de decenas 2
ntenas de metros. Normalmente estos
lpavos estan evestidos con tubos de acero 0
plistico que incluyen secciones de fitros
speciales que faciitan le entrada de agua
brerranea,
ft agua se extrae utiizando bombas que
lpueden ser acclonadas por motores
léctricos © a gasolina, 0 por aire
{comprimigo.
‘Componente | Descripeién “Aspects técnicos del componente: —]
jpercusion © Totatonos dependiendo de la Fontaminacidn del agua por contaminantes extremos
formaciin geologica a perforar, su Hel pozo.
olumna del pata, se instala una uberis para el
vestimiento de las paredes del pozo, permite |
Drevenrposibes derrumbesyalanza la pofundidad
[oe nivel fredtco. Oebajo del nivel frestico el pozo se
Trevste con un fro. © seccones de tuberis
erforadas.
mba, se servicio es a nivel individual se utlizars
ina bombs Se utilzarin bombas
Jectromecénicas, si el servicio es dirgido a un
Ipequero centro poblado o el aculfero es profundo.
“Pore excavado:
Por periorado
aclones de bombeo
[as ectaclones de bambeo son un conjunto
fe estructuras ciiles, equipos, tuberias y
ccexorios, que toman el agua directa 0
Inaivectamente de 2 fuente de
bastecimiento y la impulsan a una
structura de almacenamiento.
(os componentes basicos de una estacdn de bornbeo
gua potable 50m los siguientes:
‘Caseta de bornbeo.
Csterna de bombeo.
Equipo de bombeo.
Grupo generador de enerela y fuerza motri
Tuberla de succién
Tuberia de impulsin.
valulas de regulacin y control
Interruptores de maximo y minimo nivel
Tableros de protecciény contaleldetrco
‘Sterna de ventilacin, natural o mediante equipos.
‘rea para el personal de operacin.
Cerca de proteccién para la caseta de borbeo,
[Grea de imputsion
Ke denomina linea de impulsin a la tuberia
ue conduce el agua empleando energia
terna, por lo general eléctrica, para levar
1 agua aun reservoro.
Componentes dela Linea de impulson
fLuberias es el elemento principal, actualmente la de
fnayor uso es la de PVC por su bajo costo y facildad
n la instalacién, también se puede utilizar las de
erro fundido dictt © acero en algunos tramos que
requiera
se utlaan para los cambios de direccibn,
tos pueden ser codos de 50", codo de 45%, tees,
ducciones, y para controlar el flujo, valvulas de
-ompuerta 0 de mariposs.
ependiendo de tazo que tenga la linea
rd necesario instar vélwulas de aire, y/o vilvulas
fe purga
rarvctura de
lamacenamiento
‘onsumo de la poblacién en el tanscurso de|
1 dstribucién. Estos pueden ser elevados,
Tuncign es regular 16s vavlacones en el Componente del Reservar Elevado
1n dia, mediante el almacenamiento antes de|-Es una estructura de forma rectangular, esférca 0
llindrca que sive para slmacenar el agua.
Page Pe
Pe ead
penton)
4 oieeceisn
sae: Aaciona de Saneamiento
Componente | Desaraciba [—~fapectostdenicos del componente
foyador 0 enterrados Gu capacidad puede ser variable dependiendo de
[es"etevados, que pueden tomar fa forma| cartdad de usuarios a los que esa dirgido el
fectanguar, linda y exc: por fo] servicio
lgeneral son construidos sobre torres,
umnas, plotes, entre otros,
10s apoyedos, que principalmente tlenen
forma rectangular y circular, son construids|
iectamente sobre a superficie del suelo.
los enterrados, de forma rectangular y
ifcular, son construides por debajo de la
Nupercie del suelo (csternas)
nel caso de sistemas de bombeo sin
yatamiento, es usual la construccién de
servorios elevados,
| cantaré con un ducto de ventitacon en lo parte
superior, que permite a circulacién del aire.
ust:
‘servis de apoyo parala cuba
La altura del fuste serd variable y depende del
disefio que se requiera
|. Podrs ser de concreto armado, ladrilo 0 materiales
locates
El fuste presenta un ducto que conecta a la cuba y
‘que sirven de apoyo para las tuberias de ingreso y
sali.
|- En su interior se encuentra una escalera que serviré
para realizar el mantenimiento.
mara de Valulas
[es un ambiente fico donde se ubican todos los
accesorios que son necesarios para el
funcionamiento del reservorio.
|. se encuentra ubicado debajo de la cuba pero al ras
Gel terreno.
| Contaré con una tuberia de ingreso, donde fa boca
de descarga se colocs en la parte ata dela cuba
| Tendré una tuberla de salida, que se ubicaré en la
parte baja dea cuba.
|- Un by-pass conecta la tuberia de ingreso con la
tuberia de sada
|. Tiene una tuber de desague, destinads a efectuar
la eliminacisn de terra y arenas.
‘iene una tuberia de rebose, que sive para evacuar
ol agua excedente
|- tas tuberias de ingreso, sada y desague cuentan
con vilvulas de compuerta para su correcto
funcionamient.
Je distribucién
[nea de Aduccion ved
[Ez el conjunto de tuberias, accesorios y
ispositvas que permiten al usuario obtener
gua lo mas cerca posible a su vvienda 0
lento de ella, en forma continua, con una
preston adecuada y en a cantidad sufciente,
‘omponentes:
[Tuberias, tienen como funcién distribuir el agua;
[pudiendo ser de PVC, HOPE (polietileno), Fierro
alvanaado, entre otros.
/slvula de compuerta, usada para regular el flujo en
las tubers.
[vstwula de pura, usada para realizar periddicamente
a limpieza de tramos de la rd.
alvula de aire, usada pare expulsar el ale que se
yeumula en fa ed,
vula reductora de presiin, usada para reducie la
resin interna de a linea de aduccién y/o red de
lastribucisn,
fiara_compa_cio, crvucras fits
jestinadas areducirlapresin en la linea de aduccion
Yy/ored de dstibucién.
Iconexién domiciiara
[2 conexiGn domicifiaria de agua potable
ene como fin regular el ingreso de agua
i ‘a una vvienda. Est se ubicaré entre
la tuberia deta red de distrbuclén de agua
table vl caja de registro
ete cna con acara empane sTe e
Fbgua potale, lave de paso ytubera de alimentacion
fe deberé evaluar la posibiidad de instalar micro
pen
Pigas oe
Pei cy
pair)
Direcoidn
Nacional de Saneamiento
2
4.2.3.3 Ventajas y Desventojas
Desventajas 4
Requiere de personal técnica especiaizada}
para operar y mantener el sisterna de bombeo.
Requiere mayor inversién paras)
construccin,
Las cuotas familiares del servicio pueden ser
mayores.
Para este tipo de sistemas no es recomendabe|
el uso de piletas publica.
Venta}
f> Bajo costo de tratamiento.
Aplicabilidad
De usual aplicacion en la costa y selva por la presencia de fuentes subterréneas y mayor
concentracién poblacional
‘© Orientado a la poblacién con capacidad econémica para el pago de la cuota familia.
4.2.4 SISTEMA POR BOMBEO CON TRATAMIENTO (SBCT):
A241 Descripcién:
Los sistemas por bombeo con tratamiento requieren de una planta de tratamiento para
adecuar las caracteristicas del agua a las normas de calidad de agua para consumo
humano, y un sistema de bombeo para impulsar el agua hacia una estructura de
almacenamiento,
Gréfico 4: Sistema por Bombeo con Tratamiento
Pigs Bg
Pee)
pate
4.24.2 Componentes
“fi Macionat oe Saneamiento
sat
Componente
Descripcign
specs nics del componente
aptacion
‘stractura debe perrntirutliar el caudal
fe bombeo del sistema, cakulada en
funcién de a poblacién de dsefo,
[Generalmente se encuentran los siguientes
orfcios. Estructura de concreto que debe
[profundidad mediante equipos de bombeo.
ina Caisson:
Ls profundidad del caisson debe garanticar un tirante
Iminimo que
lestacionescriticas.
perma su aprovechamiento en
pos: a estructura de caisson estar compuesta por
ipo Caisson: |- Corona de superficie,
Toma de agua superficial mediante Anillos tramos intermedios.
Material fitrarte
contar con onfcis y/o ventanas ubicadas |- Cubierta
de manera que permita el pase del agua | Tuberiasy ventanas colectoras,
len cualquier época del afo, Caseta de bombeo.
Toma de agua superficial mediante Equipamiento,
colectores. Se realiza a través de
colectores ubicados en el lecho y
transversales a [a corriente. Debe
mantener una altura en funcién de ls
variabilidad de nveles dela fuerte.
Toma agua subterrénea. 1 agua
subterrinea puede captarse a través del |
material permeable ubicado en el fondo
delcaisson, 02 través de sus muros.
[bala flotante:
structure que cuenta con dispositvos quelSe debe idetificar en campo la zona exacta donde se
fpermiten su flotabilidad, sobre la superfcilubicard
jel agua, que posibilta tomar e! agua a ciertalcomplementarias. La ubicacin de ls anclajesy otras
instalaciones en tierra firme, deberin ubicarse en una
[cota en la que no exista peligro de inundacién ni de
ileal piso de la balsa puede estar compuesto por
tablas de madera u otro material, que permita
contarcon una superficie lisa.
Fltadares, podrin estar constituidos por troncos
cllindros metéicos capaces de soportar las cargas
cusuales,
|. clementos de_fiacién, excavar la profundidad
necesaria para la base del ancaje consoidado.
Equipos, los equlpos e instalaciones deben estar
fijos a [a balsa mediante dispositvos que facten
raniobras de montale y desmontaje.
|. Tuberia de succién, serd de acero galvanizado, con
tuna valvula de ple y canastila de succién del mismo
material, debe estar sumergida a una profundidad
minima de 50 em.
Tuberia de impuisin, consttuida por un sector
tigidoy ot flexible
Ta baka flotante y las instalaciones Pes
Parr
‘Saneamiento
rg,
ee
Tipo Caisson
‘Toma agua subterrénea
‘Ripecion denicor del componente
‘Toma agua superficial con colectores
[stocon debombeo [as estacanes de bambeo son un conunto
fe estructuras eves, equips, tubers y
ccesorios, que toman el agua directa 0
ndvectamente de ls fuente de
bastecimiento ye impulian un
Piao ‘el equipo de bombeo se instalard sobre
caisson, Las dimensiones estarén en funcion del
pode equipamiento y los espacios minimos
jequeridos para su operacién y mantenimiento, Se
be elevar 1.00 m por encima del nivel crecida de la
Balsa Flotante e! equipo de bombeo se instalaré
bre la balsa que le permita impulsar el agua a
iveles adecvados para su utliaacién,
fuberia que conduce el agua empleando
nergia externa, por lo general eléctrica,
ara levarel agua a un nivel superior.
{ines de impulsion
Para ia captacion tipo Casson, os components de la
hinea de imputsion son:
[Tuberias, es el elemento principal, actualmente 'a de
fmayor uso es la de PVC por su bajo costo y facidad
fer la instalacion, también se puede utiizar las de
hier fundido dit 0 acero en algunos tramos que
e requers
cesorios, se utlizan para los cambios de direccin,
festos pueden ser codos de 90%, codo de 45°, tees,
feducciones, y para controlar él fiyjo, valvulas de
keompuerta o de mariposa
[pispostivos, dependiendo del recorrido que tenga la
lines se requerir de craces por ios 0 quebradas, de
cuerdo al perfil seré necesaro instalar vaivulas de
ire, y villas de purge
Para la captacién tio alsa Fatante, fos componentes
{ela tinea de imoulstén son
[uber estaréconsttuida por un tramo riaido voto
flenble, el ckimeto y las caracteristias dela tubera
eestablecerén con base enol coudl de bombeo y
Pigs Pia
‘apes: Wcriosdl coment
[condiciones de operacién.
[Ascetores, se utlzan para los cambios de direccidn,
stos pueden ser codos de 90°, codo de 45", tees,
ducciones, y para controlar el flujo, valwulas de
-ompuerta ode mariposs
Dispositivas, dependiendo del trazo que tenga a lines
era recesaio instalar vSlwulas de aire y valvulas de
purga
Panta de tratamiento
[eonjanto de estructuras que siven para
jometer el 2gua 2 diferentes procesos, con e
in de hacerla apta para el consumo humano.
Tinos de planta a considera:
Pare ta eliminacion de partculas por]
medics fsicos, pueden emplearse todas 0}
algunas de las siguientes unidades de.
tratamiento:
2, Desarenadores.
b Sedimentadores.
«.Prefitros de grava
4.Filtros lentos.
|. Para ta eliminacién de particulas mediante
tratamiento fisicoquimico, pueden
femplearse todas 0 algunas de las
sigulentes unidades de tratamiento:
2. Desarenadores.
. Mezcladores.
« Floculadores,
4. Decantadores.
€. Filtros rpidos,
‘Breteatamienta:
Desarenador, tiene por objeto separar la arena y
articulas en suspension gruesa del cuerpo de agua,
:on el fin de evtar que se produzcan depositos en las
Fredes, proteger las bombat de la abrasion y evitar
obrecargas en los procesos posterores de
ratamiento. | desarenado se refiere normalmente a
J remciin de ls particulas superiors a 0,2 mm.
Tratamiento:
edimentador, unidad usada para separar por
ravedad las particulas en suspensi6n superiores 3
lum,
Pref de grava, estas unidades cuentan con varias,
-dmarasllenas de piedas de dismetro decreciente, en
las cuales se retiene la materia en suspensién. De
Jacuerdo a la direccién del fujo se pueden clasficar en
ertical miltiple, vertical de fujo ascendente, y
orzontal
tos, unidad através de fa cual se lleva a cabo
| proceso de purifcacién del agua que consiste en
acerla pasar 3 través de un medio fitrante que
neralmente es conformado por arena seleccionada,
jurante este paso, la calidad del agua mejora
considerablemente por reduccién de los
fricroorganismos, eliminacién de material en
suspension y de materia coloidl
zclador, unidad que permite la distribucién
1 répida del coagulante en e agua.
3 con la adicién previa del coagulante, en
sta unidad se aglutinan las sustancias coloidales
sentes en el 26u, formando otras de mayor
mano, faciitande de esta forma sv posterior
lecantacion,
3f, poseen una serie de placas inclinadas,
:on lo cual se consigue la méxma superficie de
cantacion. Las particulas floculadas caen en las
\sminas por acclén de la gravedad, se depositan en
ia parte inferior del decantador.
tras rigid, la fitraci es la operacin final que se
Fealiza en la planta de tratamiento de agua srve para
kemover del agua los sdlidos o materia coloidal més
fina, que no alcanto a ser removida en los protesos
terres.
forme
fstructura de
macenarniento
a Tuncin es regular las varaciones en el
-onsumo de la poblacicn en el transcurso de
19 dia, mediante el almacenamiento antes|
le su distbucién. Estos pueden sar
levados, apoyados 0 enterrados
los elevados, que pueden tomar la forma|
rectangular, clindrica y esférica; por lo
[general son _construidos _sobre_torres,
“omponente del Reservorio Elevado
cuba:
| Es una estructura de forma rectangular, esférica 0
cilinrica que sive para almacenar el agua.
|. su capacidad puede ser variable dependiendo de la
cantidad de usuarios a los que estd dirgido el
servicio
CContar con un ducto de ventilacién en la parte
Piea9 Ps
Pau
Pere
ete
eae Se ea
Dirscaibn
S55] Nacional de Saneamiento
conpenanta
Descinain
Aspects técnicos del componente
nas pltes, entre ovo
os spoyados, que princpalmente tienen
forma rectanguat y cua, son canst uid
irectamente sobre ta superficie de suelo
0s enterradcr, de forma rectangular y
irl, son construldos por debajo de la
superficie del suela (cetera).
are copacdades_medianat y pequetas|
froma es el caso de los proyectos de
eastecimiento de 36.8
potable en
evade de forma cuadradao circular.
oblaciones rurales, resulta tradicional |
condmica la construccién de un reservor)
Tuperor, que permite la circulaciin del aire
fruste:
Servic de apoyo para a cuba.
| (a attura del fuste seré variable y depende del
disefio que se requeea
|. Podca sec de concreto armade, ladilo © materiales
locales.
El fuste presenta un ducto que conecta ala cuba y
aque sirven de apoyo para las tuberias de ingreso y
sali.
= En su interior se encuentra una escalera que servirs
para realizar el mantenimiento.
‘cdimara de Vatlag
Es un ambiente fisico donde se ubican todos los
accesorios que son recesarics para el
funcionamiento del reservori.
- Se encuentra ubicado debajo dela cuba pero al as
Gelterreno.
|- Contars con una tuberia de ingreso, donde la boca
de descarga se coloca en la parte alta dela cuba.
|. Tendré una tuberia de salida, que se ubicard en Ia
parte baja dela cuba
| un by-pass conecta la tuberla de ingreso con la |
tuberla de salida,
Tiene una tuberia de desagie, destinada a efectuar
Ja eliminacion de terrasy arenas,
|. Tiene una tuberia de rebose, que sive para evacuar |
of agua excedente
Las tuberias de ingreso, salida y desagde cuentan
con valwlas de compuerta para su correcto
funcionamient.
fis Racine
fe distribucion
‘anexion domiciiala|
FE al conjunto de tuberias, accesories y
spositivos que permiten al usuario
btener agua lo més cerca posible 2 su
jvienda 0 dentro de ella, en forma
-ontnua, con una resin adecuada y en la
antidad Suficiente
it conexiGn domiciiara de agua potable
iene como fin regular el ingreso de agua}
potable a una vivienda. Est se ubicaré entre
fa tuberia de la red de distribucién de agua
table la caja de registro.
\Componentes:
fluberias, tienen como funcién lstribuir el agua;
lpudiendo ser de PVC, HDPE (polietleno), ferro
avarizado, entre otros.
Nvalwla de compuerta, usada para regular el flujo en
fas tuberias
slvula de purge, usada para realizar periédicamente
ja limpieza de tramos dela red
alvula de aire, usada para expulsar el aie que se
cumula ena ed
sivula reductors de presién, sada para reduc la
resion Interna de la linea de aduccléa y/o red de
listribucien,
a bdo, estructuras _hidrdulic:
[bestinadas a reducr la presién en la linea de aducci}
yo red de ditribucién. ae
iOeberd contar con accesories de empalme a Ta red d
12 potable, lave de paso ytuberia de aimentacén.
2 deberd evaluar la posibitdad de instalar mcr
medicisn,
Pig20 he
4243
recurso hidrico que los sistemas de| para operar y mantener la planta de tratamiento y el
Permite que una fuente puedal+ Requiere altos montos de inversién, operacién
428
425.1
425.2
Direcoibm
so} Novonalte Saneamienta
Ventajas y Desventajas
Requiere de personal técnko skamente eapenalaa
Sistema de bombeo,
‘mantenimiento, 2 comparacién de los sistemas. oe
bombeo sin tratamiento
La cuota familar es més alta en comparacion con los
ferent sistemas de abastecimiento de agus.
Para este tipo de sistemas no es recomendable el uso de
piletaspublias
Aplicabilidad
De usual aplicacién en la costa y selva, debido a la ubicacién topografica de la fuente
respecto a la localidad y en donde se tiene mayor concentracién poblacional,
Orientado ala poblacién con capacidad econémica para el pago de la cuota familar.
SISTEMAS NO CONVENCIONALES (SNC):
Descripcién:
Son sistemas de abastecimiento de agua sin redes, compuestos por soluciones familiares
y/o muttifamitiares. Normalmente demandan el transporte, almacenamiento y
desinfeccién del agua en el nivel intradomicliario,
Estas opciones técnicas pueden ser, entre otras:
Captacién de aguas de luvia;
Filtros de mesa;
Proteccién de manantiales;
Pozo con bombas manuals.
Coptacién de Aguas de Uuvia:
9) Descripcién
Corresponde a soluciones de tipo unifamiliar o multifamiliar, en donde las aguas de
lluvia se captan en los techos de las viviendas y se almacenan en tanques. Para el
consumo directo del agua debe ser desinfectada, y si las circunstancias lo requieren,
debe ser fltrada previamente,
4) Componentes
Los componentes de este sistema son:
Captacién;
Canaletas de recoleccién;
Pagan { Raloral Ge Sanesmiento
o =
= Interceptor de primeras aguas: y,
= Almacenamiento,
) Ventajas y Desventojas
~ Ventojas Desventajas
= Apropiado para comunidades con | * No es un sistema permanente.
precipitacién continua. "Puede tener un alto costo inical
* Se pueden utilzar recursos locales | * La cantidad de agua depende del
para su implementacién rea de recolecciin y de la
‘© Fécil de mantener por el usuario. intensidad de fas lluvios.
Puede presentarse crecimiento de
bacterias por el largo tiempo de
‘almacenamiento.
+ _Pueden requerir fltracié
4) Aplicabilidad
+ Aplicable en zonas con precipitaci6n continua
Gréfico 5: Captacién de Aguas de Lluvia
Detalle del ingreso al interceptor
Pig2a s.
EN omen
| Be anton
SISTEMAS DE SANEAMIENTO
5.1 FACTORES DE SELECCION
Para la intervencién con servicios de saneamiento en centros poblados del 4mbito rural, se debe
cefectuar el andlisis de los factores que inciden en el tipo de opcién técnica a utilizar, como
condicién previa al desarrollo de los estudios y proyectos con el objetivo de contribuir a la
sostenibilidad de los sistemas.
La opcidn técnica es la solucién de Ingenieria que puede aplicarse en funcién de las condiciones
fisicas, econémicas, ambientales, sociales y culturales del centro poblado rural
El aspecto amblental serd un factor transversal e influiré en la ejecucién y funcionamiento de un
proyecto. Para efectos de la seleccién de una opcién tecnotégica en saneamiento, se debers
considerar la ubicacién de los componentes en zonas vulnerables, proponiendo las medidas de
mitigacién correspondientes. Similar consideracién se deberé tener para zonas con presencia de
restos 0 vestigios arqueolégicos o rea naturales protegidas por el Estado.
Para la seleccién de la solucién técnica del sistema de saneamiento, se recomienda tener en
‘cuenta una serie de factores de orden técnico y cultura. El conocimiento cabal de estos factores
resulta vital para la seleccién de la tecnologia més conveniente.
Sad FACTORES TECNICOS
5.1.1.1 Cantidad de Agua Utillzada
Las opciones técnicas estén en funcién de la cantidad de agua que se requiere para la descarga, y
se clasifican de la siguiente manera:
= Requieren agua: Corresponde a la opcién técnica que requiere el uso de agua para el
arrastre de las excretas. Esta condicién también se aplica para la Unidades Bésicas de
‘Saneamiento (UBS) con arrastre hidrdulico y los sistemas de alcantarillado
+ No requleren agua: Corresponde a la opcién técnica que no requiere del uso de agua
para el arrastre de las excretas. Esta condicién aplica para las Unidades Basicas de
‘Saneamiento (UBS) tipo secas, tales como: ecolégica 0 compostera, la de compostaje
continuo, y la de hoyo seco ventilado.
5.1.1.2 Ubicacién respecto a la Fuente de Agua
Para el sistema de saneamiento, la disposicién de las fuentes de agua influye en la ubicacién de la
‘opcién técnica de saneamiento, por lo siguiente:
La disposicién de las aguas residuales excretas pueden contaminar las fuentes
subterréneas de abastecimiento de agua, siendo los mas expuestos los poros excavados
© perforados. Por ello, la distancia de las agua residuales 0 excretas con respecto al pozo
de agua debe ser como minimo de 25 m aguas abajo, para garantizar que el agua no se
Pie23 contamine por la infitracién de las aguas residuales y los desechos fisiolbgicos
dispuestos en el subsuelo®
‘i el nivel de la napa fredtica estuviera a una distancia menor a los 3.5 m de la superficie
del suelo, no se recomienda la instalacién de opciones técnicas de saneamiento que
puedan contaminar la napa freatica, tales como las de arrastre hidrulico, que tiene
‘como disposicin final la infitracién de las aguas residuales tratadas en el terreno o las
UBS de hoyo seco ventilado.
5.1.1.3 Factores asociados al Suelo
Para la seleccién del sistema de saneamiento, en especial las soluciones del tipo familiar, deben
tenerse en cuenta os siguientes factores asociados al suelo:
512
Disponibilidad det terreno: Para la aplicacién de sistemas de saneamiento el usuario
debe disponer de un drea en el interior de su predio, y en caso fuera necesario ubicarlo
fuera de este, no deberd causar problemas ala comunidad.
Permeabil
permiten viabilizar las soluciones técnicas de saneamiento que requieran efectuar fa
disposicién del agua residual tratada en el suelo, a través de sistemas de infltracién.
Suelo fisurado: En estos casos es necesario considerar en la seleccién de la opcién
técnica de seneamiento, Ia construccién de barreras a fin de impedir la rdpida
infiltracién de desechos liquids al subsuelo, evitando su contaminacién.
Suelos inundables: Este tipo de suelos afectan substancialmente la seleccién de la
opcidn técnica de saneamiento, obligando a colocar soluciones por encima del nivel de
Jad del suelo: Los suelos permeables con suficiente capacidad de absorcién,
Inundacién o evaluar a aplicacién de alternativas apropiadas,
Estabilidad del suelo: Los suelos no cohesivos 0 no consolidados requieren de trabajos
de estabilizacin de las paredes de las excavaciones. Para suelos rocosos, las soluciones
pueden conducir ala seleccién de una opcién técnica elevada
FACTORES CULTURALES
Para la seleccién de la opcién técnica de saneamiento se recomienda tener en cuenta los
siguientes factores culturales de la poblacién:
5.1.2.1 Aprovechamiento de los residuos fecoles blodegradados:
Dependiendo de los habitos culturales de la comunidad y de su aceptacién, se podra capacitar a
os usuarios para considerar la posibilidad de aprovechar los residuos fecales biodegradados con
fines agricolas, para lo cual es factible el disefio de la UBS tipo ecolégica 0 compostera como
‘opcién técnica
*conforme alo establecidoenla Norm Técnica 5.020 “Tanque Séptica" del Reglamento Nacional de Exiicaciones,
Pag 5.1.2.2 Otros factores culturales @ considerar:
La ubicacién de la UBS, la seleccién de! material para su construccién, dimensiones para su
‘comodidad, seguridad y privacidad son otros factores culturales que deben tomarse en cuenta en.
la seleccién de la alternativa de saneamiento
52
‘OPCIONES TECNICAS EN SISTEMAS DE SANEAMIENTO.
Las soluciones técnicas para los sistemas de saneamiento, se agruparan en soluciones
individuales y colectivas y su seleccién dependera de los factores definidos anteriormente.
524
S214
a)
Cuadro 2: Opciones Téenicas en Sistemas de Saneamiento
Tipo de Solucién Opcién Tecnolégica
[UBS con Arrastre Hidraulco
UBS Ecoldgica 0 Compostera
Individual
{UBS de Compostaje Continuo
UBS de Hoyo Seco Ventilado
‘Alcantarilado Convencional
Colectiva
‘Acantarilade Condom
SOLUCIONES INDIVIDUALES
Unidad Bésica de Saneamiento con Arrastre Hidréulico (UBS-AH)
Descripcién
La UBS-AH esté compuesta por un bafio completo (inodoro, lavatorio y ducha) con su
propio sistema de tratamiento y disposicién final de aguas residuales. Para el
tratamiento de las aguas residuales, deberd contar con un sistema de tratamiento
primario: tanque séptico o biodigestor. En ambos casos tendré un sistema de infitracién
{po20s de absorcién o zanjas de percolacién).
La UBS-AH con Tanque Séptico (TS) podra contar con una o dos unidades, la cual deberd
set definida por el formulador del proyecto.
Para la UBS-AH-TS de una unidad, se deberd prever Ia disponibilidad de mano de obra
calificada para la limpieza de los lodos en el émbito rural
Para el caso de la UBS-AH-TS con dos unidades, estas funcionarsn en forma alternada, a
fin de que la operacién y mantenimiento de los lodos sea hecha de forma segura sin
generar un riesgo para la salud. Cada TS debe disefiarse para recibir lodos acumulados
durante dos afios, como minimo. Cuando el tanque séptico (TS1) por su funcionamiento
necesita mantenimiento debido a la acumulacién de lodos, se procede 2 desviar el
desage mediante la caja distribuidora de caudales hacia al tanque séptico alterno (752).
Pig2s Grafico 6: UBS - AH
Vista en corte y planta UBS Tanque Séptico y pozo de absorcién
Gréfico 7: UBS-AH
Vista en corte y planta UBS con Biodigestor
P4526 PERU]
6) Componentes
Componente
ea
‘Aspectos técnicos del componente
Cuarte de Baro
la intemperie
Iepaclo que permite dar privacidad al usuario rea Interna daberd ser adecuada pare la disposi
jrante su uso y/o proteger al usuario contraje la ducha,lavatoro e inodoro,
fon zonas de luvia det
| evarto de bafio se puede ubicar dentro o fuera del
iviend
1 estar fuera de la vivienda, e! techo debe tener una
inclinacién menor 2 10%, en 2onas secas 0 deséricas,
le ser mayor de 30%.
iso de conreto
jemento de concreto sobre el cual se
poyan los aparatos sanitarios, el tubo de
jentlacién y soporta al usuario,
Pperrta ta covrecte higieizacion de las supertice
fevestidas
2 concreto con espesor de 0.10 m, con acabado de
remento pulido y 26calos sanitarios de 0.10 m|
vtando formacién de esquina de 308 con el ps0, quel
| Tuberia de ventilacién
fe producen en el sistema
fuberia que permite evacuar los gases que Eee ‘sobre el conducto que conecta el inodoro con|
4
tanque séptco.
debe considerar un sombrero de ventilaciin.
Tuberias de
evacuacién
fés una tberia que corecta el aparato
ritario con el tanque séptico 0 biodigestor
2 este con el poxo 0 zanja de percolacién.
‘vandoexisten dos poros (usados
cvencialmente) primero se conecta a una
fasion deo
a lines de evacuacién de las aguas residuales deberd
con tuberia de PYC de 100 mm de didmetro,
Presenta una pendiente que permite el arrastre de a
gus resduales por gravedad,
pendiente de las lineas de evacuacion entre e}
parato sanitaro y Ia cae de registro debers ser menoy
138,
‘aja distibuidora de
caudal
SS una caja rectangular que recibe Ta
Lsescarga de aguas cesiduales para la
Jatrbucién a los tanques sépticos que
abajaran en forma ater.
rambidn distribuye las aguas residuales a
168 uno de los pazos de infitracion 0 zaja
fe percolacién,
aclita el mantenimiento del conducto.
jeben asegurar Ta distibucion unflorme del fujo, K
1ue se puede obtener mediante el uso de medias cata
ne fondo dela caa.
Caja de registro
95 cajas de registro sirven como recolectores
Je aguas residuales con lo que se facta su}
Imantenirientoy impeza.
Permite la conexi6n con el Biodigestor.
[be podrin utlzar en dimensiones de 0300.60 m
Tanque Séptico
I tanque séptico es una estructura deb
paracién de sélidos que acondiciona la
uas residvales para su buena ifitracion
stabilizacién en los sistemas de percolacir
ue necesariamente se instalan af
-ontinuacién.
constrain doe tangues seplicos, os cuales
funcionaran de forma alternada.
as paredes son, por lo comin, de ladrill 0 bloques d
concteto, ydeben enlucise en el interior con morter
para impermeabilzaras
‘ode tanque séptico tendré losas removibies de)
hinge registro de spec. |
las losas removibles deberin ubicarse sobre los
Mispostivos de entrada y salda®.
Biodigestor
ide entrada y salida, que permite ef
tratamiento de las aguas residuates sila a
tanque séptco.
Esta compuesta por
-Tuberia de entrada de PVC
-itros y aos
-Tuberia de salida de PVC.
[Estructura de forma clindrica, con dispositive}
or lo general son sistemas pre-fabricados
10s. desechos son sometidos a un proceso de
jescomposickin natural, separando y fitrando el
iquida a través de un fro biologica anaer6bico.
fte_aae, In maa oi, ie
inicamente el agua tratada, la cual sale de! biodigestor
Inacia un poxo de absorcién o una zanja de percolacion
ras la descomposiciin de la-materia orpénical
-vSluua para extraccion de todos.
-Tuberia de evacuacisn de lodos.
[generade por el bodigestor, se genera un lodo que]
[Hebe ser retiado peribdicamente y puede dejars|
* Cenforme ao estableid ena Norma Técie 15.020 Tanque Séptica del Reglamento Nacional de Eafcaciones
ig27 ionoral
Pan
Perera)
ce
Deseripclén |
as
meas
i
ees.
Bian recite,
a Racionel ge Saneamiento
‘Aspectos téenicos del componente
“Tapa hermatica,
Saari caro maoador el
oro de absordion
{
Pe
Hoyo profundo realaado en la terra par]
infitrar e! agua residual sedimentada en e
anque séptico 0 biodigestor.
los pozos de absorcidn podran usarse cuando
Ino se cuente con area suficiente para i
La eapacidad del pozo de absorcién se calcula
base alas pruebas de inftracién que se efectien en el
Las poredes del pozo de absorcién estarén formadas
por muros de -mamposteria con juntas laterals
separadas
froin de zanjas de percolacién o cuande
| suelo sea impermeable dentro del primer
Imetro de profundidad, existiendo strats
dayorables 2 la infiltracin.
Ls ‘de percoiacion
En la consiruceidn de la zanja, son necesaris 16s
siguientes materiales: gavas trituradas, tuberia de PO
Jcon juntas abiertas o perforaciones que permitan
distribueién uniforme del liquido en el fondo de ls
anja.
mn excavacioneslargas y angostasrealzada
in el terreno para acomodar las tuberias de
bistatucién del agua residual paras}
nfitracion en el suelo
a
S242
a
To contaminan las aguas superficial
subterréneas. |. No recomendable para zonas con nay
Exeretas no expuestas directamente a freitica aka
ambiente No recomendable en zonas de alt
‘Minima generacion de olores
Ventajas y Desventojas
Desventalas
“Aor costos de inversion ini.
Incidencia de luvas.
No recomendable en zonas de suelo racoso|
© impermeable
Requieren de un operador —técnic
capactado para el mantenimiento de las
UBS-al
Aplicabilided
Aplicable en zonas con suelos permeables.
Requiere de un servicio de agua para asegurar el arrastre hidréulico,
Unidad Bésica de Saneamiento Ecolégica 0 Compostera (UBS-C)
Descripcién
Cuando el nivel fredtico es alto y se tenga suelo rocoso, la UBS-C es una alternativa
adecuada para la disposicién de excretas en zonas donde el suelo es impermeable y
napa fredtica alta. La ventaja competitiva de esta opcién técnica es que convierte la
materia orgénica (heces) en abono que puede ser utilzado para el mejoramiento de
suelo.
La UBS-C, es una estructura que cuenta con un inodoro que separa las orinas y las heces
‘en compartimientos distintos. La orina se conduce a un pozo de absorcién y las heces
son depositadas en una cémara impermeable. Esta unidad cuenta con dos cémaras
impermeables e independientes, que funcionan en forma alternada, donde se depositan
las heces y se induce el proceso de secado por medio de la adicién de tierra, cal 0
cenizas. El control de humedad de las heces y su mezcla periédica permite obtener cada
doce meses un compuesto rico en minerales, con muy bajo contenido de
Page Paes
PMR ras)
pein
5 direccién
9A Nacional de Saneamiento:
microorganismos patégenos y que se puede utilizar como mejorador de suelos agricolas,
al cabo de ese tiempo.
Gréfico 8: UBS-C VISTA EN CORTE ¥ PLANTA DE UBS-C
° ©
| BANO
i ©
: Bh Le coed HI
u I i noe =
=
none
chums =e
os
ae
re
eames .
ee pencoLacion 0020
~ DE ABSORCION
wf
'b) Descripcién
comenme ac Fecsereacerareceaess
Cuarto de Baio espacio que permite dar privacidad al usuario area interna deberd ser adecuada para 1]
fora su wo yo protege a usuarincontrpispcion dela deh, veto y apart santa
Jaintemper 1 cuanto de baflo se puede ublcar dentro de a
ste cuarto de bafo contard con un inodorabiviends o fuera de la misma.
'on separacién de orina y heces diseRadokl techo debe tener una inclnacién menor a 10%, en
para esta unidad. nas secaso deséricas, y en zonas de livia debe se
mayor de 10%. }
74g29 Ped f
Perego - Rationale Saneamiento
Cimaras Sampartimento donde se depositan as heces|Contara con una losa inferior de concreto, muros er]
hasta transfocmarse en abono natural, librelmampostria, losa superior y compuertas, contandk
mmicroorganismos {amas cimaras con un orificio en la osa superior po
Se tene, dos, cimaras que furconan|dondecaen os excretas
temadamente, cada camara. debe se lol Las paredes ya base deben ser impermeatles
ofcientemente grande como para recibilos El orfiio de la cimara que no esté en uso se sla]
desechos seumulados de por 10 menos un|colocandole un tapén que tene ta forma del rfc
ato puede ser hecho de los mismos materiales que las
fin este tempo Ia mayor parte de los paredes dela cémara.
organismos patogenos mueren antes de que|Pueden colocarse recpientes recoletores en
‘se extraiga el material descompuesto. interior Ge las cémaras, para Wego extraerios
z retiar el contenido en condiciones sanitarias.
Traber de ventilacion lene como funcidn permitir Ta salida de losConducto de PVC que se coloca dentro o fuera de}
ses geerados en ls cimars de sca ao y ques metconerta con care sas
ableciendo comunicacion con el exterir. iminar los malos olores y cuenta con un sombrer
fe ventilacién, -
To de absarcién ~~ |oyo profundo realzada en Ta Terra paralLa capacidad del poro de absorGén se calcularé en
infitrar el agua residual proveniente de los)base alas pruebas de inftracién que se efectuen en
|aparatos sanitarios, el terreno.
|e pozos de absorcién podrén usarse cvando|Las paredes del poro de absorcién estarin formadas
fio se cuente con area suficiente para la\por muros de mamposteria con juntas laterales
ratalaion de zarjas de percolacion o cuando, separadas,
| suelo sea impermeable dentro del primer
ro de profundidad, existiendo estratos
favorabes 3a infltracién iz 7
Tanja de percolacién |Son excavaciones lrgas y angostasrealzadas|En la construccidn de Ja ranj, son necesarios toa
fen ia berra para acomodar las tuberias del siguientes materiales: gravatiturada,tuberia de PCV|
istres del agua residual provenente de|con juntas abiertas 0 perforacones que permit i
los aparatos sanitaios ‘istribucion uniform del liquido en el fondo de la
zanjas.
6) Ventojas y Desventajas
Venta Desventais
fo contaminan aguas —supericaies nf Altos costo de inversion ical
subrerréneat Un nivel mayor de capactacién para el
+ Eres no expuetas dtecamente aff fantenmanto con respects ts 9S.
ambete. |. despues de cada uso es necesai agrees
Minima generacon de oores. Cenias, tierra seca 0 materal vegetal pa
|e contenido dela camarat composters y la] optimiar el proceso de deradactin del
trina se tice como mejorador de svelas. trateria orgie
be _targe duran.
4) Aplicabilided
= Aplicable en regiones con suelo de napa freética alta, frecuentes lluvias y suelos rocosos,
e impermeables.
5.2.1.3 Unidad Bésica de Saneamiento Compostaje Continuo (UBS-CC)
2) Deseripcién
Cuando técnicamente no sea posible la implementacién de las UBS-C debido a que la
zona sea inundable, se utilizaré la UBS-CC. La diferencia entre estas unidades es que en
sta, los sélidos y los liquides son transportados conjuntamente 2 las cémaras de
almacenamiento.
3630 Pune oe
penteny
Es importante indicar que en esta unidad la descomposicion biol6gica de la materia
oreénica bajo condiciones aerdbicas produce compost, el cual puede ser utiizado como
‘abono de plantas de la vivienda, si se opera y mantiene el sistema adecuadamente,
como la UBS-CC opera en condiciones aerébicas no se requiere separar la orina de las
heces.
Gréfico 9: UBS -CC
'b) Componente
‘Componente Descriplér T ‘Aspectos técnicos del componente
Franque de Compostaje En su lnterior posee dos cimaras que seEl tanque de polietieno, por 0 general de ba)
Be Polietleno. ividen por una mamparay se conectan entretiensida y de color negro.
f. fendrd un dispositive que permitré ta remacién de}
'a cémara mayor tiene un fondo de planofproducto final po e fondo del tanque.
inclinado donde se depositan las excretas
kesiduos orgénicos.
.2 edmara menor tlene un fondo horizontal
ve perme a acomulcin yexvarcn 6
fenun compuesto reo en meses,
Pigst =...
SSG Nacional de Saneamiento
a
Pesce)
Sanamienta,
iat
(onductode @ cmara sanitaria tiene un sistema delConducto de PVC de 100mm de digmetro.
fentilacion sntilacin conformado por tuberias internasRecomendable se mantenga recto.
__bescomponisn de rece “ |
paris aanane Home oo hos paar Dearne ui a tongue pe pRB |
r Smad elute, al Wo sa aeaygeso de net ola sia ce mas es.
| [clara de sexe
ieta ia casetasirve de complemento al sstema ypara Ta construccion de Ta caseta se utilaran
se construré sobre el tanque. preferentemente materiales locales. |
ermite el ailamiento y privacidad al usuario, | as }
J Ventajas y Desventajas
Ventajas Desventajas
[eta uidad no require aguapava sivso. Esta unidad vequiere asstencia ena oe
Se praduce compuesto rico en minerales que es| personal técnico calficado para sy
utiizado como abone, si se opera y mantiene| _mantenimiento. |
adecuadamente. |. Es necesario afadir periddicamente cenizas 0}
materiales vegetales
'+ Costos elevados de construccén.
|= Es dificil controlar y mantener la proporcién del
carbono-nitrogeno y la humedad en a UBS-C.
Requiere de un manejo sanitario de lo:
residues.
l+ cuando hay demasiado liquide residual en t
cémara de compostaje el proceso se puede
interrumpir si nose hace el drenado
‘mantenimiento de forma apropiads.
Las unidades que no estén bien instalados o}
mantenidos pueden producir malos olores
materia no procesado,
) Aplicabilidad
‘= su utlizacin es aplicable a poblaciones rurales ubicadas en zonas inundables.
5.2.1.4 Unidad Bésica de Saneamiento de Hoyo Seco Ventilado (UBS-HSV)
a) Descripcién
Cuando no sea técnicamente posible la implementacin de las UBS-AH 0 UBS-C, se usar
la UBS-HSV siendo ésta una solucién sencila para la disposicién sanitaria de las excretas
‘yuna alternativa de saneamiento econémica
Gréfico 10: Componentes de ta UBS-HSV
igs? Direcoiin
Nacional de Saneamiento
Y=
+b) Componentes
Sonporeie an Tae ea pa
ro ea ar ns oe} een a or or ener
rmtando el submeno ¥ pnacad fen! terior
ee ad Se ans Grands ROTTEN GPE nts
[even esac prs eptor's haces yon sare ee str 2m por erin el
os ae gale
wea Tals de pian Hee Do Bl oye. Speconenate de CORTE AmB 6 wToaSS
itia en la parte superior y se emplea parabloques de piedra asentado con mortero.
Festablizary sostenerfirmemente Ia losa quekemento-arena
kapae hoya, brindando hermeticdad entree
Ihoyo et ambiente e impidiendo que el agu
le ia, isectos y roedores puedan acceder |
hacia e interior de hoy. __|
Tos elemento de concreto que cube el hayo fe concreto reorzado, Estructura que se apoyarde
ostiene el tubo de ventiacén y soporta afl brocl
Leuaroy va instalado sobre el brocal. Cuenta
nun orice por donde caen ls excretas._|
‘Aparato Sanitaria Es un dspositiv destinado a posicionar y[ia tala sanitarla debe ser construida de una sole
rindar comodidad al usuario durante lalpieza y con las paredes lo ms lisa posibles.
fecacion. Sila caseta permite la entrada de luz, se necesita
odré emplearse, una taza santaria, lozaluna tapa con sello hermético para evitar la entra
trea o similar sobre la que $2 sienta el salida de moscas. La taza puede ser de
lsuario, = Concreto pulido;
Fibra devidrio;u,
Otros similares:
Terraplén IMonticulo de terra aplaonada que seRecomendable mezcla de piedra, terra de cultwo
comoda alrededor del brocal hasta Wega april
foes Ia losa con la finalidad de proteger al
Gel ingreso del agua de Nuva, insects:
oedores.
“Tuberia de ventilacién toe ‘gue fait ls eliminacion de malos{londucto de PVC de ToOmm de digmetvo.
or
res producto de la descomposicién deRecomendable se mantenga recto.
ratasen el hoyo haca la atmosfera por laDebe tener sombrero de ventilacién
re superior Glo, rf
Talia morquiterafTiene como funcion inpedi el ingreso de loslos materiales que Se emplean son malas plsticas|
Insectos hacia el interior dela caseta rales o fbra de vido.
6) Ventojas y Desventajas
Venins Beaver 1
f —cowoae construc ba, ida decor drei.
[ exrtas no erpuestzs drectamente ake No recomendable pra, 20nat con napa
aenterte. frst aa
No recomendable en zonas inundables
+ No recomendable en zonas de suelo rocoso.
f+ Unive! mayor de capacitacién en educacir
sanitaria para el uso y mantenimiento, cof
respecto a otras UBS.
+ un mal disefo genera males olores y #4
consecuente rechato del usuario.
J+ Probabiidad de presencia de moscas.
Pin reas
ret Ses]
deVintenda, Con struceién y
Diecein
Nacional de Saneamiento
4) Aplicabilidad
+ suutilizacién es aplicable a poblaciones rurales cuando técnicamente no se pueda
implementar UBS-AH 0 UBS-C.
5.2.2 SOLUCIONES COLECTIVAS
Red de Alcantarillado Convencional
2) Descripcién
Compuesta por un conjunto de estructuras constituidas por colectores y registros, que
son diseadas y construidas para que las aguas servidas generadas en la poblacién sean
fecolectadas y conducidas por gravedad mediante tuberias hasta las zonas de
tratamiento antes de su vertimiento final.
Gréfico 11: Red de Alcantarillado Convencional
6) Componentes
‘Componente Deseripcign ‘Aspectos tecnicos del componente
Red de tuberias ramos de tuberia instaladas entre doskai wberias mas usadas actualmente son de PVC}
furs ciara eer. Son eyed ar onda tual mb,
‘con pendientes adecuados. rante maximo del 75% de didmatro del tubo.
‘imarat de napeccion Ciara vistable a través de_una aberurlse proyetarn csmaras de inspecin en os squat
Leads en la parte superior, destnada alcaos:
} jpermitir ta reunidn de dos o mas colectores! - Enel inicio de todo colector.
demés, tene is fnaldad de perm a) - Entodoslos erpalmes de los olectres
bnspecein 'y. el manteimiento de los - Enloscambios de dreccén
olectores. = nlos cambios de pendente
+ Enlos cambios de idmetr, con un defo tal qu
Pigs Diresoiin
Nacional ge Sanewmiento
Componente Deserpcién Tepedir rico dl componente
[as cinari deinspeccon se proyecatin eo] I ters conean en is cave cuando o|
ros fs lugares conde sea necesar po] camo #80 de menor a mayor dameti,y en al
Ferones de tapeccény limpet. Podran sey] fondo cuando el cambio sen de mayor 8 mero
lie dos tipos bunonetas y bitenes de] ddmetio
speccion. Enios cambios de materi
* En los puntos donde se divePan caidas en ls
puxonesdenspeccion colectores.
fe usan cuando In profundidad sea mayor de] - En todo lugar que 368 necessro por rzones dl
bom sobre a clave de a tubers inspecciényinpiera,
zonetas
S-ar putea să vă placă și
- GastosDocument1 paginăGastosCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 1lote 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 1lote 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Plantilla CotizacionDocument1 paginăPlantilla CotizacionCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Apuntes Concreto PermeableDocument8 paginiApuntes Concreto PermeableCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 7lotes 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 7lotes 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Ensayos - ConcretDocument11 paginiEnsayos - ConcretCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 7lotes 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 7lotes 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 1lote 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 1lote 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 7lotes 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 7lotes 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 1lote 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 1lote 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- 08.03 - Metrado Filtro LentoDocument5 pagini08.03 - Metrado Filtro LentoCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Ruta de AccesoDocument1 paginăRuta de AccesoCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- 09.07 Tanque de Contacto de CloroDocument7 pagini09.07 Tanque de Contacto de CloroCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- 08.01 - Metrado CaptacionDocument7 pagini08.01 - Metrado CaptacionCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- 01 08-01 08 05 03cisternaDocument2 pagini01 08-01 08 05 03cisternaCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Flor Cumba Humedales 1lote 29dicDocument9 paginiFlor Cumba Humedales 1lote 29dicCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- 08.02 - Metrado SedimentadorDocument3 pagini08.02 - Metrado SedimentadorCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Plantilla para Tesis Con Normas APA, Formato APADocument18 paginiPlantilla para Tesis Con Normas APA, Formato APANazkterÎncă nu există evaluări
- Tupa Uit 2016Document23 paginiTupa Uit 2016lupemargaritaÎncă nu există evaluări
- 03.00 Caseta de Bombeo - Ok.Document3 pagini03.00 Caseta de Bombeo - Ok.Carlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Simbologia Utilizada PDFDocument2 paginiSimbologia Utilizada PDFCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Suelos Juanjui (X)Document1 paginăSuelos Juanjui (X)Carlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Plla. Obreros 2014Document12 paginiPlla. Obreros 2014Carlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Indices Unificados de Precios para Las Seis Áreas GeográficasDocument2 paginiIndices Unificados de Precios para Las Seis Áreas GeográficasCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Plla. Empleados 2015Document3 paginiPlla. Empleados 2015Carlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Tabla Salarial 2014-2015Document1 paginăTabla Salarial 2014-2015Camilo Polastri RuizÎncă nu există evaluări
- Red Desague y Llegada A PTAR15!07!15Document8 paginiRed Desague y Llegada A PTAR15!07!15Carlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Pectoral EsDocument16 paginiPectoral EsCarlos Garcia OchoaÎncă nu există evaluări
- Tabla de CodosDocument10 paginiTabla de CodosGerald Vargas100% (7)
