Sunteți pe pagina 1din 18

ADVERBUL

A. STATUTUL ADVERBULUI n cadrul morfologiei

nc de pe vremea gramaticilor latini, adverbul nu s-a constituit ntr-o clas


distinct. Lingvistul danez Otto Jespersen l-a inventariat i n categoria prilor de vorbire
i n categoria particulelor, considerndu-l ca fcnd parte dintr-o clas eterogen. Plasat
n contextul celor zece pri de vorbire (flexibile i neflexibile) ce constituie obiectul
principal de studiu al morfologiei, adverbul se remarc prin trsturi distincte ce-i
confer un loc aparte. Statutul su special este susinut de urmtoarele particulariti:
din punct de vedere morfologic, adverbul este invariabil, ceea ce permite ncadrarea
sa n categoria prilor de vorbire neflexibile, alturi de prepoziie, conjuncie i
interjecie;
este o clas lexico-gramatical extrem de numeroas i neomogen. Aceast
trstur dominant elimin posibilitatea formulrii unei definiii unitare pentru ntregul
inventar de adverbe i a unei prezentri generale lipsite de controverse sau de
inadvertene;
adverbul are, n general, o structur neanalizabil. Rar, cnd este analizabil, se
poate recunoate n structura adverbului un sufix lexical sau o particul deictic, dar
niciodat morfeme (sufixe sau desinene);
spre deosebire de celelalte pri de vorbire, adverbul cunoate categoria
comparaiei (realizat perifrastic sau analitic), fapt care l apropie de adjectiv, care este o
parte de vorbire flexibil. Gradele de comparaie nu sunt suficiente pentru a include
adverbul n categoria prilor de vorbire flexibile, deoarece adverbul nu-i modific
forma n funcie de aceast categorie gramatical. Se impune precizarea c nu toate
adverbele au grade de comparaie;
comparativ cu celelalte pri de vorbire neflexibile, adverbul se caracterizeaz
prin sens lexical bine determinat, ceea ce accentueaz importana i individualitatea lui n
ansamblul prilor de vorbire neflexibile.
B. CONVERSIUNEA ADVERBELOR
Conversiunea sau schimbarea clasei sau a valorii morfologice este un procedeu
intern de mbogire a vocabularului limbii romne, alturi de derivare i de compunere.
Schimbarea valorii gramaticale presupune o nou ncadrare morfologic. Prin acest
transfer, trsturile specifice prii de vorbire supuse conversiunii se schimb, fcnd
dificil identificarea i definirea corect a unei uniti morfologice.

Dac se admite c o parte de vorbire devine un cuvnt nou prin modificarea


statutului gramatical, atunci conversiunea gramatical a unor cuvinte are drept rezultat o
conversiune lexical.
Dup natura prilor de vorbire ntre care se realizeaz transferul, conversiunea este
de mai multe feluri: nominalizarea (substantivizarea), adjectivizarea, pronominalizarea,
verbalizarea, adverbializarea, prepoziionalizarea, conjuncionalizarea.
Substantivizarea unui cuvnt, indiferent de natura sa morfologic, se realizeaz, n
general, prin articularea cuvntului care se transfer: numai cu articol hotrt, numai cu
articol nehotrt, att cu articol hotrt, ct i cu articol nehotrt.
Adverbele reprezint o clas morfologic cu un inventar destul de redus i cu o
tendin nesemnificativ privind transferul lor n clasa nominal.
Se poate vorbi de un grup izolat de adverbe de loc, de mod, de timp care, prin
conversiune trec n clasa substantivului.
1. Substantivizarea adverbului
adverb

substantiv

a. Adverbele de mod propriu-zise, care exprim caracteristica unei aciuni, se


substantivizeaz prin articulare, prin determinare sau prin context:
adv. ru bine un ru /rul / la ru / acest ru (starea de ru, de suferin) este un
substantiv de gen neutru.
adv. bine subst. un bine / binele / la bine / acest bine
adv. greu subst. greul
S-a obinuit cu binele.
Binele cu bine se rspltete.
Mi-a fcut un bine care nu se poate uita.
Binelui s nu-i rspunzi n alt mod.
Suntem mpreun la bine i la ru.
Vei depi greul numai cu credin.
Ajut-i aproapele necondiionat!
b. Adverbul se poate substantiviza i cnd are un determinant adjectival:

Acest bine mi-a schimbat destinul.


Prezena ta mi-a fcut mare bine.
c. Adverbele de mod derivate de la verbe cu sufixele adverbiale -i, - devin
substantive ce denumesc aciuni sau locuri:
sui suiul (pantei), un sui, acest sui;
tr trul (unei reptile);
piepti pieptiul (dealului);
cobor coborul (coastei, muntelui);
d. Unele adverbe prezint modele diferite de conversiune:
- adverbul de mod explicativ adic se substantivizeaz exclusiv prin articulare cu articol
nehotrt, fcnd parte din locuiunea: la o adic;
- adverbul de loc aproape devine substantiv aproapele numai prin articulare cu articolul
horrt;
- adverbul de timp trziu se substantivizeaz att prin articularea cu articol hotrt trziul, ct i prin articularea cu articol nehotrt - un trziu, form ce intr n structura
locuiunii ntr-un trziu.
e. Adverbele romnete, franuzete, grecete, nemete, determin verbe tranzitive
din serie a vorbi, a scrie, a citi, a nv, a ti. n aceast situaie, adverbele substituie
sintagme ca: limba romn, limba francez, limba greac etc.
Consideraii generale
a. Modificrile de natur morfologic care nsoesc substantivizarea sunt:
- acceptarea unui articol hotrt i/sau nehotrt;
- ncadrarea substantivelor obinute n categoria genului neutru;
- prezena formelor cazuale specifice substantivului.
b. Substantivizarea adverbelor presupune :
- obinerea unor forme flexibile dup gen, numr, caz;
- cele mai multe substantive provenite din adverb sunt defective de numr;
- categoria determinrii se realizeaz i ea incomplet, forma articulat horrt nu
corespunznd n toate cazurile formelor articulate nehotrt.
c. Substantivele provenite din adverbe au posibiliti combinatorii reduse:
- articolul hotrt: binele, rul, aproapele, trziul, greul, curmeziul
- articolul nehotrt: un bine, un ru
- determinani nominali: binele neamului, trziul serii (substantiv n genitiv);

- determinani adjectivali: marele bine (adjectiv calificativ), aproapele tu (adjectiv


pronominal)
- determinani adverbiali: binele de ieri
- determinani propoziionali: rul pe care mi l-a fcut, binele de care i vorbeam.
d. Adverbele substantivizate pot determina:
un substantiv: urri de bine, influena binelui;
un verb: vd rul din jur, iubesc binele;
un adjectiv: om iubitor de bine.
2. Adjectivizarea adverbului
Exist cteva adverbe care pot deveni adjective invariabile, cu condiia ca regentul
lor s fie un substantiv
adverb

adjectiv invariabil

Trecerea adverbului n clasa adjectivului este specific adverbelor de mod,


deoarece ele exprim caracteristica aciunii unui verb. Adjectivizarea adverbului are ca
rezultat crearea unei serii de adjective adverbiale, care pstreaz invariabilitatea
adverbelor de la care provin.
Din aceast categorie fac parte adverbele: astfel, altfel, aa, asemenea, atare,
aparte, aieva, alene, anevoie, anume, anapoda, ad-hoc, bine, gata, deopotriv, mai presus,
mai prejos:
Nu am mai vzut asemenea peisaje.
Nu accept asemenea comportament.
Ea admir aa copii.
Nu m descurc ntr-o aa situaie.
Elevul a fcut o descriere aparte.
Am nite colaboratori aparte.
Alte contexte cu adjective adverbiale:
astfel de om / de fat / de studeni / de probleme
altfel de stilou / de livad / de cini / de pduri
un anume individ / o anume persoan
un brbat bine / o femeie bine
un costum gata / nite haine gata
ajutor mai presus / aprecieri mai presus

ideal mai prejos / iniiative mai prejos


Observaii
Adverbele aa, astfel, altfel, deopotriv, ntocmai, intr n structura predicatului
nominal ca nume predicative, fiind considerate adjective invarialile.
Cum rmne ntotdeauna adverb i atunci cnd formeaz un nume predicativ.
Adverbul jos devine adjectiv n contexte nominale:
construcie joas, statur joas, voci joase, temperaturi joase.

3. Prepoziionalizarea adverbului
adverb, loc. adverbial

prepoziie, loc. prep.

Transferul adverbului n clasa lexico-gramatical a prepoziiei are drept urmare


schimbarea statutului gramatical, la nivel morfologic i sintactic.
Prin trecerea de la o parte de vorbire noional, la o parte de vorbire relaional,
adverbul devine un instrument gramatical specific exprimrii raporturilor sintactice la
nivelul propoziiilor.
Conversiunea adverbului n prepoziie are urmtoarele impicaii asupra acestuia:
- pierderea parial a sensului lexical
- pierderea total a posibilitii de a ndeplini funcii sintactice
- accentuarea nivelului de gramaticalizare a adverbului.
Conversiunea adverbului se realizeaz:
1. fr schimbarea formei adverbelor: aidoma, asemenea, deasupr, pe
deasupra;
2. prin schimbarea formei adverbelor ca rezultat al adugrii particulei
adverbiale a (confundabil cu articolul hotrt pentru feminin, singular) sau a formei
ul a articolului hotrt pentru masculin, singular (n cazul adverbelor terminate n
consoan):
cu particula adverbial a
nainte naintea
n fa n faa
napoi napoia
din fa din faa

mpotriv mpotriva
dinainte dinaintea
dinapoi dinapoia

pe dinainte pe dinaintea
pe dinapoi pe dinapoia

cu forma ul a articolului hotrt pentru masc. sg.:


mprejur mprejurul
n sus n susul
nuntru nuntrul
din sus din susul
ndrt ndrtul
dedesubt dedesubtul
n jur n jurul
n jos n josul
din jos din josul

n lat n latul
n lung n lungul
n drept n dreptul
n mijloc n mijlocul
pe dedesubt pe dedesubtul

Observaii
Dup cum se poate constata din exemplele de mai sus, aceeai schimbare
formal se regsete i la conversiunea locuiunilor adverbiale n locuiuni
prepoziionale.
Nu toate adverbele cunosc conversiunea prepoziional. Cele mai frecvente sunt
adverbele i locuiunile adverbiale de loc, care prin conversiune formeaz un numr mare
de prepoziii sau locuiuni prepoziionale.
Prin conversiune, adverbele i locuiunile adverbiale i pstreaz sensul
circumstanial, exprimnd raporturi sintactice de subordonare a unui complement
circumstanial de loc fa de elementul su regent.
Prepoziia, obinut prin conversiune, mpreun cu partea de vorbire al crei raport
sintactic l va exprima, formeaz o unitate morfologic i sintactic cunoscut sub
denumirea de grup prepoziional.
Prepoziiile i locuiunile prepoziionale
postadverbiale: aidoma, asemenea,
deasupra, dedesubtul, naintea, napoia, nuntrul, mpotriva, ndrtul, n faa, n
spatele, n jurul, mprejurul, n mijlocul, se combin cu substantive i pronume n genitiv
sau n dativ:
El a luptat mpotriva destinului.
Turitii se plimb n jurul oraului.
Am ajuns la destinaie naintea celorlali.

Toi s-au grupat n faa acestora.


A vorbit asemenea bunicului su.
Prepoziionalizarea, realizat printr-o aparent articulare, se ntlnete la substantive,
adjective, verbe, adverbe, inventarul formelor fiind redus numeric.
4. Conjuncionalizarea adverbului
adverb

conjuncie, loc. conj.

n general, conversiunea prilor de vorbire ntr-o conjuncie este mai rar ntlnit
dect alte tipuri. Totui, adverbul este clasa morfologic cel mai frecvent supus
conversiunii n elemente de relaie.
Prin acest transfer, adverbele devin conjuncii i locuiuni conjuncionale
postadverbiale care pot exprima:
1. raporturi de coordonare n propoziie i fraz:
alternative: ba... / ba... ; cnd... / cnd...
aci... / aci...
conclusive: deci, aadar
M ntreab ba una, ba alta.
Bieelul ba se culc, ba se scoal.
M-a invitat n ora cnd fiica mea, cnd nepoata.
Aci te ceart, aci te laud.
Cuget, deci exist.
Este ocupat, aadar nu poate veni la mine.
2. raporturi de subordonare n fraz, fiind relatori pentru:
atributiva apoziional: adic, anume
Dorina mea era aceasta 1/, [adic, anume] s citesc.2/
circumstaniala de mod: dect, parc
Costumul este mai scump 1/ dect m ateptam.2/
Seamn cu ea 1/ parc ar fi copilul su.2/
circumstaniala de timp: cum
Cum a vzut-o 1/, a i ntrebat-o de tine.2/

circumstaniala de cauz: cum, unde


Cum l tiam orgolios 1/, nu i-am reproat eecul.2/
Unde nu cunotea pe nimeni 1/, nu a participat la discuii.2/
Sensul adverbial iniial dispare prin conjuncionalizare: ba pierde sensul negativ;
cnd, sensul temporal; aci, sensul local, formele lipsite de semnificaie exprimnd
raportul sintactic de alternan.
Conjuncionalizarea adverbelor relative presupune pierderea funciei sintactice,
adverbele relative cnd, cum, unde, ct avnd numai funcie de conective de tip
conjunciona:
cum - n circumstanialele temporale i cauzale:
Cum a ajuns acas 1/, s-a apucat de treab.2/
Cum era foarte nervos 1/, l-am lsat n pace.2/

cnd - n circumstanialele condiionale i concesive:


Cnd ne-am gndi la cei sraci 1/, n-am mai mnca nici noi.2/
S-a purtat ca un tiran 1/, cnd ar fi trebuit 2/ s fie integru.3/
unde - n circumstanialele cauzale i concesive:
Unde era neglijent 1/, nu l-am ajutat la curenie.2/
L-au operat imediat 1/, unde l-ar fi putut trata homeopat.2/
ct - n circumstanialele temporale i consecutive:
Ct a stat la noi 1/, i-a rezolvat toate problemele.2/
Ct i-ai da 1/, tot nu este mulumit.2/

C. ADVERBIALIZAREA
Transformarea unor pri de vorbire n adverbe, n anumite condiii, este
caracteristic substantivului, adjectivului, pronumelui, numeralului i izolat, verbului,
prepoziiilor i conjunciilor. Adverbializarea prilor de vorbire este un tip de
conversiune puin extins comparativ cu celelalte tipuri.

1. Adverbializarea substantivului
Substantivul este o parte de vorbire rezistent la conversiune. Adverbializarea
substantivului are ca rezultat o nou clas morfologic cunoscute sub denumirea de
adverbe postsubstantivale.
Acest procedeu transform substantivul ntr-o parte de vorbire invariabil n raport
cu categoriile gramaticale de gen, numr, caz, determinare. Capacitatea adverbelor
provenite din substantive de a forma un grup adverbial este redus.
Adverbializarea substantivului este parial i se refer la:
a. substantivele care denumesc
pri ale zilei ziua, dimineaa, seara, noaptea;
zilele sprmnii lunea, joia, vinerea, duminica;
anotimpurile vara, toamna, iarna, primvara.
Aceste substantive devin adverbe de timp care exprim periodicitatea. Ele au o
form aparent articulat (-a, a fost, iniial, articol i ulterior a devenit particul deictic):
" Ziua ninge, noaptea ninge, dimineaa ninge iari..."
Toamna se numr bobocii.
Duminica copiii merg la grdina zoologic.
Vinerea bunica mea ine post.
Vara plec ntotdeauna la munte.
Iarna m impresioneaz colindele de Crciun.
Primvara berzele se rentorc la vechile cuiburile.
Unele substantive devin adverbe, avnd forma de plural articulat cu articolul
hortt le: dimineile, serile, nopile, verile, iernile, toamnele.
b. substantivele cu sens modal, folosite invariabil pe lng un verb devin adverbe
de mod cu valoare de superlativ (n expresii verbale):
a se ndrgosti lulea, a se supra foc, a se uita int, a se culca covrig, a se certa furc, a se ine
scai, a dormi butean, a nghea tun, a nghea bocn, a nghea sloi, a lega burduf, a lega
cobz, a umple ochi, a iei glon, a merge strun, a lsa balt, a adormi butuc, a bate mr, a
tcea chitic, a-i veni mnu.
c. substantivele care determin adjective ca adverbe cu valoare modal superlativ
n unele expresii adjectivale: frumoas foc, gol puc, ngheat tun (sloi, bocn), srat ocn,
singur cuc, plin ochi, negru corb, beat turt, slab scndur, ndrgostit lulea, curat lacrim,
btut mr, beat cri.

Observaii
Aceste expresii se bazeaz pe o comparaie (slab ca o scndur, negru ca un
corb, curat ca o lacrim).
Cele mai multe substantive adverbializate au valoarea unui intensificator al
aciunii sau al nsuirii (foarte tare).
Substantivele adverbializate intr n structura grupurilor verbal (m plimb seara,
btut mr), adjectival (deteapt foc), interjecional (hai dimineaa la pia).
2. Adverbializarea adjectivului
Prodeceul, specific limbii romne, este foarte activ i n ultima perioad se extinde
la tot mai multe clase de adjective. Deocamdat, se adverbializeaz:
a. adjectivele calificative
Adverbializarea adjectivului se bazeaz pe caracteristica acestei pri de vorbire de a
arta nsuirea unui obiect sau a unei aciuni. Adjectivele calificative sunt determinani
modali invariabili n contexte verbale. Ele pstreaz numai categoria gramatical a
comparaiei specific clasei morfologice din care provine:
- a vorbi politicos, a se comporta frumos, a vorbi cursiv, a citi corect, a dansa
admirabil, a curge lin, a merge ncet, a nelege greu, a telefona des;
- a citi corect, mai corect, tot att de corect, mai puin corect, cel mai corect,
foarte corect.
b. adjectivele provenite din verbe la participiu
Nu toate participiile cu valoare adjectival se adverbializeaz, numrul lor fiind limitat:
- vorbete deschis, ~ nelept, ~ rguit, ~ ncifrat, ~ lmurit; ~ nepat; ~ rstit,
~ rspicat, ~ optit;
- acioneaz pripit, ~ nechibzuit, ~ nepotrivit;
- ninge nentrerupt, plou necontenit.
Unele participii au permis apariia adverbelor cu forme distincte fa de forma
iniial: neaprat, negreit, potrivit.
c. formele verbale ale modului supin
Valoarea adjectival a supinului permite adverbializarea lui.
Formele obinute se specializeaz n exprimarea superlativului absolut al unor adjective i
adverbe: nenchipuit de bine
Formele de supin sunt:

antepuse adjectivelor sau adverbelor. Prepoziia de din structura supinului este postpus
formei verbale:
nespus de agreabil, nebnuit de periculos, neimaginat de punctual, negrit de
manierat, netiut de ru (bine);
postpuse adjectivelor sau adverbelor:
amabil de necrezut, curajos de nedorit, blnd de nenchipuit, bun de neateptat.
Observaii
Supinul cu prepoziia pe creeaz locuiuni adverbiale modale: pe furate, pe
alese, pe pipite, pe dibuite, pe srite, pe cutate, pe bjbite, pe ncercate.
Formele negative ale supinului sunt mult mai productive n procesul de formare a
acestui tip de locuiuni adverbiale: pe neateptate, pe negndite, pe nemncate, pe
nevzute,
pe nesimite, pe neobservate, pe nechemate, pe neauzite.
Prin adverbializarea adjectivelor se obin adverbe postadjectivale.
3. Adverbializarea pronumelui
Trecerea pronumelui n clasa morfologic a adverbului este un fenomen izolat
care se regsete numai la pronumele relativ-interogative, din inventarul crora se
adverbializeaz doar pronumele ce.
Adverbializarea pronumelui interogative ce apare n:
- enunuri enuniative exclamative directe i indirecte:
Ce bine m-am distrat!
Ce inteligent este Maria!
Nici nu bnuieti ce inteligent este Maria!
- enunuri interogative exclamative directe i indirecte:
Ce interesant este acest studiu?!
Ce mult l-am apreciat?!
M ntrebi ce mult l-am apreciat?!
Observaii
Pronumele ce are funcie sintactic de complement circumstanial de mod pe
lng un verb, un adjectiv sau un alt adverb.
Cnd arat cantitatea, fiind echivalent cu pronumele ct, pronumele ce devine
adverb de mod.
n construciile exclamative, pronumele ce are sens intensiv.

Valoarea adverbial a relativului ce se stabilete prin distribuia similar a


adverbului cu sens cantitativ ct:
Ct de fericit a fost!
Ct de bine s-a simit n compania prietenilor!
Ct de bucuros este de venirea ta!
Ct de mult s-a bucurat de venirea ta!
La nivelul unei fraze, ce apare ca adverb relativ cu sensul lui ct:
Nu am tiut 1/ ce frumos deseneaz fetia ta.2/

4. Adverbializarea numeralului
Numeralul este o clas lexico-gramatical ce include urmtoarele categorii:
forme cu valoare adverbial unic: numeralul adverbial, numeralul cardinal: o dat, de
dou ori i numeralul ordinal: a doua oar, a treia oar;
forme cu valoare dubl, adverbial i adjectival: numeralul multiplicativ: ndoit,
ntreit, nzecit, nsutit.
ncadrarea numeralelor adverbiale cardinale i ordinale n clasa adverbului se
justific prin valoarea lor morfologic. Adverbializarea numeralului se ilustreaz numai
prin numeralele cardinale una, dou (= repede, imediat) care formeaz un adverb de mod
compus una-dou sau cu ortografia una, dou ( = mereu, necontenit):
Pleac una, dou la discotec.
Merge una-dou cu prietenii la caban.
Adverbializarea se realizeaz prin:
- pierderea sensului cantitativ n favoarea exprimrii unei caracteristici a aciunii;
- trecerea la o form invariabil a adverbului.
Observaii
Numeralul una intr n componena unor locuiuni adverbiale: una-dou; nici
una, nici dou; cu una, cu dou (= repede, imediat).
Numeralele unul, una, cu valoare adverbial, fac parte din:
- adverbe compuse ntruna, totuna, totdeanua;
- locuiuni adverbiale pn la unul, pn la una (complet), unul ca unul, una ca
una (la fel, deopotriv);
- locuiuni verbale a o ine una (i bun) cu sensul
verbului a persevera.

5. Adverbializarea verbului
Transferul unui verb n clasa morfologic a adverbului se poate exemplifica prin
statutul verbului a putea, care prin forma poate, indicativ prezent, pers. a III-a sg., se
folosete ca adverb de mod cu nuan de probabilitate:
Poate vine mine. / Vine, poate, mine. / Vine mine, poate.
La nivel propoziional, poate este, dup cum se poate constata din enunurile de
mai sus, un adverb nepredicativ i cu o poziie mobil.
Poate a pstrat de la clasa din care provine valoarea predicativ, fiind considerat n
fraz adverb predicativ, regent pentru o subiectiv:
Poate 1/ c va veni mine.2/
Forma invariabil i exprimarea exclusiv a probabilitii sunt indicii ale
adverbializrii, prin care, poate devine un adverb postverbal.
Observaii
Se mai pot adverbializa:
1. prepoziii: pentru, contra:
El este pentru, eu sunt contra.
2. prepoziia de, care devine echivalent semantic cu adverbul de mod comparativ ca,
folosit cu valoare de prepoziie cu cazul acuzativ:
D-mi pe Vidra ta de vam!
3. prepoziia la cu sensul circa:
Am cumprat la dou kilograme de caise.
4. conjunciile i (=nc, de asemenea) iar, nici funcioneaz ca adverbe accentuate:
Ne-a vizitat i el de srbtori.
Mi-a amintit iar de ora plecrii.
Nici ea nu mai nelege nimic.

D. TENDINE DE FOLOSIRE a adverbelor


n limba romn contemporan se manifest unele tendine greite n folosirea
unor adverbe sau locuiuni adverbiale. Una dintre cele mai uzuale apare frecvent n
urmtoarele situaii:
1. Adjectivizarea adverbului n diferite contexte
a. uneori, prin confuzie cu adjectivul, forma adverbului cu sens cantitativ se
acord n gen i numr, rezultnd formele greite: *ci mai numeroi, *destui de puini,

*grei de pornit, *ati de mari, n loc de formele corecte: ct mai numeroi, destul de
puini, greu de pornit, att de mari;
Corect : Ai ctigat destul de puini bani.
Nepoii au crescut att de mari.
b. la adjectivele compuse cu un adverb:
*noi-nscui, *noi-angajate, *ri-fctori, *liberi-profesioniti, *liberi-cugettori, n loc de
formele corecte: nou-nscui, nou-angajate, ru-fctori, liber-profesioniti, liber
-cugettori.
Corect : Lupt mpotriva ru-fctorilor.
Am cumprat cteva articole pentru nou-nscui.
c. cnd adverbul determin un adjectiv :
*fermi convinse, *proaspete cstorite, *gravi bolnavi, *totali netiutori, n loc de : ferm
convinse, proaspt cstorite, grav bolnavi, total netiutori.
d. n unitile lexicale formate din: subst.+ adv.+ verb la supin
adverbul apare frecvent acordat, structurile astfel obinute fiind neliterare: hotrri uoare
de luat, poteci grele de escaladat, oameni dificili de suportat, situaii complicate de
rezolvat, trasee imposibile de urmat, aplicaii uoare de neles.
Corect: hotrri uor de luat, poteci greu de escaladat, oameni dificil de suportat, situaii
complicat de rezolvat, trasee imposibil de urmat, aplicaii uor de neles.
Observaii
Aceste construcii au, ntotdeauna, n structura lor, un adverb de probabilitate:
dificil, greu, uor, posibil, imposibil, complicat.
Tendina de adjectivizare a adverbului este rezultatul raportrii sale la substantivul
construciei: oameni ri intenionai, sentimente profunde umane, cri noi editate, oameni
buni platnici, elevi slabi pregtii, familii putrede de bogate, tineri proti educai.
Corect: oameni ru intenionai, sentimente profund umane, cri nou editate, oameni
bun platnici, elevi slab pregtii, familii putred de bogate, tineri prost educai.
Aceast tendin este consecina unui fenomen de hipercorectitudine (vorbitorul
acord adverbul cu substantivul, ca i cum acesta ar fi adjectiv).

2. confuzia dintre adverbul ct i pronumele ct


Am invitat ci mai muli specialiti.
Corect: Am invitat ct mai muli specialiti.
3. folosirea redundant, nejustificat a unor adverbe

Ea nu zice nimic dect numai dac o ntrebi.


Corect : Ea nu zice nimic dect dac o ntrebi.
4. omiterea repetrii adverbelor mai i foarte n faa fiecrui element al unei
enumerri:
El este mai atent i preocupat de acest proiect.
Ea a fost foarte perseverent i talentat .
Corect: El este mai atent i mai preocupat de acest proiect.
Ea a fost foarte perseverent i foarte talentat.
5. prin analogie cu cel, formant al superlativului relativ al adjectivului, se acord greit
articolul demonstrativ cel din structura superlativului relativ al adverbului :
El este unul dintre cei mai bine pltii.
Corect: El este unul dintre cel mai bine pltii.
El este persoana cel mai puin suprat.
[adverb la superlativ relativ]
El este persoana cea mai puin suprat
[adjectiv la superlativ relativ]
Observaie
CEL- morfem de superlativ al adverbului nu trebuie acordat cu substantivul.
6. modificri n topica unor semiadverbe
a. cam, mai, prea, tot se plaseaz greit naintea grupului:
verb + pronume aton (pers. sau refexiv) + verb
Mai a venit pe la noi.
corect
A mai venit pe la noi.
Nu mai m joc.
Nu m mai joc.
Mai o tolerez.
O mai tolerez.
Mai mi promite.
mi mai promite.
Cam ar ncerca.
Ar cam ncerca.
Prea nu se aude.
Nu prea se aude.
Unde tot ne caui?
Unde ne tot caui?
b. construciile prepoziionale sunt disociate greit prin semiadverbe:

Locuiesc n chiar acea vil.


corect - Locuiesc chiar n acea vil.
I-a prezentat pe aproape toi invitaii.
corect - I-a prezentat aproape pe toi invitaii.
Colaborez cu numai dou persoane.
corect - Colaborez numai cu dou persoane.
L-am gsit n exact aceeai poziie.
corect - L-am gsit exact n aceeai poziie.
Am terminat de aproximativ o sptmn.
corect - Am terminat aproximativ de o sptmn.

7. confuzii n folosirea unor adverbe


n exprimarea dialectal, adverbele numai i dect sunt folosite n contexte n care
prezena lor nu corespunde normelor gramaticale prezentate:
- n Ardeal, numai se folosete n contexte negative (forme vechi);
- n Muntenia, dect se extinde greit n structuri pozitive;
ntr-o exprimare ngrijit, doar este folosit frecvent n locul adverbului numai;
avderbul nehotrt vreodat, n construcie cu un verb la forma negativ, se folosete
n locul adverbului negativ niciodat, ntr-o exprimare mai nengrijit;
se nregistreaz i apariia, n unele contexte, a mbinrilor pleonastice: n concluzie deci,
prin urmare aadar.
8. folosirea unor adverbe cu statut semantic modificat
- adverbul deci i pierde sensul conclusiv prin folosirea incorect, devenind o patricul
expletiv. Prin frecvena utilizrii, mai ales de cei tineri i de cei mai puin instruii, acest
adverb a devenit un tic verbal suprtor;
- pe undeva (cu sens locativ) este folosit ca un clieu cu valoare modal (oarecum, ntr-o
oarecare msur);
- n ultimul timp, se rspndete, tot att de suprtor ca sintagma pe undeva, folosirea
lui efectiv:
*Efectiv nu-mi place; *Nu-i pas efectiv de el; *Se intereseaz efectiv de situaia ta; *Este
efectiv insuportabil.

- de-acum (marcheaz momentul iniial al unei aciuni) este din ce n ce mai des folosit
n locul lui deja (specializat pentru a sublinia momentul final al aciunii);
- nu numai apare frecvent n exprimri curente cu valoarea unei formule trunchiate:
Colegii mei i nu numai i-au exprimat opinia.
9. scrierea incorect a unor adverbe compuse cu prepoziii
sudate cu termenul urmtor.
Corect: anevoie, astfel, adeseori, alaltieri, odat, deasupra, dinainte, ncotro, ntocmai,
oricum, undeva, cndva.

E. VALORI STILISTICE ale adverbelor


1. O expresivitate deosebit o au adverbele derivate cu sufixe diminutivale: binior,
ncetinel, deprtior, olecu, superlative absolute sinonime morfologice cu foarte.
2. Superlativul absolut realizat cu sinonimele afective ale morfemului foarte - grozav,
teribil, extrem, formidabil este mai expresiv dect forma impus de norm: grozav de bine,
teribil de repede, extrem de ru.
3. Adverbele interogative contribuie la realizarea interogaiilor i a invocaiilor retorice:
Cum de ai putut spune asemenea lucruri?
4. Adverbele corelative reiau ideea exprimat n subordonat, atrag atenia asupra ei,
scurteaz expresia i nltur repetiiile:
Cnd nvei mereu, atunci ai rezultate.
5. Adverbele predicative exprim, de cele mai multe ori, atitudinea subiectiv a
vorbitorilor: Desigur c te atept cu plcere.
6. n limbaj colocvial, adverbele sunt folosite la realizarea enunurilor eliptice:
Mai avem mult de mers ? Puin.
7. Locuiunile adverbiale sunt mai expresive dect adverbele echivalente: mort-copt =
neaprat, de flori de mr= zadarnic.
8. Adverbele de mod provenite din substantive, din adjective sau din verbe la participiu,
folosite singure sau n relaie cu alte cuvinte pot fi: epitete, comparaii, hiperbole, metafore.
9. Unele adverbe pot intra n enunuri interogative, n gradaii, n repetiii i n invocaii retorice.

Bibliografie:
GALR (Gramatica Academiei Romane).
Gramatica de baza a Limbii Romane, 2010, Editura Academiei Romane, Bucuresti.
Narcisa Forascu, 2002, Universitatea din Bucuresti.
http://ebooks.unibuc.ro/filologie/NForascu-DGLR/adverb.htm