Centro de Treinamento MAN

TTC-337

Bem vindos!

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

Centro de Treinamento MAN

TTC-337

Bem vindos!
Maurcio D. Landin

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Entrevista cruzada

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

Nome e funo;

Concessionria onde trabalha;

Quanto tempo est na funo?

J utiliza o INSITE Cummins?

Expectativa para este treinamento.

INSITE Cummins
Regras de convivncia

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Objetivo

Apresentar os
osrecursos
recursos bsicos
bsicosdo
doINSITE
INSITE
Apresentar
atravsde
deatividades
atividadessimuladas
simuladaseeprticas,
prticas,
atravs
permitindoaos
aosprofissionais
profissionaisda
daRede
RedeAutorizada
Autorizada
permitindo
utilizarooaplicativo
aplicativonos
nosveculos
veculoscom
commotores
motores
utilizar
eletrnicosCummins.
Cummins.
eletrnicos

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Programa

3 dia

1 d i a
os do
l dos recurs
ra
e
g
o

ta
Apresen
INSITE:
dor.
om o simula
c
s
io
c
rc
e
x
E

2 d i a
cursos
rtica dos re
Utilizao p
s:
apresentado
o veculo;
Exerccios n
e fixao no
Exerccios d
simulador.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

al:
Avaliao fin
e fixao no
Exerccios d
simulador;
TICA.
PROVA PR

INSITE Cummins
Conhecimentos necessrios

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Recomendaes

Para trabalhar com o INSITE no veculo a bateria deve estar totalmente

carregada. Uma carga baixa pode ocasionar leituras incoerentes.

O computador (PC) do INSITE deve ser dedicado a ele, conforme

orientao da Cummins. Preferencialmante, no instale outros programas
na mquina (Literatura Tcnica recomendvel).

INSITE uma ferramenta global, exclusiva para motores Cummins.

Cuidado! s vezes, veculos de mesmo modelo possuem calibraes

diferentes feitas pelo INSITE.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Utilidade

Para que serve o INSITE?

um programa para sistema operacional Windows, cujas funes
bsicas so:

Diagnosticar e resolver problemas;

Armazenar e analisar informaes de histrico do motor;

Modificar parmetros operacionais do motor;

Transferir calibraes para um ECM.

(INSITE NO FERRAMENTA VCO MUITO MAIS QUE ISSO!)

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Assinaturas

O INSITE possui 3 tipos de assinatura, que dizem respeito ao alcance

do programa:

- Cdigos de falha e leituras;

NO D NEM PARA PROGRAMAR PTO

- Cdigos de falha e leituras + parametrizao;

MODIFICAR PARMETROS INSERIDOS ANTERIORMENTE EX.: PTO, ML, LIMITE DE VELOCIDADE NO PEDAL, ETC.

- Cdigos de falha e leituras + parametrizao + calibrao.

LIMPAR O PROGRAMA DA ECM E REPROGRAM-LA.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Assinaturas

As assinaturas LITE e PR possuem validade de 1 ano. A assinatura

BSICA no expira da mesma forma.

Quando uma assinatura LITE ou PR expira, a mesma migra para

BSICA.

Na renovao da assinatura a Cummins far liberao da mesma por

mais 1 ano, mediante pagamento.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Instalao

possvel instalar o INSITE em vrias mquinas?

Sim. Na verdade, com o DVD de instalao possvel

colocar o INSITE em vrias mquinas.

Porm, no adianta apenas instalar o INSITE na mquina;

necessrio liberar o uso do aplicativo; para isso
solicitamos Cummins uma senha bsica.

Aps solicitar o ID gerado em nossa mquina, a

Cummins nos fornece a senha bsica que est
amarrada a este ID.

Com esta senha possvel liberar o uso do aplicativo em

nossa mquina (assinatura bsica).

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Solicitao de senha bsica

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Senhas

Vamos supor que a Cummins lhe forneceu uma senha para que voc
faa a ativao da assinatura em sua mquina;

A Cummins fornece gratuitamente a senha (5 meses restantes);

Na terceira vez voc vai pagar por uma

assinatura completamente nova.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Adaptador INLINE 5

PERMITIR A COMUNICAO ENTRE O PC E O MDULO ECM

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Aviso

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Maleta

POR ENQUANTO, O CABO DA PONTA CINZA NO POSSUI APLICAO, MAS VEM NO CONJUNTO.
DEVEMOS GUARD-LO, POIS DEVER TER UTILIZAO FUTURA.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Conexo

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Tela inicial

Barra de

Tela

visualizao

Barra de
Status

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Simulador

Simula uma conexo do INSITE no veculo.

Como habilitar o simulador no INSITE?

Como desabilitar o simulador no INSITE?

possvel desabilitar o simulador em uso?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ordem de servio

O que uma Ordem de Servio? (OS)

um documento gerado automaticamente pelo INSITE toda vez que o
aplicativo conectado ao ECM.

TODA VEZ QUE EU FOR TRABALHAR NO CAMINHO O INSITE VAI QUERER ABRIR UMA OS

A OS mantm registradas todas as atividades que voc realizou no

motor.
Recomenda-se que para cada manuteno feita no motor
seja aberta uma OS.

Como criar uma OS?

CAMPOS DA OS

ALTERAO
PERMITIDA

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

ALTERAO NO
PERMITIDA

INSITE Cummins
Ordem de servio
O

A
T
IEN
R
O

Como encerrar uma OS?

possvel alterar os dados de uma OS?

Em nenhum momento necessrio dizer ao INSITE com qual
veculo estamos trabalhando o programa detecta isso
automaticamente.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Imagens da ECM

A IMAGEM NO UMA IMAGEM PROPRIAMENTE DITA REFERE-SE AOS DADOS QUE CORRESPONDEM AOS STATUS DA ECM EM DIFERENTES MOMENTOS (INICIAL E FINAL)

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Conexes

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Conexes
O

A
T
IEN
R
O

Como saber se estou conectado / onde estou conectado? (3 formas).

No veculo precisamos de linha 15 para fazer a conexo entre
INSITE e ECM.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Falhas VCO x INSITE

PRESENT
ES

PASSADA
S

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Falhas
O

A
T
IEN
R
O

No existe maneira de apagar falhas ativas. Isso evita a gerao de

relatrios falsificados! Cuidado: Na prtica, existem falhas que,
mesmo resolvidas, s passam para o status INATIVO depois que voc
rodar com o caminho e o ECM reconhecer a falha como inativa.

Quais eram as condies do motor quando ocorreu a falha (Leituras

congeladas [foto] da falha)?
Exemplo: O condutor banguela o veculo e depois engata marcha errada (flutuao de vlvulas).
Quando questionado, afirma que no fez nada de errrado. Tudo fica registrado na foto!

Quem tira a foto da falha?

A prpria ECM tira a foto das condies operacionais do motor toda
vez que ocorre uma falha. Isto vlido tanto para falhas ativas como
inativas.
O passo assistido acelera a resoluo da falha.

Como resolver as falhas? (Passo Assistido).

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Falhas
O

A
T
IEN
R
O

Como apagar (reinicializar) as falhas j resolvidas?

Todas as gravaes no ECM so feitas apenas com a linha 30. O

desliga e liga da chave possibilita ao ECM fazer uma verificao
geral em todos os sensores e atuadores. O INSITE que determina o
qu devemos fazer SEMPRE LEIA A TELA.

NOTA DO TCNICO: Colocar TUDO o que voc fez no veculo. Ex.:

Caso do fio partido: demorou o dia inteiro para achar o fio que
estava partido. Relacione todos os testes que voc fez no veculo para
achar o defeito e ter condies de de apresentar um oramento
adequado junto ao cliente.
Na prtica, devemos eliminar todos os defeitos do veculo e
depois encerrar a OS.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Imagens

A idia sempre manter apenas uma imagem inicial e uma final.

Como o veculo chegou

Um monte de falhas
MAN Latin America

Maurcio D. Landin

Como o veculo saiu

Sem nenhuma falha

INSITE Cummins
Resgate de informaes

possvel saber os defeitos

que o veculo tinha?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Conectar imagem
O

A
T
IEN
R
O

Como conectar imagem?

possvel alterar o nome da imagem (inicial ou final)?

possvel salvar e enviar uma imagem inicial?

Como colocar em meu INSITE uma imagem recebida de outro INSITE?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Transferncia de dados

O que vai para fora

deve sair pela pasta
EXPORT.

MAN Latin America

O que vem de fora

deve entrar pela pasta
IMPORT.

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Exerccio de fixao

Abrir Ordem de Servio;

Verificar falhas;

Entrar na Leitura Congelada;

Entrar no Passo Assistido;

Como voc resolveria a falha?

Apagar as falhas inativas;

Encerrar Ordem de Servio;

Conectar-se imagem inicial

Verificar falhas;

Conectar-se imagem final;

Verificar novamente as falhas;

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

Como mandar as imagens

atravs de e-mail?

INSITE Cummins
Leituras na ferramenta VCO

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Monitor / Registrador de Dados
O

A
T
IEN
R
O

Permite a visualizao de todos os parmetros do motor em tempo

real (preciso estar conectado).

Existem grupos que j esto pr-definidos pelo INSITE para

visualizao. Tambm possvel criar uma grupo de meu interesse.
Criar grupos evita a poluio da tela. Criar grupos agiliza a manuteno do veculo.

Como criar um grupo pessoal de parmetros?

Pode ser necessrio entrar e sair da tela para que os
parmetros do grupo que acabei de montar apaream na tela.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Grupos
O

A
T
IEN
R
O

Parmetro fora de faixa no significa que, por exemplo, um sensor est com defeito. Significa que
o parmetro est fora dos limites especificados.
Ex.: Marcha engatada errada sobrerrotao. O sensor de rotao est funcionando corretamente!
O problema no o sensor, mas a operao inadequada do veculo.

Uma vez criado, o grupo fica sempre disponvel. No

necessrio ficar sempre criando grupos. Mas, cuidado! O
grupo pode ser apagado por usurios inadvertidos.

Como excluir um grupo?

possvel renomear um grupo?

possvel salvar um grupo?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Testes
O

A
T
IEN
R
O

Permite a realizao de alguns testes de interesse no motor.

Principais testes:

Teste de vazamento do sistema de combustvel;

Teste de corte de cilindro (corta um cilindro por vez);

Teste de conexo intermitente de interruptores e sensores.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Dados Avanados do ECM
O

A
T
IEN
R
O

No tem como ser apagados.

PROTEO DO MOTOR:

Todas as vezes que a ECM despotencializar o motor, um registro ficar

armazenado permanentemente neste campo, mesmo se o problema j
foi resolvido.
aqui que vamos encontrar a informao que denuncia se o condutor deu sobregiro no motor!

Estes dados possuem valor legal.

Outro defeito que podemos detectar: Nvel crtico do lquido de arrefecimento: (1) o veculo
superaquece, (2) a lmpada de falha grave acende, (3) o motorista anda mais 20 minutos at o
posto mais prximo, (4)pede socorro, (5) o socorro chega e o motorista jura que no andou com
o motor sem o lquido! Por este campo voc pode detectar a mentira do motorista!

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Dados Avanados do ECM
O

A
T
IEN
R
O

PROTEO ANTIFURTO:

Se uma senha for habilitada para a proteo antifurto, a desabilitao

s ocorrer com esta senha! Ou seja, se a senha for perdida...

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Informaes de Viagem
O

A
T
IEN
R
O

Qual a funo do recurso Informaes de Viagem?

O sistema de Informaes de Viagem monitora o motor registrando
continuamente dados relacionados com o desempenho do motor e do
motorista.
Nem todos os ECMs registram dados de Informaes de
Viagem. Se o ECM no o fizer, a janela de Informaes de
Viagem estar vazia e a opo Visualizando Informaes de
Viagem no ser exibida na guia Contedo de Ajuda.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Vrios recursos
O

A
T
IEN
R
O

AUDITORIA: Mostra todas as ferramentas que entraram no veculo e o

que cada uma delas realizou (inclusive calibraes).
EXTRAO DE DADOS DE CONSULTA:
Recurso do INSITE no utilizado pela VW.

MONITORES OBD: Ser utilizado futuramente. Para que serve?

Toda vez que o motor emitir poluentes acima do especificado por lei,
ser indicada nesta rea do INSITE a ocorrncia desta no
conformidade. Na europa esta opo j utilizada.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Recursos e Parmetros

H uma grande diferena entre calibrao e parametrizao!

Troca do programa da ECM

Alterar os parmetros do motor

No programa esto definidos limites

mximos e mnimos de todos
os parmetros do motor.

As alteraes s ocorrem dentro

dos limites mximos e mnimos
permitidos pelo programa.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Parametrizao

Exemplos de parametrizao :
Velocidade mxima no pedal do acelerador:

Valores de calibrao (km):

Valores parametrizados (km):

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Parametrizao

Rotaes da tomada de fora (PTO):

Set e Resume so invertidas!

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Protees
O

A
T
IEN
R
O

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Parametrizao
O

A
T
IEN
R
O

Como alterar (parametrizar) valores?

Exemplo: Velocidade mxima do veculo com PTO: s vezes o veculo precisa andar com a
tomada de fora ligada; possvel parametrizar este valor).

PTO

Cuidado! Existem equipamentos que so muito mais caros

do que o veculo! Exija um documento do fabricante do
equipamento informando quais so as rotaes que devem
ser parametrizadas para PTO.

Velocidade mxima do veculo no acelerador.

No mexer na pasta Fonte de Velocidade do Veculo mesmo que existam campos que
permitem a parametrizao!

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Parametrizao
O

A
T
IEN
R
O

No adianta apenas parametrizar novos valores; necessrio

enviar estes novos valores ECM para que sejam
registrados.

Como enviar os novos parmetros ao ECM? (Enviar ao ECM)

necessrio seguir estritamente as indicaes dadas pelo
INSITE. Caso contrrio, pode haver danos ao ECM ou at
mesmo a sua perda.
Quando estou apenas conectado imagem todas as pastas dos parmetros ficam com
cadeado. Isto evita a gerao de imagens falsas.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Parametrizao de frota

E se houver muitos veculos para fazer a mesma parametrizao?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Modelo
O

A
T
IEN
R
O

Como criar um modelo?

possvel renomear o modelo?

possvel salvar o modelo?

Como excluir o modelo?

MAN Latin America

Transfiro para tantos caminhes quantos forem necessrios.

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Calibrao

O que calibrao?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Recursos e Parmetros
O

A
T
IEN
R
O

Quando fazer uma calibrao?

Quando todos os recursos do diagnstico estiverem esgotados;

Antes de enviar o ECM para a garantia;

Necessidade exclusiva do cliente.

Exemplo: Em Braslia: plano / Em Minas Gerais: montanhas. A Cummins pode desenvolver uma
curva de torque e potncia mais adequada para Braslia. Ns enviamos os dados do ECM e
calibrao atuais Cummins e a mesma vai nos fornecer uma calibrao nova com senha
(mediante pagamento). Esta calibrao vai servir apenas para estes veculos especficos.

Como consultar o cdigo de calibrao de um ECM?

Ex.: T90184.00 - Verso 00.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Calibrao
O

A
T
IEN
R
O

As calibraes esto atreladas aos cdigos do ECM.

possvel copiar a calibrao de um mdulo para outro?

No assim que as coisas funcionam! Quem escolhe a calibrao que vai ser instalada no
mdulo o INSITE; Quem libera a calibrao para voc a Cummins, de acordo com os IDs
das ECMs liberadas por ela.

Como realizar a calibrao?

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Calibrao

Click com boto DIREITO.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Observaes

No qualquer calibrao que serve em qualquer ECM! possvel

realizar somente calibraes que estejam liberadas (autorizadas)
pela Cummins;

A calibrao liberada pela Cummins e mais indicada para a

reprogramao do ECM estar sinalizada em azul na tela do
INSITE;

Se voc tentar enviar ao ECM uma calibrao no autorizada pela

Cummins, o INSITE lhe solicitar uma senha. Isso protege a ECM
de receber uma calibrao inadequada. Se a senha no for pedida
porque a calibrao est liberada.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Socorro com o INSITE

Usar inversor de voltagem na tomada de 12 V do veculo.

ESTE APARELHO PASSA A CORRENTE CONTNUA PARA CORRENTE ALTERNADA - DE 12 V PARA 110 V.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao do INSITE

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao

OU

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao

OU

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Ativao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao do INSITE

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

Quando esta janela aparecer feche o INSITE e

pressione OK. A atualizao vai continuar
normalmente.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

Aps instalar as atualizaes, repita o processo.

Pode ser que ainda existam atualizaes a
serem instaladas.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

Quando esta janela aparecer, no se esquea de

fechar o INSITE e pressionar OK. A atualizao
vai continuar normalmente.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

Aps o processo, verifique novamente as

atualizaes.

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

INSITE Cummins
Atualizao

MAN Latin America

Maurcio D. Landin

Muito obrigado!

MAN Latin America

Maurcio D. Landin