cop.

pdf 2 6/18/2015 1:51:04 PM

Renault KADJAR

cop.pdf 3 6/18/2015 1:51:10 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 1

6/18/2015 1:41:34 PM

Partenerul tu
de aventur
Cu un design dinamic, un calandru bine definit i o
siluet atletic, Renault Kadjar a fost creat n spiritul
curajului. Impuntor i sportiv, i st alturi n orice
situaie i e oricnd pregtit s se lanseze n noi
aventuri.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 2

6/18/2015 1:41:46 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 3

6/18/2015 1:41:53 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 4

6/18/2015 1:41:53 PM

Un caracter
puternic.
La fel ca al tu.
Cu stopuri bine conturate i lumini de zi cu tehnologie
LED n forma literei C, cu jante de 17 i 19 din aliaj
uor, Kadjar se impune cu autoritate i distincie,
afind cu mndrie noua semntur luminoas a
mrcii.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 5

6/18/2015 1:41:54 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 6

6/18/2015 1:42:06 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 7

6/18/2015 1:42:13 PM

Libertatea
traciunii
integrale
Kadjar te inspir s explorezi noi teritorii i senzaii. Printrun singur gest de comutare a butonului specific, cupleaz
traciunea integral i crossover-ul Kadjar te va conduce
n siguran ctre peisaje care i vor tia respiraia. Garda
la sol ridicat, barele de aluminiu pe acoperi, proteciile
laterale, dar i scutul frontal i scutul motor sunt elemente
care plaseaz n mod evident noul Kadjar n universul
crossover.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 8

6/18/2015 1:42:30 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 9

6/18/2015 1:42:37 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 10

6/18/2015 1:42:39 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 11

6/18/2015 1:42:39 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 12

6/18/2015 1:42:40 PM

Aventur urban
Fii pregtit pentru aventur n fiecare zi i descoper
oraul ntr-o nou lumin. Cu motorul Energy dCi
110, sistemul Stop & Start i recuperarea energiei la
frnare, Kadjar este un performer de top la categoria
consum, dar i emisii de CO2 (3,8 litri/100 km i
99g CO2/km*).
*Consum de combustibil i emisii CO2 omologate.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 13

6/18/2015 1:42:41 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 14

6/18/2015 1:42:42 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 15

6/18/2015 1:42:42 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 16

6/18/2015 1:42:43 PM

Confort la superlativ

Datorit spaiului interior generos i foarte luminos, n cltoriile la bordul Kadjar te vei bucura de un nalt grad de confort. Trapa cu vedere panoramic,
custurile duble, banchetele confortabile, consola central de mari dimensiuni, contururile cromate ale cadranelor i al schimbtorului de viteze, materialele
i finisajele interioare sugereaz rafinament i atenie la detaliu.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 17

6/18/2015 1:42:43 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 18

6/18/2015 1:42:44 PM

Pornete n
noi aventuri cu
Renault Kadjar
Exploreaz teritorii necunoscute i noi orizonturi la
volanul noului tu crossover.
Sigur, conectat i dotat cu tehnologii intuitive,
Renault Kadjar renun detaat la convenii:
motoarele eficiente, echipamentele de asisten
pentru condus, interiorul luminos i confortabil, dar
i modularitatea inteligent l transform n vehiculul
ideal pentru o escapad.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 19

6/18/2015 1:42:44 PM

Traciune personalizat
Transmisie 4x4, sistem Extended Grip (4X2)

Transmisie 4x4*. Te confruni cu condiii de drum schimbtoare? E suficient

s acionezi butonul de selecie i s-i alegi modul de traciune potrivit. Poi
alege ntre:
4x2: vehiculul este pus n micare doar de ctre roile frontale. n condiii
normale de condus, consumul va fi optimizat.
Auto: sistemul ajusteaz automat distribuia cuplului motor i adapteaz
transmisia de putere ntre roile din fa i cele din spate. Acest mod ofer
traciune optim i siguran.
Lock: este meninut un echilibru 50/50 ntre roile din fa i cele din spate la o
vitez de pn la 40 km/h pe suprafee instabile (pmnt, nisip, noroi, zpad).

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 20

Sistem Extended Grip (4X2): n combinaie cu pneurile All Season, sistemul

Extended Grip mrete puterea roilor i controleaz rotaiile acestora n
modul 4X2. Acest sistem este disponibil n toate configuraiile de motorizare.
*Transmisia 4x4 este disponibil cu motorizarea Energy dCi 130.

6/18/2015 1:42:47 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 21

6/18/2015 1:42:50 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 22

6/18/2015 1:42:52 PM

Eficien fr compromisuri
Motoarele care echipeaz Renault Kadjar sunt avansate, fiabile i nregistreaz un consum redus. Dotate cu sistemul Stop & Start
ce recupereaz energia la frnare, acestea integreaz o multitudine de tehnologii (downsizing, reducerea friciunii, sistem de injecie
de ultim generaie) care le ridic la un nivel exemplar de performan i consum, totul fr a sacrifica plcerea de a conduce.

Energy dCi 110

confortul la volan

Energy dCi 130

plcerea de a conduce

Motorul Energy dCi 110 CP are o misiune foarte

clar aceea de a livra performan i eficien n
fiecare zi. Conceput pentru cei care i doresc un
consum redus fr a renuna la plcerea condusului,
acest motor este primul care are n componen
pistoane de oel, care mbuntesc performana
prin reducerea friciunii. Motorul este disponibil att
n combinaie cu o cutie de viteze manual cu ase
trepte, dar i cu o cutie automat cu dublu ambreiaj
i ase rapoarte EDC. Eficiena sa este remarcabil:
3.8l/100km* si 99g de CO2/km*!

Un motor versatil i avansat, acesta reflect

expertiza inginerilor Renault n concepia de
motoare, dovedind c nu este necesar s sacrifici
performana pentru plcerea condusului sau
senzaiile deosebite pentru un consum redus.
Energy dCi 130 este disponibil i n versiunea cu
transmisie 4X4.

*Consum de combustibil i emisii omologate.

Energy TCe 130

flexiblitate i control
Flexibil i reactiv nc de la turaii reduse, varianta
Energy Tce 130 pe benzin livreaz mai mult
putere datorit funciei turbo, fiind totodat
economic n utilizare datorit consumului su redus.

Cutia de viteze EDC

Confort, consum moderat i tehnologie
Aceast cutie automat cu 6 viteze i dublu ambreiaj garanteaz schimbri de vitez cursive, fr
ocuri. Dinamic i reactiv, cutia EDC rspunde aproape instant la orice aciune a oferului. n ceea ce
privete consumul de combustibil, acesta este similar cu cel al cutiei de viteze mecanice. Disponibil
n combinaie cu motorul Energy dCi 110, cutia de viteze EDC este ideal pentru o experien la volan
plcut i relaxant n orice condiii.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 23

6/18/2015 1:42:54 PM

Asisten pentru condusul

cotidian
Una dintre misiunile Renault Kadjar este s transforme condusul ntr-o experien mult mai uoar, relaxat i cursiv.
Datorit sistemelor sale de asisten, elemente precum ajustarea vitezei, meninerea direciei, verificarea unghiurilor moarte sau
schimbarea iluminrii de drum n funcie de vehiculele din apropiere devin o joac de copii. Cu Kadjar, condusul este mai sigur ca
oricnd.

Alerta limit de vitez, cu recunoaterea indicatoarelor de drum

Sistemul ajut la adaptarea vitezei n funcie de indicatoarele de vitez de pe drum, surprinse
pe camer. La trecerea pe lng un indicator, o alert de limit de vitez apare pe bord
mpreun cu sugestia de setare a valorii respective pentru tempomatul/limitatorul de vitez.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 24

Easy Park Assist

Locurile greu accesibile n-au fost niciodat mai uor de abordat. Cu Easy Park Assist,
sistemul calculeaz spaiul disponibil i definete traiectoria. Las-l s preia controlul
volanului pentru o parcare fr griji!

6/18/2015 1:42:54 PM

Avertizare unghi mort

Sistemul detecteaz prezena vehiculelor din unghiul mort i anun automat oferul
printr-un semnal luminos poziionat pe oglinzile retrovizoare.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 25

Frnare activ de urgen

Acest sistem te avertizeaz n cazul n care exist un risc de coliziune cu vehiculul din fa.
Dac oferul reacioneaz insuficient sau deloc, frnele sunt activate automat pentru a
preveni sau a micora daunele unei coliziuni.

6/18/2015 1:42:54 PM

Control prin
conectivitate
Sistemul multimedia Renault R-Link 2 ofer o experien
de condus mai complex. Intuitiv, ergonomic i folosind
tehnologia touchscreen, ecranul de 7 este extrem de
uor de folosit. Interfaa grafic este asemntoare cu
cea a unei tablete. Paginile de start se pot personaliza
i ofer acces facil la toate funciile preferate. Pot
fi memorate pn la ase profiluri de utilizator. La o
atingere de buton, fiecare poate reveni la setrile
proprii de navigaie i multimedia, s activeze setrile
de asisten sau s-i personalizeze aspectul interfeei.
Datorit conectivitii, R-Link 2 ofer acces la R-Link
Store i la aplicaiile dedicate experienei la volan. Un
veritabil panou de control pentru funciile vehiculului,
R-Link 2 optimizeaz experienele on-board i, mpreun
cu controlul vocal*, pune accent pe avantajele condusului
personalizat i conectat.
* Indisponibil n limba romn

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 26

6/18/2015 1:42:55 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 27

6/18/2015 1:42:55 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 28

6/18/2015 1:42:55 PM

Sistemul audio BOSE

Exploreaz sunete noi
Cu un bass puternic i frecvene nalte pentru o experien audio ct mai fidel,
sistemul audio Bose transform interiorul crossover-ului tu ntr-o sal de
concert. apte boxe ultra-performante i un subwoofer emit o aur de sunet
panoramic, susinute i de un amplificator digital configurat special. Cu tonuri
clare, ritmuri sincronizate i nuane subtile, sunetul este bogat, echilibrat i precis
att n partea din fa, ct i n spatele mainii. n Renault Kadjar, experiena
sonor devine memorabil.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 29

6/18/2015 1:42:56 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 30

6/18/2015 1:43:01 PM

CARLAB
CHROMO ZONE Culorile Kadjar
ATELIER CREATIV Design interior i echipamente standard
OPIUNI Lista complet
DRUM BUN Motorizri
DIMENSIUNI Volume i alte caracteristici tehnice
ACCESORII ESENIALE Elementele care definesc un stil

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 1

6/18/2015 1:39:52 PM

Chromo zone

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 2

BLANC GLACIER (opac)

BLANC NACRE (metalizat)

GRIS PLATINE (metalizat)

GRIS TITANIUM (metalizat)

6/18/2015 1:39:58 PM

NOIR ETOILE (metalizat)

BLEU COSMOS (metalizat)

BEIGE DUNE (metalizat)

BRUN CAPPUCINO (metalizat)

ROUGE FLAMME (metalizat)

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 3

6/18/2015 1:40:04 PM

Creative workshop
LIFE

Jante aliaj uor 17'', design Aquila

Tapierie interioar "Dark Carbon" i

ambian de culoare nchis

DESIGN
Sistem de iluminare de tip LED pentru
luminile de zi + stopuri/semnalizri
Jante aliaj usor 17'', design Aquila
Oglinzi i mnere ui n culoarea
caroseriei
Geamuri laterale cu contur cromat
Tapierie interioar "Dark Carbon" i
ambian de culoare nchis
POST CONDUCERE
Buton i funcie ECO MODE
Indicator de schimbare optim a
treptelor de vitez (GSI - Gear Shift
Indicator)
Lunet spate nclzit
Tablou de bord color cu tehnologie

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 4

LED, afiaj TFT 7", afiaj funcii

computer de bord
Semnalizatoare cu funcie special
autostrad
nchidere centralizat i cheie pliabil
cu 3 butoane
CONFORT
Aer condiionat cu reglare manual
Tetiere ajustabile pe nlime fa/
spate
Oglinzi retrovizoare reglabile electric i
degivrante
Banchet spate rabatabil 1/3 - 2/3
Volan reglabil nlime/adncime

MULTIMEDIA
Radio cu afiaj integrat, Bluetooth,
port USB/Jack i comenzi pe volan (4
boxe)
2 prize 12V (bord + partea din spate
a consolei centrale pentru pasagerii
spate)
SIGURAN I SISTEME DE
ASISTEN
A.B.S. + E.B.D. (repartiie electronic
de frnare) + A.F.U. (asistare la
frnarea de urgen)
E.S.P. (sistem de stabilitate electronic
a autovehiculului) + A.S.R (funcie
antipatinaj)
H.S.A. ( sistem de asisten a pornirii

n pant )
Airbag-uri frontale i laterale (cap i
torace) pentru ofer i pasager fa +
airbag-uri laterale de tip cortin pentru
pasagerii spate
Regulator-limitator de vitez (Cruise
Control)
Sistem de monitorizare presiune
pneuri
Frn de parcare asistat
Sistem de prindere ISOFIX pentru
locurile laterale spate i scaun pasager
Proiectoare cea cu iluminare static
n viraj
Roat de rezerv oel dimensiuni
185/60 R17

6/18/2015 1:40:05 PM

Creative workshop
ZEN

(selecie echipamente standard diferite/suplimentare vs LIFE)

Jante aliaj uor 17'', design Aquila

Imagine habitaclu cu pachetul opional R-Link 2 inclus.

POST CONDUCERE
Card acces/demaraj cu funcia "mini
libere"

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 5

CONFORT
Aer condiionat automat cu reglare
bi-zon
Scaun ofer cu reglaj lombar
Senzor de lumina i ploaie
Volan mbrcat n piele neagr,
reglabil nlime/adncime

Tapierie interioar "Dark Carbon" i

ambian de culoare nchis

SIGURAN I SISTEME DE
ASISTEN
Asisten la parcarea fa i spate
(senzori acustici)

6/18/2015 1:40:05 PM

Creative workshop
INTENS

(selecie echipamente standard diferite/suplimentare vs ZEN)

Jante aliaj uor 19'', design Extreme

Tapierie interioar "Titanium Black" mixt textil/piele

ecologic i ambian de culoare nchis

DESIGN
Jante aliaj uor 19'', design Extreme
Bare de pavilion longitudinale
Geamuri spate i lunet cu tent de
culoare nchis
Tapierie interioar "Titanium
Black" mixt textil/piele ecologic i
ambian de culoare nchis
LED "Pure Vision", faruri cu tehnologie
Full LED
Inserii praguri crom satinat
CONFORT
Oglinzi retrovizoare rabatabile electric
Pachet Modularitate: Banchet spate
rabatabil automat 1/3 - 2/3 i podea
suprafa plan + Scaun pasager fa
reglaj lombar/ rabatabil tip msu,
continuare suprafa plana de
ncrcare

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 6

MULTIMEDIA
Sistem multimedia Renault R-Link2:
- Ecran tactil multitouch 7"(18 cm)
- Navigaie tip Birdview (2,5D) cu
hart Europa inclus
- Conectivitate internet i aplicaii
dedicate (12 luni pachet conectare
gratuit)
- Multimedia i conectivitate extins
telefon mobil

SIGURAN I SISTEME DE
ASISTEN
Schimbare automat a luminilor de
drum cu cele de ntlnire
Alert la depirea benzii de rulare
Asisten la parcare cu senzori acustici
fa/spate/lateral
Avertizare Unghi Mort
Camer video pentru asisten la
parcare i funcie asisten Easy Park
(asisten automat la parcare i
parcare "mini libere")
Sistem de recunoatere automat a
semnelor de circulaie cu alert de
depire vitez limit

6/18/2015 1:40:06 PM

DRUM BUN
ENERGY TCe 130

MOTOR

ENERGY dCi 110

ECO2

ENERGY dCi 110 EDC

ECO2

4 cilindri n linie
Injecie electronic
multipunct
1197
72,2 x 73,1
4/16
Benzin fr plumb
Euro 6
4x2
96 (130)/5500
205/2000
DA

4 cilindri n linie
Injecie direct n ramp
comun
1461
76 x 80,5
4/8
Motorin
Euro 6
4x2
81 (110)/4000
260/1750
DA

Tip cutie de vitez

Cutie de vitez manual

Cutie de vitez manual

Numr de rapoarte

Cutie vitez automat tip

EDC
6

192
10.1
31.5

182
11.9
33.5

181
11.7
33.2

Tip motor (injecie/turbo)

Cilindree (cm3)
Alezaj x Curs
Numr de cilindri supape
Carburant
Norm de poluare
Transmisie
Putere maxim kw CEE (CP) regim (tr/min)
Cuplu maxim Nm CEE (CP) regim (tr/min)
Stop & Start / Energy Smart Management

CUTIE DE VITEZE

PERFORMANE

Vitez maxim (km/h)

0-100 km/h (s)
1000 m cu plecare de pe loc

PNEURI
Dimensiuni

4 cilindri n linie
Injecie direct n ramp
comun
1461
76 x 80,5
4/8
Motorin
Euro 6
4x2
81 (110)/4000
250/1750
DA

ENERGY dCi 130

ENERGY dCi 130 4x4

4 cilindri n linie
Injecie direct n ramp
comun
1598
80 x 79,5
4/16
Motorin
Euro 6
4x2
96 (130)/4000
320/1750
DA

4 cilindri n linie
Injecie direct n ramp
comun
1598
80 x 79,5
4/16
Motorin
Euro 6
4x4
96 (130)/4000
320/1750
DA

Cutie de vitez manual

Cutie de vitez manual

190
9.9
31.9

190
10.5
32.5

17": 215/60 All Season 17": 215/60 All Season 17": 215/60 All Season 17": 215/60 All Season 17": 215/60 All Season
19": 225/45 17": 215/60* 19": 225/45 17": 215/60* 19": 225/45 17": 215/60* 19": 225/45 17": 215/60* 19": 225/45 17": 215/60*

CONSUMURI I EMISII

Consum n ciclu urban (l/100km) NEDC

Consum n ciclu extra -urban (l/100km) NEDC
Consum n ciclu mixt (l/100km) NEDC
Emisii CO2 n ciclu mixt (g/km) NEDC

6,8
4,9
5,6
126

SISTEME DE ASISTEN CONSUM REDUS

Funcie/Mod ECO
Driving ECO2 (cu R-Link 2)

7,0
5,1
5,8
130

4,1
3,6
3,8
99

4,2
3,8
3,9
103

4,0
3,9
3,9
103

5,0
3,9
4,3
113

5,1
4,1
4,5
117

5,4
4,4
4,8
126

5,5
4,6
4,9
129

DA
DA

DA
DA

DA
DA

DA
DA

DA
DA

10.72

10.72

Direcie asistat electric

10.72

10.72

10.72

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DIRECIE

Tip sistem direcie

Diametru de bracaj ntre trotuare (m)

3,8
3,8
3,8
99

FRNE

A.B.S. + E.B.D. (repartiie electronic de frnare) + A.F.U.

(asistare la frnarea de urgen)
E.S.P. (sistem de stabilitate electronic a autovehiculului)
+ A.S.R (funcie antipatinaj)

MASE (KG)

Mas proprie vehicul (la gol)

Mas total maxim autorizat (MTMA)
Mas maxim remorcabil cu sistem de frnare
Mas maxim remorcabil fr sistem de frnare
Mas maxim ncrcare plafon

1306
1853
1500
690
75

1320
1866
1500
695
75

1380
1916
1350
725
75

1394
1924
1350
730
75

1407
1943
1450
740
75

1421
1951
1450
745
75

1415
1964
1800
745
75

1429
1972
1800
750
75

1536
2050
1800
750
75

1536
2059
1800
750
75

*versiuni dotate cu sistemul de traciune Extended Grip. ** consumul de carburant ct i emisiile de CO2 sunt omologate conform metodelor standard europene n vigoare. Identice pentru toi constructorii de autovehicule, aceste metode
permit compararea corect a performanelor vehiculelor. Consumul real depinde ns de condiiile de rulare i utilizare a fiecarui vehicul, de echipamentelele adiionale i de stilul de condus al fiecrui ofer. Pentru optimizarea consumului,
putei consulta mai multe detalii disponibile pe www.renault.ro

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 7

6/18/2015 1:40:06 PM

Dimensiuni

VOLUM PORTBAGAJ
Cu kit de reparare pneuri (volum metoda
VDA, dm3)

472

Cu kit de reparare pneuri (msurat n litri)

527

Volum de ncrcare maxim, banchet spate

rabatat (volum metoda VDA, dm3)

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 8

1478

PLAN DIMENSIUNI (mm)

A
Ampatament
B
Lungime
C
Consol fa
D
Consol spate
E
Ecartament fa
F
Ecartament spate
G
Lime (fr / cu oglinzi)
nlime fr/cu bare de acoperi
H
longitudinale
H1 nlime cu hayonul deschis
J
nlime margine de ncrcare
K
Garda la sol
L
Raz genunchi pe randul spate

2646
4449
897
906
1556
1542
1836/2058
1607/1613
2069
761
200
220

M
M1

Lime n dreptul coatelor (fa)

Lime n dreptul coatelor (spate)

1480
1455

nlime interioar fa

905

P1

nlime interioar spate

910

Laime interioar ntre pasajele roilor

1099
Lungime maxim de ncrcare banchet
Z
864/1620
ridicat / rabatat
de ncrcare maxim inclusiv scaun
Z1 Lungime
2563
pasager fa rabatat (opiune Easy Break)
R/R1 Unghiuri de atac fa / spate (n grade)
18/28

6/18/2015 1:40:09 PM

Opiuni
LIFE

ZEN

INTENS

DESIGN

Pachet Look (Bare de pavilion longitudinale + Geamuri spate i lunet cu tent de culoare nchis)
Pachet Look Plus (pavilion vitrat fix + oglind interioar cu funcie antiorbire/electrocrom)
Jante aliaj uor 19", diamantate, design Egeus
Jante aliaj uor 17'', design Aquila (doar versiuni 4X2, Intens)
Culoare opac (Blanc Glacier/369)
Culori metalizate

CONFORT

Pachet Modularitate Plus (Banchet spate rabatabil automat 1/3 - 2/3 i podea suprafa plan + Scaun pasager fa reglaj
lombar/ rabatabil tip masu + Tapierie neagr mixt textil/piele ecologic)
Scaune fa cu sistem de nclzire
Pachet Confort Plus (Tapierie piele integral, culoare negru + scaun ofer cu reglaj electric + scaune fa cu nclzire+ volan piele
Nappa)

MULTIMEDIA

Sistem multimedia Renault R-Link 2:

- Ecran tactil multitouch 7"(18 cm)
- Navigaie tip Birdview (2,5D) cu hart Europa inclus
- Conectivitate internet i aplicaii dedicate (12 luni pachet conectare gratuit)
- Multimedia i conectivitate extins telefon mobil
Sistem de sunet BOSE (cu R-Link 2, 7 difuzoare + 1 subwoofer + amplificator digital special) implic kit de reparare pneuri n locul
roii de rezerv

SIGURAN I SISTEME DE ASISTEN

Pachet Securitate (Avertizare unghi mort + Camer mararier + Senzori laterali + Oglinzi retrovizoare pliabile electric) - implic
sistem multimedia R-Link 2
Pachet Asisten Rutier (Schimbare automat lumini + Sistem de recunoatere automat indicatoare vitez + Asisten la
depirea benzii de rulare
Sistem automat de asisten frnare n caz de urgen
Sistem avansat de control al traciunii, Extended Grip: doar pentru versiuni 4X2, implic jante aliaj uor 17", design Aquila +
pneuri All Season
Legend:
S = standard = opional - = indisponibil

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 9

6/18/2015 1:40:09 PM

ACCESORII
STYLE

1.

2.

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 10

1. Trepte laterale i proteciile pasaje

roi stabilesc personalitatea puternic a
crossover-ului dumneavoastr. Totodat
este protejat de impactele minore cotidiene.
2. Barele de protecie laterale cu iluminare
exterioar. ntrete imaginea vehiculului,
oferindu-i un aspect elegant i robust.
Iluminatul exterior ofer o vizibilitate bun
i un acces facil la vehicul. 3. Pedale din
aluminiu. Aduc un plus de sportivitate
n spaiul dvs de conducere, n timp ce
stratul antiderapant asigur aderena
necesar. 4. Jante aluminiu Jaipur
19". Gri antracit metalizat, dinamism
i rafinament. 5. Jante Aquila negru
strlucitor 17". Renault Kadjar propune
o gam larg de jante pentru a schimba
stilul n funcie de dorinele dumneavoastr .

3.

5.

4.

6/18/2015 1:40:10 PM

ACCESORII
CONFORT I VIAA LA BORD

1.

3.

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 11

2.

4.

5.

1. Grila de separare. Asigur o separare

ntre portbagaj i habitaclu pentru un
plus de confort. Util pentru transportul
animalelor. 2. Protecie interioar prag
u. Protejeaz pragul uii dumneavoastr
de impactele minore, aducnd un plus de
elegan i originalitate. 3. DVD Player cu
2 ecrane individuale. O ofert multimedia
pentru o cltorie plcut. 4. Covorae
textile premium. Proiectate personalizat,
covoraele Renault se potrivesc armonios
cu interiorul vehiculului dumneavoastr.
Ofer un nivel ridicat de calitate i
siguran. 5. Covorae cauciuc. Alternativ
la covoraele textile, protejeaz habitaclul
datorit calitii sale de impermeabilitate.

6/18/2015 1:40:10 PM

ACCESORII

TIMP LIBER I MODULARITATE

1. 2.

3.

1. Cutie de portbagaj. Combinnd estetica, confortul i sigurana de utilizare,

Renault ofer o gam larg de culoare i volum. Capacitate crescut de
ncrcare. 2. Suport biciclet pe atelaj. Pentru transportul pn la 3 biciclete,
uor i n condiii de securitate; rabatabil i pliabil n funcie de model. 3. Atelaj
de remorcare retractabil. Complet invizibil atunci cnd nu este utilizat, acesta
este disponibil i se poate activa cu ajutorul unui mner discret amplasat n
portbagaj. 4. Protecie portbagaj EasyFlex. Antiderapant i impermeabil, este
adaptat perfect pentru forma portbagajului dvs. Poziiile sale multiple asigur
o protecie maxim n timp ce scaunele sunt pliate. 5. Bare plafon din aluminiu
i suport schi. Rezistente i sigure, uor de fixat. Omologare City Crash Test.

Pentru mai multe informaii, consultai broura de accesorii Kadjar.

4.

99186__ carlab PAGINI 260x205 mm _ ALEX V5.indd 12

5.

6/18/2015 1:40:11 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 31

6/18/2015 1:43:02 PM

SPIRIT PRACTIC I VERSATILITATE

Oferind mult spaiu, modularitate inteligent i diverse capaciti de stocare, Renault Kadjar are caliti certe. Pentru a merge i mai departe, include inclusiv
sistemul Easy Break, cu mnere poziionate n portbagaj, pe fiecare parte, pentru a debloca i rabata automat bancheta spate (1/3 2/3). Cele 2 poziii ale
podelei portbagajului v permit fie alegerea unei poziii mai nalte pentru a forma o suprafa de ncrcare perfect plan sau o poziie joas pentru a permite
ncrcarea maxim (pn la 472 dm3). Spaiul de ncrcare mai poate fi divizat n dou sau trei spaii separate pentru protecia bunurilor i n funcie de
dimensiunea acestora. Totodat, scaunul pasagerului din fa poate fi rabatat n poziie plan pentru transportul obiectelor mai lungi de 2,5 metri. Exist i
alte spaii de depozitare n interiorul vehiculului, pentru obiecte mai mici, ce uureaz astfel viaa la bord i mbuntesc calitatea fiecrei cltorii.

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 32

6/18/2015 1:43:04 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 33

6/18/2015 1:43:05 PM

99186 _ magazine_ file mari_ ALEX V4.indd 34

6/18/2015 1:43:18 PM

cop.pdf 4 6/18/2015 1:51:16 PM

Renault KADJAR.

Stop reading. Start living.

cop.pdf 1 6/18/2015 1:50:56 PM

Prelungete experiena Renault Kadjar

pe www.renault.ro

Coninutul prezentei publicaii a fost actualizat la data tipririi i nu are valoare contractual. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele din imagini fiind cu titlu de prezentare. n
cadrul politicii de mbuntire permanent a produselor sale, Renault i rezerv dreptul de a modifica, n orice moment, coninutul legat de specificaiile, vehiculele i accesoriile descrise i reprezentate n prezenta
publicaie. Asemenea modificri sunt aduse la cunotin agenilor Renault n cel mai scurt timp. n funcie de ara de comercializare, versiunile pot fi diferite, anumite echipamente pot s nu fie disponibile (n serie,
ca opiune sau ca accesoriu). V rugm s consultai agentul Renault pentru a primi cele mai recente informaii. Avnd n vedere limitele de natur tehnic legate de tiprirea acestui material, culorile reproduse
n prezentul document pot fi uor diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele folosite la interior. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzis reproducerea parial sau integral, sub orice form sau
pentru orice modalitate, a prezentei publicaii, fr acordul scris n prealabil al Renault.
Renault recomand

Tipar Iunie 2015