oameni
i locuri
istoria i arhitectura
a ase cldiri de patrimoniu
din sectorul 1, bucureti

CUPRINS

Cuvnt nainte, 3

Muzeul Theodor Aman, 4

Biserica Amzei, 20

Muzeul George Enescu, 30

Casa Cleopatra Trubekoi, 46

Casa Dissescu, 56

Muzeul Dumitru Minovici, 66

Harta, 80

Cuvnt nainte
Trieti n vitez, n ritmul secolului 21. Alergi zilnic ntre birou
i serviciu. De cele mai multe ori, ai impresia c tot ceea ce te
nconjoar nu este dect o aglomerare de blocuri, strzi i case.
Dar sunt i momente n care i dai seama c iubeti oraul n care
trieti. Te-ai gndit vreodat de ce? Pentru c oraul n care trim
traseaz harta unei lumi mai profunde, dincolo de tangibil.
Spiritul unui ora nseamn ceea ce oamenii creeaz mpreun i
dinuie peste timp.
Sectorul 1 al Municipiului Bucureti... zon de maxim concentrare
a culturii i civilizaiei oraului. Este imposibil s nu te
ndrgosteti de Sectorul de verde, unde frumuseea naturii se
mpletete cu arhitectura tradiional i modern, iar cultura i
arta parc s-au vorbit s fie mpreun n acest loc. Un loc n care
omul, natura i istoria au condus la apariia unei aezri care
mbin frumuseea cadrului natural cu vestigiile trecutului i
semnele prezentului.
Oamenii i-au lsat amprenta vieii lor asupra oraului n care au
trit, iar cldirile pe lng care trecem n goana cotidian poart
urmele tradiiei i armoniei. Edificiile ascund poveti nc nespuse
i personaje, poate, necunoscute. Oraul tinuiete frnturi de
istorie i un spirit care l face s reziste n timp.
Explornd harta virtual, putem vedea frumoase cldiri de epoc,
precum Muzeul George Enescu, Muzeul Theodor Aman, Muzeul
Dumitru Minovici, Biserica Amzei, Casa Cleopatra Trubekoi sau
Casa Dissescu. Fiecare, cu povestea ei, transmis din generaie n
generaie, ateapt trectorii grbii s o priveasc, mcar o clip,
i s i asculte povestea, optit de zidurile - n aparen - tcute...
Prin intermediul REGIO - Programul Operaional Regional 20072013, proiectul Oameni i locuri dorete reaezarea cldirilor de
epoc pe harta obiectivelor culturale i turistice ale Sectorului 1.

MUZEUL THEODOR AMAN

Theodor Aman
(1831 - 1891)

Muzeul Theodor Aman funcioneaz chiar n locuina

pictorului, ntr-un edificiu reprezentativ pentru stilul neoclasic. Cas, locuin i atelier, ridicat n 1869 pe locul din
str. Clemenei (astzi C.A. Rosetti, nr.8), cldirea primit
ca zestre de soia pictorului este rodul concepiei artistului.
De la planurile casei i decoraia exterioar (realizat
n colaborare cu sculptorul Karl Storck), pn la decoraia
interioar (pictura mural, vitraliile, stucatura tavanelor,
decoraia pictat i aplicat pe ui, lambriurile i coronamentul uilor din atelier sau mobilierul sculptat), toate
sunt rezultatul viziunii lui Aman.

n 1904, urmrind s ndeplineasc dorina

soului, dup nenumrate memorii adresate
Ministerului Instruciunii Publice, Ana Aman
va dona statului colecia i casa, n ideea ca
aceasta s devin muzeu, fapt ce se va ntmpla n 1908.
Muzeul Theodor Aman este prima casatelier de la noi i funcioneaz ca atare, nc
de la deschidere, n locuina pictorului, un edificiu inedit n peisajul arhitectonic al celei de-a
doua jumti a sec. al-XIX-lea.

Muzeul Theodor Aman este cel mai vechi

muzeu de art din Bucureti i unul dintre cele
mai valoroase muzee ale Capitalei. De asemenea, este singura cas-document de epoc
din Bucureti. Valoarea patrimonial const,
n primul rnd, n aspectul memorial pe care l
reprezint acest ansamblu plastic i arhitectonic.
Planul edificiului, imaginat de Aman, s-a
concretizat ntr-un proiect realizat de antreprenorul Fr. Scheller, la indicaiile precise ale
artistului. n 1869, era ridicat locuina, un

3 4

1. Faada din Str. C.A. Rosetti

3, 4. Sculpturi murale nfindu-i pe

Leonardo da Vinci i Michelangelo
Buonarotti (realizate de Karl Storck)

2. Sculptur mural deasupra uii de la intrare

adevrat templu al artei. n articularea cldirii,

Aman a apelat la elemente ale arhitecturii neoclasice i renascentiste, vizibile mai ales pe
faadele nordic i estic, dar i la stilistica
neogotic, n decorarea atelierului de pictur,
cea mai spectaculoas ncpere a casei. Aici a
trit i lucrat artistul pn la sfritul vieii, n
1891. Casa a revenit, prin testament, soiei.
ntr-o scrisoare, Ana Aman mrturisea c
dorina pictorului a fost ca aceast cas s

devin muzeu. De aici i demersurile pe care

ea le-a fcut n acest sens pe lng Ministerul
Cultelor i Instruciunii Publice i pe lng Casa
Regal. n 1904, cldirea, colecia de pictur,
gravur, instrumentele de lucru i mobilierul,
intrau n posesia statului, iar patru ani mai
trziu, la 16 iunie 1908, se deschidea oficial
Muzeul Theodor Aman.
Colecia muzeului este extrem de variat
i deosebit de valoroas, ntruct const din

2
5
4
3
6

1. Ua de la intrarea din str. C.A. Rosetti

4. Intrarea lateral n muzeu (prin curte)

2. Lampion din bronz

5. Detaliu ornament faad

3. Detaliu gard din fier forjat

6. Detaliu statuet

lucrri semnate de Aman, n aproape toate

genurile i tehnicile artei de evalet, gravur,
art decorativ i diverse obiecte care i-au
aparinut. Expuse n casa artistului, lucrrile
alctuiesc un tot unitar, conservnd atmosfera
de sfrit de secol XIX i spaiul n care a trit i
creat primul pictor romn modern. Fondul principal l constituie donaia Anei Aman din 1904,
sporit ulterior prin alte donaii, transferuri sau
achiziii. n 1950, un lot important de lucrri

private, ce a contribuit la constituirea Galeriei

Naionale, completeaz acest fond.
Muzeul deine 165 de lucrri de pictur n
ulei pe pnz sau panouri de lemn. Sunt pnze
ce urmresc evoluia artistului, din perioada
de nceput a creaiei, pn la lucrrile de maturitate. Aman este primul artist romn care
exceleaz n abordarea genurilor noi: consacr
scena de btlie i portretul istoric; atelierul
artistului; ambiana din interior sau peisajul

1. Holul de la intrare - vedere de ansamblu

2
3 4

3. Vitralii reprezentnd pe Radu Negru i

Doamna sa

2. Picturi murale realizate de Th. Aman

10

din proximitatea casei; reuniunile mondene;

scena gen n peisaj citadin sau rural (unele,
adevrate documente de epoc, ce surprind aspecte din cotidianul celei de-a doua jumti a
secolului al XIX-lea i evoluia modei acelor vremuri); peisajul din anii maturitii; nudul, ca gen
nou (naintea lui Grigorescu) sau scene orientale. Toate acestea sunt ilustrate n colecie i
probeaz modernitatea lui Theodor Aman.
Gravura ocup un loc important n cadrul

coleciei, n special cea n aquaforte, tehnic

pe care Aman a deprins-o n anii de studii, n
capitala Franei, i creia i s-a consacrat, cu
perseveren, ncepnd cu 1872 i pn n 1881.
Pentru performanele de excepie n aceast
tehnic, n 1875 a fost ales membru al Societii
Aquafortitilor de la Paris. Graie relaiei cu
editorul A. Cadart, care i-a publicat o serie
de plane, cinci plci de gravur ale lui Aman
au intrat n posesia Societii Aquafortitilor.

11

2 3
6
4 5

1. Sala din dreapta holului

4. Vnztoarea de flori (ulei pe pnz)

2. Picturi pe ui

5. Natur moart cu liliac (ulei pe pnz)

3. Pictur pe tavan

6. Soba de teracot din sala a doua

12

Plane ale lui Aman au figurat i n publicaia

societii, Lillustration nouvelle.
n inventarul din 1904 erau nregistrate 53
de aquaforte ncadrate, crora li s-au adugat
alte donaii ale Anei Aman i exemplare din tirajele postume Fischer Galai, Adrian Maniu,
Miu Teianu sau Alexandru Moscu, plus unele
transferuri i achiziii, astfel c, n prezent,
din Colecie fac parte 298 de gravuri. Muzeul
pstreaz i cele 43 de plci de gravur pe care

Ana Aman le-a donat n 1904. Aquarela, relativ

slab reprezentat n colecie sub aspect cantitativ (33 de lucrri), trateaz teme diverse, unele
inedite, altele prezente n pictur, gravur sau
desen.
Cu excepia unui bust al Pepici Aman, a bustului lui Mihai Viteazul i al unui cap de femeie,
modelat n cear sau plastilin, sculptura ine
mai mult de latura decorativ i se regsete la
piesele de mobilier.

13

1. Atelierul, vedere de ansamblu

14

n inventarul din 1904, acestea figurau astfel: 1. Un dulap din stejar gotic (sculptat n
1865); Un dulap mic cu dou basoreliefuri,
reprezentnd sculptura i pictura; 3. Un dulap
pe patru picioare, cu ncuietur secret, cu basoreliefuri, reprezentnd dou femei nude; 4.
O mas din stejar, sculptat i gravat. Pe fa
sunt cioplite nou chipuri de voievozi naionali;
5. O cutie pentru lemne (cu figuri alegorice);
6. Dulap de haine. Amor i Psyhia, sculptai

pe fa; 7. Lavabou cu oglind i sculpturi; 8.

Cadrul unui ceasornic. 9. Dou ui cu dou canturi, pe care sunt cioplii Titien, Rembrandt,
Veronese i Raphael.
Presa pentru gravur, adus de la Paris n
1872, bancuri de lucru, dltie, ace de gravur,
palete, cutii i bastoane de pictur, pensule,
mojare, sticlue confer un plus de autenticitate atmosferei atelierului de pictur i gravur.
n biblioteca - sculptat i conceput de Aman -

15

1 2

3
4 5

1. Panoplie cu arme i costume de epoc

4. Dulap sculptat de artist

2. evaletul artistului

5. Stucatura de deasupra uii atelierului,

cu monograma familiei

3. Detaliu sculptur dulap - partea superioar

16

se pstreaz o parte din crile artistului, cele

pe care doamna Aman le-a lsat n cas, n 1904.
Cteva piese de costum oriental (alvari,
mantale i papuci de cadn, fes), ii i catrine
olteneti, panoplia cu arme (puti i pistoale orientale cu intarsii de alam, filde sau sidef), vase
romneti sau orientale, ciubuce, narghilea, ce
figureaz i astzi n patrimoniul muzeului, au
fost folosite de Aman ca material de lucru i
pot fi recunoscute n pnzele lui. Alturi de alte

obiecte personale, toate alctuiesc colecia de

peste o mie de piese a muzeului.
Theodor Aman este un produs al educaiei
ngrijite, clasice, tradiionaliste, din familiile
bogate ale acelor vremuri. Au existat anumite
principii pe care le-a considerat dogme, contra crora era periculos s te ridici. n timpul
ederii la Paris, Aman a cutat s se cultive i a
muncit serios, nu numai n direcia artei sale, ci
i pe trm literar.

17

2 4 5
3 6 7

1. Pres folosit pentru gravur

4. Picturi

2. Portrete realizate n tehnica gravurii

(Ion Heliade Rdulescu/Cesar Bolliac)

5. Tudor Vladimirescu (ulei pe pnz)

6. Atelierul mare al artistului (ulei pe pnz)

3. Portretul doamnei Ana Aman

(ulei pe pnz)

7. Plcua Monument Istoric

18

Dedicndu-se artei i consacrndu-i o via

ntreag, el a ridicat-o n acele timpuri pn la
nivelul unui om bogat i de neam.
Prin coala de Arte Frumoase, a ndrumat spre
pictur i sculptur pe toi artitii cu care ne mndrim. El a fondat pinacotecile i a mplntat profund credina c arta noastr nu se poate dezvolta
dect alturi de coala francez.
Opera unui astfel de om formeaz cel mai interesant capitol din istoria nceputurilor picturii

19

romneti, cci Aman a fost - mai mult dect un

mare artist - un deschiztor de drumuri.

BISERICA AMZEI
Nicolae Polcovnicul
(1788-1842)

n zona Piaei Amzei, pe strada ce duce din Calea Victoriei ctre Bulevardul Magheru, putem admira Biserica
Amzei, un impuntor monument istoric ce dateaz din
anii 1898-1901.
Istoricul Constantin Giurescu, n lucrarea Istoria
Bucuretilor din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre, ne amintete c, n cea de-a doua perioad a epocii
fanariote, Nicolae Drscu (fost polcovnic), a zidit Biserica Amzei. Numele bisericii, ns, este legat de cel de-al
doilea ctitor, Amza, de unde intuim c acesta din urm s-a
impus ateniei urmailor.

naintea actualei biserici, a existat o alta,

de dimensiuni mici, cu o singur turl, cu
hramul Sf. Nicolae, construit ntre anii 18071810. De la aceast dinti biseric se pstreaz
pomelnicul, ale crui slove sunt elegant spate
pe o lespede de piatr, altdat ncastrat n
peretele proscomodiei (n.n. - firid n care preotul ofer credincioilor Sfnta mprtanie),
aflat acum n curtea bisericii, pe latura

nordic. Amza Nescu, al doilea vistier al rii,

mpreun cu Dimitrie i Dionisie Drjescu, din
agoniseal proprie i cu fondurile lsate de
polcovnicul Nicolae Drscu, a ctitorit actualul lca, care, abia dup moartea sa a devenit
cunoscut drept Biserica Amzei.
n anul 1898, biserica veche a fost demolat
din temelie, din iniiativa preotului paroh iconom
stavrofor Ilie Teodorescu, pentru construirea unui
nou lca - cel actual- pe acelai amplasament.

1. 2. Faada bisericii

22

Din pisania actual, reiese c Biserica a fost

distrus de un incendiu n anul 1846, iar restaurarea a fost de mari proporii. Cu prilejul
altor reparaii, n anul 1875, i-au fost adugte
dou turle, din lemn i tabl. Tot atunci, a fost
construit o fntn din piatr, n stil neoclasic,
n parte sculptat, aflat la Sud-Vest de Biseric,
lng casa parohial, aproape alipit calcanului
imobilului vecin, purtnd inscripia: Ridicat de
Ioan C. Petrescu, n 1875.

Biserica Amzei, o bijuterie Art Nouveau

n mod specific edificiilor datnd din perioada anilor 1900-1910, Biserica integreaz, ntrun mod original, elemente ale stilului baroc,
romnesc vechi i Art Nouveau, curent caracteristic nceputului de secol XX. n matricea
acestui stil, se remarc armonizarea, n aceeai
construcie, a unor influene diferite, elemente
etnografice tradiionale bizantine, otomane i
romneti indigene.

23

1
2

4
5

1. Vedere arcad intrare

3. Ua principal

2. Pictur mural exterioar

4, 5. Detalii exterior

24

Iconostasul, amvonul i stranele din stejar au

fost fcute de sculptorul Gheorghe Babic. n exterior, Biserica este ornamentat cu elemente
arhitecturale din piatr i crmid, dintre care
unele caracteristice arhitecturii neoromneti:
asize (n.n. - straturi orizontale) de crmid
aparent galben, alternate cu zone tencuite;
iruri de ocnie sub corni i bruri bogat decorate. Aadar, stilul arhitectural neoromnesc
este redat n coordonate Art Nouveau, design-

ul Bisericii Amzei reflectnd aceast evoluie n

stagiul ei de nceput.
Din lucrarea arhitecilor Stoica i Ghinescu,
Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti,
descoperim c Biserica Amzei are un plan triconc (n.n. - plan bisericesc cu 3 abside opuse
intrrii, racordate ntre ele printr-un dreptunghi), cu pronaosul uor supralrgit i trei
turle. O turl mare, peste naos, cu o cupol
alctuit din felii de sfer, terminat cu un

25

2
3

2. Pictur mural (turla median)

1. Interior (vedere spre intrarea principal)
3. Vedere spre peretele nordic

26

luminator, i dou turle mai mici, pe cele dou

ante (n.n. - elemente de construcie cu rol
decorativ i de ntrire, situate la colurile unui
edificiu) ale pronaosului, avnd funciunea de
spaii ale scrilor. Construcia este ridicat de
la sol pe un soclu masiv din piatr, de circa 2m,
fapt care-i accentueaz svelteea.
Trei portaluri, nchise cu ui din lemn de stejar sculptat, asigur accesul n biseric prin intrarea principal dinspre Vest, surmontat de

un arc treflat. Intrrile dinspre Nord i Sud sunt

protejate prin porticuri, relativ adnci, avnd
cte o arcad frontal n mner de co, iar
lateral, cte un arc n potcoav. Arcele frontale au deasupra cte un fronton ascuit. Fiecare arc frontal se reazem pe coloane cu capiteluri compozite, de factur academist.
Arcadele i stlpii interiori sunt de sorginte
renascentist.
Interiorul,
foarte
nalt,
beneficiaz de lumin natural, filtrat prin vi-

27

1
2 3

4
5 6

1. Sfnta Treime - pictur, cupol altar

4. Botezul Domnului - pictur, stran

2. Vitralii

5. Cina cea de tain - pictur la intrarea

principal
6. Plcua Monument istoric

3. Iisus Pantocrator - pictur, cupola

central

28

tralii. n timpul nopii, interiorul bisericii este

luminat de trei candelabre mari din bronz .
Expresie a stilului Art Nouveau, acest frumos
monument istoric poart hramul Bunavestire,
srbtoare cu dat fix (25 martie), de la care
ncepe s curg perioada de 9 luni - pn la
Crciun - ct Maria L-a purtat n pntece pe Iisus.
Icoana Buneivestiri este pictat, n toate
lcaurile de cult ortodoxe, pe Uile mprteti.
Ziua de Bunavestire este o zi de bucurie pentru

ntreaga Biseric. De aceea i troparul spune:

Astzi este nceputul mntuirii oamenilor i
artarea Tainei celei din veac, Fiul lui Dumnezeu, Fiul al Fecioarei se face.

29

MUZEUL GEORGE ENESCU

George Enescu
(1881-1955)

Muzeul Naional George Enescu se afl n Palatul Cantacuzino, una dintre cele mai frumoase cldiri din Bucureti. Somptuoasa intrare, umbrit de imensa copertin n
cel mai autentinc stil Art Nouveau, anun c luxul i rafinamentul de epoc s-au ntlnit pentru a ridica, pe Podul
Mogooaiei - astzi Calea Victoriei nr. 141 - unul dintre cele
mai strlucite i impuntoare palate bucuretene.
Construit ntre 1901-1903 pentru Gheorghe Grigore Cantacuzino (fost primar al capitalei, prim-ministru, ef al Partidului Conservator), palatul a fost realizat dup proiectele remarcabilului arhitect Ioan D. Berindei. La decorarea

cldirii, acesta i-a asigurat colaborarea unor

renumii artiti ai vremii G. D. Mirea, Nicolae Vermont i Costin Petrescu (pentru picturile
murale), Emil Wilhelm Becker (pentru sculpturi
i ornamentaia sculptural), Casa Krieger din
Paris (pentru decoraia interioar: tapiserii,
candelabre, lmpi, vitralii etc).
Edificiul, declarat monument de arhitectur,
are patru niveluri: un subsol nalt, alctuind soclul construciei; un parter cu ferestre n arc
de cerc i cu balustrade de piatr; un etaj cu

ferestre drepte, prevzute cu balconae din fier

forjat i o mansard cu lucarne (n.n. - ferestre
mici, amenajate n acoperiul unei construcii,
n scopul iluminrii i aerisirii) bogat ornamentate. Faada are ca element dominant intrarea,
uor decroat (n.n.- deplasat), precedat de trepte ample, din marmur, strjuit de doi lei din piatr i ocrotit de o copertin n form de scoic.
Dintre spaiile prevzute n somptuosul interior al cldirii, se remarc sala central de la parter, cu picturi murale i coloane de marmur roz.

2 4
6
3 5

1. Leu din piatr - detaliu intrare

4. Detalii acoperi

2. Faada cldirii - vedere de ansamblu

5. Compoziia Muzical - grup alegoric de

femei cntnd la lir, E.W. Becker

3. Intrarea principal, flancat de doi lei,

imitaie Palatul Tuilleries, Antoine Barye

6. Poarta principal (fier forjat)

32

n 1913, palatul a trecut n posesia fiului ctitorului, Mihail G. Cantacuzino, i a soiei acestuia, Maria (Maruca, nscut Rosetti-Tescanu).
La acea vreme, edificiul era celebru n Bucureti pentru marile baluri pe care Mihail G. Cantacuzino mpreun cu Maruca Rosetti le gzduiau aici. Seratele i audiiile muzicale, la care
George Enescu era un obinuit, erau binecunoscute i se bucurau de prezena numelor sonore
din aristocraia romn i strin.

Dup decesul prematur al lui Mihail G.

Cantacuzino, Maruca a devenit, n 1937, soia
lui George Enescu. Cuplul Enescu a locuit n
casa din spatele palatului - destinat iniial
administraiei cldirii - ntre anii 1945-1946.
n anii 40, Palatul a adpostit sediul
Preediniei Consiliului de Minitri, apoi, din
1947, Institutul de Studii Romno-Sovietice.
Dup moartea lui George Enescu, n 1955,
soia sa a lsat statului romn, prin testament,

33

1. Vestibul
2. Detalii tavan - holul de la intrare
3. Detalii ornamente vestibul

2 4 5
6
3
4. Monograma Cantacuzinilor - ornament pe
tavan
5. Detalii ornamentale - holul de la intrare
6. Blazonul i deviza Cantacuzinilor
(Cine a ptimit, a nvat)

34

Palatul i cldirile anexe, cu scopul nfiinrii

unui muzeu dedicat memoriei compozitorului.
Astfel, n anul 1956, Palatul Cantacuzino a
devenit Muzeul Memorial George Enescu. Muzeul expune documente i obiecte personale ale
muzicianului. Aici se afl, alturi de vioara pe
care Enescu a primit-o cadou la vrsta de 4 ani,
partituri ale operelor sale, diplome i medalii
ce i-au fost conferite, printre care i cea a Legiunii de Onoare Franceze.

Amplasat ntr-un spaiu de excepie, Muzeul

Naional George Enescu este investit deopotriv cu valoare cultural, istoric, artistic i
turistic. n slile palatului se desfoar expoziia permanent dedicat lui George Enescu,
ce cuprinde fotografii, manuscrise, documente
diverse, diplome, decoraii, desene, busturi,
instrumente muzicale, fracul i costumul de
membru al Academiei Romne, masca mortuar i mulajul minilor artistului mrturii cu

35

1. Bustul lui George Enescu

(bronz, Gheorghe Anghel)
2. Vioara din copilria artistului

2
4
3
3. Decoraii (Coroana Romniei, Steaua
Romniei, Ordinul Nichan Iftikhar Tunisia,
Legiunea de Onoare Frana)
4. Fracul de concert

36

valoare memorial unic. Atmosfera de odinioar se regsete i n intimitatea casei din spatele palatului, auster amenajat, devenit Casa
memorial George Enescu.
George Enescu (n. 19 august 1881, Liveni, Botoani - m. 4 mai 1955, Paris) este considerat cel
mai important muzician romn. Personalitatea
sa artistic s-a manifestat n multiple ipostaze:
compozitor, violonist, pedagog, pianist i dirijor.
La vrsta de 5 ani, micul Jurjac (dup cum

l alintau membrii familiei i prietenii) avea un

singur vis: s devin compozitor. Lucru curios
- avea s-i declare mai trziu compozitorul lui
Bernard Gavoty, critic muzical i jurnalist de radio - nu tiam nimic, nu ascultasem nimic sau
prea puin, nu am avut pe lng mine vreo persoan s m influeneze i, totui, de copil, am
avut aceast idee fix: de a fi compozitor. De a
fi numai compozitor.
Pe cnd avea 4 ani, primete primele noiuni

37

1. Salonul cunoscut drept Mica sal de

recepie. Sunt expuse diverse obiecte
care au aparinut artistului, printre
care costumele de concert i membru al
Academiei, decoraii etc.

2. Pro Mento, bronz (Emile Picault), statuie

oferit lui George Enescu de Orchestra
Ministerului Instruciei Publice (actula
Filarmonic din Bucureti)

38

muzicale de la tatl su i de la un vestit lutar,

Nicolae Chioru. Tot atunci, prinii i ofer n
dar o vioar cu trei coarde, pe care copilul o
arunc n foc, suprat c nu fusese luat n serios
pentru a primi o vioar adevrat. Dup ce i se
druiete vioara la care visa, copilul ncepe s
interpreteze, dup ureche, melodii auzite n sat.
i ncepe studiile muzicale datorit lui Eduard Caudella, compozitor i profesor la Conservatorul din Iai. n 1886, acesta a remarcat

talentul micului Jurjac i le-a recomandat prinilor s-i ndrepte copilul spre studiul muzicii. Dovezi ale primelor ncercri de compoziie dateaz din 1887, cnd Enescu avea doar
ase ani. De ndat ce am avut la dispoziie un
pian, am nceput s compun. [...] Am schimbat
cu o adnc bucurie instrumentul monodic pe
care cntasem pn atunci, cu un instrument
polifonic; dup ce nu putusem face altceva
dect s execut nite melodii fr cel mai mic

39

2
4 5
3

1. Sala de muzic Ludovic al XVII-lea

4. Tavan pictat de G.D. Mirea (1906)

2. Vitralii

5. emineu din marmur verde, avnd

deasupra portretul Ecaterinei Cantacuzino

3. Detalii ornamente perei

40

acompaniament, ce bine era s m desfor

acum n acorduri! [...] i fr s mai stau pe
gnduri am nceput s compun, mrturisea
mai trziu Enescu.
ntre 1888-1894 studiaz la Conservatorul din
Viena, avndu-i ca profesori, printre alii, pe
Joseph Hellmesberger jr. (vioar) i pe Robert
Fuchs (compoziie). La vrsta de 8 ani, debuzeaz ca violinist. Presa vienez l-a numit un
Mozart romn.

Dup absolvirea Conservatorului din Viena,

i continu studiile la Conservatorul din Paris
(1895-1899), sub ndrumarea lui Martin Pierre
Marsick (vioar), Andr Gdalge (contrapunct),
Jules Massenet i Gabriel Faur (compoziie).
Debutul su componistic n condiii excepionale - datorat n parte protectoarei sale Elena
Bibescu - are loc pe 6 februarie 1898, la Concertele Colonne din Paris, cu suita simfonic Poema Romn, op. 1.

41

1. Casa Memorial George Enescu, locul n

care a locuit artistul mpreun cu soia sa,
Maruca

2. Paj, sculptur n piatr, la intrare

(E.W. Becker).

42

Dintre cele mai cunoscute compoziii ale lui

George Enescu amintim: cele dou Rapsodii Romne (1901-1902), Suita nr. 1 pentru orchestr
n Do major, op. 9 (interpretat n 1911 de Orchestra Filarmonicii din New York, sub bagheta
renumitului Gustav Mahler) i Simfonia nr. 1 n
Mi bemol major, op. 13 (1905). Cea mai ndrgit lucrare a sa este opera Oedip, op. 23, dedicat Mariei Rosetti-Cantacuzino i finalizat
dup zece ani de munc. Romantic i clasic

prin instinct, m-am strduit s mpreunez n

toate lucrrile mele o form de echilibru care
i are linia ei luntric bine definit, declara
compozitorul n 1936, pentru Ziarul Dimineaa.
Enescu a avut i o activitate pedagogic
impresionant. Printre elevii si se numr
violonitii Christian Ferras, Ivry Gitlis, Arthur
Grumiaux i Yehudi Menuhin. Acesta din urm a
pstrat un adevrat cult i o profund afeciune
pentru Enescu: Pentru mine, Enescu va rmne

43

4
5
6

2
3

1. Holul de la intrarea n casa memorial

4. Obiecte din camera lui George Enescu

2. Salon de muzic

5. Semntura lui George Enescu pe coperta

operei n 4 acte Oedipe
6. Plcua de pe faad i Monument Istoric

3. Camera Maruci Cantacuzino

44

una din veritabilele minuni ale lumii. [...]

Rdcinile puternice i nobleea sufletului su
sunt provenite din propria lui ar, o ar de
inegalat frumusee.
Pentru
ncurajarea
creaiei
muzicale
romneti, compozitorul a instituit, n 1913,
Premiul Naional de Compoziie George Enescu,
susinut din fonduri personale.
n prezent, memoria marelui muzician este

perpetuat prin Festivalul Internaional carei poart numele, prin diferite simpozioane
naionale i internaionale i prin expoziii, concerte i publicaii realizate n cadrul Muzeului
Naional George Enescu din Bucureti.

45

CASA CLEO PATRA TRUBETKOI

Cleopatra Trubekoi
(1802 - 1880)

Istoria Casei Cleopatra Trubekoi ncepe cu aproape dou

secole n urm i, ca orice poveste captivant, ascunde
mult pasiune. E o cldire mai degrab modest, dac e
s o comparm cu cele din jur, mai impozante: Palatul
Cantacuzino, casa avocatului Constantin Dissescu, casa
Grditeanu-Ghica sau casa lui Gun Vernescu, unul dintre
fondatorii Partidului Naional Liberal. A fost construit n
stil neoclasic francez, n prima jumtate a secolului XIX,
proprietar fiind paharnicul Manolache Faca. n 1840, casa
trece n proprietatea Cleopatrei Trubekoi.
Spre Calea Victoriei, casa dezvluie o faad lipsit

de opulente ornamentaii, zugrvit n galben deschis. Pe fronton i pe feroneria porii

ce asigur accesul n curtea interioar se afl
nscris monograma utimului proprietar, bogatul negustor Zaharia Nenciu.
La mijlocul sec. XX, casa a devenit sediu al
Asistenei i Ocrotirilor Sociale, apoi cmin pentru studente. n prezent, cldirea gzduiete
Direcia General de Protecie a Persoanelor cu
Handicap.
n aceast cas au locuit dou dintre cele

mai rafinate i elegante femei ale protipendadei bucuretene din secolul al XIX-lea: prinesa
Cleopatra Trebekoi i Nyka Nenciu.
n pofida numelui exotic i a titlului princiar,
Cleopatra Trubekoi a fost o romnc neao, fiica
marelui Ban Costache D. Ghica i a Ruxandrei Cantacuzino. Femeie inteligent, colit, cu o francez
ireproabil, Cleopatra Trubekoi s-a implicat
n viaa social i monden a epocii, depind cu
senintate i aplomb multe dintre prejudecile
vremii i ale clasei din care fcea parte, cu pri-

1. Intrarea principal

2. Faada dinspre Calea Victoriei

48

vire la locul i rolul femeii n societate, consemna

istoricul prahovean Paul D. Popescu. A introdus
n vestimentaia i n viaa ei cotidian elemente
occidentale moderne, pe care muli au ncercat s
le imite. S-a implicat i n viaa politic a rii, a
avut relaii cu scriitori i artiti pe care i-a sprijinit n mod nemijlocit i a jucat un rol major n
promovarea culturii naionale.
Cleopatra Trubekoi era o femeie foarte frumoas, cu un obraz alb ca laptele, ncadrat

de zulufii unui pr negru i mtsos, conform

descrierii fcute de George Potra n cartea sa
Din Bucuretii de ieri. Frumuseea ei este
evideniat ntr-un portret de epoc i ntr-o veche fotografie, recent descoperit n
coleciile Academiei Romne.
nc de la debutul n societate, n jurul
vrstei de 16 ani, a avut un mare succes. A fost
foarte curtat, ns nu s-a lsat impresionat de
brbai. Societatea vremii i-a atribuit o relaie

49

1
4

1, 2, 3. Detalii acoperi. De remarcat prezena

literei N, monograma familiei Nenciu
4. Intrarea n cldire

2 3
5 6

5. Detaliu u (monogram sculptat n lemn)

6. Detaliu faad

50

pasional secret cu tnrul ei unchi vitreg,

Alexandru Ghica, cu numai ase ani mai mare
dect ea.
La vrsta de 26 de ani, s-a ntl
nit cu prinul Serghei Trubekoi, nepotul
arului Nicolae I, un tnr chipe i elegant, cu
10 ani mai mare dect ea, colonel n armata
rus, pe cale de a deveni general. n cteva zile
s-au logodit, dar csnicia a fost de scurt durat
i trit pe apucate, din cauza operaiunilor

militare. Prinul a czut pe front, iar Cleopatra

a rmas vduv dup mai puin de jumtate de
an de csnicie. Dup moartea soului, prinesa
a locuit o vreme la Paris, unde i-a deschis un
salon literar, frecventat de poetul Lamartine.
Dei nc tnr, nu s-a mai recstorit.
Rentoars n ar, Cleopatra a cumprat casa
ce-i poart numele, pe care a recondiionat-o
i redecorat-o, mobilnd-o luxos, dup moda
parizian. i-a continuat preocuprile artistice,

51

2
3

1. Salon
3. Detaliu tavan
2. Detalii pictur mural

52

deschiznd n casa din Bucureti un salon literar.

Cezar Bolliac, unul dintre oaspeii obinuii
ai prinesei, rpit de farmecele ei, i-a dedicat
Cleopatrei Trubekoi urmtoarele versuri:
Iubit d-o Capital i n cercuri adorat,
Prin spirit, prin tiin i n toate tii domni!
Clcaii i se-nchin cu inima curat
i bardul privegheaz cununi a-i mpleti.
Marele pianist Franz Liszt, aflat pentru scurt
timp n Principate, n drumul spre Sankt Peters-

burg, i-a fost oaspete de seam ntre decembrie

1846 i ianuarie 1847. n cltoria sa, Liszt l-a
cunoscut, la Iai, pe Barbu Lutaru, de a crui
virtuozitate a rmas profund impresionat.
n salonul prinesei au mai concertat tnrul
compozitor romn Dumitru C. Florescu i vestitul pianist Leopold Mayer, care a susinut cteva
concerte n Bucureti, n 1843.
Dup moartea prinesei, n 1878, cldirea a
trecut n posesia bogatului negustor craiovean

53

2
4

3
5 6

1. Scara interioar
3. Soba de teracot
2, 3. Detalii tavan
6. Plcua Monument Istoric
4. Holul principal

54

de origine balcanic, Zaharia Nenciu. Acesta a

cumprat casa pentru fiica sa, Nyka, cea de-a
doua ocupant celebr a Casei Trubekoi, ce a
fcut furori n epoc prin extravaganele sale.
Femeie fermectoare, Nyka a fost considerat
de Constantin Bacalbaa cea mai elegant femeie din Bucuretii sfritului veacului trecut.
Cu nclinaii spre lux i nestatornic din fire,
Nyka a fost cstorit de mai multe ori i a avut
rsuntoare aventuri amoroase.

Despre excentricitile ei, noteaz Constantin Bacalbaa n cartea Bucuretii de altdat.

La cinci dup-amiaz, Nyka ieea n plimbare la
oseaua Kiseleff, spre admiraia i invidia protipendadei. Ea avea nu numai cingtoarea muscalului asortat cu culoarea rochiei pe care o
purta, dar i cptueala trsurii.
Casa Cleopatra Trubekoi ramne un loc
aparte, unde modernitatea este exprimat prin
stil i bun gust, ntr-un ambient de epoc.

55

CASA CON STANTIN DISSESCU

Constantin G. Dissescu
(1854 - 1932)

Casa Dissescu figureaz pe lista monumentelor istorice i

este situat la intersecia Cii Victoriei cu strada G. Manu,
vizavi de Muzeul George Enescu. Edificiul, n stil romnesc,
a fost construit de familia Lahovary la sfritul secolului al
XIX-lea i, n 1910, a intrat n posesia strlucitului avocat
Constantin G. Dissescu (1854 - 1932), profesor universitar,
autor al primului curs romnesc de drept constituional,
strlucit om politic i ministru - deintor al portofoliilor
Justiiei i al Cultelor i Instruciunii Publice.
Dissescu a primit casa de la Prinul Sturdza (poreclit
Beizadea Viel), drept onorariu pentru un proces ctigat n

calitate de avocat. Noul proprietar o renoveaz

(1910-1912), apelnd la doi arhiteci celebri.
Edificiul se impune ateniei prin echilibrul
proporiilor i, mai ales, prin elemente
tradiionale de arhitectur romneasc, n
mod judicios integrate de autorii construciei:
arhitectul romn Grigore Cerchez i cel francez
A.C. Clavel. n faada dinspre Calea Victoriei
este inclus o loggie, n spiritul arhitecturii
brncoveneti. Interesant tratat este i
faada dinspre strada G. Manu. Aici se afl

corpul intrrii, care are trei arcade sprijinite

pe coloane cu caneluri rsucite i unite la baz
prin balustrade de piatr sculptat, cu bogate
motive ornamentale, noteaz Dan Berindei
i Sebastian Bonifaciu n lucrarea Bucureti:
Ghid turistic.
naintea unui scurt istoric al casei, s vedem
cine i-a fost proprietar. Fiu de magistrat,
Constantin Dissescu (1854-1932) a urmat
cursurile Facultii de Istorie, dar a pstrat
tradiia familiei, absolvind Facultatea de

1. Intrarea principal n imobil

2. Vedere din logie, spre Muzeul George Enescu

58

tiine Juridice din Paris. A obinut titlul de

doctor n drept i a fost decan al Facultii de
Drept din Bucureti, prednd diverse discipline
juridice (drept comercial, drept penal, drept
public) la Universitatea din Bucureti i cea din
Iai. A publicat numeroase studii juridice, ntre
care: Chestiunea revizuirii legii electorale,
Originea i condiiunea proprietii n Romnia
i Legea Minelor. n calitate de istoric,
Dissescu a publicat studii istorice, ntre care:

Conferin asupra vieii lui Barbu tirbeiu

sau Amintiri i impresii din Cadrilater. Devine
cunoscut, de asemenea, prin eseuri cu tent
literar sau social: Psihologia clugrului,
Despre poezia romn, Ovide, Despre
imitaie, Povee de via.
Timp de aproape 32 de ani, Dissescu a
fost director al revistei Dreptul, tribun de
popularizare a cunotinelor despre drept. n
1891, se face remarcat i pentru insistena sa

59

34
5

1. Faada dinspre str. Gheorghe Manu

4. Detaliu coloan
2. Logia sudic
5. Vedere spre curte din str. Gheorghe Manu
3. Fntna din curte

60

de a primi n Barou o femeie - Sarmiza Bilcescu

- o premier absolut n istoria dreptului
romnesc. A intervenit, de asemenea, pentru
adoptarea Legii de organizare a avocaturii
(1907). A fost unul dintre artizanii Constituiei
lui Finescu, cunoscut i sub numele de
Constituia Unificrii(1923).
Remarcabil orator i membru al Partidului
Naional Liberal, n 1885 Dissescu trece la

Conservatori, pentru ca n 1923 s revin n

rndurile liberalilor. n politic, s-a remarcat n
calitate de parlamentar (deputat i senator) i
ministru.
Casa Dissescu a fost construit n dou etape.
Iniial, n 1860, a fost ridicat corpul de pe
Calea Victoriei, iar apoi i s-a adugat i corpul
de pe strada Manu (fosta Strad Lemnea). La
1892, casa figureaz n proprietatea Mariei Lupu

61

1 2
3

4 5
6

1. Scara interioar

4. Detaliu ornamente balustrad

2. Balustrada de la etaj

5. Mozaic podea

3. Holul de la intrare (vedere spre scar)

6. Holul de la intrare (vedere spre u)

62

Bogdan. Actul menioneaza c aceasta i repara

casele cu dou caturi din fa.
Dup preluarea imobilului, Dissesu i solicit pe
arhitecii Grigore Cerchez i Alexandru Clavel s
transforme cldirea, fr a-i modifica structura.
Elementele decorative adugate fac din
acest edificiu unul reprezentativ pentru stilul
neoromnesc. Logia de pe strada Manu este
asemntoare celei de pe Calea Victoriei,
cu deosebirea c n partea superioar este

mrginit doar de trei arcade. Intrarea boltit

se afl pe strada Manu, unde se gsesc i faada
cu curte interioar i terasa belvedere, la
nivelul etajului nti.
Dup moartea lui Constantin Dissescu (1932),
casa a gzduit diverse instituii ale statului:
Institutul de Cultur Italian (19331949),
Institutul RomnoRus (pn n 1956), Cminul
Institutului Politehnic i Direcia Stufului din
Ministerul Industriei Chimice.

63

1
2

3 6
4
5 7,8

1. Biblioteca
5. Detalii scar
2, 7. Holul de la etaj
6. Salon
3. Detalii bibliotec
8. Plcua Monument Istoric
4. Detalii msu din hol

64

Din cauza diverselor schimbri funcionale,

edificiul a suferit o serie de modificri, o parte
dintre acestea avnd un impact negativ asupra
monumentului.
Din 1967, casa gzduiete Institutul de
Istorie a Artei George Oprescu (dup numele
fondatorului), din subordinea Academiei Romne.
n 2000, cldirea a fost renovat. Spaiile interioare,
pstreaz nc elemente din decoraia imaginat
de arhitectul Grigore Cerchez i gzduiesc un

65

valoros patrimoniu, constnd dintr-o bibliotec de

art unic n ar, arhive documentare, o valoroas
colecie de mobilier i de art plastic, provenind
din donaiile fcute de profesorul Oprescu, de
inginerul Gheorghe Bal i de familia Busuioceanu.

MUZEUL DUMITRU MINOVICI

Ing. D. Furnic-Minovici
(1897 - 1982)

Deschis n aprilie 1946, Muzeul de Art Veche Apusean

Ing. Dumitru Furnic-Minovici este o cldireinstituie
armonios construit, casa i colecia aflndu-se ntr-un
echilibru perfect.
O cas construit pentru o colecie! Cu un cost
exorbitant (conform devizelor progresive i a celui final) de
7.032.182 lei-aur (moneda 1942), ridicat ntre 1941-1942 de
meteri strini (austrieci, nemi, italieni), muzeul este rodul
a peste 400 de schie fcute de fondator i de arhitectul
angajat, Enzo Canella. Antrepenorul, tot italian, D. Toffolo,
a adus o echip de meteri italieni, care au lucrat sub directa
supraveghere a fondatorului muzeului i a arhitectului.

Rezultatul a fost remarcabil, att din punct

de vedere structural, ct i estetic.
Dei iniial arhitectul angajat pentru
ridicarea casei i-a propus ing. D. FurnicMinovici dou planuri de case (unul n stil
gotic francez i unul n stilul renaterii
italiene), n cele din urm, corobornd
destinaia cu funcionalitatea casei, inginerul s-a oprit asupra stilului Tudor (aazisul gotic teriar sau perpendicular
englezesc), de secol XV. Un rol decisiv n
alegerea stilului arhitectonic l-au avut

numeroasele ferestre, ce rezolvau n mod

fericit problema muzeistic a luminii.
Finalizat n 1942, casa ing. Dumitru
Furnic-Minovici a fost donat Academiei
Romne n 1945 (prima donaie), urmtoarele dou (1957, 1975) fiind fcute
mpreun cu soia sa, Ligia Furnic-Minovici.
Doi ani mai trziu, ali colecionari celebri
(H. Zambaccian, Dr. Dona Sltineanu etc.)
au urmat exemplul lui Minovici.
Dumitru Furnic-Minovici s-a nscut la
14 decembrie 1897, n Bucureti, fiul al

5
7
2 3,4 6
1. Vedere faad sudic

5. Detaliu fereastr stil gotic

2. Grdina din spatele casei

6. Statuie, chip de aristocrat englez

3,4. Blazoane alegorice

7. Das Heilige (Sfnta) - Statuie alegoric

68

lui Zaharia Furnic, fecior de ran din Scheii

Braovului.
Clasele primare le-a fcut la coala Silvestru,
iar liceul, la Colegiul Gheorghe Lazr. Dup
satisfacerea stagiului militar, a plecat n Frana,
la studii, pe cheltuiala unchiului su, Dr. Nicolae
Minovici. i-a ncheiat studiile n 1924, cnd s-a
i ntors n ar. ntre 1924-1927 a fost angajat
al Societii de Petrol Cometa, apoi, din
1927, a lucrat la Societatea Anonim Romn

Creditul Minier, de unde a fost destituit n

1947, n condiiile etatizrii.
n 1941, la cererea unchiului su, dr. Nicolae
Minovici, accept titlul de conductor onorific
al Muzeului de Art Popular Dr. Nicolae
Minovici. Devine apoi specialist conservator al
Muzeului de Art Feudal Ing. Dumitru FurnicMinovici, muzeu pe care-l va pstori, cu oarece
dificultate (dat fiind contextul politic, cultural
i social) pn la moartea sa, n 1982. A fost

69

2
3

1. Sala Armelor - Holul de la intrare

3. Bartolomeo Colleoni - bronz (sec. XVIII)

2. Trofee vntoreti

4. Biblioteca

70

nmormntat la Cimitirul Bellu.

Colecia cuprinde valoroase piese de art european (sec. XV-XIX) - arme medievale i moderne,
vitralii (austriece, germane, elveiene), tapiserii
flamande, mic mobilier de art (renascentist toscan,
Louis XIII, Louis XV, elisabethan, Chippendale), opere
ale unor pictori italieni, flamanzi, germani, rariti
bibliofile etc.
Dumitru Minovici nota: Voi ncepe prin a v
arta, n cteva cuvinte, cum a ncolit n mintea

mea dorina de a coleciona de pretutindeni obiecte

de art, pe care, mai trziu, s le expun ntr-o cas
construit n acest scop, care s devin un muzeu,
pus la dispoziia maselor populare.
Desigur c aceast realizare nu ar fi fost posibil
fr nicio nclinaie natural nspre tot ce e art
i tot ce e frumos, unit cu studii aprofundate n
aceast direcie, cu vizitarea muzeelor i expoziiilor
de art de pretutindeni i cu frecventarea artitilor,
criticilor i a cunosctorilor de art renumii. Mult

71

1
3
2
1. Vitralii - bibliotec

4 5

4. Bibliotec - mas n stil gotic german,

vitralii, candelabru n stil baroc austriac

2. Vitralii austriece (sec. XV-XVI)

3. Cntrea - Vitralii austriece (sec. XVII)

5. Iisus rstignit - Marele Gotic, vitraliu

german (sec. XVI-XVII)

72

timp mi-a trebuit pn s m hotrsc n ce

stil ar fi mai nimerit s construiesc casa n care
urma s fie expus colecia, dorind n primul
rnd s realizez o concordan ntre stilul
casei i obiectele din interior. De aceea, ani
de-a rndul am fcut zeci, mai curnd sute de
schie dup detalii de arhitectur a vechilor
construcii, cutnd cea mai nimerit soluie
arhitectonic.

Am socotit c stilul gotic teriar englez

era cel mai potrivit, geamurile fiind foarte
numeroase, chiar lipite unul de cellalt i,
mai mult, adesea suprapuse. Acest stil se
mai numete i stilul Tudor, dup numele
dinastiei Tudorilor, fondat de Enric al VIII-lea,
care a durat aproape tot secolul al XVI-lea.
Caracteristice stilului sunt i ogivele linitite,
turtite, n complet contradicie cu stilul gotic

73

2 3

5 6

1. Biblioteca

4. Livingul

2. Leu veneian (sec. XVI-XVII)

5. David i Betshaba - Jacob von Segers

(1600-1640) - tapiserie flamand

3. Gsirea lui Moise - teracot german

(sec. XIX)

6. Lad tirolez (1715)

74

teriar francez, aa-zis flamboiant, foarte

nflorit i cu ogivele foarte ascuite.
Printr-o poart cu linii graioase cu caracter
gotic, lucrat n fier forjat, se trece peste un
pode ce reamintete oarecum un aa-zis pontlevi, din regiunea Norfolk. Deasupra uii de la
intrare se gsete un basorelief, ce-l reprezint
pe patronul vntorilor, Hubertus.
Ua, n stil gotic, este din stejar masiv, o copie
fidel a uii de intrare de la Hornby Castle din

Yorkshire. Un martello italienesc n bronz,

reprezentnd-o pe Diana, zeia vntorilor,
completeaz aceast u, pe ct de masiv, pe
att de proporional i graioas.
Un vestibul lung, cu un plafon n unghi, constituie intrarea propriu-zis n muzeu. Pe perei
sunt expuse o serie de gravuri din secolul al XVIIlea, unele n culori, executate de J. Riedinger,
vestit pentru scenele de vntoare, precum i
trofee, arme vechi, arbalete, puti cu cremene,

75

2 4
3 5

1. Livingul

4. Living - detaliu cu emineul renascentist

toscan

2. Credenzza italian (sec. XVII-XVIII)

5. Grup de vizitatori
3. Scara n stil gotic francez - detaliu

76

halebarde i alte obiecte care completeaz

aceast galerie cu caracter vntoresc...
Un vechi basorelief n lemn sculptat,
policrom, reprezint stema lui Sigismund al
Austriei. n acelai vestibul se mai gsesc cteva
deosebit de valoroase scaune Chippendale, autentice, o oglind veneian ntr-o mare ram
sculptat i aurit, precum i alte piese de
art, printre care o veche teracot a urmailor
lui Luca de Robia.

Pind n camera principal a Muzeului, ceea

ce impresioneaz de la nceput este volumul ei,
ca i lumina ce nvioreaz policromia obiectelor
i covoarelor: lung de 12 metri i nalt de 8
metri, ceea ce reprezint nlimea de 3 etaje,
aceast pies i d posibilitatea de a avea
un recul i de a putea vedea mai bine ce te
nconjoar.
n dreapta, un cmin monumental de piatr
din epoca Renaterii, n fund, o tapierie

77

1 3
2 4

6
7,8

1. Tragere la int cu arbaleta - Nicollaus

Oeller
2. Asklepios / Herakles / Gladiator - bronz italian (sec XVII)
3. Portretul unei englezoaice - Anonim flamand

5. U n stil clasic austriac

4. ncoronarea Fecioarei - teracot, fragment

8. Plcua Monument Istoric

78

6. Cosimo I - Angelo Branzino (1503-1572)

7. Cufr austriac / german (sec XVII)

flamand, n stnga, o scar de stejar n

serpentin formeaz trei importante panouri,
ce atrag vederea din primul moment.
Cminul este toscan, din epoca Renaterii,
sculptat n piatr; consolele de susinere,
amplasate deasupra coloanelor, sunt deosebit
de delicat sculptate, cu motive specifice
Renaterii italiene. Pe peretele din stnga
cminului este aranjat un panou, compus dintr-o
lad mare din lemn de stejar sculptat, n care
este spat vrsta: anul 1715; n dreapta i n

stnga lzii se afl dou scaune cu sptar nalt,

sculptat, de provenien lombard, din secolul
al XVII-lea. Deasupra lzii, o sculptur n lemn,
policrom, atrage atenia vizitatorului, att
prin atitudinea i sobrietatea execuiei, ct
i prin expresia - cu adevrat excepional
- a feei. Asimetria liniilor feei, ochii
ntredeschii, nasul subire i strmb, gura, n
fine, minile mpreunate, ce i dau impresia c
realmente se ncleteaz, contribuie n a lsa
o impresie profund asupra vizitatorilor. [...]

79




"















 $






!
'
"

!
"

"



))

(

!

 







 



 
!
"




!






!







"


"


















!

"




 










!

 







 








"



 

























"
#
$










 





 




 




 

 

"







!









 













#





##





"












!



$

 





$







"




"
#

 






      

    
   

#





!$


$

$







 













 





!



$











 






  































"



9

'


"















 !

  "







8


"







$







 !

     
 






 





 














 



" 

 $

"






#















 



8

$











#



5. Casa Dissescu

Calea Victoriei nr. 196







"

"

"

 




!





   
6. Muzeul Dumitru Minovici
Str. Dr. Nicolae Minovici nr. 3
















 
  
 
 






"


!














 
 

    









Calea
Victoriei nr. 194



!

!

#









 



  
  
  











Calea Victoriei nr. 141






!










3. Muzeul Enescu

#






"









"
#










!


"



























2. Biserica Amzei












4. Casa Cleopatra Trubekoi




$



!



Str. Biserica Amzei nr. 12

)*+,
)-



"

Str. C.A. Rosetti nr. 8



$

1. Muzeul Theodor Aman


















        










"

"







!!











 


%














 "






    


















 





9!



 

'

!






 



















 








 







 




! 
"


 

  




!


























  ! 






  #

 


'






!



























 







         





 
































 

































#
 "





























 






'



     

 

 

  




'-2-

)4






 

9




 



# '

"









"



 






 






!




!





!








"
 !


&





'





 



!


"

  

"



"



 





"

$ 


 






91,0,**

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice

Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional
Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5
Telefon: 0372 11 14 09
Email: info@mdrap.ro
www.inforegio.ro

www.oameni-si-locuri.ro

Primria Sectorului 1

Investim n viitorul tu !

Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin
Fondul European de Dezvoltare Regional.
Oameni i locuri
Sectorul 1 al Municipiului Bucureti
Adresa: os.Bucureti - Ploieti nr. 913 sect.1, Localitatea: Bucureti, Cod potal: 013682, Romnia
Contact: Tel. +40 021/3191013, Fax: +40 021/3191027, Email: comunicare@primariasector1.ro
Decembrie, 2013
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

Material gratuit