Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE

ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA
PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE
Procedimiento de Montaje

Cdigo: PC-MEC-01

de Fajas Transportadoras

Revisin: A

Pgina: 1 de 11

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE
DE FAJAS TRANSPORTADORAS

CAMBIOS DESDE LA ULTIMA VERSION

Rev.

Fecha

Descripcin

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

TABLA DE CONTENIDO

1.

PROPSITO.......................................................................................................................................

2.

ALCANCE...........................................................................................................................................

3.

RESPONSABILIDADES.....................................................................................................................

4.

RECURSOS........................................................................................................................................
4.1. EQUIPOS....................................................................................................................................
4.2. PERSONAL.................................................................................................................................

5.

PROCEDIMIENTO..............................................................................................................................
5.1. CONSIDERACIONES PREVIAS.................................................................................................
5.2 SECUENCIA DE TRABAJO........................................................................................................

6.

CONTROL DE CALIDAD....................................................................................................................

7.

CONSIDERACIONES ESPECIALES..................................................................................................
7.1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES....................................................................................
7.2 CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO.......................................................................
7.3 CONSIDERACIONES SOBRE LA COMUNICACIN................................................................
7.4 PROTECCIN DEL ZONAS ALEDAAS..................................................................................

8.

PERMISOS REQUERIDOS..............................................................................................................

9.

REFERENCIAS................................................................................................................................

10. ANEXOS...........................................................................................................................................

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

1. PROPSITO.
En este instructivo se pretende definir la secuencia a seguir en el montaje de las nuevas fajas
transportadoras CV-5A, CV-5B, CV-5C, CV-5D, CV-5E y CV-5 (modificacin) indicadas en el
alcance del contrato L2-900-C01 y cuyo propsito es alimentar a la trituradora de rodillos de
alta presin para luego alimentar a una faja existente CV-9
2. ALCANCE.
Este instructivo aplica a los trabajos de montaje de fajas transportadoras del proyecto de
Optimizacin de la Planta de Chancado de la Concentradora de Cuajone de la Compaa
Southern Per
3. RESPONSABILIDADES.
Jefe de Obra

Es el responsable por la implantacin, implementacin y difusin de este procedimiento,

adems de participar en la elaboracin del presente procedimiento.

Supervisor de Campo

Es el responsable de la implantacin de este procedimiento en obra.

Supervisor Seguridad COSAPI S.A.

Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estndares de seguridad incluidos

en este procedimiento.

Supervisor de Calidad COSAPI S.A.

Es el responsable de controlar y asegurar la calidad de los procesos constructivos, el buen

estado de todos los materiales y equipos, asegurar la calidad de los trabajos para cumplir
con los requerimientos de satisfaccin del cliente Southern Per.

Personal de Campo (Trabajadores)

Son responsables del cumplimiento de este procedimiento siguiendo los lineamientos de

Seguridad y Medio Ambiente, de informar al Supervisor de Campo cualquier observacin
que afecte las condiciones de seguridad en la zona de trabajo. Adems son responsables
de inspeccionar sus E.P.P. y herramientas de trabajo as como participar activamente en
las charlas de 5 minutos y en la realizacin del ATS (Anlisis de trabajoseguro), colocando
su nombre y firma.
Asimismo, los operados de equipos son responsables de inspeccionar y realizar el pre-uso
de los equipos que se les haya sido asignado.

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

4. RECURSOS.
4.1. EQUIPOS.
4.1.1. Equipos y otros.
Equipos

Equipos de izaje (Gras de 50/60/160 ton similar)

Camin gra de 15 ton

Manlift de 60 pies y 01 manlift de 120 pies

Camin plataforma de 30 Ton

Elementos de maniobra

Grilletes, estrobos, eslingas, vientos, balancines

Canastillos

Andamios
Herramientas y equipos menores

02 Equipo oxicorte

02 Mquina de soldar

04 Esmeriles de 4 y de 7

Maletines de herramientas

Juego de llaves de golpe

Tecles ratchet y tecles de cadena de 1.5 y 3 ton

Tirfors

Radios porttiles

Barretas

Pasadores cnicos
Equipos de inspeccin, medicin y ensayo

Calibradores y regla

Equipo de alineamiento lser

Estacin total

Equipo de topografa / nivel ptico

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

4.2. PERSONAL
4.2.1. Cuadrilla tpica
Cuadrilla

01 Supervisor mecnico

01 Rigger certificado

01 Capataz

03 Operario montajista

02 Operario mecnico

02 Oficial mecnico

Operadores de gra, manlift, camin plataforma y camin gra

Operario topgrafo y ayudantes

4.2.2. Calificaciones necesarias.

Todo el personal antes de iniciar su trabajo debe de haber recibido y

aprobado los cursos de Southern y su respectiva charla de induccin.

Todo operador debe estar certificado en el tipo de equipo que opera y el

equipo debe cumplir con los requisitos establecidos por Southern.

El personal deber contar con experiencia en trabajos de Montaje de Fajas

Transportadoras.

El personal debe de haber recibido los cursos bsicos requeridos por

Southern.

4.2.3. Elementos/ Otros

Torre de Transferencia

Bastidor soporte de poleas.

Bastidor modular empernable.

Placas anti derrame.

Estructura de apoyo.

Sistema Contrapeso.

Tornillo templador.

Soporte de polines.

Polines.

Poleas.

Estructura soporte de la transmisin.

Chute de carga o alimentacin.

Chute de descarga.

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

Chute pantaln.

Sistema de by-pass (en el caso de la faja CV-5D)

Faldn.

Bandejas colectoras de polvo.

Sistema de by-pass (en el caso de la faja CV-5D)

Pasarela de acceso.

Plataforma de operacin.

Guardas protectoras.

Sensor de chute atorado.

Switch de velocidad cero.

Switch parada de emergencia.

Switch de desalineamiento.

Sensor de velocidad del sistema de pesaje.

Limpiadores de faja

5. PROCEDIMIENTO
5.1.Consideraciones previas

Se revisarn los planos de fabricacin, montaje y marcas en su ltima revisin.

Se verificarn que los elementos que conforman las fajas estn libres de daos y
estn de acuerdo a los planos de fabricacin.
Se coordinar con SPCC, para el inicio del proceso de montaje.
5.2 Secuencia de trabajo
Trabajos previos

Control topogrfico de ejes y niveles

Habilitacin y sealizacin del rea donde se colocarn la gra, el camin gra, el camin
plataforma y el manlift, para las maniobras.

Se proceder a armar andamios en lugares donde sea necesario.

Inspeccin de estrobos, grilletes, eslingas, etc.

Inspeccin equipos (gras, camin gra, camin plataforma, manlift, etc.).

Montaje de fajas transportadoras

Levantamiento topogrfico de pedestales.- de la torre de transferencia de ser

necesario, de los bent (soportes estructurales), de los soportes de polea de cola y

fundaciones para escaleras de acceso; se verificar el alineamiento de todos los elementos
que constituyen la estructura soporte, obteniendo registros y protocolos de ello.

2 Instalacin del bent (soporte estructural).- se verificar el alineamiento y nivelacin de

todos los elementos que constituyen la estructura de los bent (registros y protocolos); las

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

maniobras sern ejecutadas con el apoyo del equipo de izaje, luego se proceder al ajuste
inicial de los pernos.

3 Instalacin de estructura soporte para polea de cola.- Se realizar de acuerdo a los

detalles alcanzados en los planos, verificando que el nivel sea el correcto; las maniobras
sern ejecutadas con el apoyo del equipo de izaje, el uso de estos equipos est en funcin a
la ubicacin de la estructura soporte. Se verificar el alineamiento y nivelacin de todos los
elementos que constituyen la estructura del soporte luego se proceder a la fijacin de la
estructura.

4 Traslado de componentes estructurales y mecnicos de la faja transportadora.- Se

pre armar la estructura portante (bastidores), soportes de polines, polines, etc. en el
almacn que se encuentra frente a la zona de Chancado Primario (almacn Gallinero);
luego ser transportado hacia la zona prxima a su ubicacin en la nueva planta HPGR y
finalmente se izar hasta su posicin final.Las maniobras sern ejecutadas con el apoyo del
equipo de izaje, camin gra, camin gra y camin `plataforma.

5 Instalacin de bastidores de faja transportadora.- Se pre armarn en la zona indicada

en el paso anterior, se proceder de acuerdo a los planos de montaje, las maniobras sern
ejecutadas con el apoyo del equipo de izaje. Se verificar alineamiento y nivelacin de todos
los elementos que constituyen las estructuras de los bastidores y los elementos de fijacin
(registros y protocolos). Posteriormente se proceder con el tensionado de los pernos, el
valor del tensionado se verificar con un torqumetro calibrado.

6 Instalacin de estructura soporte para polea motriz (de mando).- Se montar en su

posicin final, de acuerdo a los planos. Esto a diferencia de los bastidores que si se pre
armarn, junto con los soportes de polines y estaciones de polines para luego ser izados
como bloques; las maniobras sern ejecutadas con el apoyo de equipos de izaje. Se
verificar alineamiento y nivelacin de todos los elementos que constituyen la estructura del
soporte de la polea motriz(registros y protocolos).

7 Montaje de bastidor para polines de carga y de retorno.-Los soportes de los polines se

pre armarn junto con los bastidores,las maniobras sern ejecutadas con el apoyo del
equipo de izaje. Se verificar el alineamiento, la nivelacin y las diagonales entre apoyos de
bastidores (registros y protocolos) y se proceder a la instalacin de los polines.

8 Instalacin de polea de mando y de cola.-Se harsegn los planos, las maniobras

sern ejecutadas con el apoyo del equipo de izaje. Se verificar el alineamiento y la
nivelacin de las chumaceras adems del alineamiento axial y radial de los ejes respecto de
las poleas (registros y protocolos). Terminado esto, se proceder con el ajuste inicial de los
pernos de anclaje de las chumaceras.

9 Levantamiento topogrfico mecnico.- Una vez verificado el alineamiento y nivelacin

de la polea de mando, polines, polea de cola (registros y protocolos), se proceder con el
ajuste inicial al 70% de la capacidad de tensionado de los pernos de todas las conexiones de

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

los componentes mecnicos de la faja, el valor del pre tensionado se controlar con un
torqumetro calibrado.

10 Lanzamiento y vulcanizado de junta de banda (pega).- La banda en su bobina ser

levantada por el gancho principal del equipo de izaje, empleando para ello un porta bobina
(eje/barra de acero) sobre el cual gira y en un extremo se coloca una grampa en la cual se
fija el cable del tirfor para la maniobra respectiva. La banda se ir jalando por tramos e
inicialmente el tirfor estar colocado cerca de la polea de cola hasta que la punta de jalado
(grampa) pase de la polea de cola, luego se reubica el tirfor cerca de la polea de mando
(parte inferior o retorno), se proceder con la segunda etapa del jalado de la banda, hasta
que el extremo con la grampa este lo ms cerca posible de la polea de mando. Finalmente,
se libera la banda de la bobina, fijando inicialmente uno de sus extremos cerca/sobre de la
mesa de empalme. Luego, el extremo se jala hasta que quede sobre la mesa de empalme.
Con ambos extremos de la faja sobre la mesa de empalme se proceder con la unin /
vulcanizado en caliente de la misma. Para esta actividad crtica se emitir un instructivo
detallado donde se describe paso a paso cada etapa y control que se lleve a cabo, incluso el
control debido a la exposicin a altas temperaturas.

11 Instalacin de motor y reductor.- se proceder de acuerdo a los detalles alcanzados

en los planos de montaje y la especificacin para el equipo; las maniobras sern ejecutadas
con el apoyo del equipo de izaje. Se verificar el alineamiento y nivelacin del bastidor de
apoyo; el alineamiento radial y axial del eje de salida del reductor respecto de la polea de
mando (registros), se procede al tensionado de los pernos en las uniones del bastidor de
apoyo y los pernos en las uniones del motor. Se proceder con el conexionado del motor
para realizar su prueba de giro en vaco, verificando tipo y niveles de grasa / el amperaje, la
temperatura y la vibracin en los rodamientos.

12 Instalacin de acoplamientos flexibles, rgidos e hidrulicos.- Instalacin de

acoplamiento flexible entre el eje motor y el eje de entrada del reductor as como del
acoplamiento mecnico rgido entre el eje de polea de mando y el eje de salida del reductor,
para ello se usarn regletas, plomadas y el reloj comparador, hasta lograr la tolerancia
indicada por el fabricante. Tambin en algunos casos (faja CV-5A, CV-5B y CV-5E) se
montarn acoples del tipo hidrulico entre el eje del motor y el eje del reductor (acople en el
lado de alta velocidad), tabin se usar herramientas de precisin para llegar a la tolerancia
requerida por el fabricante.

13 Instalacin de instrumentos y conexionado.- se verificar la calibracin de todos los

instrumentos (Pull cord, velocidad cero, etc.) previo a su instalacin.

14 Se inicia los trabajos de pruebas de arranque de la faja en vaco, previamente se habr

realizado el tensado inicial de la faja.

15 Se lleva a cabo el engrase y llenado de aceite a los distintos puntos de lubricacin

(chumaceras descansos de poleas, motor, acoplamientos y reductor de velocidad) los que
se registrarn en un protocolo de calidad, donde se indica el tipo, la cantidad y la frecuencia.

16 Ajustes de alineamiento de faja transportadora.

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

17 Instalacin de chutes e instalacin de limpiadores

18 Instalacin de guardas de seguridad.

6. CONTROL DE CALIDAD
Todos los trabajos se controlaran y se usaran los formatos de acuerdo a los PPIs
presentados en el Plan de Calidad.
Dichos formatos se encuentran anexados al presente procedimiento.

7. CONSIDERACIONES ESPECIALES.

7.1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES

Todo trabajo de vaciado de concreto deber ser previamente coordinado y

autorizado por la supervisin Southern Per.

Toda actividad que se realice en las instalaciones de Southern Peru debe cumplir
con los estndares de salud, seguridad y medio ambiente exigidos por la normativa
HSEC del proyecto.

Provisin de todos los elementos de seguridad exigidos por la normativa HSEC del
proyecto, tales como lentes apropiados, mascarillas, mandiles especiales, guantes,
botas al personal que trabaje en la colocacin del concreto.

Todos los andamios y encofrados que se utilicen en la construccin de las obras del
Programa de Expansin debern contar con homologacin y aprobacin previa de
Southern Peru.

Previo al inicio de cualquier trabajo adyacente a la estructura de trabajo, se deber

verificar que el rea se encuentre libre de encofrados.

Para el caso de condiciones climticas adversas. Se deber usar la radio en una

frecuencia dada por seguridad Southern.
Los operadores antes del inicio de sus actividades debern:

Participar en la charla de 5 minutos, as como debern presentarse al rea de

trabajo con todos el equipo de proteccin personal necesario para el trabajo.

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

Realizar la inspeccin diaria del equipo (Pre Uso), identificando posibles

anomalas en el equipo.

Informar al supervisor inmediato de alguna anomala del equipo, que pueda ser
causa de incidentes y/o accidentes durante su uso.

Todo el personal o grupo de trabajo que est destinado a realizar trabajos de

concreto debe participar activamente en la elaboracin del AST (Anlisis Seguro
de Trabajo), antes del inicio de las actividades.

El operador podr negarse a operar el equipo, cuando este no se encuentre en

condiciones para ser operado las condiciones de trabajo sean de alto riesgo
y/o causal de accidente.

7.2 CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO

El uso u operacin de los equipos deber ser realizado por personal calificado,
capacitado, certificado y autorizado por Southern Peru. Ninguna persona ajena al
rea de equipos Cosapi, podr hacer uso de los equipos.

Ante cualquier incidente (a la persona, al Medio Ambiente, al equipo y/o produccin)

se deber parar la operacin y reportar a Supervisin Southern Peru, Centro de
Control, Seguridad Cosapi y Jefatura de Obra, para evaluar las condiciones del
incidente y autorizar se reinicien las labores.

Se debe de instruir a todo el personal involucrado, que ante cualquier duda en la

realizacin de los trabajos, deber parar y preguntar a su Supervisor inmediato.

7.3 CONSIDERACIONES SOBRE LA COMUNICACIN

Sobre la comunicacin, la Supervisin Cosapi deber contar con radios para realizar
maniobras de izaje, hacer coordinaciones internas, dar instrucciones, etc. Las
comunicaciones internas y con SPCC se realizarn usando tambin equipos celulares
de red privada (RPM).

7.4 PROTECCIN DE ZONAS ALEDAAS

Se proteger las zonas aledaas durante el montaje instalando barreras duras, mallas
de seguridad naranja, cinta de sealizacin o letreros que identifiquen el riesgo. Se
contar con el apoyo de un viga que se ubicara en la parte superior con la finalidad de

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

Proyecto:

OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA INSTALACIN DEL

EQUIPO HPGR Y SISTEMA DE FAJAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA DE CUAJONE

Procedimiento de Montaje
de Fajas Transportadoras

avisar al operador del equipo con paletas de pare y siga, as como al personal cercano
de no acercarse al rea de trabajo.
8. PERMISOS REQUERIDOS

Anlisis de Trabajo Seguro

Identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos

Permiso para trabajos en altura Procedimiento trabajos en altura (5820147-PSE0025_0)

9. REFERENCIAS.

5820147-SC0005Especificaciones Tcnicas de Montaje Estructuras Metlicas

5820147-SM0001Especificacin Tcnica-Montaje mecnico

5820-1-401

Arreglo general Planta-HPGR y sistema de fajas

10. ANEXOS

FC-ESM-05-A Registro de torque y tensionado de pernos.

FC-MEC-02 Registro de Alineamiento de equipos por Acople.

1

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos