Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manualul utilizatorului
Utilizarea acestui
manual
V mulumim pentru achiziionarea acestui dispozitiv mobil
Samsung. Acest dispozitiv v va oferi comunicaii i divertisment
mobil de nalt calitate, pe baza tehnologiilor de excepie i a
standardelor ridicate de la Samsung.
Acest manual al utilizatorului a fost proiectat special pentru a v
ghida n utilizarea funciilor i caracteristicilor dispozitivului dvs.
Drepturi de autor
Drepturi de autor 2010 Samsung Electronics
Acest manual de utilizare este protejat n virtutea legislaiei
internaionale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodus,
distribuit, tradus sau transmis, sub nicio form i prin
niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere,
nregistrare sau stocare n orice sistem de stocare i regsire
a informaiilor, fr permisiunea prealabil scris a Samsung
Electronics.
Mrci comerciale
Cuprins
Asamblarea ................................................. 9
Despachetarea . ......................................................... 9
Instalarea cartelei SIM sau USIM i a bateriei ..... 9
ncrcarea bateriei ................................................. 11
Introducerea unei cartele de memorie
(opional) . ................................................................ 13
Ataarea unei curele de prindere (opional) ... 15
Introducere ............................................... 16
Pornirea i oprirea dispozitivului .......................
Familiarizarea cu dispozitivul . ............................
Utilizarea ecranului tactil .....................................
Blocarea sau deblocarea ecranului tactil i a
tastelor . ....................................................................
Cuprins
16
17
21
22
22
24
25
26
29
Comunicaii . ............................................. 33
Apelare .....................................................................
nregistrri ...............................................................
Mesaje . .....................................................................
E-mail ........................................................................
Mesagerie instant ..................................................
Social Hub ................................................................
33
39
41
46
49
50
Divertisment . ........................................... 51
Web ............................................................ 75
Internet .....................................................................
Samsung Apps ........................................................
Reele de socializare ..............................................
YouTube . ..................................................................
Navigare ...................................................................
51
58
60
63
66
75
79
80
80
81
Conectivitate ............................................ 82
Contacte ...................................................................
Calendar ...................................................................
Activitate ..................................................................
Not ...........................................................................
nregistrare voce . ...................................................
Bluetooth .................................................................
Wi-Fi . .........................................................................
PA mobil ...................................................................
GPS ............................................................................
Conexiuni PC ...........................................................
68
70
71
72
73
Cuprins
82
85
87
88
90
Instrumente .............................................. 93
Ceas ........................................................................... 93
Calculator ................................................................. 94
Conturile mele ........................................................ 95
Fiierele mele .......................................................... 96
Cutare ................................................................... 100
Cuprins
Asamblarea
Despachetarea
Verificai dac n cutia produsului exist urmtoarele articole:
Dispozitiv mobil
Baterie
ncrctor
Manualul utilizatorului
Utilizai numai software aprobat de Samsung. Softwareul piratat sau ilegal poate duce la deteriorri sau la
funcionri necorespunztoare, care nu sunt acoperite de
garania productorului.
Asamblarea
] i selectai
10 Asamblarea
4 Introducei bateria.
ncrcarea bateriei
nainte de a utiliza pentru prima dat dispozitivul, trebuie s
ncrcai bateria.
Putei ncrca dispozitivul cu ajutorul ncrctorului furnizat sau
prin conectarea telefonului la un PC, prin intermediul unui cablu
de date pentru PC.
Asamblarea 11
12 Asamblarea
Asamblarea 13
14 Asamblarea
Asamblarea 15
Introducere
Pornirea i oprirea dispozitivului
Pentru a porni dispozitivul,
1 inei apsat pe [ ].
2 Introducei codul PIN i selectai Gata (dac este necesar).
3 Selectai o limb dorit i selectai Urmtor.
4 Selectai limbile pentru tastatur i selectai Urmtor.
5 Selectai fusul orar de la domiciliu i selectai Urmtor.
6 Setai ora i data i selectai Salvare.
16 Introducere
] i selectai Da.
Familiarizarea cu dispozitivul
Aspectul dispozitivului
Muf
multifuncional
Obiectiv camer foto
Tast Pornire/Blocare
Difuzor
Muf pentru
setul cu casc
(3,5 mm)
Tast Volum
Capac spate
Ecran senzitiv
Tast Meniu
Tast Apelare
Difuzor
Anten intern
Microfon
Introducere 17
Taste
Tast
Tast
Funcie
Funcie
Pornire/
Oprire/
Blocare
Apelare
Meniu
Oprire
Volum
18 Introducere
Camer
Ecranul Repaus
Pictograme indicatoare
Pictogram
Pictogram
Definiie
Reea UMTS conectat
Definiie
WLAN conectat
Lips semnal
Apel pierdut
Putere semnal
Bluetooth activat
Cutare reea
Introducere 19
Pictogram
Definiie
Pictogram
Definiie
Sincronizare cu PC-ul
Or curent
20 Introducere
Introducere 21
Accesarea meniurilor
Pentru a accesa meniurile dispozitivului dvs,
4 Apsai pe [
modul Meniu.
Introducere 23
4 Selectai
24 Introducere
Utilizarea widget-urilor
de repaus.
necesar).
Introducere 25
Personalizarea dispozitivului
Profitai la maximum de dispozitivul dvs., particularizndu-l
pentru a corespunde preferinelor proprii.
Selectai
pentru a ndeprta un panou din ecranul
de repaus.
4 Selectai Afi.
Pentru a comuta la un alt profil, bifai caseta de selectare de
lng profil i Afi.
2 Selectai o imagine.
3 Selectai Afi.
Introducere 27
Blocarea dispozitivului
1
2 Selectai Blocare telefon.
3 Introducei o parol nou format din 4 pn la 8 cifre i
n modul Meniu, selectai Setri Securitate.
selectai Gata.
28 Introducere
Introducerea textului
Putei introduce text selectnd caractere pe tastatura virtual sau
scriind manual textul pe ecran.
Introducere 29
1
2
3
Numr
1
2
3
4
4
5
6
Funcie
Schimbai dimensiunea literelor (litere mari sau
litere mici).
Comutai ntre modul Simbol/Numeric i modul
ABC.
Introducei un spaiu; introducei un punct i un
spaiu (atingei de dou ori); afiai simbolurile
utilizate frecvent (inei apsat).
tergei datele introduse.
30 Introducere
Numr
Funcie
Funcie
Tastatur
Tastatur
Qwerty
Scriere pe ec.
comp.
Caset de scriere
Mod
i
1. n modul ABC, inei apsat
selectai Text predictiv.
2. Selectai tastele virtuale
corespunztoare pentru a introduce un
cuvnt ntreg.
Funcie
ABC
Funcie
T9 (Text
predictiv)
Introducere 31
Mod
Funcie
Numr
Simbol
32 Introducere
Comunicaii
].
Apelare
Aflai cum se utilizeaz funciile de apelare, de exemplu,
efectuarea i preluarea apelurilor, utilizarea opiunilor disponibile
n cursul unui apel sau particularizarea i utilizarea funciilor
specifice apelurilor.
2 Apsai pe [
] sau selectai
vocal.
Pentru un apel video, selectai
].
Cnd dispozitivul sun, apsai pe tasta Volum pentru a
regla volumul sau inei apsat tasta Volum jos pentru a
reduce la minimum volumul tonului de sonerie.
].
Comunicaii 33
Utilizarea ctii
vocal
34 Comunicaii
Comunicaii 35
urmtaoarele opiuni:
-- Capturare imagine: Capturai imaginea interlocutorului.
-- nregistrare apel video: nregistrai videoclipuri ale imaginii
interlocutorului.
36 Comunicaii
2 Selectai Creare.
3 Selectai o opiune din Criteriu de potrivire (dac este
necesar).
sau Salvare.
Comunicaii 37
7 Selectai Salvare.
2 Selectai o situaie.
3 Selectai Redirecionare la Contacte pentru a aduga un
contact sau Ctre alt numr pentru a introduce un numr la
care vor fi redirecionate apelurile.
4 Selectai Activat.
38 Comunicaii
2 Selectai Activat.
nregistrri
Aflai cum s vizualizai i s gestionai jurnalele apelurilor
efectuate, primite sau pierdute, precum i ale mesajelor trimise
sau primite.
Comunicaii 39
Opiune
Contor mesaje
Contor de
e-mailuri
Manager
Funcie
Durat apel
40 Comunicaii
Cost apeluri
Funcie
Vizualizai numrul mesajelor trimise
sau primite.
Vizualizai numrul e-mailurilor trimise
sau primite.
Vizualizai nregistrrile de cost pentru
apelurile dvs., de exemplu, costul
ultimului apel i costul total al tuturor
apelurilor. De asemenea, putei seta
valuta i preul unitar, respectiv limita
de cost, pentru a restriciona apelurile
n conformitate cu planul de apelare.
n funcie de cartela SIM sau USIM, este
posibil ca utilizarea contorului de cost
s nu fie disponibil.
Mesaje
2 Selectai Creare.
Funcie
Setare nume
Nume acces
Tip
autentificare
ID utilizator
Parol
Protocol
URL pagin de
pornire
Adres proxy
Timp de
ntrziere
(sec.)
Setri
complexe
42 Comunicaii
Setri
Mesaje multimedia Profiluri mesaj multimedia.
Adaug.
Cnd introducei o adres de e-mail, dispozitivul va ntreba
dac dorii s trimitei un mesaj multimedia. Selectai OK
pentru a confirma.
5 Selectai
i ataai un fiier.
Putei selecta un fiier din lista de fiiere sau putei realiza o
fotografie, un videoclip sau putei nregistra un sunet.
ter.
Pentru a terge mesajele, selectai
Pentru a cuta mesajul pe care l dorii, selectai
Cutare.
Comunicaii 43
Setri.
44 Comunicaii
4 Selectai Salvare.
la pasul 9.
Pentru a selecta un numr salvat n lista de contacte, selectai
Recent, Contacte sau Grupuri, apoi continuai cu pasul
urmtor.
Comunicaii 45
E-mail
Aflai cum s creai i cum s trimitei mesaje e-mail i cum s
vizualizai sau s gestionai mesajele trimise sau primite.
46 Comunicaii
Funcie
Nume cont
Adres de
email
Opiune
Funcie
Opiune
Funcie
Nume utilizator
Conexiune
securizat
Parol
Server SMTP
Port SMTP
Conexiune
securizat
Tip server
intrare
Server POP3/
Server IMAP4
Port POP3/Port
IMAP4
2 Selectai Creare.
3 Particularizai setrilor de reea. "Configurarea unui profil
MMS" (pag. 41)
Setri
Comunicaii 47
2 Selectai Contacte.
7 Selectai
Setri
Conturi email Nou Exchange ActiveSync.
Opiune
Adres de email
Nume utilizator
Parol
Domeniu
URL server
Utilizare SSL
Funcie
Introducei adresa dvs. de e-mail
pentru serverul Exchange.
Introducei numele dvs. de utilizator
pentru serverul Exchange.
Introducei parola dvs. pentru serverul
Exchange.
Introducei domeniul adresei dvs. de
e-mail.
Introducei adresa URL a serverului
Exchange.
Setai utilizarea protocolului SSL
(Secure Sockets Layer) pentru a mri
securitatea.
2 Selectai
Descrc.
Mesagerie instant
Aflai cum putei vorbi cu prietenii i familia folosind oricare
dintre mesageriile instant universale, cum ar fi Palringo i Yahoo
Messsenger.
Comunicaii 49
Social Hub
50 Comunicaii
Divertisment
Camer foto
Aflai cum putei s realizai i s vizualizai fotografii i
videoclipuri. Putei face fotografii la rezoluii de pn la
2048 x 1536 pixeli (3,2 megapixeli) i videoclipuri la rezoluii de
pn la 320 x 240 pixeli. Fotografiile sunt salvate n format jpg, iar
videoclipurile sunt salvate n format mp4.
1
2
10
Divertisment 51
Numr
Funcie
Verificai starea i setrile camerei foto.
: Rezoluie
: Msurare expunere
: Numrul fotografiilor care se pot
realiza (n funcie de memoria disponibil)
: Locaie de stocare implicit
Numr
9
10
Funcie
Reglai luminozitatea; selectai + pentru a
crete sau pentru a scdea.
Vizualizai ultima fotografie realizat sau
ultimul videoclip realizat.
52 Divertisment
pentru a le vizualiza.
3 Selectai o scen .
4 Efectuai reglajele necesare.
5 Apsai pe [ ] pentru a fotografia.
Divertisment 53
3 Selectai
4 Efectuai reglajele necesare.
5 Apsai pe [ ].
6 ndreptai obiectivul camerei foto spre subiect. Dispozitivul
3 Selectai Panoram.
4 Selectai o direcie.
5 Efectuai reglajele necesare.
6 Apsai pe [ ] pentru a realiza prima fotografie.
7 Deplasai lent dispozitivul n direcia selectat i aliniai
Fotografiere zmbet.
pentru a
Opiune
Funcie
Rezoluie
Ms. expunere
Calitate
imagine
Setare
Conexiune GPS
pentru a
Funcie
Se afieaz grila pe ecranul de
previzualizare.
Setai camera foto s afieze imaginea
realizat.
Sunet obiectiv
Stocare
Reiniializare
setri
Funcie
Setai camera s includ informaii privind
locaia pentru fotografiile dvs.
Pentru a avea semnal GPS mai
bun, evitai s facei poze n
locaii n care semnalul poate fi
obstrucionat, cum ar fi ntre cldiri,
n zone foarte joase sau n condiii
de vreme neprielnic. Alternativ,
particularizai setrile de conexiune
GPS pentru mbuntirea recepiei
GPS. pag. 101
Setai obiectivul camerei foto s emit un
sunet la realizarea unei fotografii.
Selectai o locaie de memorie pentru
stocarea fotografiilor realizate.
Reiniializai meniurile i opiunile de
fotografiere.
Divertisment 55
nregistrare videoclip
necesare.
1
2
56 Divertisment
Funcie
Verificai starea i setrile camerei video.
: Rezoluie
: Lungimea unui videoclip ce
poate fi nregistrat (n funcie de memoria
disponibil)
: Locaie de stocare implicit
Numr
Numr
8
9
Funcie
Reglai luminozitatea; selectai + pentru a
crete sau pentru a scdea.
Vizualizai ultima fotografie realizat sau
ultimul videoclip realizat.
pentru a vizualiza
Divertisment 57
pentru a
Opiune
Funcie
Rezoluie
Calitate video
58 Divertisment
Playerul video
nvai s utilizai playerul video pentru a reda diferite tipuri
de videoclipuri. Playerul video accept urmtoarele formate de
fiier: mp4, 3gp.
Funcie
Se afieaz grila pe ecranul de
previzualizare.
Selectai o locaie de memorie pentru
stocarea videoclipurilor nregistrate.
Reiniializai meniurile i opiunile de
nregistrare.
2
3
4
Numr
5
6
7
Funcie
Numr
Funcie
Reglai volumul.
pentru a
pentru a accesa
Opiune
Funcie
Luminozitate
Cutare de tip
mozaic
Divertisment 59
Opiune
Trimitere prin
ncrcare pe Web
Detalii
Funcie
Muzic
Aflai cum putei s ascultai muzica preferat cu ajutorul
playerului muzical. Playerul muzical accept urmtoarele formate
de fiier: mp3, aac, wma, 3gp, m4a.
60 Divertisment
Kies. pag. 90
Redarea muzicii
5
6
3
7
8
9
4
Numr
Funcie
Activai sistemul de sunet surround pe 5.1
canale cnd este conectat o casc.
Numr
4
5
Funcie
V deplasai la un punct din fiier prin
glisarea sau atingerea barei.
Salt napoi; v deplasai napoi ntr-un fiier
(inei apsat).
Activai modul Amestecare.
Schimbai modul de repetare (oprit, se
repet un fiier sau se repet toate fiierele).
Reglai volumul.
Divertisment 61
1
Creare.
2 Selectai Liste de redare
3 Introducei un titlu pentru noua list de redare i selectai
n modul Meniu, selectai Muzic.
Efectuat.
62 Divertisment
2 Selectai
Lista de dorine.
Opiune
Funcie
Egalizator
Efect
Meniu muzic
Vizualizare
Radio FM
Aflai cum putei s ascultai muzica i tirile la radioul FM. Pentru
a asculta radioul FM, trebuie s conectai casca furnizat, care
servete drept anten radio.
Divertisment 63
7
2
3
4
5
64 Divertisment
8
3
4
Numr
Funcie
Reglai volumul.
Divertisment 65
Opiune
Frecven
alternativ
Oprire automat
radio FM
nregistrare locaie
Nume implicit
al fiierelor cu
nregistrri
66 Divertisment
Funcie
Stabilii dac radioul FM ncearc
sau nu s se reacordeze pe frecvena
unui post de radio cnd semnalul
este slab.
Setai ca radioul FM s se opreasc
automat dup o perioad de timp
specificat.
Setai o locaie de memorie pentru
stocarea clipurilor radioului FM.
Setai un numr de preselecie
implicit pentru clipurile radioului
FM.
Jocuri
Aflai cum putei s utilizai jocurile i aplicaiile oferite de
tehnologia Java.
n funcie de software-ul dispozitivului, este posibil ca
descrcarea jocurilor sau a aplicaiilor Java s nu fie
acceptat.
Divertisment 67
Informaii personale
Contacte
Aflai cum putei s creai i s gestionai o list a contactelor
personale sau de afaceri stocate n memoria dispozitivului sau
pe o cartel SIM sau USIM. Putei salva nume, numere de telefon,
adrese de e-mail i alte date aferente contactelor dvs.
68 Informaii personale
].
contact.
-- Salvare n Fiierele mele: Salvai contactul n Fiierele
mele.
-- Trimitere carte de vizit prin: Partajai informaiile despre
contact cu alte persoane.
-- Copiere pe SIM/Copiere n telefon: Copiai contactele din
memoria dispozitivului pe memoria cartelei SIM sau USIM,
sau de pe cartela SIM sau USIM pe memoria dispozitivului.
Profilul
Preluare
prieteni.
Va aprea lista conturilor pe care le-ai adugat.
Informaii personale 69
2 Selectai un cont.
Calendar
4 Selectai Salvare.
Copierea contactelor
1
Copiere
70 Informaii personale
Vizualizarea evenimentelor
Pentru modificarea vizualizrii calendar,
Activitate
Aflai cum putei s creai o list de sarcini virtuale i s setai
alarme pentru a v aminti de activiti importante sau pentru a
seta prioritatea.
Informaii personale 71
Vizualizarea activitilor
72 Informaii personale
Not
Aflai cum putei s nregistrai informaii importante, destinate
salvrii i vizualizrii la o dat ulterioar.
2 Selectai Creare.
3 Introducei textul notei.
4 Selectai napoi pentru a ascunde tastatura.
5 Selectai o culoare pentru a modifica o culoare de fond.
6 Selectai Salvare.
Vizualizarea notelor
nregistrare voce
Informaii personale 73
1
Numr
Funcie
Reglai volumul.
74 Informaii personale
Web
Internet
Aflai cum putei s accesai i s marcai paginile Web preferate.
2 Selectai Creare.
3 Particularizai setrile de reea. "Configurarea unui profil
MMS" (pag. 41)
Setri Internet
de pornire specificat.
Pentru a accesa o anumit pagin Web, selectai cmpul de
introducere URL, introducei adresa Web (URL) a paginii Web
i selectai Pornire.
Web 75
Numr
4
5
6
2
3
4
Numr
1
2
3
76 Web
6
7
8
Funcie
7
8
Funcie
Accesai o list a opiunilor navigatorului
Web.
Rencrcai pagina Web curent.
Aflai cum putei s utilizai cititorul RSS pentru a primi cele mai
recente tiri i informaii de pe site-urile Web preferate.
Alimentare
2 Selectai Adaug.
3 Introducei titlul i adresa Web a unei alimentri RSS i
selectai Salvare.
Alimentare
Setri Internet.
Web 77
Opiune
Pagin de pornire
Mod vizualizare
Salvare automat
parol
Profiluri Internet
Opiuni module
cookie
78 Web
Opiune
Funcie
Actualizare RSS
Certificate server
Funcie
Introducei adresa Web a site-ului
Web care va fi utilizat ca pagina dvs.
de pornire.
Selectai modul ecran normal sau
ecran ntreg.
Setai s v salvai parola automat.
Selectai un profil de conexiune n
vederea utilizrii pentru conexiunile
web.
Setai dac dorii s salvai module
cookie; modulele cookie sunt
informaii personale trimise unui
navigator web n timpul navigrii
pe Web.
Preferine
Despre Internet
Opiune
tergere
automat date de
navigare
tergere cache
tergere cookies
tergere ID/
parol salvate
tergere baz de
date
Funcie
Setai s tergei automat ID-ul i
parola dvs. sau s tergei datele
stocate n timpul navigrii, cum ar fi
istoricul, cache-ul, modulele cookie,
ID-urile i parolele.
tergei cache-ul; cache-ul este o
locaie temporar de memorie care
salveaz informaiile accesate recent
pe paginile Web.
tergei modulele cookie salvate n
dispozitiv.
tergei toate ID-urile i parolele
salvate.
tergei toat baza de date Web
salvat.
Samsung Apps
Samsung Apps permite descrcarea simpl i uoar a unei
largi game de aplicaii utile pe dispozitivul dvs. Cu numeroase
aplicaii, jocuri, tiri, referine, reele sociale, obiecte widget,
sntate i multe altele, Samsung Apps permite accesul instant
la numeroase posibiliti de mbogire a experienei telefoniei
mobile.
Dispozitivul dvs. devine mai inteligent cu aplicaii n ntregime
optimizate. Explorai aplicaiile uimitoare i mbuntii
activitatea dispozitivului dvs.
Web 79
Reele de socializare
Aflai cum s v conectai cu alii prin intermediul site-urilor Web
de socializare, cum ar fi Facebook i Twitter.
80 Web
YouTube
YouTube este un serviciu online gratuit de video streaming. Aflai
cum s vizualizai videoclipuri prin YouTube.
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este
posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil.
Navigare
Aflai despre navigatorul mobil Samsung care v ofer ghiduri
despre drumuri i informaii despre locaia dvs. i distane rutiere.
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este
posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil.
Pentru a utiliza navigatorul mobil Samsung,
Web 81
Conectivitate
Bluetooth
Bluetooth este o tehnologie de comunicaii fr fir pe distane
scurte, capabil s realizeze schimbul de informaii la o distan
de circa 10 metri, fr a fi necesar o conexiune fizic.
Nu este necesar alinierea dispozitivelor pentru a transmite
informaii cu Bluetooth. Dac dispozitivele se afl fiecare n raza
de aciune a celuilalt, putei schimba informaii ntre acestea,
chiar dac se afl n camere diferite.
82 Conectivitate
2 Selectai un dispozitiv.
3 Introducei un cod PIN pentru caracteristica fr fir Bluetooth
sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dac
are unul, apoi selectai Gata. Alternativ, selectai Da pentru a
sincroniza codul PIN al telefonului cu acela al dispozitivului.
Cnd deintorul celuilalt dispozitiv introduce acelai cod
PIN sau accept conexiunea, asocierea este finalizat. Dac
asocierea a avut loc cu succes, dispozitivul va cuta automat
serviciile disponibile.
Anumite dispozitive, n special seturile de cti sau
seturile auto mini libere, pot avea un cod PIN Bluetooth
fixat, cum ar fi 0000. Dac cellalt dispozitiv are un cod
PIN, este necesar s l introducei.
Conectivitate 83
Redenumire.
Pentru a permite dispozitivului asociat s acceseze i s
navigheze n fiierele dvs., selectai Autorizare dispozitiv.
Pentru a trimite fiiere ctre dispozitivul asociat, selectai Trim.
Fi. mele.
Pentru terminarea conectrii i tergerea dispozitivul asociat,
select tergere.
84 Conectivitate
2 Selectai
selectai
Bluetooth.
2 Selectai
Wi-Fi
nvai s utilizai caracteristicile de reea fr fir ale
dispozitivului dvs. pentru a activa i a v conecta la orice reea
local fr fir (WLAN) compatibil cu standardele
IEEE 802.11 b/g/n.
V putei conecta la Internet sau la alte dispozitive din reea
oriunde este disponibil un punct de acces sau un hotspot fr fir.
Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este
conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene.
Reeaua WLAN poate fi operat n UE fr restricii n
mediile de interior, dar nu poate fi operat n mediile de
exterior de pe teritoriul Franei.
Conectivitate 85
86 Conectivitate
Funcie
Nume
Tip de securitate
Adres IP
Tip adres IP
Opiune
Funcie
Adres proxy
i port
Mac AP
dispozitivul PA.
Sau introducei un cod PIN pe dispozitivul PA i selectai
Pornire n interval de 2 minute.
PA mobil
Aflai despre caracteristica PA mobil, care seteaz dispozitivul
dvs. drept un PA (Punct acces) fr fir pentru a v conecta la
Internet pe alte dispozitive.
Funcie
Nume
Conectivitate 87
Opiune
Parol
Ascundere
dispozitiv
Tethering
Funcie
Vizualizai i editai parola reelei pentru a
preveni accesul neautorizat la reea.
Blocai posibilitatea altor dispozitive de a v
localiza dispozitivul.
Activai funcia tethering pentru a utiliza
dispozitivul dvs. mobil drept modem fr
fir pentru un alt dispozitiv.
Dezactivai funcia tethering pentru
a conserva energia bateriei i pentru
a permite numai conexiuni directe cu
celelalte dispozitive.
88 Conectivitate
GPS
Dispozitivul dvs. este echipat cu un receptor pentru sistemul de
poziionare global (GPS). Aflai cum s activai caracteristica GPS
i cum s particularizai setrile GPS.
Identificarea locaiei
Locaie.
Conectivitate 89
Conexiuni PC
2 Apsai pe [
90 Conectivitate
7 ncepei sincronizarea.
Conectivitate 91
92 Conectivitate
Instrumente
Ceas
perioada de amnare.
Instrumente 93
4
5 Pentru a aduga mai multe ore de pe glob, repetai paii 2-4.
Utilizarea cronometrului
invers
Calculator
tur.
a opri avertizarea.
94 Instrumente
Conturile mele
Aflai cum s v gestionai conturile Web pentru a utiliza
sincronizarea datelor online sau serviciile de socializare. Putei
crea un cont nou i modifica intervalul pentru sincronizarea
automat.
Fiierele mele
Aflai cum putei s accesai rapid i uor toate imaginile,
videoclipurile, muzica, clipurile audio i alte tipuri de fiiere
stocate n dispozitiv sau pe o cartel de memorie.
Format acceptat
Imagine
Video
mp4, 3gp
Sunet
Teme
smt
96 Instrumente
Tip
Format acceptat
Altele
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der
Viz. pictogr.
3 Selectai
Instrumente 97
Setare ca o opiune.
Editare.
2 Selectai
3 Rotii dispozitivul n sensul invers acelor de ceasornic n
imagine.
2 Selectai
imagine.
98 Instrumente
clip de art).
Instrumente 99
Cutare
Aflai cum s cutai datele stocate pe dispozitivul dvs.
100 Instrumente
Setri
Mod Zbor
Dezactivai toate funciile wireless ale dispozitivului. Putei utiliza
numai servicii care nu necesit o reea.
Conectivitate
pag. 89
-- Activai serviciile de localizare: Activai aceast
caracteristic pentru a localiza poziia prin GPS.
-- Activare dispozitiv GPS avansat: Setai pentru a
mbunti recepia GPS.
-- Activare poziie n reea: Setai utilizarea reelei WLAN i/
sau a reelelor mobile pentru identificarea locaiei.
-- Poziia mea: Vizualizai poziia curent utiliznd latitudinea,
longitudinea i altitudinea.
-- Profile: Selectai un profil de conexiune n vederea utilizrii
GPS.
Setri 101
102 Setri
Profiluri de sunet
Selectai un profil de sunet care s fie utilizat sau particularizai
opiunile de sunet n profiluri, dup preferine.
Pentru a particulariza un profil, selectai profilul i particularizai
urmtoarele opiuni de sunet:
Apel:
-- Tip avertizare: Selectai modul n care dispozitivul v
alerteaz la apelurile primite.
General
Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla setrile
generale ale dispozitivului:
Ecran i lumin
se utilizeaz cu tastatura.
Setri 103
Dat i or
Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla modul
de afiare a orei i datei pe dispozitiv:
Dac scoatei bateria, data i ora se vor reseta.
104 Setri
Widget:
-- Profiluri miniat. widget: Selectai un profil de conexiune n
vederea utilizrii widget-urilor.
Aplicaii
Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla
aplicaiile dispozitivului:
Apel
Toate apelurile:
-- Afiare numr propriu: Afiai destinatarilor numrul
telefonului mobil.
Setri 105
ecranului principal.
-- Redirecionare apel: Redirecionai apelurile primite ctre
un alt numr.
-- Blocare apel: Blocai apelurile de la numerele specificate.
-- Reapelare automat: Setai dac dorii reapelarea
automat pentru un apel la care nu s-a rspuns.
Apel fals: Particularizai setrile pentru apeluri false. pag. 37
Mesaje
Setri generale:
-- Pstrare copie: Setai dac dorii s salvai o copie a
mesajelor.
106 Setri
Mesaje text:
-- Suport caractere: Selectai un tip de codare a caracterelor.
Setri 107
Mesaje informare:
-- Activare: Activai sau dezactivai caracteristica mesaje de
informare.
-- Se primesc canale: Setai dac dorii s primii mesaje de la
toate canalele sau de la Canalele mele.
-- Canalele mele: Selectai canalele preferate.
-- Limb: Selectai limbile mesajelor de informare.
Numr mesagerie vocal: Introducei numele i adresa
centrului pentru mesageria vocal.
Mesaje SOS: Setai mesajele SOS n caz de urgen. pag. 45
Opiuni trimitere:
-- Cont prestabilit: Selectai un cont de e-mail prestabilit.
108 Setri
Obin. confirm. de citire: Trimitei o solicitare de citirerspuns mpreun cu mesajul, pentru a fi informat cnd este
citit mesajul dvs.
Obinere raport livrare: Trimitei o solicitare pentru un
raport de livrare mpreun cu mesajele, pentru a fi informat
cnd este livrat mesajul dvs.
Adugare carte de vizit proprie: Setai dac dorii s
adugai cartea dvs. de vizit la mesajele trimise.
Trimitere permanent n copie CC ctre mine: Setai dac
dorii s adugai adresa dvs. de e-mail la toate mesajele
trimise.
Adugare semntur: Setai dac dorii s adugai
semntura dvs. la mesajele trimise.
Semntur: Introducei semntura dvs.
Opiuni primire:
-- Exchange ActiveSync: Particularizai opiunile de primire
pentru conturile Exchange ActiveSync.
Dimensiune e-mail: Selectai dimensiunea maxim permis
pentru mesaje.
Setri 109
Contacte
Memorie n uz:
-- Vizualizare contacte din: Selectai o locaie de memorie
pentru afiarea contactelor.
contactelor.
Numr propriu: Stocai i gestionai numele proprii.
Numere servicii: Apelai furnizorul dvs. de servicii pentru a
obine informaiile de care avei nevoie.
Calendar
110 Setri
Internet
Samsung Apps
Setri instalri
Securitate
Accesai i modificai urmtoarele setri pentru securizarea
dispozitivului i a datelor:
Setri 111
112 Setri
Memorie
Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla
utilizarea memoriei dispozitivului:
Reiniializare
Actualizare software
Despre telefon
Aplicaii SIM
Utilizai o varietate de servicii suplimentare oferite de furnizorul
dvs. de servicii. n funcie de cartela dvs. SIM sau USIM, acest
meniu poate fi disponibil, dar denumit diferit.
Setri 113
Depanare
Atunci cnd pornii dispozitivul sau n timp ce l
utilizai, vi se solicit s introducei unul dintre
urmtoarele coduri:
Cod
Parol
PIN
114 Depanare
Cod
PUK
PIN2
Se ntrerup apelurile
n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil
s pierdei conexiunea la reea. Deplasai-v n alt zon i
rencercai.
Depanare 115
116 Depanare
de telefon al contactului.
Depanare 117
118 Depanare
Msuri de siguran
Pentru a preveni vtmarea corporal a dvs. i a altor persoane sau deteriorarea
dispozitivului, citii toate informaiile urmtoare nainte de a utiliza dispozitivul.
Cnd dispozitivul este umed, scoatei bateria fr a-l porni. Uscai dispozitivul
cu un prosop i ducei-l la un centru de service.
Dispozitivul poate exploda dac este lsat n interiorul unui vehicul nchis,
deoarece temperatura din interior poate atinge 80 C.
Protejarea auzului
ale auzului.
La curarea dispozitivului:
Nu atingei contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte
metalice. Dac este murdar, tergei cartela cu o crp moale.
Declinarea responsabilitii
Anumite pri ale coninutului i anumite servicii disponibile prin intermediul
acestui dispozitiv aparin unor tere pri i sunt protejate prin legea dreptului
de autor, legea brevetelor, legea mrcilor comerciale i/ sau prin alte legi de
proprietate intelectual. Acest coninut i aceste servicii sunt furnizate exclusiv n
scopul utilizrii necomerciale personale. Nu avei dreptul de a utiliza coninutul
i serviciile ntr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul coninutului sau
de furnizorul serviciului.
Fr a limita cele menionate, cu excepia cazului n care suntei autorizat n
mod explicit de proprietarul coninutului sau de furnizorul serviciului, nu avei
dreptul de a modifica, copia, republica, ncrca, posta, transmite, traduce, vinde,
crea lucrri derivate, exploata sau distribui n niciun mod sau prin niciun mijloc
coninutul sau serviciile afiate prin intermediul acestui dispozitiv.
CONINUTUL I SERVICIILE CE APARIN TERELOR PRI SUNT FURNIZATE
CA ATARE. SAMSUNG NU GARANTEAZ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, N NICIUN
SCOP, PENTRU CONINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE N ACEST FEL.
SAMSUNG NEAG N MOD EXPLICIT ORICE GARANIE IMPLICIT, INCLUSIV,
DAR FR A SE LIMITA LA, GARANIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE
UNUI ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZ EXACTITATEA, VALIDITATEA,
OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONINUT
SAU SERVICIU PUS LA DISPOZIIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV I
NU VA FI RSPUNZTOR, N NICIO SITUAIE, N CONTRACT SAU CULP, PENTRU
Index
activiti
creare 72
vizualizare 72
alarme
creare 93
dezactivare 93
oprire 93
apel n ateptare 39
apeluri
cu mai muli interlocutori 35
efectuare 33
efectuare apeluri false 37
n ateptare 39
numere internaionale 34
preluare 33
redirecionare 38
respingere 34
utilizare casc 34
utilizare opiuni pe durata
apelurilor 34
utilizare opiuni pe durata apelurilor
video 35
vizualizare pierdute 36
apeluri false 37
apeluri video
efectuare 33
preluare 33
utilizare opiuni 35
apeluri vocale
efectuare 33
preluare 33
utilizare opiuni 34
baterie
instalare 9
ncrcare 11
blocare apeluri 39
blocare cod PIN 28
blocare dispozitiv 28
Bluetooth
activare 82
gsire i asociere cu dispozitive 83
imprimare date 85
Mod SIM la distan 85
primire date 84
trimitere date 84
calculator 94
Index 129
calendar
creare evenimente 70
vizualizare evenimente 71
camer foto
nregistrare videoclipuri 56
particularizare camer foto 55
particularizare camer video 58
realizare fotografii 51
cartel de memorie
formatare 15
introducere 13
scoatere 14
cartel SIM
blocare 28
instalare 9
cartel USIM
instalare 9
cutare inteligent 100
130 Index
cititor RSS 77
coduri de acces 114
conexiuni
Bluetooth 82
GPS 88
PC 90
WLAN 85
conexiuni PC
Samsung Kies 90
stocare n mas 91
Windows Media Player 90
contacte
copiere 70
creare 68
crearea crii de vizit 69
creare grupuri 70
gsire 68
preluare contacte 69
setare numere favorite 69
cronometru 94
dat i or, setare 26
despachetare 9
dispozitiv
aspect 17
blocare 28
ecran Repaus 18
panou comenzi rapide 20
particularizare 26
pictograme indicatoare 19
pornire sau oprire 16
setri 101
taste 18
durat apel 40
ecran cu meniuri
accesare 22
adugare 23
organizare 23
ecran tactil
blocare 22
utilizare 21
editor imagine
aplicare efecte 99
inserare caracteristic vizual 99
reglare 98
transformare 99
e-mail
configurare conturi 46
configurare profiluri 47
trimitere 48
vizualizare 48
fotografii
capturare 51
imprimare 97
realizarea de fotografii
panoramice 54
realizare dup scen 53
fundal 27
GPS
activare servicii de localizare 89
actualizare fiiere 89
identificare locaie 89
utilizare reele fr fir 89
imprimare
date prin Bluetooth 85
imagini prin Bluetooth 98
imagini prin USB 97
Internet
consultai navigator Web
introducere text 29
nregistrare voce 73
jocuri Java
descrcare 67
redare 66
limb 103
luminozitate, ecran 27
manager activiti 24
manager fiiere 96
mesagerie vocal 44
mesaje
accesare mesagerie vocal 44
configurare conturi de e-mail 46
configurare profiluri de e-mail 47
configurare profiluri MMS 41
gestionare 45
trimitere e-mail 48
trimitere mesaje multimedia 42
trimitere mesaje SOS 45
trimitere mesaje text 41
Index 131
utilizare abloane 44
vizualizare e-mail 48
vizualizare mesaje multimedia 43
vizualizare text 43
mesaje multimedia
configurare profiluri 41
trimitere 42
vizualizare 43
mesaje SOS 45
mesaje text
trimitere 41
vizualizare 43
mobile tracker 29
mod numr de apelare fixat 38
multi-tasking 24
muzic
gsire 62
132 Index
recunoatere 62
redare 60
navigator Web
adugare marcaje 77
configurare profiluri 75
note
creare 72
vizualizare 73
note text 72
note vocale
nregistrare 73
redare 73
ora pe glob 93
pauz de etichet 104
player muzical
adugarea fiierelor 60
creare liste de redare 62
redare muzic 60
player video 58
profil silenios 26
profiluri de sunet 27
radio FM
ascultare 64
nregistrare 65
salvare posturi 65
redirecionare apeluri 38
respingere automat 36
Samsung Apps 79
Samsung Kies 90
setri
aplicaie 105
conectivitate 101
ecran i lumin 103
general 103
memorie 112
sincronizare
cu un server Exchange 48
cu Windows Media Player 90
tastatur QWERTY 30
temporizator 94
ton sonerie
apel 102
mesaje 102
ton taste
tip 103
volum 26
videoclipuri
nregistrare 56
redare 58
widget-uri
accesare 25
gestionare widget-uri bazate pe
web 25
Windows Media Player 90
WLAN
activare 86
gsirea i conectarea la reele 86
utilizare WPS 87
Index 133
Samsung Electronics
* Nu este adresa Centrului de Service Samsung. Pentru adresa sau numrul de
telefon al Centrului de Service Samsung, consultai certificatul de garanie sau
contactai punctul de vnzare unde ai achiziionat produsul.
Anumite seciuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite fa de varianta din dispozitivul dvs. n funcie de software-ul instalat sau de
furnizorul dvs. de servicii.
www.samsung.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-35778A
Romanian. 10/2011. Rev. 1.0