Simplu i sigur
Acoperiuri arpant
Acoperiuri teras
Acoperiuri verzi
Generaliti . ............................................................. 6
1.1
1.2
1.3
1.4
Sumar .................................................................................. 6
Domeniu de utilizare i categoria de utilizare . .................... 8
Livrare i ambalare .............................................................. 9
Echiparea de baz a aparatului ......................................... 10
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Curare/activare ...............................................................
Pregtirea custurii pentru sudare ....................................
Sudare manual . ...............................................................
Sudare cu automatul de sudur ........................................
Sudare de prob . ..............................................................
Execuia mbinrii de tip T i mbinrii la capt . ...............
Controlul custurii...............................................................
3.1
3.2
3.3
3.4
Tipuri de aplicare.................................................... 30
4.1
4.2
4.3
12
15
16
18
19
20
22
24
25
26
28
BauderTHERMOPLAN
BauderTHERMOFIN
5
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.3
5.4
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.7
5.8
5.9
5.10
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
48
51
51
52
53
56
57
58
62
63
64
65
66
67
69
70
BauderTHERMOPLAN
T 15
T 18
T 20
Material
Armtura
Caerare voal
Culoare partea superioar
Voal fibr de
sticl-poliester
alb perlat asemntor RAL 1013 / gri argintiu asemntor RAL 7001
negru
1,5
1,8
Comportament la foc
BauderTHERMOFIN
alb (voal)
negru
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5 / 0,75
xxx
0,5
20
20
10
2,0
0,5 / 0,75
20
Parametriii de sudur
Temperatura exterioar
de prelucrare
Compatibilti
T TL
T 15 V
FPO-PP
Manual: 380-420 C
Automat: 400-480 C
peste + 5 C
compatibil cu bitumul i polistiren, antirdcin, stabil UV
B2 conform DIN 4102, Clasa E conform SR EN 13501-1
F 15
F 18
F 20
Material
F 15 V
F TL
FPO-PP
Armtura
Caerare voal
Voal fibr de
sticl-poliester
gri argintiu asemntor RAL 7001
negru
1,5
1,8
alb (voal)
negru
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5 / 0,75
xxx
0,5
20
20
10
2,0
0,5 / 0,75
20
Manual: 360-400 C
Automat: 380-460 C
peste +5 C
Temperatura exterioar
de prelucrare
Compatibiliti
Comportament la foc
Grosime
nominal medie
1,2 mm
1,5 mm
Obs.
Acoperiurile cu nclinaii mai mici de 2% corespund acoperiului
K1 i vor fi folosite materialele de la categoria K 2!
Acoperiuri circulabile
Tipuri de solicitri
Grosime
nominal medie
1,2 mm
1,5 mm
la prelucrarea membranelor:
n Aparat manual de sudur cu afiaj digital i control
sau reglaj manual cu putere electric minim 1400 W
n duz de sudur dreapt de lime 40 mm
n duz de sudur dreapt de lime 20 mm
n duz de sudur unghiular de lime 20 mm
n rol de presare din silicon sau teflon
n foarfec
n ac de control
10
Realizarea custurii
Pregtire
2 Realizarea custurii
2.1 Curare/activare
La prelucrarea membranelor de acoperi BauderTHERMOPLAN/
BauderTHERMOFIN este necesar o zon de sudur curat i
uscat pentru sudarea termic. De aceea, rolele de membran
livrate trebuie protejate nainte de prelucrare de intemperii i de
murdria rezultat pe antier. Sub aceste premise se limiteaz la
minim consumul de agent de activare i curare pentru pregtirea
sudurii.
n principiu, la comanda de material trebuie neaprat inclus lichidul
de curare i activare a suprafeei de sudur Bauder Reiniger/
Nahtaktivierer T/F. Nici o lucrare cu membrane Bauder FPO nu
trebuie s nceap fr acest produs!
Curarea i pregtirea
suprafeei de sudur a membranei BauderTHERMOPLAN/
BauderTHERMOFIN se va realiza
numai cu lichidul de curare
i activare Bauder Reiniger/
Nahtaktivierer T/F i o pnz
curat.
n timpul lucrului recomandm
folosirea de mnui din PE, luai
n considerare fia de siguran .
a produsului!
12
Realizarea custurii
Pregtire
Pentru activarea custurii la membranele vechi i murdare
sunt de luat n seam urmtoarele (murdrie extrem, timp de
repaus luni sau ani):
n ndeprtai apa stagnat, murdria puternic i curai
cu ap curat
n uscai zonele de sudur
n curai puternic i eventual de mai multe ori zona de sudur
cu lichidul de curare/activare Bauder Reiniger/Nahtaktivierer
n timpul de ventilare n zona sudurii este cel puin 30 de minute,
(dependent de temperatura exterioar i cantitatea de curitor)
n curirea este ncheiat, dac este restabilit nuana de culoare
original
n realizai o suprafa de curire mai mare dect suprafaa de . ..
sudur
14
Realizarea custurii
Sudarea termic
2.3 Sudarea manual
Parametrii de sudur
n BauderTHERMOPLAN:
380 420 C pentru aparate
digitale de sudur, treapta
7 pentru aparate analogice
reglabile, duz de 40 mm
n BauderTHERMOFIN:
360 400 C pentru aparate
digitale de sudur, treapta
6,5 pentru aparate
analogice, duz de 40 mm
n viteza de lucru
ca. 0,4 -0,5 m/min
n la piesele prefabricate i n
cazul stocrii locale a
.
cldurii se poate reduce
temperatura de sudur pn
la 350 C.
Realizai o prob de sudur!
n adaptai treapta de reglare
a aparatele analogice
corespunztor duzei alese.
16
17
Realizarea sudurii
Sudarea termic
2.4 Sudarea cu automatul de sudur
Sudarea cu automatul decurge dintr-o singur operaie.
Se recomand, lng automat pe membrana superioar a se
folosi un element ajuttor (d. ex. in metalic, lemn sau
asemntor) pentru evitarea deplasrilor membranei aliniate.
La nceputul i sfritul custurii se va acorda o atenie special.
Ideal, procesul de sudur va ncepe pe o tabl de separare cu lungime de 25 cm. Fr aceast tabl de pornire custurile trebuie s
fie recorectate i sudate omogen cu aparatul manual de sudur.
Poate exista pericolul unor zone
sudate insuficient.
Parametrii de sudur:
Temperaturi
n BauderTHERMOPLAN: 400 480 C
n BauderTHERMOFIN: 380 460 C
Viteza orientativ
n aparate 400 voli:
2,2 m/min
n aparate 230 voli:
1,8 m/min
n Varimat V2:
max. 4,5 m/min
n Uniroof/Uniplan:
1,5 m/min
n Ajustai viteza n funcie condiiile meteorologice/
tensiunea de alimentare
n Realizai prob de sudur
18
GREIT
CORECT
Realizarea sudurii
Sudarea termic
2.6 Execuia mbinrii de tip T i a mbinrii la capt
mbinrile-T trebuie realizate
fr capilariti! Deasemenea
sudura omogen trebuie s fie
n aceast zon de cel puin 2
cm.
De aceea trebuie pregtite cu
grij muchiile custurii astfel:
n nclzii muchia i
roluii peste ea sau
n netezii termic cu
aparatul manual de sudur
n netezii mecanic cu
o unealt ascuit
La mbinrile la capt
colurile membranelor superioare i inferioare se rotunjesc
ca. 3 cm sau se taie oblic la
45.
Membrana inferioar se
sudeaz omogen superior, n
zona de suprapunere, muchia
membranei se pregtete similar
mbinrii-T, de cel puin 3 cm.
20
GREIT
CORECT
Atenie:
Suprapunerea membranelor poate fi realizat i mpotriva cursului
apei (d. ex. la nchideri i jonciuni precum pri constructive).
21
Realizarea sudurii
Controlul
2.7 Controlul custurii
n principiu, realizai pe buci un control al custurii dup sudare.
El folosete la verificarea sudurilor profesionale i poate mpiedica
ulterioarele neetanieti. Controlul custurii nu ar trebui verificat de
cel care a efectuat sudura, ci realizat de ctre un alt angajat.
Dup rcirea sudurii controlul
se face cu acul de control sau
o urubelni cu vrful rotunjit
poate fi aezat la custur
i apoi parcurs cu o apsare
medie. Dac acul de control
rmne prins n custur sau
custura se deschide, atunci
trebuie realizat o reprelucrare
corespunztoare a sudurii.
Testul de sfiere
Limea sudurii poate fi
testat dup finalizarea
hidroizolaiei numai sub form
de probe. Pentru aceasta, noi
recomandm, la fiecare 1000 m
s luai trei probe de mrimea
20 x 20 cm din zonele cu
custur. Mrimea corpului de
prob trebuie s fie de 15 cm
n zona de suprapunere i 5 cm
nainte de custur.
22
23
Msuri de principiu
Msuri de principiu
Msuri de principiu
26
Consum
Temperatura de prelucrare
+ 5 C pe construcie
Timp de ventilare
ca. 20 60 de minute
Timp de depozitare
18 luni
28
Utilizare:
n nainte de folosire agitai
bine recipientul
n la terminarea lucrului
nchidei continuu capacul
recipientului, nu este posibil
nici o diluare a adezivului!
n
Tipuri de aplicare
Tipuri de aplicare
Prindere la margine
(prindere liniar)
Prindere cu in
(prindere n linie)
Plcile de termoizolaie sunt
independente de fixarea
hidroizolaiei i se prind cu cel
puin un element de fixare sau
prin lipire. Plcile BauderPIR FA
de format mare se vor prinde cu
5 elemente de fixare.
30
31
Tipuri de aplicare
32
33
Tipuri de aplicare
beton cu amors,
BauderPIR FA,
polistiren caerat cu bitum
polistiren necaerat,
membrane bituminoase cu nisip,
termoizolaie fibre minerale caerat
cu bitum, bitum vechi cu amors
Temperatura de prelucrare
+5 pn la 30 C
Consum
dup calcule,
(valoare calculat ca. 240 g/m)
Timp de ventilare
0 -10 min.
ntrire
ca. 24 h
Timp de depozitare
12 luni
35
Realizarea detaliilor
Tabl de legtur, realizarea
colului
5.
Realizare detaliu
prinderea tablelor de
legtur n subconstrucie
cu uruburi potrivite
la o distan de 20 cm,
aranjate decalat
37
Realizarea detaliilor
Col interior
5.2.1 Col interior cu element prefabricat
n realizai o seciune n
membran pentru nchiderea
continu a colului interior
n modelai, potrivii i
decupai membrana
n curai membrana n zona
de col cu Bauder
Reiniger/Nahtaktivierer T/F
n
aezai seciunea
prefabricat, fixai
continuu la margine
i sudai omogen
zona de la baz
n pregtii mbinrile-T
n curtai elementul de col
cu Bauder Reiniger/
Nahtaktivierer T/F
n fixai mai nti colul,
apoi sudai laturile
n
38
Realizarea detaliilor
Col interior
sudai fr capilariti
ncepnd de la col pliul
i zonele de nchidere
neterminate, muchiile se vor
parcurge ulterior cu rola
41
Realizarea detaliilor
Col exterior
5.2.4 Col exterior cu pies prefabricat
n realizai o seciune
n membran pentru
jonciune col exterior
n premodelai seciunea,
potrivii i tiai
42
43
Realizarea detaliilor
Coluri interioare /- exterioare
superioare
5.2.6 Col exterior superior cu pliu
n modelai seciunea de
membran i potrivii
n asezai hidroizolaia sub
form de pliu simetric
i presai
n sudai omogen pliul
folosind tabla de separare
n pregtii mbinrile-T i
sudai omogen pliul
44
45
Realizarea detaliilor
nchideri la atic i perete
5.3 nchideri la atic i perete
Membranele hidroizolatoare ale nchiderile se vor conduce pe
atic pn la muchia exterioar. Membrana de nchidere la captul
superior se va prinde mecanic sau fie lipit pe toat suprafaa.
Pentru prinderea mecanic sunt potrivite urmtoarele:
n profil tabl de legtur - membran sudate
n ine metalice membran prinse, sau elemente de fixare
analog fixrii perimetrale.
nlimi nchidere atic
(fiecare peste muchia superioar
a umpluturii)
pn la 5 nclinaie:
peste 5 nclinaie:
10 cm
5 cm
pn la 5 nclinaie: 15 cm
peste 5 nclinaie:
10 cm
Realizarea detaliilor
Luminator
5.4 nchidere luminator
nchiderea cu membrane a luminatorului se poate realiza flotant sau
lipit. Pentru lungimi ale muchiilor mai mari de 50 cm este necesar
o fixare perimetral a hidroizolaiei n cmp. nchiderea superioar
trebuie s rezulte mecanic i prin sigilare, de la caz la caz se poate
folosi un sistem de nchidere pe baz lichid.
n
n premodelai seciunea,
desenai muchiile oblice cu
o suprapunere de 5 cm
fiecare, tiai i montai
n nclzii i modelai consola
de lime de 5 cm
48
49
Realizarea detaliilor
Luminator, strpungeri
n
50
5.5 Strpungeri
Strpungerile se pot realiza cu flane sudabile, manete de
etanare, flane de montare sau hidroizolaii lichide.
nlimile de nchidere trebuie s fie ridicate cel puin de 0,15 m
peste planul suprafeei i la marginea superioar asigurat mpotriva
apei de infiltraie.
Distana dintre strpungerile i alte pri componente (d.ex.
nchideri la perete, rosturi de dilataie sau margini) trebuie s fie cel
puin de 0,30 m.
5.5.1 Strpungeri cu pies prefabricat - aezat
Cnd este folosit o form prefabricat, se vor executa
urmtorii pai de lucru:
n introducei piesa prefabricat
de diametru potrivit peste
tub
n pregtii zonele de sudur
cu Bauder Reiniger/
Nahtaktivierer T/F
n sudai omogen piesa
prefabricat
n sigilai partea superioar
permament-elastic i
asigurai-o cu un colier din
inox.
51
Realizarea detaliilor
Strpungeri
5.5.2 Strpungeri cu pies prefabricat - manon
Din cauze constructive
nu se poate folosi o
form prefabricat, atunci
strpungerea trebuie
cmuit
n utilizai piesa prefabricat
disponibil corespunztoare
diametrului
n tiai piesa longitudinal,
astfel s fie pus pe eav
n pregtii zonele de sudur
cu Bauder Reiniger/
Nahtaktivierer T/F
n sudai omogen piesa
prefabricat, apoi sudai
peste fii din membran
nearmat
n
52
Realizarea detaliilor
Strpungeri
n
n scoatei manonul,
pregtii mbinarea-T
din interior
n
nclzii n detaliu i
deformai aceast parte,
pn cnd rezult o
margine pentru sudur
(plnie) lat de 2-3 cm
54
n retuati mbinrile-T
prin roluire
n conducei manonul pe
suprafa ntre 2 cm i
maxim 3 cm i sudai cu
atenie pn n muchia bazei
n sudai complet maneta
pentru baz de hidroizolaia
acoperiului
n
55
Realizarea detaliilor
Strpungeri
5.5.4 nchidere cu o strpungere nclinat realizat manual
Paii pentru realizare sunt
similari construciei verticale,
n plus:
56
Paii de lucru:
- sudare longitudinal,
- pregtirea mbinrii-T,
- nclzii i deformai
- pregtirea custurii
- sudarea se face similar
strpungerii verticale, vezi
punctul 5.5.3
Realizarea detaliilor
Strpungeri
5.5.6 nchidere cu strpungere conic
Strpungerile conice rotunde pn la un diametru al bazei de
500 mm vor fi realizate din manet pentru baz i segmente
de manoane din membran nearmat. Pentru diametre mai
mari, segmentele de manon se pot suda direct pe hidroizolaia
acoperiului.
Manet pentru baz
n realizai maneta pentru ......
baz ca. 20 cm mai mare
dect diametrul bazei
n
Lime
membran nearmat
59
Realizarea detaliilor
Strpungeri
Lime
membran nearmat
60
n decupai segmentul de
seciune (AE-FG)
n transferai modelul pe alte
seciuni n funcie de numr
i decupai
Prelucrare:
n nclzii i alungii membrana
n zona bazei
n aezati flotant segmentele
sau lipit cu adeziv de
contact folosit pe partea
conic a strpungerii
n sudai omogen vertical
i n zona bazei
n prelucare i sudarea precum
la strpungerea vertical.
61
Realizarea detaliilor
Evacuarea apei
5.6 Evacuarea apei
Evacuriile apei de pe acoperi se vor proiecta i dimensiona.
Fiecrei suprafee de acoperi se va instala cel puin o scurgere i
o scurgere de urgen. Pentru dimensionare trebuie consultat un
proiectant.
La construciile noi recomandm folosirea de guri de scurgere cu
manete din material compatibil membranei. Instalarea are loc
conform indicaiilor productorului, maneta de nchidere se va
suda omogen sub sau peste hidroizolaia din cmp.
62
Realizarea detaliilor
Evacuarea apei
5.6.2 Gargui
Piesa prefabricat Dachspeier T/F rotund sau dreptunghiular
este compatibil cu membranele BauderTHERMOPLAN/
BauderTHERMOFIN. Hidroizolaia se poate suda direct pe tableta
garguiului Dachspeier T/F.
n alegei garguiul dup
diametrul disponibil respectiv
seciune i montai
n prindei vertical scurgerea
n stratul suport cu uruburi
corespunztoare
n
64
5.6.3 Preaplin
Piesa prefabricat Notberlauf T/F rotund sau dreptunghiular
este compatibil cu membranele BauderTHERMOPLAN/
BauderTHERMOFIN. Hidroizolaia se poate suda direct pe tableta
preaplinului Notberlauf T/F.
n alegei preaplinul n funcie
de diametrul disponibil
respectiv de seciune
n
n confecionati seciunea
manetei continuu mai
mare cu ca. 20 cm i
decupai locul scurgerii cu
ca. 2 - 3 cm mai mare
n curai tableta cu Bauder
Reiniger/Nahtaktivierer T/F
n
65
Realizarea detaliilor
Deflector
5.7 Jonciune deflector
Piesa prefabricat Dunstrohr T/F este compatibil pentru membranele
BauderTHERMOPLAN/BauderTHERMOFIN. Hidroizolaia poate fi
sudat direct de tableta prii inferioare a piesei prefabricate.
n centrai corpul de baz corespunztor deschiderii existente
pe construcia portant i efectuai prinderea
n nchidei bariera de vapori pe corpul de baz
n corespunztor nlimii termoizolaiei potrivii deflectorul n
flana corpului de baz
n montai partea superioar peste deflector i prindei mecanic
n stratul suport
n pregtii direct peste
hidroizolaie maneta din
membran de acoperi
sau o manet suplimentar
(seciunea manetei ca.
50 x 50 cm), seciunea
gurii ca. 6 cm mai mare
dect diametrul evii
n pregtii piesa prefabricat
i membrana cu Bauder
Reiniger/Nahtaktivierer T/F,
n sudai membrana pe partea
superioar a tabletei
n sudai maneta peste
hidroizolaia din cmp.
66
Realizarea detaliilor
Flan de montare
5.8. Racord flan de montare
Jonciunile dintre membranele de material plastic Bauder i
sistemele de evacuare a apei pot fi realizate deasemenea
cu flan de montare.
Pentru garania unei nchideri etane durabile i sigur a se da
atenie indicaiilor productorului de scurgeri cu flan de montare.
Aceste indicaii se refer la:
n dispunerea i grosimea
garniturilor
n momentul de strngere
a uruburilor din flan
n alegerea corect a
materialului pentru
manet
Pentru hidroizolaia mbinrii n flana de montare se vor folosi
manete din membrane nearmate BauderTHERMOPLAN T TL /
BauderTHERMOFIN F TL.
67
Realizarea detaliilor
Flan de montare
Paii de lucru:
n decupai manet de ca. 20 cm mai mare dect
diametrul exterior al flanei
n seciunea intern conform furnizorilor de flane,
de-a lungul flanei interioare detaabile
n asezai exact maneta, marcai gaura i perforai,
utilizai garnitura ca i ablon ajuttor
n instalai cel puin o garnitur ntre flana fix i
maneta din membran, alte garnituri conform
indicaiilor furnizorului de flane de montaj
n prindei flana detaabil conform indicaiilor productorului
n pregtii maneta i membrana de acoperi cu Bauder
Reiniger/Nahtaktivierer
n fixai maneta pe membran, efectuai presudarea i sudarea
final
Atenie:
n mbinrile contra cursului apei sunt permise.
n Custurile situate n mbinrile flanei nu sunt permise!
n Se vor utiliza numai etanri pe baz de EDPM sau NBR.
68
Realizarea detaliilor
Sigilare
5.9 Sigilarea permanent-elastic
nchiderile superioare ale hidroizolaiilor se vor sigila permanentelastic, dac exist pericolul ptrunderii apei meteoritice.
O bun aderen a sigilaturii pe membrane FPO se obine numai,
dac se utilizeaz un primer pentru silicon.
Indicaii:
n se aplic primer-ul pentru silicon pe suprafaa de sigilat
i lsai s se usuce.
n aplicai ulterior o sigilare permanent-elastic i netezii.
Rosturile sigilate permanent-elastic rmn rosturi ce se ntrein i
se vor inspecta regulat n conformitate cu perioadele de ntreinere
ale acoperiurilor.
69
Realizarea detaliilor
Construcie pentru profil delimitare
pietri
5.10 Construcie pentru profil delimitare pietri
Profilul de delimitare a pietriului Kiesfangleiste AL 100/80 este
universal utilizat pentru toate sistemele de hidroizolaie Bauder.
Datorit construciei poate fi aezat att pe nlimea de 80 mm
ct i pe 100 mm. Profilul de delimitare a pietriului este aplicabil
pn la o nclinaie a acoperiului de 10.
n confecionati fii din
membran de acoperi
de lime de ca 4,5 cm i
lungi de cel puin 25 cm
n aezai i aliniai profilul de
delimitare pietri
n ntroducei fiile prin
fanta laturii orizontale
a profilului
n distana ntre fii, n
funcie de nclinaia
acoperiului, ex. la 2
pentru fiecare 50 cm
n fiille situate n faa i n
spatele profilului se vor
suda peste hidroizolaie
Indicaie:
Nu aplicai elemente de prindere
n profilul de delimitare!
70
Notie
71
Notie
72
73
Notie
74
SC Bauder SRL
Piaa 1 Mai nr. 4-5
Cluj-Napoca, Romania
Telefon 0264 20 66 38
Telefax 0264 20 66 39
info@bauder.ro
tehnic@bauder.ro
www.bauder.ro