Washington, DC, 8 de febrero del 2016

Presidencia de la Repblica de Colombia

Dr. Juan Manuel Santos
Casa de Nario
Cra. 8 No. 7 26
Bogot
Fax 0057-1-337 58 90
Cc:
Embajada de Colombia en Estados Unidos
Embajador Juan Carlos Pinzn
1724 Massachusetts Ave, NW
Washington, DC 20036
Honorable Seor Presidente:
Desde el da 27 de septiembre del 2015, CARLOS MORALES, un defensor de derechos
humanos y lder de la organizacin campesina Corporacin Accin Humanitaria por la
Convivencia y la Paz del Nordeste Antioqueo (CAHUCOPANA), ha estado privado de la
libertad luego de que se le imputaron cargos de homicidio.
La organizacin defensora de derechos humanos CAHUCOPANA, que lleva 10 aos
trabajando en pro de las reivindicaciones del campesinado del Nordeste Antioqueo y con
la cual durante el mismo periodo ha despeado CARLOS MORALES un papel de
liderazgo en defensa de la vida y rechazando toda forma de agresin violenta, denuncia que
los hechos entorno al arresto y acusacin del campesino, su escolta personal y dos
familiares se produjeron cuando, en compaa de stos ltimos, CARLOS MORALES se
encontraba en un establecimiento pblico ubicado a la entrada del barrio El Prado, en la
carretera Yond-Barrancabermeja. En un momento, se escucharon disparos de arma de
fuego cuya procedencia se desconoca y, ante el riesgo inminente, el escolta personal
asignado por la Unidad Nacional de Proteccin, realiz acciones disuasivas para
salvaguardar la vida de sus encomendados.
Luego, la Polica Nacional orden detener al Sr. CARLOS MORALES, su escolta personal
y sus familiares, tildndolos de los asesinos de un hombre encontrado en el bao del mismo
establecimiento en el que se encontraba el lder campesino.
El 29 de septiembre, junto con sus familiares y su escolta personal, CARLOS MORALES
fue presentado ante un Juez Penal Municipal de Barrancabermeja por la Fiscala, y con una
decisin infundada, todos fueron colocados bajo prisin preventiva. Posteriormente, Sr.
CARLOS MORALES fue trasladado a la prisin de seguridad mxima de Palo Gordo en el
municipio de Girn, Santander.
A pesar de las repetidas exigencias por parte de CAHUCOPANA, organizaciones sociales y
defensoras de derechos humanos regionales, nacionales e internacionales, para que se le
respete su debido proceso y que se adelanten las investigaciones, CARLOS MORALES
sigue encarcelado. Es preciso subrayar que el Sr. MORALES no tena nada que ver con el

siniestro, as se ha reconocido por testigos de los hechos, tuvo la desdicha de estar en el

lugar equivocado al momento equivocado.
Reconocemos la labor de defensores de derechos como CARLOS MORALES en Colombia
y el riesgo personal que asumen al reivindicar sus derechos. Por esta misma reivindicacin
y por haber sido uno de los lderes para la interlocucin con entidades gubernamentales en
varios momentos, fue objeto de amenazas y hostigamientos. Esto llev a que el propio
Estado colombiano implementara medidas extraordinarias de seguridad por medio de la
Unidad Nacional de Proteccin. Rechazamos este ltimo intento de entorpecer las labores
que vienen realizando los lderes campesinos para el bien del pas.
Los abajo firmantes nos declaramos solidarios con el campesino y defensor de derechos
humanos CARLOS MORALES y pedimos para l todas la garantas para que se le respete
en su trabajo su integridad fsica y moral y que se le otorgue el debido proceso y la libertad
provisional mientras se resuelva este caso.
Le invitamos a su gobierno a velar por los derechos del Sr. CARLOS MORALES y que
pida a la Justicia colombiana celeridad en el procesamiento del caso para que la verdad
salga y CARLOS MORALES pueda continuar su trabajo de derechos humanos.
Atentamente,
School of the Americas Watch (US)
Alliance for Global Justice (US)
Colombia Human Rights Committee (DC)
Movimiento por la Paz en Colombia (NY)
Colombian Grassroot Support (NJ)
SOA Watch East Bay (CA)
Maryland Food Cooperative (MD)
Bay Area Latin American Solidarity Committee (CA)
SOA Watch San Francisco (CA)
Committee in Solidarity with the People of El Salvador - CISPES (US)
8th Day Center for Peace and Justice (IL)
Colectivo Maloka (Spain)
Mujeres Pa'lante (Spain)
Casa Maria Catholic Worker (WI)
Rights and Ecology (DC)
Jewish Voice for Peace Philadelphia (PA)
Wayside Center for Popular Education (VA)
Virginia Immigrant Peoples' Coalition (VA)
Nukewatch (WI)
Open Circle Community (WI)
Cleveland Catholic Worker (OH)
DC Stampede (DC)
Colectivo de Contrainformacin KAOSENLARED.net (Spain)
Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha CTUL (MN)
People Helping People in the Border Zone (AZ)
Colombia Action Network (US)