Manual Do E34A - 1096006001 PT 08

Medidor Eletrnico
Residencial
Polifsico
Medidor E34A
Manual do Usurio
PUBLICADO
Date: Mar.2013
Correspondente ao Medidor E34A
Arquivo: 1096006001
Landis+Gyr
1096006001 Pt 08
2/74 Publicado
Histrico de Revises
Histrico de Revises
Reviso Data
Observaes
00
Jan.2008
Lanamento
01
Mar.2008
Ajustes de formatao
02
Jun.2008
Incluso dos cdigos de erro (908 e 932) e de informaes

sobre o mtodo de clculo IE2
03
Dez.2008
Funes adicionais, sadas de pulsos e RS485, atualizao

dos cdigos dos modelos
04
Set.2009
Atualizao do captulo 11. Desligamento e descarte.

Atualizao dos ndices de classes conforme RTM. Incluso
de novos modelos e atualizao de cdigos, incluso de
interfaces (TTL, AC e serial), dimenses de tampa longa,
informaes sobre funcionalidades de auxlio de
identificao de irregularidades na instalao. Nova capa.
05
Jun.2010
Incluso de novos modelos e atualizao de cdigos,

incluso de interfaces (entrada de pulsos), demanda
deslizante e variante BASIC, NPR-No power read, corrigida
sequencia de grandezas do mostrador
06
Mar.2011
Incluso de LED para alarme ou Ligado, alterao na

identificao do equipamento, remoo da possibilidade
Unidirecional por fase, incluso da flexibilidade de
programao das mensagens no mostrador, alteraes nas
variantes de interfaces de comunicao. Reviso valida para
verso do produto oriunda do Projeto E34A Redesign.
07
Jan.2012
Alterao de formato; incluso de informaes sobre

alocao de canais de totalizadores, mtodos de calculo de
energia ativa, mtodos de clculos de energia reativa,
UFER, DMCR, Pg. Fiscal (Cmd 14 ABNT14522), Grid
Stream RF e PLC.
08
Mar.2013
Incluso de funcionalidades de auxlio na identificao de

invervenes no autorizadas: contadores de tempo de
medidor energizado e desligamentos, bem como alarmes de
remoo de neutro e/ou fase (verses de FW 10.5.0 e 12.5.2
em diante), aplicao para microgerao, atualizao da
tabela de cdigos de erros. Adequaes a portaria definitiva
de Jan.2013.
Landis+Gyr
1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio
3/74 Publicado
ndice
ndice
Histrico de Revises................................................................................................................... 2
ndice ............................................................................................................................................. 3
1
SOBRE ESTE DOCUMENTO ................................................................................................. 8
SEGURANA........................................................................................................................ 10
2.1
2.2
2.3
Informao de Segurana ............................................................................................... 10

Responsabilidades ......................................................................................................... 10
Regras de Segurana ..................................................................................................... 11
INTRODUO ...................................................................................................................... 12
3.1
Viso Geral ..................................................................................................................... 12
3.2
Funo do medidor ......................................................................................................... 13
3.3
3.4
Aplicao ........................................................................................................................ 13
Variantes do produto....................................................................................................... 13
3.4.1
Variante Bsico ......................................................................................................... 14
3.4.2
Variante Bsico AT .................................................................................................... 15
3.4.3
Variante TOU Time of Use ...................................................................................... 15
3.4.4
Opcionais .................................................................................................................... 15
3.5
Cdigo das variantes do produto .................................................................................... 17
3.6
Identificao do produto.................................................................................................. 19
4
DADOS TCNICOS .............................................................................................................. 20

4.1
Geral............................................................................................................................... 20
4.2
Influncias de variao de corrente, tenso e frequncia ............................................... 23
Influncia da variao de corrente (curva tpica corrigida) ..................................................... 23
Influncia da variao de corrente (curva tpica corrigida) ..................................................... 23
Influncia da variao de tenso (curva tpica corrigida) ........................................................ 23
Influncia da variao de frequncia (curva tpica corrigida) .................................................. 24
FUNCIONALIDADES E OPERAO.................................................................................... 25
5.1
Medio .......................................................................................................................... 25
Grandezas medidas ............................................................................................................... 25
Canais de medio ................................................................................................................ 25
Mtodo de clculo de energia ativa........................................................................................ 26
Mtodo Bidirecional (I1)...................................................................................................... 26
Mtodo Catraca (I2) ........................................................................................................... 26
Mtodo Unidirecional (IE1) ................................................................................................. 27
Mtodo de clculo de energia reativa .................................................................................... 28
5.2
Tarifao diferenciada (TOU).......................................................................................... 28
Tarifas.................................................................................................................................... 28
Tabelas horrias .................................................................................................................... 29
Tabelas de feriados ............................................................................................................... 29
Horrio de vero .................................................................................................................... 29
5.3
Demanda deslizante ....................................................................................................... 29
Nada neste documento deve ser interpretado como representao ou garantia no que diz
respeito a performance, qualidade ou durabilidade do produto especificado.
Documento sujeito a alteraes sem notificao prvia.
Landis+Gyr
4/74 Publicado
ndice
5.4
Demanda Ativa e Reativa ............................................................................................... 30
Parametrizao...................................................................................................................... 30
Intervalo de demanda ............................................................................................................ 30
Reposio de demanda ......................................................................................................... 30
Registradores parciais ........................................................................................................... 30
5.5
5.6
UFER & DMCR ............................................................................................................... 31

Microgerao .................................................................................................................. 31
5.7
Funcionalidades de auxlio da identificao de irregularidades ....................................... 32
Deteco de presena de tenso na fase .............................................................................. 32
Identificao do fluxo de energia............................................................................................ 33
Monitoramento do circuito de corrente Corrente sem Tenso........................................... 34
Monitoramento da posio do medidor Tilt ....................................................................... 34
Monitoramento da posio da tampa principal medidor ......................................................... 35
Mensagens de ALERTA ....................................................................................................... 35
LED Power-On/Ligado ou Alarme ........................................................................................ 36
Contadores de tempo de medidor energizado e desligamentos ............................................. 37
Monitoramento de ngulo entre fases (remoo de neutro) ................................................... 38
5.8
Comando NBR 14522 implementados ............................................................................ 39
5.9
Grandezas Instantneas Pgina Fiscal ........................................................................ 40
5.10 Leitura do medidor no alimentado NPR .................................................................... 41
Descrio da funcionalidade .................................................................................................. 41
Funcionamento ...................................................................................................................... 41
Parametrizao...................................................................................................................... 41
Auto Stop ........................................................................................................................... 41
Tempo de ciclo entre telas ................................................................................................. 42
Dados Tcnicos ..................................................................................................................... 42
5.11 Diodo (LED) de Calibrao ............................................................................................. 42
5.12 Leitura e parametrizao ................................................................................................ 42
Leitura.................................................................................................................................... 42
Parametrizao...................................................................................................................... 43
Leitura atravs da interface ptica ......................................................................................... 43
Procedimento: .................................................................................................................... 43
Dados Disponveis ............................................................................................................. 43
Parmetros Selecionveis ..................................................................................................... 44
6
MOSTRADOR ....................................................................................................................... 45
6.1
6.2
Dimenso dos dgitos ..................................................................................................... 45

Campos do mostrador .................................................................................................... 45
6.3
6.4
Segmentos do mostrador ................................................................................................ 46

Operao do mostrador .................................................................................................. 49
6.5
Cdigos de erros ............................................................................................................ 51
Indicao de Erro................................................................................................................... 51
Erros Fatais ........................................................................................................................... 51
7
INTERFACES I/O E DE COMUNICAO ............................................................................. 52

7.1
Terminais & Conexes Auxiliares ................................................................................... 52
7.2
Sada de pulsos (CN3 e CN4) ......................................................................................... 53
Conexes .............................................................................................................................. 53
Aplicao ............................................................................................................................... 53
Landis+Gyr
5/74 Publicado
ndice
Parametrizao...................................................................................................................... 54
7.3
Sada serial unidirecional (CN3) ..................................................................................... 54
Conexes .............................................................................................................................. 54
Aplicao ............................................................................................................................... 54
Protocolo ............................................................................................................................... 54
7.4
Interface de comunicao RS-485 .................................................................................. 55
Conexes .............................................................................................................................. 55
Aplicao ............................................................................................................................... 55
Protocolo ............................................................................................................................... 56
7.5
Interface de comunicao serial TTL (CN1) .................................................................... 56
Conexes .............................................................................................................................. 56
Aplicao ............................................................................................................................... 56
Protocolo ............................................................................................................................... 56
7.6
Sada AC ........................................................................................................................ 57
Conexes .............................................................................................................................. 57
Aplicao ............................................................................................................................... 57
7.7
Porta ptica .................................................................................................................... 57
Conexes .............................................................................................................................. 57
Aplicao ............................................................................................................................... 57
Protocolo ............................................................................................................................... 57
8
SMART METERING .............................................................................................................. 58

8.1
8.2
Gridstream IHD RF ......................................................................................................... 58

Gridstream RF Mesh....................................................................................................... 59
8.3
Gridstream PLC .............................................................................................................. 60
INSTALAO ....................................................................................................................... 62
9.1
9.2
9.3
9.4
Materiais e ferramentas requeridas................................................................................. 62

Montando o medidor ....................................................................................................... 63
Conectando o medidor.................................................................................................... 64
Conectando as fases ...................................................................................................... 64
9.5
9.6
Verificao das conexes ............................................................................................... 64

Verificao funcional ....................................................................................................... 65
10
10.1
MANUTENO E SERVIO ............................................................................................. 66

Verificando o medidor ..................................................................................................... 66
10.2 Testando o medidor ........................................................................................................ 66

Modo de testes ...................................................................................................................... 66
Diodo de teste........................................................................................................................ 67
11
11.1
11.2
MEDIO EM EVENTOS DE FALHA ............................................................................... 68

Mensagens de erro ou alarmes ...................................................................................... 68
Cdigos de erro ou alarmes ............................................................................................ 68
11.3 Descrio e soluo dos erros ou alarmes ..................................................................... 69

Erro Interno (Cdigo 00) ........................................................................................................ 69
Erro no relgio interno. (Cdigo 33) ....................................................................................... 69
Erro no envio de Parmetros (Cdigo 50) .............................................................................. 70
Abertura da tampa frontal ...................................................................................................... 70
Falha no Circuito de deteco de Abertura de Tampa ........................................................... 70
Variaes na Rede Eltrica.................................................................................................... 70
Landis+Gyr
6/74 Publicado
ndice
Movimentao do Medidor ..................................................................................................... 71

Corrente sem tenso ............................................................................................................. 71
11.4 Falha de operao .......................................................................................................... 71
12
DESCONEXO, REPARO ou DESCARTE ....................................................................... 72
12.1
Desconectando medidores ............................................................................................. 72
12.2
12.3
Reparo medidores .......................................................................................................... 72

Descarte ......................................................................................................................... 73
ndice de figuras
Figura 1 - Viso geral do medidor E34A ....................................................................................... 12
Figura 2 - Localizao do cdigo da variante ................................................................................ 17
Figura 3 - Regra de formao do cdigo da variante .................................................................... 17
Figura 4 - Vista frontal do medidor ................................................................................................ 19
Figura 5 - Curva tpica com FP=1 e I=0,6 a 120A ......................................................................... 23
Figura 6 - Curva tpica com FP=0,5 e I=0,6 a 120A ...................................................................... 23
Figura 7 - Curva tpica com FP=0,5 e In=15A ............................................................................... 23
Figura 8 - Curva tpica com FP=0,5 e In=15A ............................................................................... 24
Figura 9 - Posio do LED 'Power-on/Alarme' .............................................................................. 37
Figura 10 - Apresentao de contadores no mostrador (quantidade de horas energizado e
desligamentos) ............................................................................................................................. 37
Figura 11 - Mensagem indicadora de remoo de neutro e fase................................................... 38
Figura 12 - Seis dgitos inteiros ..................................................................................................... 48
Figura 13 - Cinco dgitos inteiros................................................................................................... 48
Figura 14 - Quatro dgitos inteiros e um decimal ........................................................................... 48
Figura 15 - Quatro dgitos inteiros e dois decimais........................................................................ 48
Figura 16 - Cdigo de registro....................................................................................................... 49
Figura 17 - Registro de energia ativa fornecida (cdigo 03) .......................................................... 49
Figura 18 - Registro de energia reativa indutiva (cdigo 24) ......................................................... 49
Figura 19 - Bloco de terminais do E34A e identificaes............................................................... 52
Figura 20 - Viso frontal de conector RJ12 e RJ22 ....................................................................... 55
Figura 21 - Mdulo Gridstream acoplado ao Medidor E34A .......................................................... 58
Figura 22 - Pontos para superfcie de montagem - Medidor com tampa de terminal curta e longa,
respectivamente............................................................................................................................ 63
Figura 23 - Modos de teste ........................................................................................................... 66
Figura 24 - Exemplo de mensagem de erro .................................................................................. 68
ndice de tabelas
Tabela 1 - Exemplo de mtodos de clculo de energia ativa ........................................................ 27
Tabela 2 - Exemplos de identificao do fluxo de energia............................................................. 33
Tabela 3 - Comandos NBR 14522 implementados no medidor ..................................................... 39
Tabela 4 - Sequncia e cdigos do mostrador .............................................................................. 50
Tabela 5 - Disposio dos conectores auxiliares no E34A ............................................................ 52
Landis+Gyr
7/74 Publicado
ndice
Tabela 6 - Disposio dos pinos da RS-485 (RJ12 e RJ11) .......................................................... 55

Tabela 8 - Disposio dos pinos da interface serial TTL (RJ12 e RJ11) ....................................... 56
Tabela 9 - Lista de cdigo de erros ............................................................................................... 68
Landis+Gyr
8/74 Publicado
SOBRE ESTE DOCUMENTO
Aplicao
O presente manual do usurio aplica-se aos medidores de energia
eltrica da famlia E34A. Para as diferentes variantes de medidores e
funcionalidades destas existiro observaes quanto s suas
funcionalidades.
Contedo
O manual do usurio contm toda informao necessria para
aplicaes de medio. Isto inclui:
1. Caractersticas, construo e funes do medidor;
2. Informao sobre possveis perigos, suas consequncias e
medidas para preveni-los;
3. Detalhes sobre desempenho durante toda vida til do medidor
(parametrizao, instalao, comissionamento, operao,
manuteno, desligamento e descarte);
Requisitos
O usurio desse equipamento deve ter recebido instrues sobre os
princpios bsicos de eletricidade, em particular os tipos principais de
circuitos de medio de energia.
Dvidas Tcnicas
A Landis+Gyr Equipamentos de Medio Ltda. oferece um servio de

suporte para atendimento de seus clientes. Em caso de dvidas
tcnicas sobre os medidores entre em contato com nossos especialistas
atravs do endereo eletrnico: aplicacao@landisgyr.com
Dvidas Comerciais
Em caso de dvidas relacionadas disponibilidade, verses, acessrios

e extenses, favor entrar em contato com o departamento comercial da
Landis+Gyr Equipamentos de Medio Ltda. atravs do endereo
eletrnico: sales.br@landisgyr.com
Landis+Gyr
9/74 Publicado
Termos e abreviaes
Termo
Significado
ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Fn
Frequncia nominal
FW
Firmware
Imax
Corrente mxima
In
Corrente nominal
INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
NBR
Norma Brasileira
RTC
Real time clock = relgio de preciso
RTM
Regulamento tcnico-metrolgico do INMETRO
S0
Sada de pulso
Sr0
Sada serial
SW
Software
TOU
Time of Use = termo utilizado para definir medidor que possui RTC
e com possibilidade de mltiplas tarifas
v.
Verso
Vn
Tenso nominal
Landis+Gyr
10/74 Publicado
SEGURANA
SEGURANA
2.1
Informao de Segurana
O sinal de Ateno desenhado como segue nos captulos do Manual
de Usurio com smbolos internacionais para os nveis de perigo
relevante, bem como a severidade e probabilidade de qualquer perigo:
CUIDADO
Para uma possvel situao de perigo, que pode resultar em um

srio dano ou fatalidade.
ATENO
Para uma possvel situao de perigo, que pode resultar em um

menor dano fsico ou dano material.
NOTA
Para uma possvel situao de perigo, na qual o produto ou um artigo

em seu ambiente possa ser prejudicial e para detalhes gerais e outras
informaes teis para simplificar o trabalho.
Alm disso, para nveis de perigo, toda informao de segurana
tambm descreve o tipo e a fonte do perigo, suas possveis
consequncias e medidas para combat-lo.
2.2
Responsabilidades
responsabilidade do proprietrio dos equipamentos normalmente a
concessionria de energia providenciar que todas as pessoas
encarregadas de trabalhar com os medidores:
1. Tenham lido e compreendido as sees relevantes deste
manual;
2. Sejam suficientemente qualificadas para que o trabalho seja
executado;
3. Observem piamente s regras de segurana e as informaes
de operao nos demais captulos.
Em particular, o proprietrio do medidor responsvel pela proteo

das pessoas, preveno de danos materiais e treinamento dos
profissionais (a Landis+Gyr Equipamentos de Medio Ltda. fornece
cursos de treinamento em seus produtos).
Landis+Gyr
11/74 Publicado
2.3
SEGURANA
Regras de Segurana
As seguintes regras de segurana devem ser seguidas a todo instante:
1. As conexes do medidor no devem estar com tenso durante

instalao. Contatos com partes vivas trazem perigo vida.
2. Regras de segurana locais devem ser observadas. Instalao
de medidores deve ser executada exclusivamente por
profissionais tecnicamente qualificados e com o treinamento
adequado.
3. Os medidores devem ser mantidos seguros durante a instalao.
Eles podem ser danificados em caso de queda.
4. Medidores que tenham cado no devem ser instalados, mesmo
sem nenhum dano aparente, mas devem retornar para ser
testados pelo setor de servio e reparo (ou pelo fabricante).
Dano interno pode resultar em desordem funcional ou curto
circuito.
5. Os medidores no devem, em hiptese alguma, ser limpos com
gua corrente ou dispositivos de alta presso. A penetrao de
gua pode causar curto-circuito.
Landis+Gyr
12/74 Publicado
Introduo
INTRODUO
3.1
Viso Geral
O Medidor E34A um medidor polifsico eletrnico bidirecional, de
medio direta, aplicao em consumidores de energia do Grupo B de
corrente at 120A por fase e com diversas funcionalidades que visam o
combate a perdas, recuperao de receita e melhoria operacional
da concessionria de energia.
O Medidor E34A tem a seguinte apresentao para todos os modelos:
Figura 1 - Viso geral do medidor E34A
Landis+Gyr
13/74 Publicado
3.2
Introduo
Funo do medidor
Os medidores E34A registram o consumo de energia ativa e reativa
para conexo direta rede em:
2 fases, 3 fios;
3 fases, 4 fios.
Ligados em 120 ou 240V (Fase-Neutro), 50 ou 60Hz e correntes de at

120A.
Para esse propsito eles so instalados diretamente na linha de

alimentao pela companhia de fornecimento de energia eltrica e so
lidos regularmente para efeitos de faturamento.
3.3
Aplicao
Este medidor destinado a consumidores do Grupo B (conforme
Resoluo ANEEL 479/2012) de corrente mxima at 120A por fase,
consumidores que adotaram tarifao diferenciada por posto horrio,
bem como consumidores de energia que possuem Micro-gerao.
NOTA Verifique a variante que melhor se adequa a aplicao desejada nos

prximos itens deste documento.
3.4
Variantes do produto
Eles podem ser fabricados em sua forma mais bsica ou com funes
extras, que ampliam suas possibilidades de aplicao. O conceito
macro das variantes pode ser visualizado na figura abaixo, onde a
denominao da variante muda conforme a adio de funcionalidades
no medidor.
Landis+Gyr
14/74 Publicado
Introduo
3.4.1 Variante Bsico

A variante bsica desse medidor oferece:
Landis+Gyr
Registros de energias ativa, reativa indutiva, reativa capacitiva;
Classe de exatido para energia ativa 1%;
Classe de exatido para energia reativa 2%;
Interface tica padro ABNT;
1 Diodo (LED) de teste para kWh
1 Diodo (LED) de teste para kvarh
1 Diodo (LED) de Alarme ou indicao de Ligado (FW

v.10.42 e v.12.43 adiante)
cones no mostrador que identificam a presena, ou ausncia de

fase(s)
Indicadores que sinalizam fases idnticas conectadas em

circuitos de potencial diferentes
Indicadores de fluxo de energia que facilitam a identificao de

ligaes incorretas
Contador de quantidade de desligamentos do medidor (FW

v.10.48 e v.12.52 adiante)
Contador de tempo de medidor energizado (FW v.10.48 e

v.12.52 adiante)
Monitoramento de ngulos entre fases Remoo de Neutro

(FW v.10.49 e v.12.52)
Monitoramento do circuito de corrente e sinalizao de evento

Corrente sem Tenso Disponvel a partir de Jun.2009 e
parametrizvel somente em fbrica (opcional no arquivo de
parametrizao).
Mensagens no mostrador so parametrizveis
Cdigo representativo da mensagem do mostrador selecionvel;
Pgina fiscal (FW v.10.42 e v.12.43 adiante)
Demanda deslizante (variante Basic), parametrizvel somente

em fbrica (opcional no arquivo de parametrizao).
Conformidade com as normas NBRs 14519, 14520, 14522 e

com o RTM Regulamento Tcnico Metrolgico do INMETRO
Dados para rastreabilidade gravados na memria no voltil do

medidor;
Medio com tecnologia DFS (Direct Field Sensor), que propicia

excelente caractersticas de medio, incluindo curva de carga
plana, alta estabilidade e boa proteo contra interferncia;
Tecnologia SMD;
15/74 Publicado
Introduo
Somente componentes aprovados e qualificados;
Construo harmoniosa e ecologicamente correta.
3.4.2 Variante Bsico AT

Alm das caractersticas e funcionalidades da variante Bsico, conta
adicionalmente com:
+
Sensor de monitoramento do movimento do medidor (alarme

Tilt)
Sensor de monitoramento da tampa principal
3.4.3 Variante TOU Time of Use

Contm todas as caractersticas e funcionalidades das variantes
Bsico e Bsico AT mais as listadas abaixo:
+
Demanda por relgio
Registros de energia reversa por posto horrio

mostrador (FW v.12.48 adiante) Microgerao
Registros de energia reversa por posto horrio via interface

serial de comunicao (FW v.12.52 adiante) Microgerao
Relgio e calendrio interno, que possibilita:
no
Registro de energia ativa e reativa em at seis (4) postos

horrios.
Duas tabelas horrias
Horrio de vero
Tabela calendrio para at 15 feriados
Registro de Falta e Retorno de Energia com data e hora
Registro
com
parametrizao
data/hora
dos
comandos
de
UFER & DMCR (v.12.43 adiante)
3.4.4 Opcionais
Qualquer variante do Medidor E34A Bsico, Bsico AT, TOU
pode contar com os opcionais listados abaixo:
+
Remoo do acoplador metlico da porta ptica
Sada de pulso
Interfaces de comunicao (RS-485, TTL, Serial Unidirecional)
Landis+Gyr
16/74 Publicado
Landis+Gyr
Introduo
NPR No Power Read (visualizao de registros no display

mesmo que o medidor esteja desenergizado)
Medio da Corrente de Neutro
17/74 Publicado
3.5
Introduo
Cdigo das variantes do produto

O cdigo da variante do medidor E34A composto por 4 nmeros e
pode ser localizado na placa de identificao logo abaixo da informao
de corrente nominal, conforme evidenciado na figura abaixo, retngulo
vermelho.
Figura 2 - Localizao do cdigo da variante
Esse cdigo apresenta a seguinte regra de formao:
E34A
ZW
Figura 3 - Regra de formao do cdigo da variante
Landis+Gyr
18/74 Publicado
Introduo
* ZW = 01: interface fsica atravs de conector RJ (posio CN1 no bloco de

terminais);
** ZW = 15: aplicvel quando da combinao com interfaces remotas
ACLARA ou ENEL
*** ZW = 16: interface fsica atravs de conector KRE (posio CN2)
Landis+Gyr
19/74 Publicado
3.6
Introduo
Identificao do produto
5
7
8
2
3
10
4
11
Figura 4 - Vista frontal do medidor
Desenho bsico da placa de identificao (Preliminar)

1. Diodo (LED) de Teste / Calibrao
2. Cdigo de barras do fabricante
3. Diodo (LED) de Alarme (ou Ligado)
4. Campo destinado identificao do cliente
5. Parafusos da tampa da base, pontos de selagem de fbrica
6. Modelo
7. Grandezas disponibilizadas
8. Dados do Medidor
9. Identificao do INMETRO
10. Porta ptica
11. Diagrama de Conexo
Landis+Gyr
20/74 Publicado
DADOS TCNICOS
DADOS TCNICOS
4.1
Geral
Normas atendidas
Auto-consumo
INMETRO
RTM 431 04.Dez.2007
ABNT
NBR14519
NBR14520
NBR14522
IEC
IEC 62052-11
IEC 62053-21
IEC 62053-23
Consumo de energia no circuito de tenso (120V)

Tpico Ativo
0,52W
Tpico Aparente
1,25VA
Consumo de energia no circuito de tenso (240V)
Tpico Ativo
0,78W
Tpico Aparente
1,89VA
Consumo de energia no circuito de corrente
Tpico Aparente
0,08VA
Influncias Externas
Faixa de temperatura de operao
Tenso
Nominal (Vn)
3 x 120V/240V
(i) O medidor opera nas duas tenses sem perder a
classe de exatido
Faixa de operao extendida
96V 288V
Frequncia
Frequncia nominal (Fn)
50Hz/60Hz
Corrente
Corrente Nominal (In)
-10C a +70C
Faixa de temperatura de armazenamento
-25C a +70C
Compatibilidade Eletromagntica
Campos Eletromagnticos RF cte. IEC 61000-4-2
80MHz a 2GHz
10V/m
Descargas de contato
8kV
Tenso de Impulso
Tenso
6kV
Tempo de subida da tenso de impulso
1,2us
Tempo total de pulso
50us
Impulso Combinado cfe.RTM
10kV
15A
Corrente Mxima (Imx) por fase
120A
Corrente de partida
0,4% de In
Energia de partida tpica
aprx. 6W em uma fase
Capacidade de carga
Medio
Trmico
Curto Circuito 16,6ms
120A
120A
3600A
Classe de Exatido
Energia Ativa
Energia Reativa
Landis+Gyr
Cfme RTM/ABNT (IEC)

B (1%)
Cfme RTM/ABNT (IEC)
A (2%)
Isolao
Resistncia de Isolao cfme RTM
6kV a 60Hz por 1min.
Transientes
Transientes na linha IEC 61000-4-4 (c/ In)
Para os circuitos de tenso e corrente
Para os circuitos auxiliares <40V
Com os circuitos de correntes abertos
Para os circuitos de tenso e corrente
4kV
2kV
4kV
Supresso de rdio interferncia IEC/CISPR 22

Classe B
21/74 Publicado
DADOS TCNICOS
Comportamento da tenso
Interrupo da tenso
Bloqueio das entradas e sadas
Imediato
Armazenamento dos dados
aps 0,3s (120V)
Armazenamento dos dados
aps 0,6s (240V)
Desconexo aps aprox. 0,5s (120V) ou 1s (240V)
Sada serial (variantes E34A.XY12 e E34A.XY07)

Tipo
Protocolo
Taxa de transmisso
Retorno da tenso (depende da durao da falta)

Pronto para servio
aps 1 a 5s
Sada TTL
Reconhecimento da direo da energia e tenses

das fase
aps 1 a 3s, operando com as 3 fases*
Tipo
Taxa de transmisso
Isolao
Tenso da porta
* O tempo pode chegar a 5s caso o medidor esteja

operando com um nmero menor de fases
Unidirecional
COMM 23 NBR14522 ou
Piminha
300, ou 600, ou 1.200 bps
Bidirecional
9600bps
2,5kV
5 Vdc
RS-485
Interrupo da tenso
Tempo de carga da bateria
0h (no aplicvel)
Autonomia do relgio com bateria
>20anos**
Preciso do relgio a 25C
tpica <10 ppm
** Em condies normais de instalao e
funcionamento. Este parmetro no aplicvel
quando o medidor fica armazenado por longo
perodo sem liga-lo.
Mostrador
Tipo
Bidirecional
Protocolo
de rede Landis+Gyr
N de Medidores na mesma rede
128
Porta ptica
Tipo
Protocolo
Taxa de transmisso
Bidirecional
ABNT NBR 14522
9600bps
Gridstream IHD RF
Tipo
Dgitos utilizados para registros/mensagens
Dimensional
10mm x 5mm
Nmero de posies
4a8
Dgitos utilizados para cdigo das mensagens
Dimensional
7mm x 3mm
Nmero de posies
3
Tipo
RF Unidirecional
Frequncias
902-907 MHz e 915-928 MHz
Modulao
GFSK
Potncia de sinal
1W
Potncia de sada
+30dBm
Sensibilidade do receptor
-98dBm
Taxa de transmisso
120kbps
Entradas/Sadas
Gridstream RF Mdulo Titans
LCD
LED de Calibrao
Tipo
Energia Ativa
LED vermelho
Largura de pulso
10ms
Constante de pulso
1 Wh/pulso
LED de Calibrao
Energia Reativa
Tipo
LED vermelho
Largura de pulso
Constante de pulso
10ms
RF Mesh Bidirecional
902-907,5 e 915-928 MHz
9600bps
350m
Gridstream PLC TS1 Mdulo Titans

Tipo
PLC, UNB (Ultra Narrow Band)
Frequncias
6000 entre 5,0015 e 14,0000Hz
Taxa de transmisso
1bit em 2000s
1 varh/pulso
Interfaces
Gridstream PLC TS2 Mdulo Titans
Sada de pulsos
Isolao
Tenso de alimentao (Vce)
Ic mximo
Tipo
Frequncias
Taxa de transmisso
Distncia entre rdios
4kV
<30Vdc
<50mA
Tipo
Frequncias
Taxa de transmisso
PLC, Bidirecional
9000 entre 970 e 1006Hz
5 bps
Landis+Gyr
22/74 Publicado
DADOS TCNICOS
Classe de proteo IP
Grau IP
IP52
Peso
Peso (verso Bsica)
0,825kg
Dimensional (tampa curta)

Largura
142,0 mm
Altura
179,2 mm
Profundidade
80,0 mm
Dimensional (tampa longa)

Largura
168,0 mm
Altura
243,0 mm
Bitolas dos cabos e torques

Mxima seo do condutor
Profundidade
80,0 mm
50mm
4mm
Mnima seo do condutor

Parafuso de terminal de corrente
Dimenses
Fenda
Torque de aperto
Landis+Gyr
M7 x 15,5
1,5 x 1,6 mm
4 a 5 N.m
23/74 Publicado
4.2
DADOS TCNICOS
Influncias de variao de corrente, tenso e frequncia

Influncia da variao de corrente (curva tpica corrigida)
% Erro
Vn=120V F=60Hz FP=1 I=0,6 a 120A
1,00
0,50
0,00
-0,50
I (A)
-1,00
0
20
40
60
80
100
120
Figura 5 - Curva tpica com FP=1 e I=0,6 a 120A
Influncia da variao de corrente (curva tpica corrigida)
% Erro
Vn=120V F=60Hz FP=0,5 I=0,6 a 120A
1,00
0,50
0,00
-0,50
I (A)
-1,00
0
20
40
60
80
100
120
Figura 6 - Curva tpica com FP=0,5 e I=0,6 a 120A
Influncia da variao de tenso (curva tpica corrigida)
% Erro
Vn=120V F=60Hz FP=0,5 In=15A
1,00
0,50
0,00
-0,50
-1,00
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
Figura 7 - Curva tpica com FP=0,5 e In=15A
Landis+Gyr
24/74 Publicado
DADOS TCNICOS
Influncia da variao de frequncia (curva tpica corrigida)
% Erro
Vn=120V F=60Hz FP=0,5 In=15A
1,00
0,50
0,00
-0,50
%F
-1,00
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Figura 8 - Curva tpica com FP=0,5 e In=15A
Landis+Gyr
25/74 Publicado
FUNCIONALIDADES E OPERAO
5.1
Medio
Grandezas medidas
O E34A um medidor bidirecional mede energia nos fluxos direto e
reverso dentro de sua classe de exatido das energias:
Ativa [kWh]
Reativa indutiva e capacitiva [kvarh]
Demanda Ativa [kW] (i)
Demanda Reativa [kvar] (i)
(i) Demanda ativa deslizante em todas as variantes, demanda ativa e reativa

por RTC apenas na variante E34A TOU.
Canais de medio
O E34A pode contar com at 04 (quatro) canais de medio, estes
denominados M1, M2, M3, M4; sendo que M2 disponvel apenas na
variante E34A TOU. Tais canais podem ser configurados para
alocao e acmulo de registros de energia total a critrio da
distribuidora conforme sua necessidade. As alocaes de cada canal,
quanto totalizao da energia (mtodo de clculo e tipo de energia),
deve tambm estar relacionada com a camada de aplicao dos dados
e pode afetar algumas funcionalidades do medidor conforme exposto
em algumas notas.
A ttulo de exemplo, abaixo a alocao de canais mais utilizada
atualmente:
M1: Energia ativa total fornecida
M2: Energia ativa total fornecida 2
M3: Energia reativa indutiva total fornecida
M4: Energia reativa capacitiva total fornecida
Os canais M1 e M2 esto sempre vinculados a energia ativa na definio do
NOTA mtodo de clculo; da mesma forma, canais M3 e M4 vinculados a energia reativa,

preferencialmente, indutiva e capacitiva, respectivamente.
O canal / registrador de energia M2 est disponvel apenas na variante E34A
NOTA TOU
Landis+Gyr
26/74 Publicado
Cada canal demanda a parametrizao de um mtodo de clculo de energia.
NOTA Verificar mtodos de clculos de energia ativa e reativa disponveis.
Mtodo de clculo de energia ativa

Sendo esse medidor trifsico cada fase pode apresentar um sentido de
energia: fornecida ou recebida. O mtodo de soma dessas energias
individuais por fase, dependendo do tipo de instalao ou da carga pode
representar uma diferena muito significativa no registro de energia.
Este medidor disponibiliza trs mtodos de clculo para energia ativa:
Bidirecional (I1)
Catraca (I2)
Unidirecional (IE1)
Mtodo Bidirecional (I1)

+A = AL1 + AL2 + AL3
Onde:
+A = totalizador do valor a ser adicionado em registro de energia especfico
No mtodo de clculo de energia ativa denominado Bidirecional (I1), o

sinal de energia ativa formado medindo a resultante da energia
medida em todas as fases. Se a resultante for positiva incrementar o
registrador de energia total. Se a resultante for negativa ir decrementar
o registrador de energia total.
Mtodo Catraca (I2)

+A = AL1 + AL2 + AL3
se +A >0
No mtodo de clculo de energia ativa denominando Catraca (I2), o

sinal de energia ativa formado medindo a resultante da energia
medida em todas as fases. Se a resultante for positiva incrementar o
registrador de energia total. Se a resultante for negativa o registrador de
energia total no ser alterado.
Landis+Gyr
27/74 Publicado
Mtodo Unidirecional (IE1)

+A = |AL1 + AL2 + AL3|
No mtodo IE1 o sinal de energia ativa formado medindo a resultante
da energia medida em todas as fases e extraindo o mdulo dessa
resultante. Assim, independente do sinal resultante o registrador de
energia sempre ser incrementado.
Para facilitar a compreenso seguem os exemplos na tabela abaixo:
Tabela 1 - Exemplo de mtodos de clculo de energia ativa
Mtodo
Exemplo 1
Clculo
+A = 0
porque a resultante
negativa
+A = AL1 + AL2 + AL3

Se > 0
-A = AL1 + AL2 + AL3
Se < 0
I1
Exemplo 2
-A = 0
porque a resultante
positiva
+A = AL1 + AL2 + AL3

+A = +5+3-3 = +5
+A = 0
porque a resultante
negativa
+A = AL1 + AL2 + AL3

Se > 0
I2
-A = -5+3-3 = -5
+A = +5+3-3 = +5
IE1
+A = |AL1 + AL2 + AL3|
= |+5 0| = +5
= |0 + -5|= +5
Se a carga na condio acima (em kW) for aplicada em um medidor

com registrador marcando 100 Wh, aps uma hora ele ir indicar:
Mtodo
Bidirecional (I1)
Catraca (I2)
Unidirecional (IE1)
Exemplo 1
105 kWh
105 kWh
105 kWh
Exemplo 2
95 kWh
100 kWh
105 kWh
Landis+Gyr
28/74 Publicado
Note que a escolha do mtodo ter maior influncia quanto maior fluxo
reverso houver no medidor.
Mtodo de clculo de energia reativa

Considerando a figura abaixo:
4 Quadrant measurement
+ kvarh
+R
+Rc
Quadrant II
Export
Quadrant I
-A
- kWh
Import
+A
Quadrant III
- kvarh
+ kvarh
+Ri
-Ri
Quadrant IV
-Rc
+ kWh
- kvarh
-R
Os canais para acmulo e registro de energias reativas podem ser

parametrizados para os seguintes mtodos de calculo:
Ri = Q1
Rc = |Q2+Q4|
Ri = |Q1+Q3|
Rc = Q2
Rc = Q4
Onde, nos exemplos, entenda:

Ri = resultado do clculo de energia reativa indutiva a ser adicionado ao
totalizador de energia reativa indutiva;
Rc = resultado do clculo de energia reativa capacitiva a ser adicionado
ao totalizador de energia reativa capacitiva;
5.2
Tarifao diferenciada (TOU)
Tarifas
A variante E34A TOU pode oferecer registradores para at quatro (4)
segmentos horrios. Quando o segmento horrio estiver ativo e
parametrizado, registros adicionais, por posto horrio, acumularo as
quantidades medidas.
Landis+Gyr
29/74 Publicado
O registro da quantidade medida M2 s vlido para Energia Total Ativa no
NOTA podendo ser programado para segmentos horrios.
Tabelas horrias
possvel programar e ativar at duas tabelas horarias independentes
(ex.: perodo seco, perodo mido); para at quatro (4) tarifas
diferentes para cada dia. Os registradores de energia total, tanto para
+A quanto +A2, sempre sero incrementados independente da tarifa.
Tabelas de feriados
Podem ser programados at 15 feriados e a incluso de ano = 00
tornam os feriados fixos.
Horrio de vero
Datas de entrada e trmino de horrio de vero podem ser
programados.
5.3
Demanda deslizante
A demanda mxima deslizante estar disponvel nos modelos de
medidores Bsico, Bsico AT e TOU.
As potncias ativa e reativa indutiva (kW e kvar) so configurveis em
perodos de integrao 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, ou 30 minutos para
fornecer uma demanda para o perodo. O valor mais alto de demanda
ser guardado no registrador de demanda mxima (MD).
O MD um MD deslizante com cada perodo iniciando todo minuto. O
fechamento da demanda pode ser realizada atravs da porta tica pelo
comando 20 da ABNT (leitura de parmetros atuais com fechamento de
demanda).
Para que esta funo esteja habilitada deve ser solicitado no momento
da aquisio do produto, na folha de especificao (SpecSheet, ou
Configsheet) de hardware e parmetros.
Quando operando concomitantemente a Demanda regular (prximo
item), os perodos de integrao da Demanda Deslizante devem ser
mltiplos do perodo escolhido para Demanda regular.
Landis+Gyr
30/74 Publicado
Exemplo 1: se escolhido perodo de integrao igual a 15min para

Demanda regular, os perodos parametrizveis para Demanda
Deslizante sero 1, 5 ou 15min.
O arquivo de parametrizao traz as opes e combinaes
possveis para a parametrizao de Demanda Deslizante e
Demanda regular.
(i) Demanda deslizante presente em todas variantes, demanda com relgio

(RTC) apenas na variante TOU
5.4
Demanda Ativa e Reativa

O registro de demanda pode acontecer para a energia ativa e reativa
indutiva na variante E34A TOU.
Parametrizao
Qualquer comando de parametrizao do medidor ir causar uma
incoerncia no valor da demanda naquele perodo, por isso estes sero
zerados no intervalo em que ocorreu a interveno. Comandos de
parametrizao: 20, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 63, 65, 77.
Intervalo de demanda
O intervalo de demanda parametrizvel para 15, 30 ou 60 minutos.
Reposio de demanda
A reposio de demanda realizada atravs do comando 20 do
protocolo de comunicao ABNT. Ao ser realizada uma reposio de
demanda, o medidor somente ir aceitar uma nova reposio depois de
passados 30 minutos da ltima reposio. Em alguns modelos
possvel programar reposio de demanda automtica.
Registradores parciais
Estes valores no so armazenados no medidor, porm os comandos
41, 42, 43, 44, 45, 46 so respondidos com todos os campos
preenchidos com 00s para manter compatibilidade com dispositivos de
leitura presentes no mercado.
Landis+Gyr
31/74 Publicado
5.5
UFER & DMCR

Quantidade de energia correspondente energia reativa excedente
(UFER) e Demanda mxima correspondente ao reativo (DMCR).
Possveis programaes:
5.6
Intervalo de reativo: 30min., 60min. ou 120min.;
Fator de potncia de referncia;
4 tipos de dias para monitoramento do reativo ex.: dias teis,

sbados, domingos e feriados e programao do
monitoramento a ser realizado Indutivo no horrio, ou
capacitivo no horrio, ou capacitivo e indutivo no horrio, ou
nenhum;
Horrio de incio e fim de monitoramento do indutivo e capacitivo
Dois conjuntos de monitoramento de entrada e sada do indutivo

e capacitivo
Microgerao
O Medidor E34A, na sua variante TOU, pode ser aplicado em
consumidores
de
energia
que
possuem
microgerao,
consequentemente, podem injetar energia na rede de Distribuio a
qual est conectado.
A microgerao no deve exceder as limitaes eltricas do
equipamento, ou seja, 120V ou 240V e 120A por fase.
A aquisio dos registros de energia ativa reversa por posto-horrio
sentido carga-linha, podem ser obtidas no mostrador ou comunicao
serial ptica ou cabeada (FW v.12.52 adiante).
Landis+Gyr
32/74 Publicado
5.7
Funcionalidades de auxlio da identificao de irregularidades

O medidor E34A possui funcionalidades que auxiliam na identificao
de irregularidades na instalao, sendo que para cada um existe uma
sinalizao no display LCD ou um alarme o qual sinaliza um tipo de
irregularidade (ou erro), ou uma combinao de irregularidades (ou
erros). Dentre as funcionalidades em questo podemos listar:
Deteco de presena de tenso na fase (i)
Identificao do fluxo de energia (i)
Deteco de corrente sem tenso (i)
Deteco da abertura da tampa principal do medidor (ii)
Deteco de movimentao do medidor (TILT) (ii)
Mensagem ALERTA(i)
LED de alarme (i)
Contador de horas de medidor energizado e desligamentos
Monitoramento de ngulo entre fases
Algumas destas funes, como o TILT e a deteco de abertura da

tampa, so indicadas para a aplicao do medidor E34A em instalaes
com grande incidncia de intervenes no autorizadas.
(i) Disponvel em todas as variantes

(ii) Disponvel em variante especfica
Deteco de presena de tenso na fase
Identifica a presena de tenso em cada uma das fases no display

atravs dos indicadores L1, L2 e L3.
Landis+Gyr
Bifsico: L1 e L3 ativados.
Trifsico: L1, L2 e L3 ativados.

33/74 Publicado
Isto facilita instalao, pois mostra se as fases correspondentes esto

ligadas. Caso a mesma fase seja ligada a dois terminais do medidor o
display indicar esta condio piscando o indicador da referida fase.
Identificao do fluxo de energia

Indica o sentido da resultante do fluxo direto ou reverso da energia
atravs de seta no display:
Linha para Carga
Carga para Linha
Sentido do
fluxo
Tabela 2 - Exemplos de identificao do fluxo de energia
L1
L2
L3
Linha-Carga
Linha-Carga
Linha-Carga
Aceso
Apagado
Linha-Carga
Linha-Carga
Carga-Linha
Aceso
Piscando
Linha-Carga
Carga-Linha
Carga-Linha
Piscando
Aceso
Carga-Linha
Carga-Linha
Carga-Linha
Apagado
Aceso
NOTA
Maiores detalhes quanto ao modo que os fluxos, fases e demais alarmes

sero indicados no display, favor consultar o Captulo 6.
Landis+Gyr
34/74 Publicado
Monitoramento do circuito de corrente Corrente sem Tenso
Identifica se existe fluxo de corrente eltrica, num determinado circuito

de corrente, sem a presena de referencia de potencial. Este
monitoramento feito em cada uma das fases e o alarme indicado no
display pelo cdigo F932.
+Q
-P
-Q
+P
VA kWarh
Monitoramento da posio do medidor Tilt

O sensor de Tilt uma deteco de movimento do medidor. Uma vez
habilitada esta funo na especificao da variante (Bsico AT ou
TOU), o medidor ir desconsiderar acionamentos deste sensor at que
o consumo registrado de energia ativa total ultrapasse 25 kWh. Isso
acontece para possibilitar transporte, instalao e eventuais testes em
laboratrios sem que seja indicada a condio de falha. Aps o registro
de 25 kWh o sensor estar ativo, e uma ocorrncia deste causar a
indicao do evento no display do medidor. O sensor de movimento
detecta inclinaes (90), em qualquer direo, do medidor E34A. O
evento exibido juntamente com a sequncia de registros (no existe
bloqueio do display). Aps 45 dias a indicao de movimento (Tilt)
deixa, automaticamente, de aparecer no display, ficando armazenada
no contador de eventos, que pode ser lido pela porta tica do medidor,
sendo novamente habilitada para verificar um novo evento de Tilt.
NOTA 1 A indicao de deteco de movimento somente pode ser removida em
fbrica.
Por ser um sensor usado para auxiliar na deteco de intervenes no
autorizadas e, portanto, utilizado em instalaes crticas, existe a
possibilidade do sensor de movimento (Tilt) no indicar, por motivos alheios a
NOTA 2
seu projeto, as ocorrncias de movimento do medidor. Da mesma forma, o
acionamento do alarme de movimento do medidor E34A no garante
inequivocamente a existncia de uma violao, e sim a recomendao
de que a referida instalao deve ser monitorada.
Para o modelo TOU, a leitura via porta tica apresentar informaes

de data e hora da ltima ocorrncia de eventos de Tilt e/ou abertura de
tampa. Para o modelo Basic, apenas a indicao de ocorrncia, uma
vez que estes medidores no possuem relgio-calendrio.
Landis+Gyr
35/74 Publicado
NOTA 3
Os 45 dias so contados em minutos que o medidor passar energizado, ou

seja, perodos em que este passe desligado no sero considerados.
Monitoramento da posio da tampa principal medidor
Este evento pode ser indicado no display de forma cclica, juntamente

com os outros dados de medio, ou de forma esttica (display fixo na
mensagem de falha). Independentemente da forma de exibio do
evento escolhido, a medio continua sendo realizada normalmente.
Sendo possvel acessar os registros pelo display (caso programado
para cclico) ou pela porta tica.
NOTA 1 A indicao de deteco de abertura de porta somente poder ser removida

em fbrica.
Por ser um sensor usado para auxiliar na deteco de intervenes no

autorizadas, portanto, utilizado em instalaes crticas, existe a possibilidade
do sensor de abertura de tampa no indicar, por motivos alheios a seu
NOTA 2
projeto, estas ocorrncias no medidor. Da mesma forma, o acionamento do
alarme de abertura de tampa do medidor E34A no garante
inequivocamente a existncia de uma violao, e sim a recomendao
de que a referida instalao deve ser monitorada.
Mensagens de ALERTA
Habilita uma mensagem a ser apresentada no mostrador ALErtA

em conjunto e depois da tela de erro/irregularidades (ex. F932) na
instalao ou na falta de energia eltrica; neste ltimo caso, somente
quando o medidor possuir a funcionalidade que habilita leitura de
registros mesmo que o equipamento esteja sem alimentao (NPR).
Landis+Gyr
36/74 Publicado
Para eventos tais como Deteco de corrente sem tenso,

Deteco da abertura da tampa principal do medidor, Deteco
de movimentao do medidor (TILT) e Monitoramento de ngulo
entre fases (remoo de neutro), a mensagem ALErtA pode ser
habilitada ou no na programao do mostrador e pode ser
parametrizada durante a produo do equipamento de forma a:
Rolar junto com outra mensagens j parametrizadas para

aparecerem no mostrador
Bloquear o aparecimento de outras mensagens no mostrador,

ciclando apenas em conjunto com o cdigo de
erro/irregularidades
Quando a condio que gerou o erro ou a falta de energia for

restaurada a mensagem no ser mais apresentada at uma nova
ocorrncia deste evento.
Estas parametrizaes so possveis somente em fbrica, no momento da
NOTA manufatura, parametrizao do medidor. No podem ser realizadas em campo.
LED Power-On/Ligado ou Alarme
O LED para indicao de alarme vem como mais uma indicao visual
de auxlio na deteco de irregularidades. Dependendo da
funcionalidade disponvel no medidor selecionado pelo cliente, na
ocorrncia de qualquer um dos eventos abaixo, o LED de alarme
piscar enquanto o evento permanecer.
Deteco de corrente sem tenso (i)
Deteco da abertura da tampa principal do medidor (ii)
Deteco de movimentao do medidor (TILT) (ii)
Desconexo de neutro (iii)
(i) Disponvel em todas as variantes

(ii) Disponvel em variante especfica
(iii) Ver detalhamento desta funcionalidade no item Monitoramento de ngulo
entre fases (remoo de neutro)
Landis+Gyr
37/74 Publicado
LED Azul
Figura 9 - Posio do LED 'Power-on/Alarme'
Este mesmo LED pode ser utilizado para indicar que o medidor est
energizado. Neste caso, o LED ficar aceso sempre que o medidor
estiver alimentado.
Ambos propsitos de funcionalidade do LED indicao de medidor
ligado e alarme podem ser parameterizados como desabilitada ou
habilitada. No caso da funcionalidade de alarme, para os eventos
listados acima, o LED poder ser parametrizado para apagar ou
piscar quando o evento ocorrer.
A parametrizao da funcionalidade deste LED Alarme ou Ligado
NOTA 1 realizada apenas em fbrica.
O LED acender somente aps 30s que o medidor estiver energizado
NOTA 2 adequadamente.
Contadores de tempo de medidor energizado e desligamentos
O Medidor contabiliza o nmero de horas que permanece ligado, bem

como a quantidade de desligamentos realizados. Estas informaes
podem ser disponibilizas no mostrador da forma abaixo:
Figura 10 - Apresentao de contadores no mostrador (quantidade de horas

energizado e desligamentos)
Landis+Gyr
38/74 Publicado
Alm de habilitar (ou desabilitar) a apresentao da mensagem acima

no mostrador, pode-se parametrizar o tempo necessrio que o medidor
deve permacer energizado para considerar um novo evento (0 a
255min) e parametrizar se o valor apresentado ser congelado ou
reiniciado quando do estouro do valor mximo dos contadores (9999h
para tempo de medidor energizado e 99 para quantidade de
desligamento).
NOTA 1 A parametrizao desta funcionalidade realizada apenas em fbrica.
Monitoramento de ngulo entre fases (remoo de neutro)
Uma vez que a funo esteja habilitada, realizado um monitoramento

dos ngulos entre fases e caso seja detectada uma alterao neste de
tal forma que o um ngulo prximo a 180 ocorra, fica configurada a
retirada da remoo de neutro e uma das fases (no caso de medidor
trifsico).
Nas condies acima, aparecer no mostrador a mensagem abaixo que
rolar com outras mensagens j parametrizadas pelo usurio.
+Q
-P
-Q
+P
VA kWarh
Figura 11 - Mensagem indicadora de remoo de neutro e fase
Havendo o reestabelecimento da conexo de neutro, ainda assim, a

mensagem acima rolar com outras mensagens no mostrador por um
perodo de 45 dias quando desaparecer se nenhuma remoo de
neutro adicional ocorrer.
Opcionalmente, a mensagem F nEutro poder ser parametrizada para
ficar congelada no mostrador quando outras mensagens no rolaro em
conjunto com a mensagem F nEutro.
NOTA 1 A parametrizao desta funcionalidade realizada apenas em fbrica.
Landis+Gyr
39/74 Publicado
5.8
Comando NBR 14522 implementados

A Tabela 3 mostra os comandos do padro ABNT disponveis no E34A.
Medidores modelo TOU podem executar comandos de Leitura e Escrita.
NOTA Medidores modelo bsico s executam comandos de Leitura.
Tabela 3 - Comandos NBR 14522 implementados no medidor
No Comando / Servio Formatado

11
12
13
14
20
21
22
23
24
25
28
29
30
31
32
35
36
37
39
40
53
55
63
64
65
67
70
77
80
98
Envio de senha
Programao de cdigo de cliente
Pedido de string
Grandezas Instantneas
Leitura de parmetros com reposio de demanda
Leitura de parmetros sem reposio de demanda
Leitura de parmetros anteriores ltima reposio
Leitura de registradores aps ltima reposio de demanda
Leitura de registradores anteriores ltima reposio
Leitura dos perodos com falta de energia
Leitura dos registros de alteraes
Alterao da data
Alterao da hora
Alterao do intervalo de demanda
Alterao dos feriados nacionais
Alterao dos segmentos horrios
Alterao do horrio reservado
Alterao da condio de ocorrncia no medidor
Informao de comando no implementado
Informao de ocorrncia no medidor
Inicio de carga
Fim de carga
Alterao de dia e hora do reset de demanda automtico
Alterao do horrio de vero
Alterao do conjunto 2 de segmentos horrios
Alterao da tabela de horrios reativos
Leitura dos comandos disponveis no medidor
Alterao dos segmentos horrios dos sbados domingos e feriados
Leitura de parmetros de medio
Comandos estendidos
Leitura /
Escrita
E
E
L
L
E
L
L
L
L
L
L
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
L
E
L
L/E
Landis+Gyr
40/74 Publicado
5.9
Grandezas Instantneas Pgina Fiscal

Resposta ao Comando 14 da NBR 14522 que corresponde a
leitura das grandezas instantneas do medidor. Para o Medidor
E34A, a partir de Set.2011, as seguintes informaes so
disponibilizadas atravs deste comando:
1. Nmero de srie do medidor;
2. Data <dd.mm.aa>;
3. Hora <hh.MM.ss>;
4. Tenso da fase A;
5. Tenso da fase B;
6. Tenso da fase C;
7. Corrente da fase A;
8. Corrente da fase B;
9. Corrente da fase C;
10. Potncia Ativa da fase A;
11. Potncia Ativa da fase B;
12. Potncia Ativa da fase C;
13. Potncia Ativa trifsica;
14. Potncia Reativa da fase A;
15. Potncia Reativa da fase B;
16. Potncia Reativa da fase C;
17. Potncia Reativa trifsica
18. Caracterstica Reativa da fase A;
19. Caracterstica Reativa da fase B;
20. Caracterstica Reativa da fase C;
21. Caracterstica Reativa trifsica
22. Fator de potncia RMS fase A;
23. Fator de potncia RMS fase B;
24. Fator de potncia RMS fase C;
25. Fator de potncia RMS trifsico;
26. Frequncia da rede;
27. Verso do medidor;
Landis+Gyr
41/74 Publicado
5.10
Leitura do medidor no alimentado NPR
Descrio da funcionalidade
NPR - No Power Read ou leitura do medidor sem alimentao uma
funo opcional que atua sempre que houver a deteco de ausncia
de alimentao externa ou em uma queda de energia, mostrando no
display as informaes armazenadas utilizando o backup de sua
memria.
O medidor com a funcionalidade NPR conta com uma bateria que
permite que o mostrador continue ativo mesmo em uma queda de
energia.
Funcionamento
O NPR entrar em modo ativo automaticamente quando o registro do
consumo no medidor superar 25 kWh, podendo ser configurado em
fbrica para se auto-desligar em perodos pr-determinados. Enquanto
o consumo no superar os 25 kWh o NPR estar em modo no ativo.
As grandezas mostradas no LCD sero as mesmas da programao
normal do medidor quando alimentado, exceto as grandezas
instantneas como: tenso, corrente, hora e etc.
As grandezas podem ter seu tempo de atualizao no display
configurado somente em fbrica de 1 a 8 segundos.
Parametrizao
Estas parametrizaes so possveis somente em fbrica, no momento da
NOTA manufatura, parametrizao do medidor. No podem ser realizadas em campo.
Auto Stop
Determina o perodo em que o NPR deve entrar em modo sleep com o
intuito de economia da bateria, retornando ao modo ativo aps 1 minuto
com o medidor novamente alimentado.
Caso o medidor seja alimentado antes de completado o prazo para o
auto desligamento o tempo reiniciado para o prximo desligamento.
O perodo pode ser pr-determinado em dias: 30 dias, 45 dias, 60 dias
ou nunca se desativa.
Landis+Gyr
42/74 Publicado
Tempo de ciclo entre telas

o intervalo entre os ciclos das telas podendo ser programado de 1 a 8
segundos. Este perodo vlido apenas no modo NPR ativo, na
condio de medidor sem alimentao.
Funcionalidade NPR est desenvolvida e em processo de disponibilizao
NOTA comercial.
Dados Tcnicos
Dados tcnicos
5.11
Consumo Max. em modo rede eltrica:

Consumo Max. em modo bateria no
ativo:
Consumo mximo em modo bateria ativo:
1mA 10%
Bateria:
3,6V/1,2Ah
10uA
72uA
Diodo (LED) de Calibrao

Os diodos de teste so usados para verificar a calibrao do medidor.
Eles transmitem pulsos correspondentes aos valores de energia
medidos. O nmero dos pulsos por unidade de tempo depende da
constante do medidor (de acordo com a inscrio na placa de
identificao) e da potncia aplicada.
O nmero de pulsos para verificao de erro do medidor deve ser
calculado de forma que a durao do ensaio no seja inferior a 3
minutos.
5.12
Leitura e parametrizao
Leitura
A companhia de fornecimento de energia pode ler os dados
armazenados no medidor, particularmente o consumo de energia,
instantaneamente e de duas maneiras:
Landis+Gyr
43/74 Publicado
Lendo o mostrador de cristal lquido do medidor. Contudo

somente os dados cclicos do mostrador podem ser lidos
(registros de energia, nmeros de identificao, mensagens de
erro).
Leitura de dados via interface tica com o auxlio de uma

unidade de comunicao (porta tica com laptop, terminal).
Informaes adicionais so ento acessveis (vide manual do
software de aquisio de dados). Para comunicao usado
dispositivo com protocolo padro ABNT.
Os medidores podem ser configurados, de forma que

parametrizaes especficas possam ser carregadas atravs de
software, e de forma que os medidores possam ser fornecidos
de acordo com as solicitaes especficas da concessionria.
Futuras modificaes na parametrizao tambm so possveis.
A parametrizao inicial realizada durante produo de acordo

com os dados enviados pela concessionria de energia. A reparametrizao por terceiros s deve ser realizada por
profissionais devidamente qualificados.
Os parmetros armazenados no medidor podem ser protegidos

contra sobrescrita no autorizada atravs do uso de senha.
Parametrizao
Leitura atravs da interface ptica
Procedimento:
1. Inicie a unidade de comunicao (de acordo com o descrito nas
instrues de operao).
2. Conecte o cabo da cabea leitora no terminal.
3. Posicione a cabea leitora na devida posio no medidor. A
cabea leitora magntica.
4. Inicie a leitura dos dados no terminal de acordo com os detalhes
do seu respectivo manual de operaes.
5. Remova a cabea leitora do medidor aps terminar a leitura.
Dados Disponveis
Os seguintes dados podem ser lidos com a devida parametrizao do
medidor:
Landis+Gyr
44/74 Publicado
1. Mensagem de erro (cdigo FF do mostrador)

2. Registro de Identificao (fbrica, concessionria ou cliente)
3. Registros de energia ativa e reativa total
4. Registros de energia ativa e reativa de cada tarifa
5. Registros de demanda ativa e reativa
6. Registros dos contadores de pulso
7. Tarifas ativas
8. Parametrizao atual
9. Tabela de feriados
10. Calendrio das tarifas
11. Referncia do relgio interno
12. Hora e data atual
Parmetros Selecionveis
Os seguintes valores podem ser parametrizados (somente em alguns
modelos de medidores).
Landis+Gyr
Nmero de identificao
Mtodo de clculo das energias ativas e reativas (somente

durante a fabricao)
Significado dos cdigos
Datas dos feriados
Calendrio das tarifas
Sequncia das grandezas no mostrador
Cdigo e sequncia das grandezas no mostrador
Quantidade de dgitos para as grandezas
Fatores multiplicativos das sadas de pulso
Intervalo de demanda
Reposio de demanda automtica
45/74 Publicado
MOSTRADOR
MOSTRADOR
Os medidores so providos de um mostrador de cristal lquido (LCD). O
qual possibilita a leitura de maneira clara e completa das medies.
6.1
Dimenso dos dgitos

Dimenso dos Dgitos de registros/mensagens:
5 x 10 [mm]
Dimenso dos Dgitos de cdigos representativos das mensagens:
3 x 7 [mm]
6.2
Campos do mostrador
1
10
1. Anti Creep Energia Reativa

2. Sentido do Fluxo de Energia Ativa e Reativa
3. Anti Creep Energia Ativa
4. Alarme
5. Indicao de Tenses nas Fases
6. Indicao de Carga da Bateria do RTC
7. Unidades
8. Contedo dos Registros
9. Setas indicativas (Sem funo)
10. Cdigo dos Registros
Landis+Gyr
46/74 Publicado
6.3
MOSTRADOR
Segmentos do mostrador
: Anti Creep Reativa

Este smbolo aparece se o consumo de energia reativa for inferior ao
valor da corrente de partida. A energia Reativa registrada nestes
momentos zero.
: Anti Creep Ativa

Este smbolo aparece se o consumo de energia ativa for inferior ao valor
da corrente de partida. A energia ativa registrada nestes momentos
zero.
Sentido do fluxo de energia ativa e reativa
O sentido da energia ativa sempre mostra a resultante das 3 fases.

direo direta (fornecida pela concessionria)
direo reversa (fornecida pelo cliente)
Se nenhuma seta aparecer por no haver carga aplicada no medidor

ou por essa carga ser inferior a carga de partida.
O sentido da energia reativa ser indicado em conjunto com a energia
ativa informando o quadrante em que se encontra a carga medida no
referido instante.
Quadrante I: +P Energia Ativa Fornecida (+A)

+Q Energia Reativa Indutiva (+Ri)
Landis+Gyr
47/74 Publicado
MOSTRADOR
Quadrante II: - P Energia Ativa Recebida (-A)

+Q Energia Reativa Capacitiva (+Rc)
Quadrante III: -P Energia Ativa Recebida (-A)

-Q Energia Reativa Indutiva (-Ri)
Quadrante IV: +P Energia Ativa Fornecida (+A)

-Q Energia Reativa Capacitiva (-Rc)
: Alarme
Indica a existncia de alarme no medidor. Esses alarmes podem ser
lidos pela porta tica.
: Tenses nas Fases

Indicao de presena de tenso nas entradas das fases do medidor.
No caso de conexo incorreta (ngulo entre fases inferior a 90) os
smbolos L2 e L3 ficaro piscando.
: Bateria
S ser indicado no mostrador se o nvel da bateria estiver baixo. A
bateria s pode ser substituda em fbrica. Modelos sem bateria no
iro mostrar esse smbolo.
Unidades
Mostra a unidade equivalente do registro atual no mostrador.
Contedo do Registro
Mostra o contedo dos registros de energia, nmero de srie entre
outros.
Nmero de dgitos
A exibio dos registros pode ser programvel em alguns modelos. As
opes so 6, 6+1, 6+2, 5, 5+1, 5+2, 4, 4+1, 4+2. Os registradores de
demanda so sempre exibidos como 5+3 independente de como estiver
programado. Para facilitar sempre existir o decimal de forma a indicar
onde inicia o registro em kWh. Exemplos:
Landis+Gyr
48/74 Publicado
MOSTRADOR
Figura 12 - Seis dgitos inteiros
Figura 13 - Cinco dgitos inteiros
Figura 14 - Quatro dgitos inteiros e um decimal
Figura 15 - Quatro dgitos inteiros e dois decimais
: Indicadores do cdigo do registro

O cdigo do Registro dividido em duas partes sendo os dois primeiros
dgitos reservados para indicar o segmento horrio atual (opcional) e a
segunda parte para indicar o cdigo do registro.
Os modelos com a opo de segmentos horrios iro mostrar a tarifa
atual. Para cada uma das tarifas existentes ser observada a seguinte
codificao:
FP para
Fora de Ponta
P para
Ponta
1 para
Reservado 1
2 para
Reservado 2
3 para
Reservado 3
4 para
Reservado 4
O campo cdigo de registro utilizado para indicar qual informao

est sendo mostrada no campo Contedo do Registro naquele instante.
Landis+Gyr
49/74 Publicado
MOSTRADOR
Medidores com funo multi-tarifa sempre tero indicao nesse campo

mesmo que s exista uma tarifa programada. Os medidores sem essa
funo no tero indicao nesse campo. Exemplo:
Figura 16 - Cdigo de registro
6.4
Operao do mostrador
O mostrador foi elaborado para trabalhar de forma cclica, ou seja,
valores alternados so mostrados em um ciclo. A sequncia das
grandezas a serem apresentadas no mostrador podem ser
programadas, bem como seus cdigos correspondentes. Abaixo
exemplos de apresentao no mostrador utilizando cdigos da NBR
14522.
Figura 17 - Registro de energia ativa fornecida (cdigo 03)
Figura 18 - Registro de energia reativa indutiva (cdigo 24)
Para verificao do mostrador todos os segmentos e smbolos

aparecem simultaneamente:
Landis+Gyr
50/74 Publicado
MOSTRADOR
A sequncia de apresentao das grandezas, bem como seus

respectivos cdigos parametrizvel (a partir de Set.2011). A folha de
parametrizao do medidor prov outras mensagens que podem ser
disponibilizadas no mostrador e a seguinte ordem, mostrada na Tabela
4 - Sequncia e cdigos do mostrador, e codificao so sugeridas
como padro:
Para programao da sequncia das grandezas deve-se lembrar que no
OBSERVAO possvel retirar o registro de energia total da sequncia do mostrador
Tabela 4 - Sequncia e cdigos do mostrador
01 - Data/Hora.
85 - Energia Reativa (Cap) Ponta
03 - Energia Ativa Total
87 - Energia Reativa (Cap) Fora Ponta
08 - Energia Ativa Fora Ponta*
86 - Energia Reativa (Cap) Reservado
04 - Energia Ativa Ponta*
99 - Energia Reativa (Cap) Reservado 2
06 - Energia Ativa Reservado
- Energia Reativa (Cap) Reservado 3
09 - Energia Ativa Reservado 2
- Energia Reativa (Cap) Reservado 4
- Energia Ativa Reservado 3
88 - Teste do mostrador.
- Energia Ativa Reservado 4
33 - Nmero de Srie.
24 - Energia Reativa (Ind) Total
- Tenso Vrms L1
25 - Energia Reativa (Ind) Ponta
- Tenso Vrms L2
29 - Energia Reativa (Ind) Fora Ponta
- Tenso Vrms L3
27 - Energia Reativa (Ind) Reservado
- Corrente Irms L1
30 - Energia Reativa (Ind) Reservado 2
- Corrente Irms L2
- Energia Reativa (Ind) Reservado 3
- Corrente Irms L3
- Energia Reativa (Ind) Reservado 4
FP L1
31 - Energia Reativa (Cap) Total
FP L2
FP L3
Landis+Gyr
51/74 Publicado
MOSTRADOR
O registro de energia ativa total sempre estar disponibilizado no mostrador,
NOTA independentemente da parametrizao do usurio. Somente a sequencia e cdigo

da sua apresentao podem ser alteradas.
6.5
Cdigos de erros
Indicao de Erro
O medidor pode gerar uma mensagem de erro com base em auto
testes. Mensagens de erro apenas aparecem no mostrador em casos
de erros crticos. No captulo especfico o procedimento de tratamento
de erros descrito.
Os cdigos de erros possveis aparecem no mostrador, precedidos da
letra F.
Para mais informaes veja o captulo: Medio em evento de Falha
Erros Fatais
Existem ainda os erros fatais, quando reconhecida internamente uma
condio de erro fatal o medidor ir bloquear o seu funcionamento, pois
o sistema de medio pode estar comprometido.
Landis+Gyr
52/74 Publicado
INTERFACES I/O E DE COMUNICAO
7.1
Terminais & Conexes Auxiliares

A seguir apresentada a Tabela 5 - Disposio dos conectores
auxiliares no E34A, que mostra o tipo de conector para os terminais das
interfaces do medidor.
Tabela 5 - Disposio dos conectores auxiliares no E34A

Conectores (da direita para esquerda)
CN1
CN2
CN3
CN4
CN5
CN6
CN7
NOTA
Tipo
RJ12
2 Vias
2 Vias
2 Vias
2 Vias
2 Vias
2 Vias
Demais conectores usados em modelos futuros.
Figura 19 - Bloco de terminais do E34A e identificaes
Landis+Gyr
53/74 Publicado
Possveis serigrafias para identificao de interface e terminal, por tipo

de interface de comunicao:
7.2
Sada de pulsos (CN3 e CN4)
Conexes
Conector CN3: Energia Ativa

Pino 1 (direita)
(+)
Pino 2 (esquerda)
(-)
Conector CN4: Energia Reativa

Pino 1 (direita)
(+)
Pino 2 (esquerda)
(-)
Aplicao
A sada de pulsos reflete a medio atravs da parametrizao da
equivalncia dos pulsos emitidos energia consumida. Exemplo, podese parametrizar que 1 pulso emitido pela sada equivale a 1Wh. O pulso
emitido pode ser acumulados num concentrador de pulsos e este lido
remotamente, viabilizando a automao da leitura de medidores.
No caso da utilizao da sada de pulsos como pulsos equivalentes de energia (ativa
NOTA e/ou reativa), nas condies Vmax (1,15 Vn) e Imax = 120A, sugerimos a configurao
de largura de pulso igual a 10ms para que no haja perda de pulsos na utilizao do
medidor nas condies mximas.
Landis+Gyr
54/74 Publicado
Parametrizao
Podem ser definida a largura dos pulsos.
Largura de pulsos: 10ms, 20ms a 500ms, passo de 10ms
Constante da sada de pulsos: 100, 200, ..., 1000 p/kWh
7.3
Sada serial unidirecional (CN3)
Conexes
Opcionalmente, o medidor poder contar com uma sada serial
unidirecional disponibilizada atravs de terminais parafusveis, na
posio CN3 (Figura 19). Terminais -, + da esquerda para direita, vista
frontal do medidor.
Conector CN3: Energia Ativa

Pino 1 (direita)
(+)
Pino 2 (esquerda)
(-)
Aplicao
Combinao com Mdulo de Comunicao remota Gridstream
Landis+Gyr. Viabiliza a automao da leitura do medidor AMR
(Automatic Meter Reading)
Protocolo
Comando 23 da ABNT NBR 14522 sendo emitido pela sada serial do
medidor para o mdulo de comunicao remota a cada 30s ou
Protocolo Piminha com parameterizao de taxa de transmisso de
300bps, ou 600 bps, ou 1200bps e envio de pacotes a cada 5s como
default.
Para o protocolo Piminha possvel parametrizar o intervalo entre
pacotes de dados de 3s a 255s, passo de 1s.
Landis+Gyr
55/74 Publicado
7.4
Interface de comunicao RS-485
Conexes
A montagem de um conector (RJ-12 ou RJ-11) para a utilizao da
comunicao RS-485 deve ser feita como segue:
Figura 20 - Viso frontal de conector RJ12 e RJ22
A disposio dos pinos dos conectores mostrada na abaixo.

Tabela 6 - Disposio dos pinos da RS-485 (RJ12 e RJ11)
RJ12
Pino
Sinal
1 NC
RJ11
Pino
Sinal
2 NC
1 NC
3 B
2 B
4 A
3 A
5 NC
4 NC
6 NC
Opcionalmente, a sada RS-485 pode ser disponibilizada atravs de

terminais parafusveis, na posio CN2 (Figura 19). Terminais D-, D+
da esquerda para direita, vista frontal do medidor.
Aplicao
Leitura remota de dados de medidores em rede
Envio remoto de comandos aos medidores em rede
Comunicao remota com medidores em rede
AMR Leitura Remota Automtica
Landis+Gyr
56/74 Publicado
Centralizao de informaes em um equipamento concentrador
Protocolo
Protocolo de rede Landis+Gyr.
7.5
Interface de comunicao serial TTL (CN1)
Conexes
A montagem de um conector (RJ-12 ou RJ-11) para a utilizao da
Interface serial TTL segue o conector da Figura 20.
A disposio dos pinos dos conectores mostrada na Tabela 7.
Tabela 7 - Disposio dos pinos da interface serial TTL (RJ12 e RJ11)
RJ12
Pino
Sinal
1 NC
RJ11
Pino
Sinal
2 GND
1 GND
3 TX
2 TX
4 RX
3 RX
5 VCC
4 VCC
6 NC
Aplicao
Combinao com Mdulo de Comunicao remota Gridstream
Landis+Gyr. Viabiliza a automao da leitura e parametrizao do
medidor AMI (Advanced Metering Infrastructure)
Protocolo
ABNT NBR 14522 entre medidor e mdulo de comunicao remota
Gridstream Landis+Gyr.
Landis+Gyr
57/74 Publicado
7.6
Sada AC
Conexes
Conector CN7: Fase, corrente mxima suportada igual a 1A.
Nos modelos E34A-XX12 disponvel o Neutro no CN6.
Aplicao
Alimentao de dispositivos externos.
7.7
Porta ptica
Conexes
Conforme ABNT NBR 14519.
Aplicao
Leitura, parametrizao dos medidores.
Protocolo
Conforme ABNT NBR 14522
Landis+Gyr
58/74 Publicado
SMART METERING
SMART METERING
O Medidor E34A, atravs de suas interfaces de comunicao, podem

ser acoplados a mdulos de comunicao remota Gridstream IHD
RF, ou Gridstream RF ou Gridstream PLC e desta forma prover
uma melhoria operacional Distribuidora de Energia.
Figura 21 - Mdulo Gridstream acoplado ao Medidor E34A
8.1
Gridstream IHD RF
Soluo que viabiliza a instalao dos medidores em locais de difcil
acesso aos interventores, facilita leitura de consumidores de difcil
acesso e ao mesmo tempo mantm o consumidor de energia informado
sobre o seu consumo de energia. Trata-se da utilizao dos medidores
E34A com Mdulo de Comunicao Gridstream IHD RF.
O mdulo de comunicao Gridstream IHD RF pode receber as
seguintes atribuies:
Landis+Gyr
Repasse do registro de energia a um Terminal de Leitura

Individual, este instalado em local de fcil acesso ao consumidor
de energia;
Monitoramento de porta de padro de instalao;
Corte/Religa da carga (consumidor de energia)
59/74 Publicado
SMART METERING
Detalhamentos podem ser obtidos no documento 1096900003 Mdulo

IHD RF.
8.2
Gridstream RF Mesh
O Medidor E34A, atravs de sua combinao com o Mdulo Titans
poder usufruir dos benefcios de uma interface de comunicao
remota RF Mesh.
O Gridstream RF Mesh uma soluo que utiliza a arquitetura de
comunicao por radiofrequncia (RF) tipo Mesh bidirecional. Dentro da
malha/rede Mesh, cada mdulo funciona como um n que opera como
um elemento inteligente que decide automaticamente qual o melhor
caminho para transmitir os dados, podendo usar at outros mdulos
prximos dentro da rede para trafegar os dados at a central,
propiciando a superviso e o controle da medio.
Para a utilizao do Mdulo Titans com Gridstream RF Mesh
necessrio que o Medidor possua a interface de comunicao RLC
05 (x1 TTL + x1 Oac).
O mdulo de comunicao Gridstream RF Mesh pode receber as
seguintes atribuies:
Tecnologia de transmisso por espalhamento espectral na faixa

de 902-907,5 MHz e 915-928 MHz;
Logs de alarmes e eventos: abertura do invlucro, abertura de

porta, alarmes de TILT, falta de fase;
Roteamento dinmico do sistema conforme alteraes do

ambiente;
Baixo custo
(plug&play);
Corte/Religa da carga (consumidor de energia);
de
implementao
de
fcil
implantao
Landis+Gyr
60/74 Publicado
SMART METERING
Para maiores detalhes sobre o medidor E34A com mdulo de

comunicao Gridstream RF Mesh, consulte o documento
1096900004 Manual do Usurio Mdulo Titan Gridstream RF ou
diretamente a Landis+Gyr atravs dos contatos indicados no captulo 1
deste Manual.
8.3
Gridstream PLC
Esta tecnologia utiliza a infraestrutura da prpria rede eltrica para
enviar e receber informaes (bidirecional) do medidor atravs de um
mdulo PLC integrado. Esta soluo utiliza uma largura de banda ultra
estreita para o trfego das informaes que podem atravessar a rede de
mdia e baixa tenso da concessionria utilizando-se de ferramentas de
software e de equipamentos de subestao apropriados (fornecidos
pela Landis+Gyr) para a injeo e o controle do sinal PLC na rede
eltrica, disponibilizando uma leitura remota e online de consumidores
geograficamente distantes e de difcil acesso (por exemplo,
consumidores rurais). Trata-se da utilizao dos medidores E34A com
Mdulo de Comunicao Gridstream PLC.
O mdulo de comunicao Gridstream PLC pode receber as seguintes
atribuies:
Landis+Gyr
61/74 Publicado
SMART METERING
Pode ser utilizado para enviar dados (Unidirecional, mdulo

Turtle System TS1) ou pode ser utilizado para enviar e receber
dados/comandos (Bidirecional, mdulo Turtle System TS2);
Sempre ativo e em constante comunicao com a central

(tecnologia Always ON);
Mdulos plug&play sem necessidade de programao em

campo;
Monitorao de falta de fase da rede;
Corte/Religa da carga (consumidor de energia);
Para maiores detalhes sobre o medidor E34A com mdulo de

comunicao Gridstream PLC, consulte a Landis+Gyr atravs dos
contatos indicados no captulo 1 deste manual.
Landis+Gyr
62/74 Publicado
INSTALAO
INSTALAO
Perigo pode surgir das instalaes eletricamente vivas nas quais esses medidores
CUIDADO so conectados. Tocar partes energizadas pode ser fatal. Toda informao de
segurana deve ser observada sem exceo.
As seguintes condies pessoais e tcnicas devem ser completamente

seguidas para instalao dos medidores:
9.1
O trabalho descrito abaixo deve somente ser realizado por

pessoas tecnicamente qualificadas e corretamente treinadas.
Estas pessoas devem estar familiarizadas e observar as regras

de segurana locais.
Os detalhes do captulo 2, Regras de Segurana, bem como

todas as informaes a respeito de operaes de segurana
neste captulo devem ser rigidamente observadas.
Uma verificao deve ser realizada antes dos incios dos

trabalhos confirmando que todos os materiais e ferramentas
requeridos para o trabalho esto presentes.
Materiais e ferramentas requeridas

Os seguintes materiais e ferramentas so necessrios para instalao
dos medidores:
Landis+Gyr
Modelo de medidor correto (de acordo com o tipo designado e

dados caractersticos da placa de identificao) com os selos do
medidor intactos.
Observar o correto diagrama de conexo do medidor (na placa

de identificao).
Parafusos para fixao dos medidores.
Chave de fenda adequada ao parafuso de fixao.
Chaves de fenda adequadas para conexo das fases com o

devido torque.
Ferramentas e peas necessrias para a incluso do selo da

concessionria.
Furadeira, se necessrio, para fazer os furos para fixao do

medidor.
Instrumento de medio universal (Multmetro).
63/74 Publicado
9.2
INSTALAO
Montando o medidor
Os fios de conexo no local de instalao no devem estar energizados durante a
CUIDADO instalao. Tocar partes energizadas pode ser fatal.
O medidor deve ser montado como indicado na figura abaixo:
Encontre a correta posio para montagem do medidor.
Determine a forma de fixao desejada.
Verifique com um multmetro se os fios esto energizados. Se

assim o for tome as devidas providncias para assegurar que os
fios se mantenham sem energia durante todo o perodo de
instalao.
Marque os pontos na superfcie de montagem:
Figura 22 - Pontos para superfcie de montagem - Medidor com tampa de terminal curta e longa,
respectivamente.
Faa os dois (2) furos para os parafusos de fixao.
Desparafuse a tampa do bloco de terminais.
Fixe o medidor com os dois parafusos de fixao no local de

montagem.
Landis+Gyr
64/74 Publicado
9.3
INSTALAO
Conectando o medidor
Os fios de conexo no local da instalao no devem estar energizados quando
CUIDADO instalando o medidor. Tocar partes energizadas pode ser fatal. Devem ser
tomadas s devidas providncias a fim de garantir os fios estejam sem energia.
A conexo eltrica deve ser realizada de acordo com o diagrama de

conexo.
9.4
Conectando as fases
1. Verificar com um multmetro se os fios a serem conectados no
esto energizados.
2. Encurtar os fios de conexo das fases para o comprimento requerido
e ento decapar.
3. Inserir os fios de conexo das fases nos respectivos terminais (os
terminais so numerados como mostra no diagrama de conexo) e
apertar com firmeza.
Com condutores de seo cruzada o fio a ser conectado deve ser

alocado em terminais de forma que no possam deslizar para os lados
durante o aperto do parafuso. Certifique-se que os fios de conexo
fiquem firmes aps a instalao.
recomendvel identificar os fios a serem instalados de forma a
garantir que os fios do consumidor fiquem do lado carga.
9.5
Verificao das conexes

Antes de por o medidor em operao, os seguintes pontos devem ser
verificados novamente e corrigidos se necessrio:
1. O modelo de medidor o correto (nmero de identificao)
instalado no ponto de medio do referido consumidor?
2. Todos os parafusos esto apertados firmes o suficiente para as
conexes das fases?
3. As entradas e sadas para cada fase foram conectadas
corretamente?
4. O conector de neutro est conectado corretamente? A troca de
uma fase com o neutro pode destruir o medidor.
Landis+Gyr
65/74 Publicado
9.6
INSTALAO
Verificao funcional
O medidor instalado deve ser posto em servio e verificado como
segue:
1. Ligue a rede de energia (o disjuntor quando aplicvel).

Verifique se o medidor liga.
2. Verificar se o mostrador est operando corretamente (sem
mensagens de erro).
3. Verifique no mostrador se todas as 3 fases L1, L2 e L3
esto indicadas.
4. Se uma das fases no est presente, o smbolo equivalente
no estar presente. Isso tambm para quando a tenso for
menor que 25% da Un.
5. Conecte a carga e verifique a Indicao de Potncia e a
direo de energia indicada no mostrador.
6. Para verificar a potencia no medidor observe o LED de
energia ativa. Esse dever emitir um pulso a cada 1Wh
registrado.
7. Desligue a carga novamente. Se nenhuma carga est
presente, a seta de direo de energia desaparece e a
indicao Anti-Creep dever aparecer.
8. Verifique se o cdigo do posto horrio indica a tarifa correta
para aquele horrio. Se possvel verificar se a tarifa est sendo
alterada na hora correta.
9. Aparafuse a tampa do bloco terminais se o medidor estiver
operando corretamente. Caso contrrio localize e elimine o
erro. Se no for possvel retorne esse medidor para o
laboratrio.
10. Sele a tampa do bloco terminais.
Landis+Gyr
66/74 Publicado
MANUTENO E SERVIO
10
MANUTENO E SERVIO
10.1
Verificando o medidor
Os seguintes pontos devem ser verificados no medidor periodicamente
(como em toda leitura):
10.2
O medidor est seco e limpo?
O mostrador est bem visvel?
O medidor est operando normalmente (mostrador sem

mensagens de erro)?
Os selos de calibrao do fabricante e da companhia de energia

esto intactos?
Os valores dos registros de energia esto coerentes? Podem ser

sinais de mau funcionamento.
Testando o medidor
Testes no medidor devem ser realizados em intervalos peridicos de
acordo com a regulamentao nacional (ou com todos os medidores ou
por amostragem). Para esse propsito os medidores devem ser
removidos como descrito no Captulo Erro! Fonte de referncia no
encontrada. e substitudos por outros medidores durante o perodo de
testes.
Modo de testes
Neste modo o medidor ir aumentar a resoluo do mostrador,
passando a apresent-la em Wh. O modo teste no interfere no
funcionamento do medidor e ser automaticamente desligado 24 horas
aps o seu incio ou no desligamento do medidor.
Mostrador em modo normal

Registro
,
Mostrador em Modo Teste
Figura 23 - Modos de teste
Landis+Gyr
67/74 Publicado
MANUTENO E SERVIO
Diodo de teste
Os dois LEDs vermelhos no medidor, abaixo do mostrador, devem ser
usados para testes. Eles fornecem pulsos de energia ativa e reativa a
uma frequncia de acordo com a constante do medidor R, onde a
margem de subida do sinal a considerada para os testes.
O nmero de pulsos por segundo para uma determinada energia
obtido multiplicando a constante R pela energia em kW dividido por
3600.
Exemplo:
Constante do Medidor R =1000
Energia P = 35kW
f-LED = R x P / 3600= 1000 x 35 /3600 = 10 imp/s
Landis+Gyr
68/74 Publicado
11
MEDIO EM EVENTOS DE FALHA

O medidor realiza periodicamente testes internos. Ele verifica se todas
as suas partes mais importantes esto funcionando corretamente.
11.1
Mensagens de erro ou alarmes

Em um evento de falha detectada ou funcionalidade especifica (ex.:
auxilio de identificao de irregularidade na instalao), o medidor
mostra um cdigo de alarme. Esse cdigo aparece como um nmero
junto ao smbolo F.
Figura 24 - Exemplo de mensagem de erro
11.2
Cdigos de erro ou alarmes

O medidor pode apresentar um cdigo equivalente a um ou mais
alarmes. Conforme a Tabela 8 - Lista de cdigo de erros a seguir:
Tabela 8 - Lista de cdigo de erros
ALARME / ERRO
Cdigo
Erro
Erro no
Abertura Circuito
Erro
Relgio
Envio de
de
Abertura
Interno
Interno Parmetros Tampa
Tampa
0
50
901
Bateria RTC descarregada

X
X
X
902
903
Landis+Gyr
Corrente
sem
tenso
17
33
Indicao
Moviment
o do
Medidor
X
X
69/74 Publicado
916
917
918
919
X
X
932
933
934
935
X
X
948
949
950
951
11.3
Descrio e soluo dos erros ou alarmes

Cada cdigo de erro possui um significado distinto e a maioria desses
erros significa uma falha grave de forma que s pode ser solucionado
pelo fabricante.
Erro Interno (Cdigo 00)

O que significa?
O medidor detectou falha em um de seus mdulos de processamento.
Este erro no impede o funcionamento normal do medidor.
Como solucionar?
Consulte nosso pessoal de suporte.
Erro no relgio interno. (Cdigo 33)

O que significa?
Esse erro ocorre quando o relgio, em algum momento, deixou de ser
alimentado pela bateria (autonomia de anos, para o medidor
desligado). Isso pode ter ocorrido em funo da bateria estar
descarregada ou por defeito nesse componente.
Como solucionar?
Landis+Gyr
70/74 Publicado
Acerte sua data/hora, ambos via software, e em seguida provoque uma

interrupo na energia superior a 10 segundos. Se esse problema
persistir significa que o problema no componente. Prepare-o para
envi-lo para reparo.
Erro no envio de Parmetros (Cdigo 50)

O que significa?
Durante a comunicao atravs da interface tica alguns parmetros
no so consistentes ou esto em conflito.
Como solucionar?
Verifique a parametrizao e o comando que esto sendo enviados
para o medidor.
D um comando de Reset ao evento gerado e tente enviar o comando
novamente.
Abertura da tampa frontal

O que significa?
Foi detectada a abertura da tampa frontal do medidor. O medidor segue
medindo.
Como solucionar?
Deve ser enviado para a fbrica para verificao.
Falha no Circuito de deteco de Abertura de Tampa

O que significa?
O Circuito de deteco de abertura da tampa no responde. Pode ser
por falha interna ou violao do medidor. O medidor segue medindo.
Como solucionar?
Deve ser enviado para a fbrica para verificao.
Variaes na Rede Eltrica

O que significa?
Detecta as variaes ocorridas na rede eltrica, e o mesmo
desativado aps 45 dias consecutivos e ininterruptos em que no haja
nenhuma variao brusca na rede eltrica, aps uma nova ocorrncia
de variao na rede eltrica o alarme volta a ser ativado no display do
medidor.
A partir da verso 10.08 do medidor, o alarme foi retirado.
Landis+Gyr
71/74 Publicado
Como solucionar?
Verifique a instalao e integridade do medidor.
Movimentao do Medidor
O que significa?
O medidor detectar que ele foi movimentado (ex.: vertical para
horizontal), mesmo sem energia ou sofreu uma forte vibrao.
Como solucionar?
Verifique a instalao e a integridade do medidor.
Corrente sem tenso

O que significa?
Indica que o medidor detectou corrente acima de 1 A em uma das fases
sendo que nesta no havia tenso por um perodo superior a 1minuto.
Como solucionar?
Verifique a instalao e integridade do medidor.
11.4
Falha de operao
Se o mostrador est ilegvel ou a leitura de dados no funciona, os
seguintes pontos devem ser verificados primeiro:
1. A tenso est presente?
2. A temperatura mxima permitida no est excedida?
3. A janela sobre o mostrador est limpa?
Se nenhum dos pontos listados a causa da falha, o medidor deve ser

desconectado, removido e enviado para o centro de servio e reparo.
Nunca limpe medidores em gua corrente ou com dispositivos de alta presso.
CUIDADO Um pano seco suficiente para remover sujeira normal como p.
Landis+Gyr
72/74 Publicado
DESCONEXO, REPARO ou DESCARTE
12
12.1
Desconectando medidores
O medidor deve ser retirado conforme indicado a seguir:
Os fios de conexo no devem estar energizados quando da retirada do medidor.
CUIDADO Tocar partes energizadas pode ser fatal.
1. Remova o selo da tampa do bloco de terminais.

2. Solte e remova o parafuso da tampa do bloco de terminais.
3. Verifique se as fases no esto energizadas usando um multmetro.
Se estiverem, certifique-se de que eles sejam desligados durante todo o
perodo de desligamento.
4. Solte os parafusos de conexo das fases e retire os fios dos
terminais.
5. Coloque o medidor substituto como descrito na seo Instalao
deste manual.
12.2
Reparo medidores
ATENO Os medidores devem ser reparados somente pelo fabricante.
O seguinte procedimento deve ser seguido se um reparo for necessrio:

1. Se instalado, retire o medidor como descrito no Captulo 12 e coloque
um substituto.
2. Descreva o erro encontrado da forma mais exata e precisa possvel.
Descreva tambm o nmero serial e a designao de tipo do medidor.
3. Embale o medidor de forma que esta no sofra nenhum dano durante
o transporte. Preferencialmente use a embalagem original. No adicione
nenhum componente solto.
4. Entre em contato com a Landis+Gyr Equipamentos de Medio e
envie o medidor para o centro de servio e reparo.
Esse medidor contm componentes sensveis a ESD (Descarga Eletrosttica) e
ATENO que s devem ser reparados dentro da rea protegida do fabricante.
ATENO O rompimento dos selos de fbrica implica na imediata perda da garantia.
Landis+Gyr
73/74 Publicado
12.3
Descarte
Em cumprimento as legislaes ambientais locais e a ISO 14001, os
componentes usados em medidores so separveis e devem ser
encaminhados para centros de descarte e coleta para posterior
reciclagem.
Para o descarte de medidores obsoletos observe, sem falha, s leis locais quanto
NOTA regulamentao de proteo ambiental.
Componentes
Placas de circuito impresso,
mostrador LCD
Partes Metlicas
Componentes Plsticos
Pilhas, baterias ou materiais
perigosos segundo
classificao da NBR
10.004/2004:
Descarte
"Sucata Eletrnica" descartada de acordo com
regulamentao local, verificar a possibilidade de
reciclagem.
Separado e classificado como "sucata metlica",
possibilidade de reciclagem ou reaproveitamento.
Separados e enviados para reciclagem.
Devero ser encaminhados s empresas
devidamente licenciadas junto ao rgo ambiental
competente.
Landis+Gyr
Contato:
Landis+Gyr Equip. de Medio Ltda.
R. Hasdrubal Bellegard, 400
81460-120 Curitiba/PR
Brasil
www.landisgyr.com.br

Manual Do E34A - 1096006001 PT 08

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Do E34A - 1096006001 PT 08

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Medidor Eletrnico

Incluso dos cdigos de erro (908 e 932) e de informaes

Funes adicionais, sadas de pulsos e RS485, atualizao

Atualizao do captulo 11. Desligamento e descarte.

Incluso de novos modelos e atualizao de cdigos,

Incluso de LED para alarme ou Ligado, alterao na

Alterao de formato; incluso de informaes sobre

Incluso de funcionalidades de auxlio na identificao de

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

SOBRE ESTE DOCUMENTO ................................................................................................. 8

Informao de Segurana ............................................................................................... 10

Funo do medidor ......................................................................................................... 13

Variante Bsico ......................................................................................................... 14

DADOS TCNICOS .............................................................................................................. 20

UFER & DMCR ............................................................................................................... 31

Dimenso dos dgitos ..................................................................................................... 45

Segmentos do mostrador ................................................................................................ 46

INTERFACES I/O E DE COMUNICAO ............................................................................. 52

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

SMART METERING .............................................................................................................. 58

Gridstream IHD RF ......................................................................................................... 58

Gridstream PLC .............................................................................................................. 60

Materiais e ferramentas requeridas................................................................................. 62

Verificao das conexes ............................................................................................... 64

MANUTENO E SERVIO ............................................................................................. 66

10.2 Testando o medidor ........................................................................................................ 66

MEDIO EM EVENTOS DE FALHA ............................................................................... 68

11.3 Descrio e soluo dos erros ou alarmes ..................................................................... 69

Movimentao do Medidor ..................................................................................................... 71

DESCONEXO, REPARO ou DESCARTE ....................................................................... 72

Desconectando medidores ............................................................................................. 72

Reparo medidores .......................................................................................................... 72

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

Tabela 6 - Disposio dos pinos da RS-485 (RJ12 e RJ11) .......................................................... 55

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

SOBRE ESTE DOCUMENTO

SOBRE ESTE DOCUMENTO

A Landis+Gyr Equipamentos de Medio Ltda. oferece um servio de

Em caso de dvidas relacionadas disponibilidade, verses, acessrios

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

SOBRE ESTE DOCUMENTO

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia

Real time clock = relgio de preciso

Regulamento tcnico-metrolgico do INMETRO

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

Para uma possvel situao de perigo, que pode resultar em um

Para uma possvel situao de perigo, que pode resultar em um

Para uma possvel situao de perigo, na qual o produto ou um artigo

Em particular, o proprietrio do medidor responsvel pela proteo

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

1. As conexes do medidor no devem estar com tenso durante

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

O Medidor E34A tem a seguinte apresentao para todos os modelos:

Figura 1 - Viso geral do medidor E34A

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

Ligados em 120 ou 240V (Fase-Neutro), 50 ou 60Hz e correntes de at

Para esse propsito eles so instalados diretamente na linha de

NOTA Verifique a variante que melhor se adequa a aplicao desejada nos

1096006001 Pt 08 Medidor E34A Manual do Usurio

3.4.1 Variante Bsico

Registros de energias ativa, reativa indutiva, reativa capacitiva;

Classe de exatido para energia ativa 1%;