SADE AO NATURAL

CATLOGO
DE PRODUTOS
2010

Para profissionais

ndice
Produtos especficos para o inverno
L-52

pg.
02

Produtos especficos para a vitalidade

Biomag
Rexorubia
L-72
Biacal
Sedopal
Cx n 111

03
04
05
06
07
08

Produtos especficos para O.R.L.

Cx n 39
Sinuspax
Voxpax
Produtos especficos para a Circulao
Climaxol
Phytomelis

08
09
10
11
12

Produtos especficos para a Digesto

Epuratum

13

Outros produtos
Cx n12
Dentfrico homeoptico

14
14

Notas sobre a elaborao dos produtos Lehning

As trs dimenses da homeopatia

15
16

Documento reservado aos profisionais de sade

L-52
Estados gripais
Utilizado no tratamento dos estados gripais e dos seus sintomas (arrepios, constipao, dores, febre, tosse).
Trata tambm os sinais de fadiga provocados pela agresso viral.

Apresentao:
Frasco com 30 ml.

Tratamento preventivo, curativo e ps-gripal.

Indicaes: Medicamento homeoptico tradicionalmente utilizado nos estados gripais, na mialgias febris, nas tosses no produtivas e na astenia
ps-gripal.

Modo de utilizao:

Adultos: 40 gotas 3 vezes por dia.

Crianas a partir de 2 anos: 10 gotas 3 vezes por dia.
Tomar com um pouco de gua, de preferncia fora das refeies. Guardar o medicamento debaixo da lngua antes de engolir. Via sub-lingual.

Composio:
Eupatorium perfoliatum 12 CH 2,67 ml
Aconitum napellus 4 DH 2,67 ml
Bryonia alba 6 DH 2,67 ml
Arnica montana 4 DH 2,67 ml
Gelsemium 6 DH 2,67 ml
China rubra 4 DH 2,67 ml
Belladonna 4 DH 2,67 ml
Drosera 6 DH 2,67 ml
Polygala senega 6 DH 2,67 ml
Eucalyptus globulus 4 DH 5,4 ml
Excipiente: Extracto de Eucaliptus, aroma
q.b.q. 30 ml. Excipiente com aco ou
efeito notrio: etanol.

Documento reservado aos profisionais de sade

Eupatorium perfoliatum

04
02

BIOMAG
Ocupa-se integralmente
do stress
BIOMAG age rapidamente sobre a totalidade dos sintomas do stress e da fadiga.
Perfeitamente tolerado, Biomag no provoca nenhuma perturbao nem dor gastrointestinal. Biomag no tem nenhum
efeito secundrio. Biomag age rapidamente graas sua
frmula sublingual.

Apresentao:
Caixa com 45
comprimidos de 1g.

Propriedades: Associao homeoptica com aco sinrgica e complementar do magnsio.Tradicionalmente utilizado em todas as formas de
dfice em magnsio, m absoro do magnsio, stress, ansiedade, perturbaes neurovegetativas, perda de memria, cibras.

Modo de utilizao: 2 comprimidos 3 vezes por dia durante 15 dias, em

seguida 1 a 2 comprimidos 2 por dia em cura de 2 a 3 meses. Comprimidos a mastigar e deixar derreter na boca. Tomar de preferncia antes das
refeies. Reservado aos adultos e crianas a partir de 6 anos.

Composio:
Magnesia muriatica D1 0,05 g
Magnesia bromata D4 0,01 g
Magnesia phosphorica D1 0,05 g
Plumbum metallicum D8 0,01 g
Kalium phosphoricum D5 0,01 g
Ambra grisea D8 0,01 g.
Excipientes cujo conhecimento
necessrio: lactose,sacarose

02
03
Documento reservado aos profisionais de sade

REXORUBIA
Equilbrio em minerais
Rexorubia principalmente utilizado nos problemas de crescimento da criana e do adolescente.
Convm particularmente s mulheres grvidas ou a
amamentar.
Rexorubia est indicado para estados de fadiga ou durante
uma convalescena.
Muito til na prtica desportiva, corrige as perdas minerais e a
fragilidade ssea. Facilita a consolidao de fracturas.

Apresentao:
Caixa com 350 g
de granulado

Propriedades: Remineralizante. Fortificante homeoptico.

Medicamento homeoptico tradicionalmente utilizado na desmineralizao, na fadiga do crescimento, na consolidao de fracturas, nas diversas perdas minerais, principalmente durante o aleitamento e na prtica
desportiva.

Modo de utilizao:

Adultos: 1 colher de caf 3 vezes por dia. Granulados para trincar ou para
derreter com um pouco de gua ou de leite.
Crianas: metade da dose.

Precauo de emprego: Em caso de gravidez ou aleitamento, pea conselho ao seu mdico e/ou farmacutico
Composio:
Natrum sulfuricum 6 DH 1,2%; Silicea 6 DH 4,0%
Calcarea carbonica ostrearum 8 DH 4%, Calcaea iodata 4 DH 2,0 %
Calcarea phosphorica 4 DH 4,0%, Natrum phosphoricum 4 DH 2,0%
Magnesia phosphorica 4 DH 1,2%, Ferrum phosphoricum 4 DH 1,2%
Rubia 12 CH 4,0%, Juglans regia 12 CH 4,0%
Excipientes com aco ou efeito notrio: sacarose, lactose.

03
04
Documento reservado aos profisionais de sade

L-72
Perturbaes do sono, Nervosismo
Utilizado em caso de insnias, acordar nocturno
e pesadelos.
Sem as contra-indicaes das benzodiazepinas, o L-72 age
sobre a nervosidade, a emotividade excessiva, a hiperexcitabilidade, a falta de concentrao e a agressividade.

Apresentao
Frasco com 30 ml.

Propriedades: Tratamento homeoptico com aco sinrgica e complementar da ansiedade e dos sintomas neurovegetativos perifricos.
Tradicionalmente utilizado nos problemas de sono e nas perturbaes
ligadas ansiedade e hiperexcitabilidade (emotividade, nervosismo...).
Contra-indicao: No dar a crianas com menos de 2 anos.

Modo de utilizao: 30 gotas 3 vezes por dia. Tomar com um pouco de

gua, de preferncia fora das refeies.

Perturbaes do sono: 1 dose suplementar de 60 gotas, 1 hora antes

de deitar. Crianas: um quarto de dose ou meia-dose em funo da
idade.
Composio:
Sumbulus moschatus 6 DH 3 ml
Chamomilla vulgaris 8 DH 3 ml
Cicuta virosa 4 DH 3 ml
Asa foetida 6 DH 3 ml
Nux vomica 4 DH 3 ml
Ignatia amara 4 DH 3 ml
Valeriana officinalis 6 DH 3 ml
Staphysagria 4 DH 3 ml
Avena sativa 4 DH 3 ml
Hyoscyamus Nger 4 DH 3 ml
Excipiente com aco ou efeito notrio: etanol.
Documento reservado aos profisionais de sade

Avena sativa

05

Biacal
Palpitaes - Ansiedade
utilizado nos indivduos que apresentam palpitaes e
nervosismo sem perturbaes cardacas graves.

Apresentao:
Frasco com 30 ml

Facilita o sono, nos indivduos ansiosos, graas presena de

espinheiro-alvar, passiflora e valeriana.
Propriedades: Fitoterapia sedativa.
Modo de utilizao:
Adultos: Eretismo cardaco - 15 gotas 3 vezes por dia. Perturbaes do
sono ligeiras - 15 gotas noite, ao jantar e ao deitar.
Crianas (a partir de 6 anos): 6 gotas 2 vezes por dia.

Composio:
Extractos hidro-alcolicos de:
Espinheiro alvar 40 ml
Passiflora (tintura) 10ml
Valeriana (tintura) 15ml
Aveia 10ml
Erva cidreira 10ml
Agripalma 15 ml
Quantidades por 100ml.
Contm 6% (V/V) de lcool

Valeriana
10
06
Documento reservado aos profisionais de sade

Sedopal
Dificuldade em adormecer
Noites tranquilas

Este suplemento alimentar convm aos indivduos

nervosos e ansiosos, preparando-os para um sono tranquilo.

Apresentao:
Caixa com 60 cps.

Propriedades: Fitoterapia que visa uma aco sedativa. Tradicionalmente

utilizado no tratamento sintomtico dos estados neurotnicos dos adultos
e das crianas, principalmente nos casos de perturbaes do sono.
Modo de utilizao:
Adultos: 1 a 2 cpsulas 2 vezes por dia.
Crianas (a partir de 5 anos): 1 a 2 cpsulas por dia, em funo da idade.
possvel abrir a cpsula e misturar o seu contedo com um alimento.

Composio:
Espinheiro-alvar 120 mg
Eschscholtzia 120 mg
Meliloto 120 mg
Cpsula: gelatina, corantes (xido de ferro,
dixido de titnio).

Eschscholtzia
Documento reservado aos profisionais de sade

14
07

Fucus - cx 111

Obesidade

Adjuvante no tratamento da obesidade por abuso alimentar ou por insuficincia tiroideia.

Propriedades: Homeopatia metablica.
Modo de utilizao: 2 comprimidos 4 vezes por dia. Tomar de preferncia fora
das refeies. Comprimidos para trincar e deixar derreter na boca.

Composio : Fucus vesiculosus D2, Antimonium crudum D2, Alchemilla vul-

garis D2, Thyroidinum D8, Calcarea acetica D2 aa 0,045 g. Excipiente q.b.p. 1

comprimido de 0,25 g.

Mercurius solubilis - cx 39

Afeces O.R.L.

Indicado no tratamento das infeces O.R.L., anginas, otites externas e todas as inflamaes da oro-faringe.
Propriedades: Homeopatia otorino-farngica.
Modo de utilizao: 2 comprimidos 3 vezes por dia. Tomar de preferncia fora

das refeies. Comprimidos para trincar e deixar derreter na boca. Crianas a

partir de 6 anos, metade da dose.

Composio : Mercurius solubilis D8, Aurum muriaticum natronatum D8, Kalium iodatum D4, Natrium nitricum D3, Natrum sulfuricum D2, Kalium phosphoricum D3. Excipiente q.b.p. 1 comprimido de 0,25 g.

08
Documento reservado aos profisionais de sade

Sinuspax
Sinusite e rinite
Utilizado nas afeces crnicas e agudas das sinusites
e no seu desagradvel cortejo sintomtico (nariz entupido com corrimento episdico, dores e espirros).
Fornece mangans, o oligoelemento da alergia.

Apresentao: Caixa com

60 comprimidos de 0,50 g.

Propriedades: Drenador homeoptico da coriza e da sinusite.

Modo de utilizao: 1 a 2 comprimidos 3 vezes por dia. Comprimidos
para trincar e deixar derreter na boca. Tomar de preferncia fora das
refeies.
Crianas (a partir de 6 anos): 1 comprimido 3 vezes por dia
Composio:
Calcarea carbonica 8 DH
Calcarea fluorica 6 DH
Manganum sulfuricum 6 DH
Belladonna 6 DH
Sabadilla 6 DH, Silicea 5 DH
Hepar sulfuris calcareum 6 DH
Hydrastis canadensis 8 DH
Kalium sulfuricum 4 DH
Thuya occidentalis 4 DH
Kalium bichromicum 8 DH
Cinnabaris 8 DH
Excipientes cujo conhecimento
necessrio: Sacarose, Sucrose,
Glucose
Documento reservado aos profisionais de sade

09

Voxpax
Rouquido, Afonia
Utilizado nos sintomas funcionais da faringe e da
laringe: rouquido, tosse, laringite, voz rouca, sobrecarga vocal.
Fornece mangans, o oligoelemento da alergia

Apresentao: Caixa com

60 comprimidos de 0,50 g.

Tradicionalmente utilizado nas traquetes e laringites agudas

Modo de utilizao: comprimido sub-lingual. 2 comprimidos 4 a 5 vezes
por dia. Comprimidos para trincar e derreter na boca. Tomar de preferncia fora das refeies. Crianas (a partir de 6 anos): metade da dose

Composio:
Arum triphyllum

4 DH 60 mg

Pimpinella anisum

4 DH 60 mg

Carbo vegetalis

4 DH 60 mg

Hepar sulfuris calcareum

5 DH 60 mg

Manganum oxydatum

8 DH 60 mg

Olibanum

4 DH 60 mg

Arsenicum album

8 DH 60 mg

Erysimun officinale

4 DH 60 mg

Arum triphyllum
10
Documento reservado aos profisionais de sade

Climaxol
Circulao - Pernas pesadas

Remdio das perturbaes circulatrias venosas e linfticas; age sobre a sensao de "pernas pesadas", edemas
maleolares, equimoses.

Apresentao:
Frasco com 30 ml

Corrige os problemas vasculares no momento da puberdade

e da menopausa.
Propriedades: Vasoprotector (sistema cardio-vascular). Esta frmula aumenta a resistncia dos vasos e diminui-lhes a permeabilidade.

Modo de utilizao:
Insuficincia veno-linftica: 20 a 25 gotas 2 vezes por dia.
Perturbaes funcionais da fragilidade capilar: 20 gotas 3 vezes por dia.
Tomar com um pouco de gua, antes das refeies.

Composio:
Extractos hidro-alcolicos de:
Hamamelis 8,4 ml
Gilbardeira 8,4 ml
Castanha da ndia 8,4 ml
Hidrastis 2,4 ml
Viburno 2,4 ml
Quantidades por 30 ml
Contm 69% (V/V) de lcool.

Hamamelis
Documento reservado aos profisionais de sade

11

Phytomelis
Hemorridas - Circulao

Est indicado em todas as perturbaes relacionadas

com m circulao veno-linftica e nas perturbaes hemorroidrias.

Apresentao:
Frasco com 30 ml

Utiliza-se quando aparecem os seguintes sintomas: pernas

pesadas, "sem repouso"; dor nos tornozelos, fragilidade capilar.
Propriedades: Tratamento fitoteraputico que visa a proteco vascular.
Modo de utilizao: 30 gotas 2 vezes por dia. Tomar com um pouco de
gua, de preferncia fora das refeies.

Composio:
Extracto fluido de hamamelis 3 g
Extracto fluido de castanha da ndia 4,5 g
Glicerol 4,5 g
Etanol 6,6 g
gua purificada q.b.p. 30 ml.
Contm 36%(V/V) de lcool

Castanheiro da ndia
Documento reservado aos profisionais de sade

13
12

Epuratum
Drenagem - Desintoxicao
Drenador vegetal polivalente, o Epuratum facilita a
eliminao das toxinas acelerando o trnsito intestinal.

Apresentao:
Caixa com 60 cpsulas
de 425 mg

Descongestiona os emunctrios e desintoxica o conjunto

do organismo quando este est cansado e sobrecarregado.

Propriedades: Colagogo e diurtico, facilita as funes digestivas e renais, estimula a digesto.

Modo de utilizao: S para adultos. Uma cpsula duas ou trs vezes

por dia.

Contra-indicao: Este suplemento alimentar no deve ser utilizado durante o aleitamento.

Composio:
Zimbro 102,00 mg
Ruibarbo dos monges 102,00 mg
Btula 51,00 mg
Alecrim 51,00 mg
Tomilho 38,25 mg
Fumria 38,25 mg
Rilha-boi (raiz) 29,75 mg
Cpsula: gelatina, corantes (xido
de ferro, dixido de titnio).

Zimbro
13
Documento reservado aos profisionais de sade

Sulfur - cx 12

Eczema, psorase

Drenador, facilita a eliminao dos resduos metablicos, exteriorizando as

afeces cutneas (eczemas, etc.) antes de obter a cura desejada.
Propriedades: Homeopatia dermatolgica. Indicaes: Modificador do

terreno nas afeces dermatolgicas descamativas e pruriginosas (eczema, psorase... ).

Modo de utilizao: 2 comprimidos de manh e noite. Tomar de preferncia fora das refeies. Comprimidos para trincar e deixar derreter na
boca. Crianas: metade da dose.

Composio : Sulfur sublimatum lotum D3, Arsenicum album D4, Alumen

D4, Magnesia sulfurica D3, Natrum sulfuricum D3, aa 0,045 g. Excipiente

q.b.p. 1 cpr. de 0,25 g.

Dentfrico homeoptico
com sais de Schuessler

Assegura uma excelente higiene buco-dentria.

Refora os ligamentos alvolo-dentrios e protege o esmalte graas aos sais
minerais essenciais em atenuaes homeopticas.
Composio : Dentfrico com sais minerais do Doutor Schuessler.

Calcarea fluorica D6, Calcarea phosphorica D6, Ferrum phosphoricum D6, Kalium phosphoricum D6, Magnesia phosphorica D6, perfume de limo.
Documento reservado aos profisionais de sade

14

Notas sobre a elaborao

das especialidades Lehning
Matrias primas
As especialidades dos Laboratrios Lehning so preparadas a partir de matrias
primas que pertencem aos trs reinos da natureza: vegetal, animal, mineral.
As matrias primas vegetais so recolhidas de preferncia no seu habitat natural e geralmente utilizadas no estado fresco.
As matrias primas de origem animal podem ser constitudas por animais inteiros (abelhas...), certas partes ou orgos, ou por secrees (venenos...).
Bases
Este termo designa os produtos que servem de ponto de partida para as diluies hanemaneanas.
A base constituda pela tintura-me para as matrias primas de origem vegetal ou animal e pela prpria substncia para as matrias primas de origem
mineral.
Tinturas mes
As tinturas mes so as preparaes lquidas resultantes da macerao de
matrias primas de origem vegetal ou animal numa mistura de lcool e gua
purificada.
Designam-se abreviadamente por T.M.
Diluies
Resultam de desconcentraes sucessivas da base, de acordo com a escala
decimal.
A abreviao D1 significa primeira decimal hanemaniana e corresponde a
uma concentrao de 10-1 em relao base. D2 corresponde a uma concentrao de 10-2, etc.
Nas suas especialidades homeopticas, os Laboratrios Lehning utilizam baixas diluies, isto , diluies que no excedem a dcima decimal.
Documento reservado aos profisionais de sade

15

 Fabrico
As diferentes especialidades so elaboradas de acordo com as Boas Prticas de Fabrico (G.M.P.) da indstria farmacutica.
As unidades de produo dos Laboratrios Lehning esto situadas em
Sainte-Barbe, no corao da Lorraine, num ambiente privilegiado.
Modernas e eficazes, adaptadas ao fabrico das especialidades homeopticas e fitoteraputicas, as instalaes de Sainte-Barbe ocupam 14 hectares,
com uma produo que atinge os 12 milhes de unidades por ano.
Controle
O controle e a segurana da qualidade intervm em todas as etapas de
produo: matrias primas, produtos intermedirios e produtos finais.
O controle de qualidade baseado em diferentes mtodos, referenciados
nas Farmacopeias francesa e europeia, sendo os principais:
a cromatografia lquida de alta preciso,
a cromatografia em fase gasosa,
a cromatografia sobre camada fina acoplada fotodensitometria,
a espectrofotometria de absoro no ultravioleta e no visvel.
Pesquisa
O centro de controle e pesquisa dos Laboratrios Lehning desenvolve todos os anos novas especialidades.

As 3 dimenses
da homeopatia

No final do sculo XVIII, Samuel Hanemann reparou que ao tomar doses

fortes de quinquina apresentava um estado febril intermitente, anlogo s
febres curadas pela quinquina. Da deduziu a lei da semelhana e descobriu
a homeopatia: em doses ponderais, uma substncia capaz de provocar
Documento reservado aos profisionais de sade

16

num indivduo saudvel determinados sintomas, pode, em doses infinitesimais, curar esses mesmos sintomas numa pessoa doente.
A Homeopatia praticada de acordo com 3 preceitos:
- O unicismo baseia-se na prescrio de um s remdio, geralmente
em diluio muito alta e sobretudo em funo dos sinais psquicos do
paciente.
- O pluralismo consiste em prescrever vrios medicamentos sobre a
mesma receita.
- O complexismo utiliza associaes de vrias substncias em baixas
diluies.
O mdico homeopata trata o indivduo e no a doena. O perfeito conhecimento da matria mdica permite esta teraputica do terreno. Contudo,
necessrio modular esta afirmao, pelo menos na prtica.
A experincia mostra que o mdico homeopata trabalha, na prtica corrente, com menos de 100 remdios; os casos particulares necessitam de
pesquisas mais aprofundadas. Alm disso, frequente encontrar sobre
uma mesma prescrio um complexo homeoptico associado ao remdio
de terreno do doente.
Para as afeces agudas, um complexo homeoptico associa componentes visando um mesmo rgo ou sistema mas correspondendo a estados
patognicos diferentes. Para as doenas crnicas, contm vrios remdios
escolhidos pelo seu modo reaccional clnico particular, de acordo com a
lei da similitude.
Descobrir e eliminar o sintoma a vocao de qualquer medicina; os complexos agem nesse sentido libertando o mdico sobre a via do precioso
remdio de fundo, apoiando o indivduo e a sua evoluo.
A ideia do complexo homeoptico repousa sobre duas noes fundamentais, explicadas aqui atravs do exemplo do L.52:

17
Documento reservado aos profisionais de sade

As patologias so em geral complexas, com mltiplos sintomas associados

e ligados. No caso da gripe, encontramo-nos face a face com um sujeito
que no mnimo est febril, com mialgias, fatigado e com tosse.
Se quisermos tratar rapidamente o conjunto do quadro clnico, a associao de vrias substncias aparece como a nica resposta lgica e coerente.
Assim, contra os estados gripais, a frmula do L-52 associa:
Belladona
Drosera
Arnica
China

febre
tosse
s mialgias
astenia

Todos os outros constituintes da frmula (ver pgina 4) apresentam o seu

interesse no decorrer da evoluo da patologia, sendo que no agem todos
ao mesmo tempo: num dado momento, s agem os constituintes que correspondem similitude.
Sabemos igualmente que a patologia evolui, o sintoma muda e a semelhana tambm. Um bom remdio de manh pode muito bem no convir
ao doente no momento em que este o vai tomar, isto , muitas horas depois
de ter sido consultado.
O paciente observado no estado Aconitum tem todas as hipteses de se encontrar duas horas depois no estado Belladona. Desde que a febre aparece,
a semelhana j no ser respeitada e o remdio deixar de agir. Assim
se justifica no L-52 a associao de vrios remdios correspondendo
evoluo lgica de uma gripe.
Os complexos elaborados pelos Laboratrios Lehning tm uma formulao comprovada. Instrumentos fiis de uma prtica quotidiana, eles respeitam o primum non nocere e so capazes de iar o remdio de fundo
e o mdico ao melhor nvel de eficcia.
Doutor Roland SANANES

Presidente do Colgio Frans de Cincias Humanas (CFSH)

Director dos Estudos em Montpellier, Bordus, Toulouse e Nice
Director do Ensino na Confederao Nacional dos Mdicos Homeopatas e Bioteraputas

18
Documento reservado aos profisionais de sade

VAJRA
Loteamento Industrial de Loul
lote 39 8100-272 Loul Portugal
informaes: n Azul 808 201 227
Encomendas: n Azul 808 201 216 Fax 808 201 217
info.diet@vajra.pt dietetica.encomendas@vajra.pt
www.vajra.pt

Laboratoires Lehning 3, rue du Petit Marais

BP F57640 SAINTE-BARBE, FRANA