Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Retrimiterea in DIP
1.1. Definiti procedeul juridic al retrimiterii
Procedeul retrimiterii este o operaiune logico-luridic care are loc exclusiv n mintea
judectorului sau arbitrului competent n soluionarea unui raport juridic cu element de
extraneitate i nu trebuie confundat cu declararea de competen,acesta neimplicnd deplasarea
material a cauzei de la instana investit cu soluionarea ei.
1.2. Stabiliti conditiile si formele retrimiterii.
n cazul cnd legea forului se declar necompetent a crmui raportul juridic i atribuie
competena unei alte legi, se consider c aceasta trimite la acea lege. n situaia n care aceast
din urm lege nu accept competena care i se atribuie i declar cu privire la acel raport juridic
competena altei legi, se poate afirma c aceasta retrimite la acea lege. Aceasta este prima
condiie a retrimiterii.
Pentru a exista retrimitere, trebuie s fie ntrunit i o a doua condiie, care ine de sensul
trimiterii. Astfel, trimiterea de ctre norma conflictual a forului la o lege strin se poate face
n dou sensuri: a) numai la normele materiale ale sistemului de drept strin nu va exista
retrimitere; b) la ntregul sistem de drept strin, inclusiv la normele conflictuale; n aceast
situaie poate exista retrimitere.
Pentru a exista retrimitere, este necesar ntrunirea a dou condiii cumulative:
Existena unui conflict negativ ntre normele conflictuale din sistemele de drept n prezen
cu privire la un raport juridic.
Admiterea retrimitereii de ctre norma conflictual a forului cu trimitere la ntregul sistem de
drept strin.
Dou forme de retrimitere:
Retrimiterea de aradul I - retrimiterea simpl (sau trimiterea napoi), care exist atunci cnd
norma conflictual strin retrimite la dreptul forului.
Retrimiterea de gradul II - retrimitere complex (sau trimitere mai departe), care apare n
situaia cnd norma conflictual strin trimite la dreptul unui stat ter, iar nu la legea forului.
1.3. Argumentati neadmiterea retrimiterii in DIP (art. 1583)
Dreptul R.Moldova nu admite retrimiterea- orice trimitere la legea strin n conformitate cu
dispoziiile Crii a V-a trebuie privit ca trimitere la dreptul material i nu la dreptul conflictual
al statului respectiv.Argumentele aduse n sprijinul neadmiterii retrimiterii sunt urmtoarele:
Norma conflictual aplicabil soluionrii unui conflict de legi aparine sistemului de drept a
forului i prin admiterea retrimiterii se ignoreaz principiul potrivit cruia se aplic norma
conflictual a forului i nu norma conflictual strin.
Argumentul cercului vicios. Dac trimiterea dispus de norma conflictual a forului se refer
la ntregul sistem de drept strin, retrimiterea trebuie fcut, de asemenea, la ntrgul sistem de
drept al forului, inclusiv la normele sale conflictuale. ntr-o atare situaie, normele conflictuale
ale forului ar dispune o nou retrimitere la legea strin.
Admiterea retrimiterii instituie nesiguran i incertitudine n soluionarea conflictelor de
legi.
Aa cum s-a menionat, retrimiterea duce la coordonarea sistemelor de drept n unele cazuri, dar
n altele are ca rezultat schimbarea reciproc a soluiilor.
n ceea ce privete retrimiterea de gradul II, n cazul cnd legea statului ter se declar
necompetent, trimind la legea unui alt stat, iar acesta procedeaz n acelai mod, s-ar putea face
nconjurul lumii fr a putea determina legea competent. n unele cazuri, legea statului ter poate
trimite la legea statului indicat iniial n norma conflictual a forului. ntr-o atare situaie legea
aplicabil nu poate fi determinat.
4
Domeniul DIP
1.1.Caracterizati domeniul DIP
Domeniul dreptului internaional privat l constituie instituiile juridice care formeaz ramura
dreptului internaional privat
Prima problem const n a cunoate care lege va fi aplicat litigiului.Aceast problem de
alegere a unei legi aplicabile din mai multe posibile, constituie esena dreptului internaional
privat i poart denumirea de conflict de legi.
A doua problem reprezint caracteristicile unui conflict de jurisdicii.
A treia problem care poate aprea n aceast situaie se refer la calitatea de strin a
ceteanului din Republica Moldova, care n raport cu cetenii unui stat, reprezint unele
dezavantaje juridice i vor fi studiate n cadrul unei alte materii care poart denumirea de
condiia juridic a strinului (regimul juridic al strinului).
1.2.Analizati conflictul de legi in calitate de materie esentiala a DIP
n doctrin se consider c materia esenial a dreptului internaional privat l constituie
conflictele de legi.
Conflictul de legi este situaia cnd, privitor la un raport juridic cu element de extraneitate,
exist posibilitatea de a fi aplicate dou sau mai multe legi, aparinnd unor sisteme de drept
diferite.In acest caz, instana sesizat este pus n situaia de a desemna legea aplicabil.
Conflictul de legi este o noiune specific dreptului internaional privat, avnd n vedere c
acesta poate aprea numai n domeniul raporturilor cu element de extraneitate care constituie
obiectul dreptului internaional privat, iar n anumite condiii i limite admindu-se aplicarea
legii strine.
Conflictele de legi nu pot aprea n raporturile juridice care aparin altor domenii, de exemplu
penal sau financiar,
Noiunea de conflict de legi exprim numai ndoiala ce struie n cugetul interpretului, o lupt
psihologic ntre raiune care militeaz pentru aplicarea uneia din legi.
1.3. argum interdependenta dintre conflictele de legi si conflictele de jurisdictii.
Conflictul de jurisdicii desemneaz totalitatea normelor dreptului judiciar cu element de
extraneitate, avndu-se n vedere c privitor la raporturile juridice cu element strin pot aprea
litigii care ajung n faa instanelor judectoreti sau arbitrale pentru a fi soluionate.
Astfel, a soluiona un conflict de jurisdicii nseamn a determina ara ale crei instane sunt
competente s soluioneze litigiul privind un raport juridic cu element de extraneitate.
Normele de procedur pot fi clasificate n trei categorii principale:
a)
norme privind competenta iurisdictional n dreptul internaional privat; aceste norme
reglementeaz conflictele de jurisdicii.
b)
norme privind procedura propriu-zis (procesele de drept internaional privat).
c)norme privind efectele hotrrilor judectoreti si arbitrale strine.
Normele care soluioneaz conflictele de jurisdicii sunt de drept material, avnd n vedere c
acestea se aplic direct raportului juridic, prin aceasta deo-sebindu-se de normele conflictuale
care indic numai legea aplicabil. Astfel, instana i determin competena n soluionarea
unui litigiu de drept internaional privat potrivit normei juridice proprii; la fel, procedura i
efectele hotrrilor judectoreti strine sunt supuse legilor proprii, adic legii forului.
Dupa cum am vazut pina nu este stabilit statul a carui IJ sunt competente in solutionarea
litigiilor nu este posibil de stabilit legea competenta, astfel existenta uneia fara alta nu este
posibila.
10
11
12
13
14
Legea aplicabila conditiilor de fond ale actelor juridice unilaterale si ale contractelor.
3.1. Caracterizai temeiul juridic al principiului lex voluntatis.
n materia DIP lex voluntatis este expresia principiului autonomiei de voin a prilor, care
guverneaz condiiile de fond ale actului juridic.
Sunt cunoscute dou aspecte ale principiului lex voluntatis.
1.prile au posibilitatea de alegere a legii aplicabile, cu limitarea la legile cu care raportul juridic
prezint legtur.
2.posibilitatea de alegere este nelimitat, prile avnd libertatea deplin n alegerea legii
aplicabile.
Principiul lex voluntatis prezint avantajul de a ine seama de exigenele comerului internaional,
deoarece permite prilor s adapteze contractul n condiiile variate ale diferitor piee strine
3.2. Analizai modalitile i momentul exprimrii voinei prilor contractante n
determinarea legii aplicabile potrivit art.1610 alin.(3) i (4) din Codul civil.
Modalitile de exprimare a voinei prilor
Alegerea expres presupune c prile fie desemneaz legea aplicabil printr-o clauz
contractual inclus n contractul principal, fie prin ncheierea unui contract separat, avnd
ca obiect determinarea acestei legi.
Alegerea tacit presupune c desemnarea legii aplicabile rezult fie din cuprinsul
contractului, fie din alte circumstane.
Momentul exprimrii voinei prtilor
Legea aplicabil poate fi determinat de prile contractului n orice moment, att la
incheierea lui, ct i n orice moment ulterior.Determinarea, dup ncheierea contractului, a
legii aplicabile are efect retroactiv i se consider valabil din momentul ncheierii
controlului, fr a aduce atingere validitii formei conliacului sau drepturilor dobndite
de ctre teri in legtur cu acest contract,
in ceea ce privete momentul determinrii legii aplicabile, se impune precizarea ci, de
regula, prile aleg sistemul de drepl aplicabil anterior apariiei unui litigiu in legtur cu
contractul n cauz. Bineneles, c alegerea legii aplicabile poate f fcut i ulterior
apariiei litigiului, inclusiv n faa instanei de judecat sau de arbitraj, dar numai pan la
nceperea dezbaiorilo' pe fond.
3.3. Argumentai posibilitatea modificrii legii aplicabile condiiilor de fond ale
contractelor de ctre pri
Prile contractului sunt n drept sa convin oricnd asupra modificrii legii aplicabile. Cu alte
cuvinte prile au posibilitatea de a modifica legea aleas de ctre ele pentru a guverna
contrcatul dintre acestea.
Totodat, considerm, c modificarea legii aplicabile, convenit ulterior " ncheierii
contractului, are efect retroactiv, in sensul alin.(5), adic opereaz de la data ncheierii
contractului, ns efectul retroactiv a modificrii este limitat, avnd n vedere c modificarea nu
poate sn infirme validitatea formei contractului i nu poate s aduc atingere drepturilor
dobndite de ctre teri n legtur cu contractul respectiv.
in cazul apariiei unui litigiu n legtur cu contractul, credem c alegerea expres fcut de
prii nainte de prima zi de nfiare sau ulterior, n cursul dezbaterilor, nu mai poate fi
modificat, deoarece aceasta ar echivala cu schimbarea temeiului juridic al aciunii.
15
16
17
Legea aplicabila conditiilor de fond ale actelor juridice unilaterale si ale contractelor in
lipsa consensului asupra determinarii ei
3.1. Destingeti solutiile existente pe planul DIP privind determinarea legii aplicabile
conditiilor de fond ale actelor juridice unilaterale si ale contractelor cind partile (partea )
nu au exprimat dorinta.
In sit cind partile nu au ales legea aplicabila actului jur (lex voluntatis), organul de jurisdictie
(inst de judec, arbitraj) procedeaza la localizarea actului jur dupa criterii obiective, situindu-l in
cadrul unui sist de dr.
In sit in care partila nu au ales legea aplic contractului ca lex voluntatis, sarcina de a proceda la
localizarea obiectiva a contractului in sfera unui anumit sist de dr pt determin legii aplicabile
contractului ii revine organului de jurisdictie (inst de judec sau arbitraj).
3.2. Analizati stabilirea legii aplicabile conditiilor de fond ale actelor juridice unilaterale
si ale contractelor(art.1609 alin.(2), art.1611 CC)
Conditiile de fond ale actului jur sunt determin de legea aleasa de autorullui sau de legea
statului cu care actul jur are cele mai strinse legaturi, sau de legea locului unde actul jur
material este intocmit. Daca legea aplicabila fondului impune o anumita forma autentica,
aceasta cerinta nu poate fi inlaturata, chiar daca actul jur a fost intocmit in strainatate. Pe planul
DIPr, lex voluntatis e expresia principiului autonomiei de vointa a partilor care reglementeaza
in general materia conditiilor de fond ale actului jur. Partile au libertatea de a preciza continutul
actului juridic, precum si determinarea sist de drept aplicabil actului lor ca lex causae.
In lipsa unui consens asupra legii aplicabile contractului, se aplica legea st cu care
contractul prezinta cele m strinse legaturi. Se consid ca exista asem legaturi cu legea st in care
debitorul prestatiei, la momentul incheierii contractului, isi are domiciliul, resedinta sau e
inregistrat in calit de pers jur.
3.3. Formulai domeniul de aplicare al legii contractului (art.1612 din Codul civil).
Actiunea legii aplicabile cuprinde:
1)interpretarea contractului
2)dr si oblig partilor
3)executarea contractului
4)consecintele neexecutarii sau executarii necorespunzatoare a contractului
5)incetarea contractului
6)consecintele nulitatii sau nevalabilitatii contractului
7)cesiunea creantelor si preluarea datoriei in legatura cu contractul.
Incheierea contractului aici important sunt conditiile de fond pt incheiera contr capacitatea,
consimtamintul, obiectul si cauza.Efectele contractului reglementeaza lex contractus: consecintele neexecutarii sau executarii necorespunzatoare a contractului; - rezolutiunea si
rezilierea contractului; - nulitatea contractului; - stingerea obligatiilor contractuale; raspunderea contractuala.
18
20
21
22
23
este cetatean rm de altfel in unele conventii internationale prin care sunt instituite norme
comune in aceasta materie divortul este cirmuit de legea national.
Domeniul de aplicare a legii foruluisi legea aplicabila regimului probelor in procese de
DIP
3.1. Distingei aciunea n justiie n sens material i procesual.
Actiunea la justitie in sens material = posibilitatea pe care o are reclamantul de a obtine
recunoasterea sau realizarea dreptului sau contestat prin constringerea judiciara a piritului.
Act la just in sens procesual = doar posibilitatea persoanei de a se adresa in vederea unui drept
incalcat, fara ca aceasta sa implice in mod necesar si protectia juridica a acelui drept.
3.2. Analizai legea aplicabil capacitii i calitii procesuale a prilor (art.455-456 din
Codul de procedur civil).
Capacitatea procesuala legitimatio ad processum = aptitudinea de a fi parte in proces, de a
dobindi drepturi si de a-si asuma oblig pe plan procesual. Capacit procesuala de exercitiu e
aptitudinea unei pers de a valorifica personal sau prin reprezentant dreptul subiectiv in justitie.
Tine de statutul personal al subiectuluide drept, si se supune lex personalis, adica legii
nationale. Capacitatea procedural de folosin i capacitatea procedural de exerciiu a
cetenilor strini i apatrizilor n procesele civile este guvernat de legea naional a acestora. )
Se consider lege naional a ceteanului strin legea statului a crui cetenie o deine. Daca
ceteanul, concomitent cu cetenia RM, are i o alt cetenie, legea lui naional se consider
legea RM.
Calitatea procesuala legitimatio ed causam = conditie de baza ce treb indeplinita pt ca o pers
sa poata fi parte in process. Deoseb intre capacitate si calitate capacity se determina in general
sau pt o categorie anumita de pers, cf normelor de drept comun, calitatea se refera la posibilit
unei pers de a fi parte in process.
3.3. Argumentai soluiile privind legea aplicabil mijloacelor de prob, calificrii,
sarcinii, aprecierii i administrrii probelor (art.458 din Codul de procedur civil).
n procesele civile cu element de extraneitate, instanele judectoreti ale RM aplic legislaia
procedural a rii dac nu s-a dispus altfel n mod expres.
Obiectul i temeiul aciunii civile n procesele cu element de extraneitate snt determinate de
legea care reglem fondul r j litigios. Dup aceeai lege se determin i calitatea procesual a
prilor. Calificarea se face dupa lex causae.
Mijloacele de prob pentru dovedirea unui act juridic i puterea doveditoare a nscrisului snt
cele prevzute de legea locului unde a fost ncheiat actul juridic sau de legea aleas de pri
dac ele au dreptul s o aleag (lex causae)
Proba faptelor se face potrivit legii locului unde s-au produs. (locus regit actum) Cu toate
acestea, este posibil i aplicarea legii RM dac ea admite i alte mijloace probatoare dect cele
specificate anterior. Dovada strii civile i puterea doveditoare a actelor de stare civil snt
reglem de legea locului unde s-a ncheiat nscrisul invocat.
Administrarea probelor de judecat se face n conformitate cu legea RM. (lex fori)
27
28
29
31
32
33
34
35
g) hotrrea judectoreasc strin este rezultatul unei fraude comise n procedura din
strintate.
37