Vocabulario en k'iche'

VOCABULARIO

No
.
1
2
3
4
5
6

K'iche'
A'
Ab'aj
Ab'ix
Achajil
Achaq
Achi'l

Espaol
Muslo
Piedra
Milpa
Esposo
Nalga
Compaero

Aj

Querer

Ajchak

Trabajador

Ajk'ay

Vendedor

10

Ajtz'ib'

Secretario

11

Ak'

Pollo

12

Ak'al

Nio, nia

13

Al

Hijo, hija de mujer

14

Ala

Jven

15

Alanxax

Naranja

16

Alib'

Nuera

17

Alk'wa'lixel

Hijo, hija

18

Amalo

Mosca

19

Anab'

Hermana de varn

20

Aq

Cerdo

21

Aq'

Lengua

22

Aqan

Pie, toda pierna

23

Atinib'al

Ducha

24

Ati't

Abuela

25

At'ixnab'

Estornudo

37

B'e

Calle, camino

38

B'ek

Ir

Atz

Hermano mayor mismo

sexo

39

B'i'

Nombre

40

B'inik

Caminar

41

B'is

Tristeza

42

B'isoj

Extraar

43

B'oq'och

Ojo

44

Ch'ab'al

Idioma

45

Cha'b'al

Colador

Chab'ana jun
toq'ob'

Haz un favor

26
27
28
29
30
31
32
33

Atz'am
Atz'yaq
Axux
Aye'j
B'ab'al
B'aluk
B'amb'al wa

Sal
Ropa
Ajo
Esperar
Vagazo
Cuado
Cocina

34

B'anb'al chuluj

Sanitario

46

35

B'aq

Aguja, delgado, hueso

47

Ch'ab'eb'al

Telfono

36

B'aqil

Huesos, esqueleto

48

Chaj

Ceniza, lmpara, pino,

ocote

61

Che'

rbol, crcel

49

Ch'ajb'al laq

Lava platos

62

Ch'ek

Espinilla

50

Ch'ajom

Lavado

63

Ch'e'r

Chilln

51

Ch'ajo'nb'al

Lugar donde se lava, pila

64

Chi'

Boca

52

Chak

Trabajo

65

Chich'

Carro, hierro, ftido

53

Chakat

Almohada

66

Chij

Chivo

54 Chakuj, Chakunik

Trabajar

67

Chikach

Canasta

55

Chakuyu'

Disculpa

68

Chila'

All

56

Ch'am

cido

69

Ch'ipaq

Jabn

57

Chanim

Ahora

70

Chirij ja

Atrs de la casa

58

Ch'at

Cama

71

Ch'iw

Pollito

59

Ch'awik

Hablar

72

Ch'o

Ratn

60

Ch'ayo

Pegar

73

Ch'o'j, Ch'o'jinik

Pelear

74

Chom

Grueso, gordo

75

Chomaj

Pensar

76

Ch'op

Pia

77

Ch'oplinik

Saltar

78
79
80
81
82
83
84

Ch'u'k
Ch'umil
Chun
Ch'ut nan
Chwe'q
Echam
Eta'mab'al

87

Etz'ab'eb'al

Lugar donde se juega

88

Etz'ab'eb'al potz'

Lugar donde se juega

pelota

89

Etz'ab'ej,
Etz'ab'enik

Jugar

90

Ib'och'

Vena

91

Ij

Espalda

92

Ija'

Semilla

93

Ija' achi

Esperma

94

Ija' ixoq

Ovulo

95

Ik

Chile

96

Ik'

Luna

97

Ikaj

Hacha

Codo
Estrella
Cal
Ta
Maana
Cuado de mujer
Estudio

85

Eta'maj,
Eta'manik

Estudiar, saber

86

Etanik

Medir

98

Ikan

To

99

Ilo

Ver

10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
7

Imul

Itzel

Iwir

Ixim

Ixk'yak

Ixnam

Ixoqil

Ja

10
8

Ja'

Agua

10
9

Jab'

Lluvia

11
0

Jach'

Tapisca

11
1

Jachike

Cul

11
2

Jachin

Quin

11
3

Jampa'

Cundo

11
4

Janik'

Saber

11
5

Jas

Qu

11
6

Jasche

Por qu

11

Jat'ij

Amarrar

Conejo

Malo

Ayer

Maz

Tenedor, ua

Cuada de varn

Esposa

Casa

12
6

Jok'b'al

Licuadora

11
8

Jawje'

Dnde

12
7

Jolom

Cabeza

11
9

Je', Ye, Je

Si

12
8

Joropa'

Cunto

12
0

Je'l

Bonito

12
9

Jub'iq, Jutz'it, K'i

nitz'

Poco

12
1

Jela'

All

13
0

Jujun mul

Algunas veces

12
2

Ji'

Yerno

13
1

Jukub'

Canoa

12
3

Jik'o

Jalar

13
2

Junab'

Ao

12
4

Jo'

Vamos

13
3

Junam

Igual

12
5

Joch'

Atol

13
4

Ka'

Piedra de moler

13
5
13
6
13
7
13
8
13
9
14
0
14
1
14
2

Kaj

K'ak'

Kak'ay

K'a'm

K'am b'ik

Kamik

Kar

K'aslemal

Cielo

Nuevo

Color

Pita

Llevar

Morir

Pescado

Vida

14
3

K'axk'ol

Sufrimiento

14

Kaxlanpop

Alfombra

4
14
5

Kaxlanqaq'

Estufa

14
6

K'ayib'al

Mercado, lugar donde se

vende

14
7

Kayib'al ib'

Espejo

14
8

K'ayib'al chich'

Ferretera, venta de
vehculos

14
9

K'ayib'al
kaxlanwa

Panadera

15
0 K'ayib'al kunab'al

Farmacia

15
1

K'ayib'al ti'j

Carnicera

15
2

K'ayib'al wuj

Librera

15
3

Kekete'

15
4
15
5

15
7

Barbilla

16
2

Kine na

Ya me voy, adios

Kematz'ib' /
cholbal

Computadora, ordenador

16
3

K'isbal

ltimo

Ketetik

Redondo
16
5

K'ix

Gisquil

Dulce, delicioso

16
6

Koj

Len

K'oji'k

Estar

Ki'

15
8

K'i / sib'alaj

Mucho

16
7

15
9

Kib'

Molinillo

16
8

Kojo

Usar

Felz

16
9

K'ojol

Hijo de varn

Voy

17
0

Ko'l, Nitz'

Pequeo

16
0
16
1

ki'kotem

Kine'

17
1
17
2
17
3
17
4
17
5
17
6
17
7
17
8

K'olib'al atz'yaq

K'olib'al mes

K'olib'al wuj

K'olik, K'o

Kolob'

Komon tyox

K'otik

K'otom

Ropero

Basurero

Librera

Hay, tener, haber

Lazo

Iglesia

Excavar

Zanja

17
9

Kotz'i'j

Flores

18

K'oy

Mono

0
18
1

K'ul

Chamarra

18
2

K'ulel

Enemigo

18
3

K'ulja

Vecino

18
4

K'um

Ayote

18
5

Kunab'al

Medicina

18
6

Kunaj, Kunanik

Curar

18
7

Kunanel

Mdico

18
8

K'u'x

Corazn

18
9

Kyaq

19
0

K'yaq

19
1

19
3
19
4
19
5
19
6
19
7

Laq

Lawe

Lej

Lejonik

Len

Loq'aj, Loq'anik

Rojo

19
8

Loq'o

Comprar

Pulga

19
9

Mak

Pecado

Escudilla / plato

20
0

Mam

Abuelo

20
1

Man wetam taj

No s

20
2

Mantelix, Su't

Mantel

20
3

Mer

Hace un rato

20
4

Me's

Gato

20
5

Mesb'al

Escoba

20
6

Mesonik

Barrer

Llave

Tortilla

Tortear

Elena

Amar

20
7
20
8
20
9
21
0
21
1
21
2
21
3
21
4

Mexa

Mi'al

Motor

Mulul

Mu'xanik

Nan

Natajik

Nim

Mesa de centro, escritorio

Hija de varn

Molino de nixtamal

Jcara

Nadar

Mam

Recordar

Grande

21
5

Nim tijob'al

Universidad

21

Nima'

Ro

6
21
7

Nimaja

Sala

21
8

Nimatem

Sillones / sofa

21
9

Nojim kate'k

Que te vaya bien

22
0

Nuch'

Beb

22
1

Oj

Aguacate

22
2

Ojob'

Tos

22
3

Okb'al

Entrada

22
4

Oq'ej

Llanto

22
5
22
6
22
7
22
8
22
9
23
0
23
1
23
2

Pa

Pak'

Palaj

Pam

Pancu'

Par

Pas

Pilb'al

Dentro de, en

Cuchara

Cara, rostro

Estmago

Banco

Zorrillo

Cincho

Cuchillo

23
3

Plow

Mar

23

Pop

Petate

4
23
5

Poronik

Quemar

23
6

Puwi'

Sobre de, encima de,

Sombrero

23
7

Q'ab'

Mano, brazo

23
8

Qajo

Prestar

23
9

Q'a'm

Escalera

24
0

Q'an

Amarillo

24
1

Qasab'al q'ij

Parque, lugar de
pasatiempo

24
2

Qastzij

Verdad

24
3
24
4
24
5
24
6
24
7
24
8
24
9
25
0

Q'atb'altzij

Q'eb'al

Q'eq

Q'ij

Q'ijilaj, Q'ijila'nik
Q'ojomaj,
Q'ojomanik

Q'or

Qul

Municipalidad

Tinaja

Negro

Sol, da

Adorar

Tocar (marimba)

Masa (maz)

Cuello, garganta

25
1

Qumuj, Qumunik

Beber

25

Qupij

Cortar

2
25
3

Q'uq'

Quetzal

25
4

Q'ux

Estropajo, paxte

25
5

Rax

Verde

25
6

Riqo

Encontrar

25
7

Rismal

Vellos (pelos)

25
8

Rob'et

Gorra de lana

25
9

Ronojel

Todo

26
0

Sacho

Olvidar

26
1

Sakaw

Calzoncillo

26
2

Saq

Blanco

26
3

Saqarik

Buenos das

26
4

Saquk'

Piojo

26
5
26
6
26
7
26
8
26
9
27
0
27
1
27
2

Si'

Sib'

Sik'ij, Sik'inik

Sipaj, Sipanik

Solij

Sub'al

Su'b'al chij

Suq'ul

Lea

Humo

Leer, llamar

Regalar

Visitar, supervisar, revisar

Olla de tamal

Bigotera

Pltano

27
3

Su't

Servilleta

27

Sutij

Voltear

4
27
5

Sutz'

Nube

27
6

Ta'o, Ta'ik

Escuchar

27
7

Taqkil

Mandado

27
8

Tat

Pap

27
9

Teleb'

Hombro

28
0

Tem

Silla

28
1

Tewrisab'al

Enfriador

28
2

Tijo, Tijik

Tomar

28
3
28
4
28
5
28
6
28
7
28
8
28
9
29
0

Tijob'al

Tijoxel

Tiko

Tinax

T'iqb'al

To

Tojo

Tol

Escuela

Alumno

Sembrar

Tina

Encendedor

Pedir, oir

Pagar

Gacal

29
1

To'q

Paal

29

T'ot'

Caracol

2
29
3

Tu'

Busto

29
4

T'uq

Gallina clueca

29
5

T'u'y

Olla

29
6

Tz'ajb'al

Pintura

29
7

Tz'ajom

Pintado

29
8

Tz'alam

Tabla

29
9

Tza'm

Nariz

30
0

Tz'apib'al

Tapadera

30
1

Tze'nik

Reir

30
2

Tz'i'

Perro

30
3

Tz'il

30
4

Ub'oq'och ja

30
5
30
6
30
7

Uchi' ja

Ujolomch'ek

Uk'

Sucio

31
2

Utz'u'malpalaj

piel de la cara / tez

Ventana

31
3

Uwi' man

Nieto

Puerta

31
4

Uwi'aqan

Dedo del pie

Rodilla

31
5

Uwija

Techo

Con

31
6

Uwi'q'ab'

Dedo de la mano

Uwixikin

Arete

30
8

Ulew

Tierra

31
7

30
9

Umal

Por

31
8

Uwo ja

Fachada

31
0

Uqul' qab'

Mueca (mano)

31
9

Uwok'u'x

Pecho

Tobillo

32
0

Uwosaq

rea verde

32

Uxe'pam

Cintura

31
1

Uqulaqan

33
0

Winaq

Persona

32
2

Uxikin tem

Vigas

33
1

Wine'

Talvez

32
3

Uxlanik

Descansar

33
2

Wo'qib'al

Comedor

32
4

Wachib'al

Foto, cuadro, pintura

33
3

Wuj

Libro, papel

32
5

Wa'ik

Comer

33
4

Xajab'

Zapatos

32
6

Ware

Diente

33
5

Xaru'

Jarrilla

32
7

Warib'al

Dormitorio

33
6

Xeq'ij

Buenas tardes

32
8

Warik

Dormir

33
7

Xe're

Mandbula

32
9

Wi'

Pelo

33
8

Xib'al

Hermano de mujer

33

Xik'anik

Correr

34
5

Xut'ib'al

Soplador

34
0

Xikin

Oreja

34
6

Xyab'

Peine

34
1

Xokaq'ab'

Buenas noches

34
7

Yab'inik

Enfermarse

34
2

Xot

Comal

34
8

Ya'o, Ya'ik

Dar

34
3

Xuquj

Tambin

34
9

Yo'x

Gemelo

34
4

Xut

Ano

35
0

Yub'tem

Sof/sillones