SIMPLY CLEVER

NOUA KODA Yeti

Ai observat c tichetele de parcare sunt ca

osetele?
ntotdeauna se pierd. Ca, de exemplu atunci
cnd suntei la ieirea din parcare i nu putei
gsi nicicum tichetul. Este pe bord? Nu. n
buzunarul din stnga? Nu, nici acolo. Unde
dispar? De aceea am creat un suport pentru
tichete, pe partea lateral a parbrizului. Deci nu
mai avem tichete rtcite.
Este un detaliu mic, dar la fel ca i n alte situaii
din via, lucrurile mrunte fac uneori marea
diferen.
Iar aceast filosofie ne ndrum toate aciunile.
Cnd intrai n noua KODA Yeti, putei fi siguri
c ne-am gndit ndelung la fiecare element
care v nconjoar. Astfel c dumneavoastr i
pasagerii dumneavoastr v putei bucura de
mai mult spaiu, de confort i plcerea
condusului.
Asta nseamn Simply Clever. Asta nseamn
KODA. Acetia suntem noi.

INTELIGENT LA INTERIOR
Soluiile i detaliile Simply Clever sporesc semnificativ
caracterul practic al mainii. Mai exact, acestea i multiplic
opiunile de transport, ajut la pstrarea ordinii la interior i
fac fiecare cltorie mai plcut pentru pasageri.

Exist situaii cnd trebuie s acionai rapid,

iar o vest reflectorizant depozitat n fundul
portbagajului s-ar putea s v ntrzie. n Yeti o putei
gsi imediat, sub scaunul oferului.

Niciodat nu vei ti dinainte

ce bagaj va trebui s
ncrcai n main pentru a-l
transporta n alt parte. Dac
este necesar, avei opiunea
de a rabata i sptarul
scaunului pasagerului din
fa.

n timp ce oferul se bucur

de condus, pasagerii din
spate se pot distra. Dar mai
nti trebuie s rabateze
msuele.

Cu siguran nu v putei imagina casa

dumneavoastr fr un co de gunoi. Iar
o mare parte din via v-o petrecei n
main.

Sistemul VarioFlex pentru locurile din spate permite chiar i celei mai delicate femei s creeze maximum de confort pentru pasageri i mult spaiu pentru bagaje.

Sunt lucruri care se dovedesc

a fi utile, nu doar la drum.
Data viitoare cnd suntei
acas i cutai n zadar o
lantern, vei ti cu siguran
unde s gsii una.

Inspiraia v ateapt, indiferent ce traseu

urmai cu noua KODA Yeti. Indiferent c
este vorba de ora, cu arhitectura sa
schimbtoare, luminile i ritmul nestatornic,
sau de zonele rurale, unde drumul se termin
i ncepe o lume plin de mister
Noul Yeti este disponibil n dou versiuni
diferite: Yeti i Yeti Outdoor. Aa c v putei
aventura pe strzile din oraul
dumneavoastr pentru a le observa dintr-o
nou perspectiv, sau putei cuta aventura
n afara asfaltului.
Mai mult, putei modela caracterul mainii
dumneavoastr cu ajutorul gamei de
motoare, al traciunii fa sau integrale, dar i
a unei game de accesorii. n mod normal,
fiecare Yeti este mai nti de toate un
automobil KODA. Asta nseamn c v putei
bucura de abundena spaiului, de miestria
prelucrrii i de siguran. De asemenea, Yeti
dispune i de cele mai noi tehnologii, care
reflect cele mai noi tendine, iar versiunea
GreenLine este extrem de prietenoas cu
mediul nconjurtor. n cele din urm, dar nu
n ultimul rnd, ofer din plin soluii Simply
Clever.
Indiferent c suntei la bordul unui Yeti sau
Yeti Outdoor, aventura v va iei n cale.

Modelul Yeti vine cu un exterior proaspt, care reflect actualul limbaj de design al mrcii KODA. n acelai timp, Yeti ofer soluii specifice n funcie de versiunea
mainii. Yeti i Yeti Outdoor sunt dou versiuni de design care au la baz cerinele diferite adresate SUV-urilor i modul n care acestea sunt utilizate. Dei diferenele de
design sunt evidente nc de la prima privire, ambele versiuni au i multe lucruri n comun. Cele mai notabile sunt noua form i amplasarea elementelor exterioare,

determinate de limbajul de design al mrcii KODA. Aceste caracteristici includ capota, grila fa, farurile i proiectoarele de cea. Sigla KODA domin capota.
Aripile din fa, ambele bare de protecie i a cincea portier au suferit, de asemenea, schimbri de design.

Yeti

Yeti outdoor

Desigur c elegantul Yeti poate merge oriunde, dar strzile oraului i se potrivesc cu adevrat. Vizibilitatea perfect
n timpul deplasrii v ofer un sentiment plcut i ncredere la volan, caliti foarte valoroase n traficul urban. Ca
SUV compact, Yeti v permite chiar i s parcai n locuri de parcare de dimensiuni reduse.
Designul distinct, dar practic al versiunii Yeti se caracterizeaz prin elementele exterioare vopsite n culoarea
caroseriei. Acestea includ bandourile laterale, ornamentele pragurilor i barele de protecie, inclusiv partea
inferioar a acestora.
Un alt element important, prin care se distinge Yeti, este grila fin n form de fagure a prizei de aer de pe bara din
fa. Barele de pe plafon pot fi argintii sau negre. Atracia exercitat de versiunea Yeti, cu elegana sa urban, este
subliniat de jantele din aliaj (n imagine pot fi observate jantele din aliaj Scudo de 17").

Exteriorul robustei versiuni Yeti Outdoor dezvluie imediat natura aventuroas a acestui model. Descoperirea de
noi locuri poate fi extrem de incitant, iar de la prima vedere este clar c versiunea outdoor a acestui model este
bine pregtit pentru aa ceva.
Bare de plafon n dou nuane sau negre, bandouri laterale negre, bare de protecie cu partea inferioar
neagr, precum i lamele verticale, masive, pe deschiderea prizei de aer din bara din fa i jante din aliaj
atractive (n imagine, jante din aliaj Origami de 17") sunt toate elemente care subliniaz caracterul individual al
versiunii Yeti Outdoor. n plus, unghiurile mari de atac i degajare v mbie s ieii de pe drumurile asfaltate.

Expresia ncreztoare a ambelor versiuni este augmentat de

farurile bi-xenon cu lumini de zi cu tehnologie LED, cu benzi
poziionate n partea de jos a farului. LED-urile (diode emitoare
de lumin) se asorteaz bine cu designul cristalin al prii frontale
i n acelai timp ofer un consum redus de energie i o durat
de via lung. Forma i poziia proiectoarelor de cea sunt o
expresie a actualului limbaj de design KODA i sunt disponibile
cu funcia Cornering.

Blocurile optice spate,

cu benzi duble care
ilumineaz n forma
literei C, pot fi dotate
cu diode LED de mare
putere, care au rol de
poziii i lumini de frn.

Bara de protecie din spate, cu ornamentul argintiu atractiv, n

stil urban, este unul dintre elementele caracteristice ale versiunii
Yeti. n partea din spate vei descoperi multe elemente tipice
mrcii KODA: sigla, inscripia KODA, numele modelului, niele
triunghiulare care delimiteaz spaiul pentru plcua de
nmatriculare i benzile reflectorizante longitudinale care fac
maina mai vizibil.

Yeti Outdoor v va cuceri cu bara sa masiv i protecia

argintie, care nu pot trece neobservate, contrastnd cu
componentele din plastic negru.

V va face chiar i mai mult plcere s cutai noi aventuri, cu trapa panoramic acionat electric, care v permite s creai o deschidere mare deasupra scaunelor din fa.

Plcerea cltoriilor pline de aventur. KODA Yeti i Yeti Outdoor 4x4.

Indiferent c suntei atras de elegantul Yeti sau preferai versiunea mai aventuroas
Yeti Outdoor, putei alege n orice caz ntre traciunea fa sau integral. Dac alegei
traciunea integral, n combinaie cu sistemul off-road, putei negocia cu uurin
traseele dificile. Opiunea off-road include funcii precum asistena la coborrea
pantei, adaptarea diverselor sisteme precum ABS (sistemul de prevenire a blocrii la
frnare), ASR (sistemul de control al traciunii) i EDS (sistemul electronic de blocare
a diferenialului) la condiiile de drum i o configurare mai sensibil a pedalei de
acceleraie. Un alt mare ajutor care-i va demonstra valoarea este asistentul de
pornirea din ramp, care v va ajuta s demarai atunci cnd urcai o pant.
Combinaia a dou dintre cele mai noi tehnologii
este oferit de automobile dotate cu traciune
integral i transmisie automat DSG (Direct Shift
Gearbox), care n funcie de motorizarea aleas este
disponibil n versiuni cu 6 i 7 trepte de vitez.
Transmisia DSG v ofer accelerri extraordinare i
v permite s meninei motorul la turaia optim.
Dac abordai un stil de condus economic, vei
obine un consum mai redus i astfel emisii sczute
de CO2.

Apsarea butonului
off-road activeaz funcii
care v vor ajuta s facei
fa n siguran terenului
dificil.

Traciunea integral este controlat de

un cuplaj Haldex interaxial. Cuplarea
punii spate se face automat, deci
n condiii normale de traciune
maina poate utiliza avantajele
traciunii fa, iar n condiii
extreme, traciunea
excelent a transmisiei
integrale.

Setul de plase pentru

portbagaj, care previne
deplasarea obiectelor,
ofer mai multe opiuni de
poziionare.

Sistemul de scaune VarioFlex pentru locurile din spate, care este o dotare standard n cazul ambelor versiuni ale modelului Yeti, v permite s configurai
interiorul conform situaiei i nevoilor actuale. Acesta const din trei scaune individuale pentru partea din spate, ceea ce v permite nu doar s le pliai
independent, ci i s le demontai cu uurin.

Lanterna cu LED-uri din

portbagaj este detaabil
i poate fi util att atunci
cnd conducei pe timp
de noapte, ct i n alte
situaii. Cnd este n locaul
ei, aceasta se rencarc
automat atunci cnd
motorul este n funciune.
Sistemul de reinere
din portbagaj, cu fante
orizontale i crlige poate
fi utilizat n diverse moduri.
Agarea pungilor de
cumprturi este numai una
dintre opiuni. De asemenea
putei utiliza sistemul pentru
asigurarea obiectelor cu
ajutorul plaselor sau pentru
a fixa tvile din portbagaj
n poziia inferioar (fr
imagine).

Podeaua poziionat
pe nivelul mediu al
portbagajului v ofer
un compartiment de
depozitare ascuns. n
acelai timp, aceast
dotare Simply Clever
faciliteaz manipularea
bagajelor, aducnd
podeaua portbagajului
la un nivel mai apropiat
de pragul de ncrcare.

Putei utiliza covoraul

cu dou fee din
portbagaj cu partea din
material textil n sus
dac nu transportai
ceva care ar putea
murdri maina. Atunci
cnd este nevoie, pur
i simplu l ntoarcei cu
partea cauciucat n sus
(ca n imagine).

Compartimentul pentru ochelari

este poziionat n plafon, deasupra
oglinzii retrovizoare din interior, astfel
nct oferul are ntotdeauna acces la
ochelarii de soare sau la cei de condus.

Dac dorii s luai la drum nite buturi

rcoritoare, cu siguran v vei bucura
de suportul dublu pentru buturi, de pe
consola central.

Torpedoul nchis, de
lng pasagerul din
fa, poate fi rcit.
Astfel vei putea
pstra buturile reci
n timpul cltoriei.

Sub scaunul oferului

se gsete un
buzunar special,
destinat vestei
reflectorizante, care
face ca aceasta s fie
disponibil imediat,
atunci cnd avei
nevoie de ea.

O inspecie mai atent dezvluie multe spaii i compartimente

pentru depozitare, deoarece ntregul concept al interiorului este
Simply Clever. Tot ceea ce avei nevoie i gsete locul n interior,
inclusiv cheile, telefoanele mobile, ochelarii, tichetele de parcare, hrile,
buturile rcoritoare i orice alte lucruri necesare pe care le purtai n main. i,
cel mai important, ntotdeauna vei ti unde sunt.

Suportul pentru tichetul

de parcare, de pe marginea
parbrizului, este un detaliu
practic, care v va ajuta
s avei mereu tichetul de
parcare ntr-o poziie foarte
vizibil.

Spaiul de depozitare pentru obiecte mici,

din partea superioar a bordului, poate fi
deschis foarte uor prin atingerea capacului.

Sptarul rabatabil al scaunului pasagerului din fa confer

mainii i mai mult versatilitate i v permite s transportai
obiecte cu dimensiuni foarte mari.

Unibag este un accesoriu

creat pentru transportarea
schiurilor sau plcilor de
snowboard i poate fi trecut
uor prin deschiderea dintre
portbagaj i compartimentul
pentru pasageri.
Pasagerii de pe locurile din
spate vor aprecia mesele
rabatabile cu suport pentru
pahare, ncorporate n sptarele
scaunelor din fa, care pot
fi utilizate, desigur, nu doar
pentru susinerea buturilor.

Atunci cnd recipientul pentru resturi este plin,

acesta poate fi demontat i golit cu uurin.
Recipientul se potrivete n buzunarele de la ambele
ui din fa sau din spate. Compartimentele de
depozitare din ambele ui din fa ofer spaiu
suficient pentru o sticl de 1 litru.

Confortul pasagerilor
de pe locurile din spate
este mrit cu ajutorul
unui suport pentru
buturi, care mpreun
cu alte accesorii, precum
o brichet i scrumiere,
face parte din pachetul
funcional.

Dac dorii s reducei mult stresul din timpul

manevrei de parcare, atunci asistentul
automat la parcare este un ajutor nepreuit.
Acesta va alege un loc de parcare adecvat,
va parca ntr-un rnd de automobile, paralel
sau perpendicular cu sensul de mers, i poate
chiar scoate maina dintr-un loc de parcare
paralel cu sensul de mers. Cnd execut
o manevr de parcare paralel, acesta are
nevoie de un spaiu cu doar 60 cm mai lung
dect automobilul (n imagine, asistentul
automat la parcare pe display-ul Maxi-DOT).

Sistemul de navigaie Amundsen+, controlat prin intermediul unui

ecran tactil de 5", v va conduce fr ezitri la destinaie. Navigaia
dumneavoastr Amundsen v poate oferi instruciuni vocale detaliate,
iar punctul su forte este un sistem sofisticat de recepie a informaiilor
din trafic.

Dac alegei unul dintre sistemele de navigaie, display-ul mare al

acestora va facilita ultilizarea funciei pentru parcare.

Funcia pentru recomandarea

treptei de vitez este afiat n
colul din dreapta sus al displayului Maxi-DOT sau pe display-ul
computerului de bord.

Tehnologia avansat faciliteaz

controlul oferului asupra mainii
i crete nivelul de confort al
pasagerilor. Din acest motiv, noul
model Yeti ofer o gam bogat
de dotri opionale precum
sisteme radio, sisteme de
navigaie, sisteme de parcare i
volane. Vei direciona Yeti i Yeti
Outdoor doar prin intermediul
volanului cu 3 spie, care este
disponibil n mai multe versiuni.
Opiunea din vrful listei este un
volan multifuncional, mbrcat
n piele, care ofer comenzi
pentru radio i telefon.

O dotare nou a modelului Yeti este

sistemul KESSY (sistem de acces,
pornire i ieire fr cheie), care v
permite s utilizai maina fr a
folosi cheia. Pentru a porni i opri
motorul utilizai butonul Start/Stop.

n cltoriile lungi pe autostrad, cu siguran vei

utiliza tempomatul, care este capabil s pstreze
automat o vitez constant. n plus, avei opiunea
de a crete sau reduce viteza fr a utiliza pedalele.
Aceast funcie este controlat de un buton de pe
partea lateral a manetei pentru tempomat.

Pentru o parcare i mai uoar, putei

avea n dotare asistentul optic pentru
parcare. Acesta utilizeaz o camer
video, poziionat lng mnerul celei
de-a cincea portiere i care monitorizeaz
spaiul din spatele mainii i marcheaz
traiectoria acesteia, n funcie de limea
automobilului. Acest sistem de asisten
este disponibil n combinaie cu senzorii de
parcare i cu un sistem de navigaie, care
v arat pe un display traiectoria pe care o
vei urma n timpul manevrei de parcare.

Sistemul de navigaie Columbus, cu un display cu ecran tactil de 6,5" i

funcie de comand vocal, dispune de calcularea rapid a rutei i
afiare de mare precizie. Acesta include recepia radio digital DAB
(Digital Audio Broadcast) i ofer, printre altele, navigaie off-road.
Aceasta v permite s nregistrai i s salvai traseele pe care le
strbatei cu automobilul n afara reelei de drumuri nregistrate pe
harta digital, precum drumurile neasfaltate.

Sistemul radio Swing v va oferi o calitate audio superioar atunci cnd

ascultai posturile de radio preferate sau CD-urile din colecia personal
i va asigura recepia celor mai noi informaii despre trafic. Unitatea
radio dispune de o anten dual i posibilitatea de redare pentru CD,
CD-MP3 i CD-WMA.

Vei aprecia foarte mult oglinzile exterioare,

care se pliaz automat atunci cnd ncuiai
maina parcat pe o strad din ora.

Sistemul de climatizare Climatronic, cu reglarea electronic a

aerului condiionat pe dou zone i cu recircularea automat
a aerului, v ofer opiunea de a selecta temperaturi diferite
pentru partea stng i dreapt a interiorului.

Iluminarea zonei
de la intrare prin
intermediul spoturilor
de mbarcare, integrate
n oglinzile laterale, v
permite s urcai i s
cobori n siguran din
main, chiar i atunci
cnd afar este complet
ntuneric.

Parbrizul nclzit electric se

va cura repede de ghea
sau abur i astfel vei avea
vizibilitate bun pe orice
vreme.

Ornamentele din oel inoxidabil pentru

pedale cresc sentimentul de confort.
Scaunul oferului ajustabil electric include i o
funcie de memorare, care poate nregistra trei poziii
diferite ale scaunului i oglinzilor laterale.

ntr-o cltorie incitant, n cutarea de noii experiene, trapa panoramic v ofer sentimentul de spaiu fr limite i de libertate. Partea din fa a trapei poate fi nclinat n sus i
glisat spre spate. Partea din spate este fix. Sticla cu tent nchis, din care sunt construite ambele seciuni, ofer o transmisie redus de lumin i cldur, n aa fel nct ajut la
crearea unui climat optim i a confortului n interiorul mainii. n cazul n care este nevoie, putei acoperi ntreaga trap cu o jaluzea acionat electric.

Airbag-urile pentru cap, care, atunci cnd sunt activate formeaz o pern
de-a lungul geamurilor laterale, protejeaz capul pasagerilor din fa i din spate.

n timp ce airbag-ul
oferului este ascuns
n volan, airbag-ul
pasagerului din fa
este situat n bord.
Dac este nevoie,
acesta din urm poate
fi dezactivat pentru a
putea monta un scaun
pentru copii pe scaunul
din fa.
Airbag-urile laterale
din fa protejeaz
zona pelvisului i
toracele oferului i a
pasagerului din dreapta
n cazul unui impact
lateral. Tetierele WOKS
reglabile pe nlime
sunt create pentru a
proteja coloana cervical
n cazul unui impact
lateral.

Indiferent c suntei pe traseul zilnic ctre birou sau n cutarea aventurii, Yeti v ofer maximum de siguran. n plus fa de inuta
de drum excelent, care poate fi atribuit sistemelor avansate precum ESC (sistemul electronic de control al stabilitii), Yeti dispune
de multe dotri de siguran pasiv, a cror sarcin este s protejeze pasagerii n situaii extreme.

Sistemul pentru monitorizarea activitii

oferului evalueaz datele de la senzorii
direciei servoasistate, la viteze de peste
65 km/h. Cnd sistemul detecteaz un
comportament care indic faptul c oferul
ar putea fi obosit (precum corecii mai
numeroase de direcie), recomand luarea
unei pauze.

Airbagul pentru
genunchii
oferului
previne, n cazul
unei coliziuni,
contactul
genunchilor cu
partea de jos a
bordului.

Airbag-urile
laterale din
spate, care sunt
activate n cazul
unui impact
lateral, protejeaz
zona pelvisului
i toracele
pasagerilor de pe
locurile laterale
din spate.

Parasolarele
duble protejeaz
oferul i
pasagerul din
fa de razele de
lumin orbitoare,
att din fa, ct i
din lateral.

A treia tetier din spate este

reglabil pe nlime i crete
sigurana pentru pasagerul
de pe locul din centru.

Cu consideraie pentru viitor. KODA Yeti i Yeti Outdoor GreenLine protejeaz mediul nconjurtor.
Modelele GreenLine reflect eforturile noastre
nentrerupte pentru reducerea emisiilor de CO2.
Soluiile tehnice foarte avansate ne permit s
v oferim automobile care menajeaz mediul
nconjurtor, oferind totodat un nivel ridicat
de confort. Yeti GreenLine dispune, printre alte
modificri, de sistemul Start-Stop, sistem de
recuperare a energiei de frnare, anvelope cu
rezisten redus la naintare i un asiu mai
cobort. Modelul este propulsat de motorul
diesel 1,6 TDI CR DPF/77 kW, care are un
consum mediu de doar 4,6 l/100 km, cu emisii
de CO2 de 119 g/km. Versiunea GreenLine poate
fi identificat de la prima privire, dup inscripia
de pe grila frontal.
La versiunea Yeti
GreenLine, jantele
din aliaj Dolomite,
de 16'' i anvelopele
cu rezisten redus
la naintare, fac
parte din dotarea
standard ncepnd
cu nivelul de
echipare Ambition.
Logoul GreenLine se
gsete i pe partea din
spate a mainii.
Sistemul Start-Stop oprete automat motorul n timpul
staionrii la semafor sau n blocajele din trafic. Prin apsarea
pedalei de ambreiaj, motorul repornete automat. oferul
poate dezactiva sistemul cu ajutorul unui buton poziionat
pe consola central. Funcia de recuperare a energiei de
frnare reduce sarcina asupra motorului i are ca rezultat o
funcionare mai economic. Funcia utilizeaz eficient energia
cinetic a automobilului, pentru a rencrca bateria.

Pentru versiunea
Yeti Outdoor, jantele
din aliaj Nevis, de
16'' i anvelopele cu
rezisten redus
la naintare sunt
o dotare standard
ncepnd cu
nivelul de echipare
Ambition.

Fiecare zi devine excepional. KODA Yeti i Yeti Outdoor Laurin & Klement.

Detalii originale, accesorii de calitate superioar i un nivel excepional de confort toate acestea v sunt
oferite de Yeti i Yeti Outdoor n versiunea de dotare Laurin & Klement. n plus fa de elementele disponibile
exclusiv la versiunea L&K, putei s v ateptai i la alte dotri standard excelente, cum ar fi farurile
bi-xenon cu lumini de zi cu tehnologie LED, SunSet (geamuri cu o densitate mai mare de culoare n partea
din spate a mainii) i radioul Bolero. Putei alege din motoarele special selecionate pentru aceast versiune.
De asemenea putei opta pentru traciunea fa sau traciunea integral i, alturi de alte culori exterioare,
oferim aceast versiune n culoarea metalizat Magnetic Brown, creat exclusiv pentru L&K.
Bandourile laterale de protecie, de aceeai culoare cu cea a caroseriei,
arat imediat c acesta este un automobil cu un stil urban, elegant.
Versiunea Outdoor are bandouri negre cu dungi cromate.

Emblema Laurin & Klement este unul

dintre detaliile originale, care pot fi gsite
pe ambele aprtori de noroi din fa.

Benzile decorative pentru praguri cu inserii

din oel inoxidabil i inscripia Laurin & Klement,
nu sunt doar rafinate, ci i accesorii practice,
care protejeaz pragurile de zgrieturi.
Eleganta versiune Yeti Laurin &
Klement este dotat cu jante
din aliaj Annapurna, de 17", n
dou nuane.
Interiorul elegant al celei mai speciale versiuni de dotare, care prin tradiie poart numele fondatorilor mrcii de automobile, vine cu scaune acoperite cu piele maro. Are decoraiuni negre Piano Lack sau
din imitaie de lemn. Volanul multifuncional, cu trei spie, care permite controlul unitii radio i al telefonului, terminaia manetei de viteze i maneta acesteia, levierul frnei de mn i chiar Jumbo Box sunt
de asemenea mbrcate n piele. Covoraele textile au custuri maro. Sptarele scaunelor din fa i cel al scaunului central din spate, precum i bandoul bordului sunt decorate cu logoul Laurin & Klement.

La Yeti Outdoor Laurin &

Klement impresionantele jante
din aliaj Origami, de 17'' sunt o
dotare standard.

Linia de echipare Elegance este

disponibil fie cu tapierie neagr,
din material textil, cu bordul
n combinaia de culori negru/
negru, sau tapieria Gobi Sand
din material textil, cu bordul n
combinaia negru/Gobi Sand. n
timp ce culorile sunt aceleai
pentru ambele versiuni Yeti
i Yeti Outdoor, fiecare dintre
acestea dispune de un design
distinctiv al esturii. Bordul
beneficiaz de elementele de
decor Elegance. n plus, oferim
opional i urmtoarele interioare
disponibile pentru aceast
versiune de dotare: piele/piele
artificial n negru sau Gobi Sand,
ori Alcantara/piele/piele artificial
n nuanele negru sau Gobi
Sand. Ambele pot avea bordul
n combinaiile de culori negru/
negru sau negru/Gobi Sand, n
funcie de culoarea aleas pentru
interior. De asemenea, putei
alege interiorul Sport, cu tapierie
textil roie sau argintie.

Linia de echipare Ambition este

disponibil cu tapierie textil, de
culoare neagr sau Terracotta. n
timp ce culorile sunt aceleai
pentru ambele versiuni Yeti i
Yeti Outdoor, fiecare dintre
acestea dispune de un design
distinctiv al esturii. Bordul, n
combinaia de culori negru/negru
dispune de elementele de decor
Ambition. n plus, oferim opional
i urmtoarele interioare
disponibile pentru aceast
versiune de dotare: piele/piele
artificial de culoare neagr sau
Terracotta sau Alcantara/piele/
piele artificial, de culoare
neagr, ambele cu bordul n
combinaia de culori negru/negru.
De asemenea, putei alege
interiorul Sport cu tapierie
textil roie sau argintie.

Linia de echipare de baz

Active este oferit n
acelai design, pentru
ambele versiuni Yeti i
Yeti Outdoor: cu tapierie
textil neagr, bord
negru/negru i o band
decorativ Active.

Interior Active Yeti, Yeti Outdoor

Tapierie textil neagr

Interiorul Sport este disponibil ca

dotare opional att pentru Yeti,
ct i pentru Yeti Outdoor. Putei
alege tapieria din material textil,
de culoare roie sau argintie.
Bordul este n combinaia de
culori negru/negru, rafinat cu
elementele de decor Elegance.

Interior Ambition Yeti

Tapierie textil Terracotta

Interior Ambition Yeti

Tapierie textil neagr

Interior Ambition Yeti Outdoor

Tapierie textil Terracotta

Interior Ambition Yeti Outdoor

Tapierie textil neagr

Interior Elegance Yeti

Tapierie textil Gobi Sand

Interior Elegance Yeti

Tapierie textil neagr

Interior Elegance Yeti Outdoor

Tapierie textil Gobi Sand

Interior Elegance Yeti Outdoor

Tapierie textil neagr

Interior Ambition*
Piele/piele artificial Terracotta

Interior Ambition, Elegance*

Piele/piele artificial neagr

Interior Elegance*
Piele/piele artificial Gobi Sand

Interior Ambition, Elegance*

Alcantara/piele/piele artificial neagr

Interior Sport *
Material textil argintiu

Interior Elegance *
Alcantara/piele/piele artificial Gobi Sand

Interior Laurin & Klement

Piele /piele artificial maro

Jante din aliaj Matterhorn 7,0J x 17"

cu anvelope 225/50 R17;
Yeti, Yeti Outdoor

Jante din aliaj Annapurna 7,0J x 17"

cu suprafa lucioas i anvelope 225/50 R17;
Yeti, Yeti Outdoor

Jante din aliaj Annapurna 7,0J x 17" cu suprafa

lucioas i anvelope 225/50 R17; black design;
Yeti Laurin & Klement

Jante din aliaj Origami 7,0J x 17"

cu anvelope 225/50 R17;
Yeti Outdoor

Jante din aliaj Origami 7,0J x 17" cu suprafa

lucioas i anvelope 225/50 R17; black design;
Yeti Outdoor Laurin & Klement

Jante din aliaj Scudo 7,0J x 17"

cu anvelope 225/50 R17;
Yeti

Jante din aliaj Erebus 7,0J x 17"

cu anvelope 225/50 R17;
Yeti Outdoor

Jante din aliaj Dolomite 7,0J x 16"

cu anvelope 215/60 R16;
Yeti

Jante din aliaj Forest 7,0J x 16"

cu anvelope 215/60 R16;
Yeti Outdoor

Jante din aliaj Nevis 7,0J x 16"

cu anvelope 215/60 R16;
Yeti Outdoor

Jante din oel 7,0J x 16"

cu anvelope 215/60 R16, cu capace Satellite;
Yeti, Yeti Outdoor

Interior Sport *
Material textil rou

*echipament opional

Exemple de combinaii de culori Yeti*

Alb Candy uni

Alb Laser uni

Rou Corrida uni

Albastru Pacific uni

Alb Candy uni

cu plafon Negru Magic

Rou Corrida uni

cu plafon Alb Candy

Mato Brown metalizat

cu plafon Bej Cappuccino

Albastru Lava metalizat

cu plafon Argintiu Brilliant
i oglinzi exterioare argintii

Negru Magic perlat

cu plafon Gri Metal
i oglinzi exterioare argintii

Exemple de combinaii de culori - Yeti Outdoor*

Alb Moon metalizat

Argintiu Brilliant metalizat

Orange Terracotta metalizat

Verde Jungle metalizat

Portocaliu Terracotta metalizat
cu plafon Negru Magic
i oglinzi exterioare argintii

Culoare

Bej Cappuccino metalizat

Rou Brunello metalizat

Mato Brown metalizat

Maro Magnetic metalizat*

Metal Grey metalizat

Negru Magic perlat

Albastru Lava metalizat

Alb Candy uni

Alb Laser uni
Rou Corrida uni
Albastru Pacific uni
Alb Moon metalizat
Argintiu Brilliant metalizat
Orange Terracotta metalizat
Verde Jungle metalizat
Bej Cappuccino metalizat
Mato Brown metalizat
Metal Grey metalizat
Albastru Lava metalizat
Rou Brunello metalizat
Maro Magnetic metalizat*
Negru Magic perlat

Cod culoare

Plafon
Candy White

Brilliant Silver

Cappuccino Beige

Metal Grey

9P9P
J3J3
8T8T
Z5Z5
2Y2Y
8E8E
0H0H
L2L2
4K4K
1M1M
F6F6
0F0F
X7X7
0J0J
1Z1Z

* Disponibil exclusiv pentru versiunea L&K..

Combinaie de culoare a vopselei caroseriei i culoare a interiorului:

* pentru verificarea disponibilitii

contactai dealer-ul KODA.

disponibil

nu este disponibil

Black Magic

Exprimai-v individualitatea cu ajutorul accesoriilor Originale KODA.

Covoraul cu dou fee este o soluie universal pentru podeaua

portbagajului. Faa cu material textil ofer protecie standard mpotriva
murdriei, n timp ce plasticul aderent de pe partea opus v ajut la
transportul obiectelor murdare sau ude.

Tava din plastic cu margini ridicate, din portbagaj,

previne murdrirea sau deteriorarea tapieriei. Tava
poate fi scoas uor i golit sau tears.

Ornamentul de protecie pentru bara din

spate va mpiedica zgrierea acesteia la
ncrcarea sau descrcarea obiectelor.

Plasa de sub
sistemul de
acoperire a
portbagajului
este un loc
convenabil pentru
depozitarea unei
umbrele, dar i
a oricrui obiect
pe care dorii s-l
separai de restul
bagajelor.

Aprtorile de noroi protejeaz asiul

de noroi i pietre.
Ornamentele pragurilor portierelor, cu
inserii din aluminiu, protejeaz pragurile
mpotriva zgrieturilor atunci cnd intrai i
ieii din main.
Putei gsi informaii despre gama complet de accesorii la distribuitorul dumneavoastr autorizat KODA.

Jantele din aliaj Blossom, de 17",

cu un design sportiv/elegant,
vor completa perfect designul
ambelor versiuni ale modelului
Yeti.

Crligul de remorcare
detaabil v va permite
transportul unei remorci cu
sistem de frnare i cu o
greutate de pn la 2.100 kg,
n funcie de versiunea de
motorizare.

Folia de pe bara din spate protejeaz bara i pragul

de ncrcare, n timp ce dungile aezat n form
triunghiular mbuntesc vizibilitatea mainii.

Umeraul este un accesoriu extrem de

practic, mai ales pentru cei care poart
costum la birou.

Specificaii tehnice

175
12.2

177
11.6

174
12.2

193
9.7

190 (187)
9.9 (10.2)

201 (197)
8.4 (8.6)

7.1 (7.2)
5.4 (5.5)
6.0 (6.1)
140 (142)
10.3

7.9
5.5
6.4
148
10.3

8.3
5.7
6.6
154
10.3

9.8 (10.6)
6.6 (6.8)
7.8 (8.0)
184 (189)
10.3

5.2
4.2
4.6
119
10.3

5.7
4.7
5.0
132
10.3

6.4
4.3
5.1
132
10.3

7.4
4.9
5.8
152
10.3

6.1
4.5
5.1
134
10.3

6.5 (7.5)
5.1 (5.5)
5.6 (6.3)
149 (164)
10.3

7.1 (7.7)
4.9 (5.4)
5.7 (6.3)
149 (164)
10.3

Fa
Acionat hidraulic, monodisc
(Dublu ambreiaj coaxial,
operat electro-hidraulic) )
Manual, 6 trepte
(Automat, DSG, 7 trepte)

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc

Fa
Dublu ambreiaj coaxial,
operat electro-hidraulic

Integral
Haldex

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc

Fa
Dublu ambreiaj coaxial,
operat electro-hidraulic

Fa
Acionat hidraulic, monodisc

Integral
Haldex

Fa
Acionat hidraulic, monodisc

Integral
Haldex

Integral
Haldex

Manual, 6 trepte

Automat, DSG, 7 trepte

Manual, 6 trepte
(Automat, DSG, 6 trepte)

Manual, 5 trepte

Automat, DSG, 7 trepte

Manual, 5 trepte

Manual, 6 trepte

Manual, 6 trepte

Manual, 6 trepte
Automat, DSG, 6 trepte)

Manual, 6 trepte
Automat, DSG, 6 trepte)

1,334/1,340** (1,359/1,365**)

1,395

1,410

1,505 (1,540)

1,410

1,445

1,420

1,525

1,465

1,535 (1,560)

1,540 (1,565)

620
1,879/1,885** (1,904/1,910**)
660/670** (670/680**)
1,200

620
1,940
690
1,300

620
1,955
700
1,300

620
2,050 (2,085)
750
1,800

620
1,955
700
1,400

620
1,990
700
1,400

620
1,965
700
1,500

620
2,070
750
1,800

620
2,010
730
1,800

645
2,105 (2,130)
750
2,100

645
2,110 (2,135)
750
2,100

5 locuri, 5 ui, bi-compartimentat

0.3550.369 n funcie de versiunea de motor

Suspensie MCPherson cu brae inferioare triunghiulare i bar stabilizatoare

Suspensie multi-link cu brae longitudinale i transversale i cu bar stabilizatoare
Sistem de frnare cu dublu circuit diagonal, asistat pneumatic cu vacuum, cu Dual Rate
Discuri de frn ventilate, cu etrier cu un singur piston
Frne cu discuri
Direcie cu pinion-cremalier, servo-asistat electro-hidraulic
7.0J x 16"
215/60 R16; 205/55 R16 n funcie de versiunea de motor
55; 60 n funcie de versiunea de motor

* Utilizarea unui carburant cu cifr octanic mic poate afecta performanele motorului.
** Valabil pentru Yeti Outdoor.
( ) Valabil pentru versiunile cu transmisie automat.
Consumul de combustibil i emisiile de CO2 depind de greutatea dotrilor suplimentare.

Dimensiuni exterioare
Lungime (mm)
Lime (mm)
nlime (mm) according to engine version
Ampatament (mm)
Ecartament fa/spate (mm)
Garda la sol (mm) n funcie de versiunea de motor
Dimensiuni interioare
Spaiu lateral fa/spate (mm)
Spaiu efectiv la cap fa/spate (mm)
Spaiu pentru bagaje (max. l)
fr roat de rezerv, cu sptar banchet sus/jos/scos
cu roat de rezerv valorile sunt mai mici cu 95 l

4,222
1,793
1,671; 1,691
2,578
1,541/1,537
180; 155

1,446/1,437
1,034/1,027

416 l

1,541

1,537

1,793

1,793

1,027

176
12.1

1,027

200 (192)
8.4 (9.0)

1,437

182
10.6

1,437

185
10.6

30

177/175** (176/173**)
11.4/11.8** (11.7/12.0**)

1,446

Motor supraalimentat diesel,

sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,968
125/4,200
350/1,7502,500
EU5
Diesel

1,446

2.0 TDI CR DPF/125 kW 4x4

Motor supraalimentat diesel,

sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,968
103/4,200
320/1,7502,500
EU5
Diesel

877

2,578

767

4,222

416/1,580/1,760

Pentru combinaiile disponibile ale modelelor Yeti i Yeti Outdoor

cu anumite motoare i linii de echipare, v rugm s contactai
distribuitorul dumneavoastr autorizat KODA.

416 l

32

Capacitate maxim rezervor combustibil (l)

2.0 TDI CR DPF/103 kW 4x2

Green tec
Motor supraalimentat diesel,
sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,968
103/4,200
320/1,7502,500
EU5
Diesel

2.0 TDI CR DPF/103 kW 4x4

Motor supraalimentat diesel,

sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,968
81/4,200
280/1,7502,750
EU5
Diesel

1,027

asiu
Puntea fa
Puntea spate
Sistem de frnare
frne fa
frne spate
Direcie
Jante
Pneuri

2.0 TDI CR DPF/81 kW 4x4

Motor supraalimentat diesel,

sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,968
81/4,200
250/1,5002,500
EU5
Diesel

1,027

Caroserie
Coeficient aerodinamic Cw

2.0 TDI CR DPF/81 kW 4x2

1,034

Mase
Masa proprie / versiune de baz
cu ofer cu greutate de 75kg (kg)
Sarcina util incl. ofer i dotri suplimentare (kg)
Masa total maxim (kg)
Masa maxim trailer fr frne (max. kg)
Masa maxim trailer cu frne 12% (max. kg)

1.6 TDI CR DPF/77 kW 4x2

Green tec
Motor supraalimentat diesel,
sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,598
77/4,400
250/1,5002,500
EU5
Diesel

1,034

Cutie de viteze

1.6 TDI CR DPF/77 kW 4x2

GreenLine
Motor supraalimentat diesel,
sistem common rail de injecie direct
de nalt presiune
4/1,598
77/4,400
250/1,5002,500
EU5
Diesel

17.1

Transmisie
Traciune
Ambreiaj

Motor supraalimentat pe benzin,

sistem de injecie direct
de nalt presiune
4/1,798
118/4,5006,200 (112/4,3006,200)
250/1,5004,500 (250/1,5004,200)
EU5
Benzin fr plumb,
RON 95/91*

19

Performane
Viteza maxim (km/h)
Accelerare 0100 km/h (s)
Consum combustibil 99/100 (l/100 km)
urban
extra-urban
mixt
Emisii CO2 (g/km)
Diametru de bracaj (m)

1.8 TSI/118 (112) kW 4x4

Motor supraalimentat pe benzin,

sistem de injecie direct
de nalt presiune
4/1,390
90/5,000
200/1,5004,000
EU5
Benzin fr plumb,
RON min. 95

1,691

1.2 TSI/77 kW 4x2

Nr. cilindrii/Cilindree (cc)

Putere maxim/turaie (kW/min-1)
Cuplu maxim/turaie (Nm/min-1)
Norme de emisii
Combustibil

1.4 TSI/90 kW 4x2

Green tec
Motor supraalimentat pe benzin,
sistem de injecie direct
de nalt presiune
4/1,390
90/5,000
200/1,5004,000
EU5
Benzin fr plumb,
RON min. 95

1.4 TSI/90 kW 4x2

Motor supraalimentat pe benzin,

sistem de injecie direct
de nalt presiune
4/1,197
77/5,000
175/1,5504,100
EU5
Benzin fr plumb,
RON 95/91*

1,691

Motor

1,541

1,537

1,793

1,793

877

2,578
4,222

767

Accesorii

Informaii generale

PIESELE DE SCHIMB ORIGINALE KODA

service koda

Piesele de schimb originale koda sunt identice cu cele utilizate

la asamblarea automobilelor koda. Productorul autovehiculelor
cunoate cel mai bine ce piese corespund optim unei anumite
funcionaliti i parametrii pe care trebuie s-i respecte pentru o
funcionare adecvat a automobilului.

Lsai-v automobilul pe mini sigure! Avei motive ntemeiate s

alegei un partener de service autorizat koda.
V oferim calitate de prim clas
Automobilul Dumneavoastr are nevoie de tehnologie avansat. Din
acest motiv, partenerii de service autorizai koda dein unelte speciale
i sisteme de diagnoz de calitate care, n combinaie cu procedurile
tehnologice recomandate de ctre productor, asigur funcionalitatea
i fiabilitatea perfect a automobilului Dumneavoastr.

Bluz termic pentru

brbai

Bluz termic de dam

Echip profesionist, instruit de ctre productor

Standardele tehnologice n continu cretere utilizate la acest automobil
necesit calificarea profesional corespunztoare a echipei. Pentru
a satisface aceste cerine, productorul organizeaz cu regularitate
sesiuni de instruire a echipelor din centrele de service autorizate,
pentru a le oferi acestora informaii de ultim or, importante pentru
desfurarea activitii.
Motto-ul nostru: fii coreci i sinceri cu clienii
Consilierea atent, profesionist i prietenoas a clienilor la preluarea
comenzii este la fel de important pentru noi ca i realizarea lucrrilor de
reparaii i ntreinere. Aceste cerine sunt monitorizate n permanen
de ctre serviciul intern de control al calitii serviciilor oferite.

Geac pentru brbai

Earf multifuncional

Geac de dam

Bee de trekking LEKI

Gam complet de servicii:

Serviciile de revizie
Pentru ca automobilul Dumneavoastr s rmn n condiie perfect
i funcional pentru o perioad lung este esenial ca partenerul
Dumneavoastr de service autorizat koda s efectueze reviziile cu
regularitate. Caietul de service v informeaz cnd trebuie s facei
revizia.
Service de tinichigerie i vopsitorie
Conform instruciunilor productorului, deteriorrile survenite asupra
caroseriei i a zonelor vopsite n urma unui accident vor fi reparate de
ctre partenerul Dumneavoastr de service autorizat koda, ntr-un
mod profesionist, conform informaiilor furnizate de ctre productor,
utiliznd piesele originale koda. Acest lucru este important, nu doar
pentru sigurana Dumneavoastr personal, ci i pentru funcionalitate
i pentru a menine valoarea automobilului Dumneavoastr.
Main la schimb
Partenerii de service autorizat koda v pot oferi o main la schimb
pentru perioada de reparaie sau de revizie.
Serviciile de remorcare i livrare a automobilului
Dac nu putei aduce Dumneavoastr automobilul la centrul de
service koda, un partener de service autorizat koda va stabili o
ntlnire cu Dumneavoastr pentru a ridica automobilul. Autoturismul
va fi livrat napoi dup ce lucrrile programate au fost finalizate.
Serviciile enumerate reprezint doar o parte din gama larg de servicii
oferite de koda. Aceast ofert poate varia n funcie de ar. V
rugm s consultai partenerul Dumneavoastr de service autorizat
koda pentru mai multe detalii i informaii privind gama de servicii i
condiiile specifice oferite.

ACCESORIILE ORIGINALE KODA

nur pentru chei

Accesoriile originale v ofer scaune pentru copii, bare longitudinale

pentru plafonul portbagajului, jante de aliaj uor, parasolare i multe
altele. Consultai distribuitorul Dumneavoastr autorizat koda pentru
oferta complet.

Sigurana
Piesele originale koda sunt identice cu cele folosite pentru asamblarea,
n fabric, a mainilor koda. Utilizarea materialelor i tehnologiilor de
calitate superioar, garanteaz c vei conduce n siguran i fr griji.
Disponibilitatea
koda Auto ofer o gam cuprinztoare de piese i elemente de dotare
utilizate n producia automobilului i nu se concentreaz doar pe
piesele cu rulaj mare. Piesele originale koda sunt furnizate i dup
ncetarea produciei respectivului model.
Durat de via ndelungat
Utilizarea materialelor de nalt calitate i a tehnologiilor de producie
de vrf n producerea pieselor originale koda asigur fiabilitatea i
durata de via ndelungat a acestora.
Protecia mediului nconjurtor
Gama de piese originale koda include piese de schimb a cror
producie nu afecteaz ntr-un grad ridicat mediul nconjurtor prin
deeuri, cldur n exces i poluarea apei.

INFORMAII PE INTERNET
La adresa www.skoda.ro sunt disponibile informaii menite s v ajute
la alegerea automobilului care se potrivete cel mai bine necesitilor
Dumneavoastr datorit descrierilor detaliate i fotografiilor cu toate
modelele noastre.

FINANARE KODA
S cumperi un autoturism koda poate fi chiar mai uor dect
i nchipui. koda v ofer mai multe posibiliti de creditare sau
leasing pentru oricare model din gam. Nu conteaz dac dorii s
utilizai maina n interes personal sau de serviciu, noi oferim soluii
financiare confom fiecrui client n parte. Doar ntrebai oricare dintre
distribuitorii koda autorizai despre soluiile de finanare disponibile.
Vei fi foarte surprins s aflai ct de multe poate s fac koda pentru
dumneavoastr.

VNZRILE PENTRU PARCURI AUTO

Fie c parcul dumneavoastr auto este mic sau mare, fie c suntei un
client din sectorul privat sau din sectorul public, koda Auto i reeaua
sa de distribuitori autorizai v stau la dispoziie. Oferim produse i
servicii adaptate necesitilor dumneavoastr de afaceri i financiare,
inclusiv asisten de prim clas pentru clieni, un portofoliu de servicii
ce corespunde cerinelor specifice ale clienilor corporativi i o calitate
superioar a automobilelor, accesoriilor i serviciilor de ntreinere,
ce garanteaz costuri reduse de utilizare i de meninere a parcului
dumneavoastr auto.

Unul dintre cele mai importante obiective ale companiei koda Auto este dezvoltarea i fabricarea unor produse care s fie ct de ecologice posibil de-a lungul diferitelor etape ale vieii
acestora, concentrndu-se n principal asupra selectrii de materiale reciclabile. Automobilele noastre koda sunt produse prin utilizarea unor tipuri inovatoare de tehnologii, n centre de
producie moderne, care ndeplinesc cele mai stricte criterii. Protecia anticoroziune a componentelor vopsite ale automobilului se bazeaz exclusiv pe cataforeza fr plumb (KTL) i pe
vopsele solubile n ap.
Strategia companiei noastre include limitarea consumului de carburant i a emisiilor. Prin urmare, motoarele koda Auto respect standardele referitoare la emisii n vigoare. Oferim, de
asemenea, motoare diesel prevzute cu filtre de particule diesel (DPF). Toate produsele realizate de koda Auto respect legile i regulamentele cu privire la protecia solului i a apei. Ca
urmare a acestor activiti, automobilele koda ndeplinesc cerinele tehnice, de siguran, calitative i ecologice. koda Auto contribuie la meninerea unui mediu nconjurtor curat i
ofer mobilitate i confort clienilor si.

Anumite modele incluse n acest catalog sunt prezentate cu echipamente suplimentare, care nu sunt incluse neaprat n dotrile
standard. Toate detaliile privind datele tehnice, designul, dotrile, materialele, garaniile i aspectul automobilului erau actualizate
n momentul tipririi catalogului. Totui, productorul i rezerv dreptul de a realiza orice tip de modificri (inclusiv modificri ale
parametrilor tehnici sau ale dotrilor individuale ale modelelor). V rugm s consultai partenerul dumneavoastr autorizat koda pentru
a obine mai multe informaii privind dotrile standard i cele opionale, preurile valabile n prezent i termenii i condiiile de livrare.

www.skoda.ro

Partenerul dumneavoastr koda:

Y20220 12/13

Logo-ul ecologic exprim faptul c koda Auto contientizeaz, i asum rspunderea i intenioneaz
s obin o dezvoltare durabil a companiei i o atitudine prietenoas fa de via i natur.