Transformarea unui text dialogat ntr-un text narativ

Textul dialogat este format dintr-un dialog i corespunde vorbirii directe ntre dou sau mai
multe personaje.

Textul narativ este o povestire a celor exprimate de cineva i corespunde vorbirii indirecte .
Caracteristicile vorbirii directe i indirecte

Vorbirea direct

Vorbirea indirect

Este un dialog/text dialogat

Ex.-Cnd ai venit ?ntreab Mihnea.
-Ieri,la prnz,rspunde Ina.

Este o povestire/text narativ

Ex.-Mihnea a ntrebat-o pe Ina cnd a venit.Ea i-a
spus c a venit cu o zi n urm,la prnz.

Apar verbe specifice:a zice,a spune,a

ntreba,a rspunde,a anuna a mrturisi,a
striga,
numite verbe de declaraie
-uneori verbele de declaraie lipsesc i atunci
dinamizeaz aciunea

Verbele de declaraie sunt urmate de

cuvinte
precum:c,s,ca s,dac,unde,care,cnd.
Ex.El a ntrebat-o dac a venit.

Folosim n scris:linia de
dialog,ghilimelele,dou puncte,semnul
exclamrii sau al ntrebrii;
Apar verbe i pronume la persoana I i a
II-a sg./pl.
Ex.,,Eu i iert!
Apar verbe la modul imperativ

Nu folosim niciunul dintre semnele de

punctuaie specifice valorii directe,ci doar
punctul la sfritul propoziiilor.
Apar verbe i pronume la persoana a IIIa sg./pl.
Ex.El spuse c l iart.
Verbele la modul imperativ sunt
transformate n verbe la modul
conjunctiv
Ex. I-a spus s vin.

Ex.-Vino!

ex. ,,-Bunico,e ru s nu ai copii?

Substantivele n cazul vocativ sunt

transformate n substantive n dativ sau
acuzativ
Ex.Nepoelul o ntreab pe bunic dac este ru s
nu ai copii.

Apar cuvinte(adverbe) de genul:

astzi,ieri,mine,acum,imediat
Ex.-Astzi ne ntlnim la ora 10:00

Se folosesc expresiile:n acea zi,cu o zi n

urm,urmtoarea zi,n acel moment,pe
moment
Ex.Ei s-au neles s se ntlneasc la ora 10:00 n
acea zi

Apar substantive n cazul vocativ:

Cuvintele vorbitorilor se redau n ordinea

n care au fost rostite.