EVALUACION NACIONAL INGLES 1

INGLES
1 Reading 1
Lets read about some people professions. Jenny works for the city of Colorado
Springs. She cleans up parks in the city. She works five days a week, Monday
through Friday. Jerry is the receptionist at the Dental Clinic. He talks to patients
and schedules appointments. He uses the computer and answers the phones. He
is always busy, and he wants a break! Sue Lee has a seven-year-old son, Kim.
Kim has a tooth ache but he does like dentist appointments. He has an
appointment at the Dental Clinic with Dr. Smith. When they arrive at the clinic, Sue
talks to the receptionist. The receptionist asks her some questions and gives her a
form to fill out. Their appointment is at 1:00, but they do not see the dentist until
1:15. All these people have very interesting jobs and professions.
TRADUCCION

1 Lectura 1
Vamos a leer sobre algunas personas profesiones. Jenny trabaja para la ciudad de
Colorado Springs. Ella limpia parques en la ciudad. Ella trabaja cinco das a la
semana, de lunes a viernes. Jerry es el recepcionista en la clnica dental. l habla
con los pacientes y horarios citas. l usa la computadora y responde los telfonos.
l siempre est ocupado, y quiere un descanso! Sue Lee tiene un hijo de siete
aos de edad, Kim. Kim tiene un dolor de muelas, pero lo hace como citas con el
dentista. l tiene una cita en la clnica dental con el Dr. Smith. Cuando llegan a la
clnica, Sue habla con la recepcionista. La recepcionista le pregunta algunas
preguntas y le da un formulario para rellenar. Su cita es a las 01:00, pero no ven al
dentista hasta 01:15. Todas estas personas tienen empleos y profesiones muy
interesantes ..

2 Reading 2
Ron Miller is starting his job as an exterminator for Bugs Be-Gone. Today he is
going to a house on State Street to get rid of some cockroaches there. He has a
problem when he starts to use the equipment and he is not sure how to operate it.
He tries to read the directions, but they are in English and too difficult.

He is not sure what to do but finally he calls for help at work and a fellow employee
is able to come out and show him how to use the equipment. After they finish this
job together, they.

TRADUCCION

LECTURA 2
Ron Miller est comenzando su trabajo como un exterminador de insectos GoneBe. Hoy en da l va a una casa en la calle State para deshacerse de algunas
cucarachas all. l tiene un problema cuando comienza a utilizar el equipo y l no
est seguro de cmo hacerlo funcionar. Trata de leer las instrucciones, pero estn
en Ingls y demasiado difcil.

No est seguro de qu hacer, pero finalmente l llama para pedir ayuda en el

trabajo y un compaero de trabajo es capaz de salir y le mostrar cmo usar el
equipo. Despus de terminar este trabajo en conjunto, ..

3 Reading 3
I work in a hospital, it is called the Taiwan Adventist Hospital; it is a big combined
hospital which is located in the capital city of Taipei and provides all kinds of
services to residents 24 hours a day. Taiwan Adventist Hospital is run by an
American church. There are two purposes why they built this hospital in our
country; one is to improve peoples health; the other thing is to do missionary work.
In addition, it has been voted as one of the most popular hospitals in the Hospital
Management magazine for the past 2 years; this is a good hospital for everyone
who has the need to go here. I love this hospital!
The hospital is near my house; I usually take the bus to go the hospital every
morning. This hospital is located in the center of the city. People like it a lot. It
doesnt look like a hospital; maybe you can say it is like a hotel! The chief of our
hospital wants patients staying here to feel like they are living in their homes.
Outdoors they designed a beautiful garden and exercise park; everyone can go to
there to relax themselves.
Our hospital is made up of 3 buildings. It is bright yellow, it makes it especially eye
catching. The first and second floors are clinics. In the basement there is the
restaurant; you can eat a very delicious vegetarian diet in our hospital. The top
floor has many offices for all administrators. In addition, the hospital has 22
departments, 360 ward beds, 756 staff members, and about 30 volunteers. They
are assigned to every department. If you have any questions, they can help you as
soon as possible. All the workers are very kind to help patients and families,
including doctors, nurses, and administrators. They do their best in their jobs every
day. They take care of patients health and teach them important things about their
problems. Sometimes they use the Bible and hymns to relieve patients pain. We
let them know they are not lonely. The co-workers will keep to help them until they
recover.
This is the best hospital that I have ever been a part of. There are so many
advantages in this hospital; they treat patients' diseases and take care of their
mental problems. Here we are like a big family; all the members are like brothers
and sisters; they always help each other. Im very glad I work in this good
environment. After I finish studying in U.S., I hope I can come back to our hospital
and devote my knowledge to all of the patients.

TRADUCCION
3 Lectura 3
Yo trabajo en un hospital, se le llama el Hospital Adventista de Taiwn; es un
hospital combinado grande que se encuentra en la ciudad capital de Taipei y
ofrece todo tipo de servicios a los residentes las 24 horas del da. Hospital

Adventista de Taiwn est a cargo de una iglesia estadounidense. Hay dos

propsitos por qu se construyeron este hospital en nuestro pas; uno es para
mejorar la salud de las personas; la otra cosa es hacer el trabajo misionero.
Adems, ha sido votado como uno de los hospitales ms populares de la revista
Gestin Hospitalaria durante los ltimos 2 aos; este es un buen hospital para
todos los que tienen la necesidad de ir aqu. Me encanta este hospital!
El hospital est cerca de mi casa; Yo suelo tomar el autobs para ir al hospital
cada maana. Este hospital se encuentra en el centro de la ciudad. La gente le
gusta mucho. No se ve como un hospital; tal vez usted puede decir que es como
un hotel! El jefe de nuestro hospital quiere pacientes alojarse aqu a sentir que
estn viviendo en sus casas. Aire libre disearon un hermoso jardn y el ejercicio
del parque; todo el mundo puede ir a all para relajarse a s mismos.
Nuestro hospital est formado por 3 edificios. Es de color amarillo brillante, que lo
hace especialmente llamativo. Las plantas primera y segunda son las clnicas. En
el stano se encuentra el restaurante; se puede comer un delicioso dieta
vegetariana en nuestro hospital. La planta superior tiene muchas oficinas para
todos los administradores. Adems, el hospital cuenta con 22 departamentos, 360
camas de barrio, 756 miembros del personal, y unos 30 voluntarios. Se les asigna
a cada departamento. Si usted tiene alguna pregunta, pueden ayudar a usted tan
pronto como sea posible. Todos los trabajadores son muy amables para ayudar a
los pacientes y familiares, entre ellos mdicos, enfermeras y administradores.
Hacen todo lo posible en sus puestos de trabajo cada da. Se ocupan de la salud
de los pacientes y les ensean cosas importantes acerca de sus problemas. A
veces usan la Biblia y los himnos para aliviar el dolor de los pacientes. Dejamos
que ellos sepan que no estn solos. Los compaeros de trabajo se mantendr
para ayudarlos hasta que se recuperen.
Este es el mejor hospital que he sido parte de. Hay muchas ventajas en este
hospital; tratan las enfermedades de los pacientes y se ocupan de sus problemas
mentales. Aqu somos como una gran familia; todos los miembros son como
hermanos y hermanas; siempre se ayudan mutuamente. Estoy muy contento de
que trabajo en este buen ambiente. Despus de que termine de estudiar en
Estados Unidos, espero poder volver a nuestro hospital y dedicar mis
conocimientos a todos los pacientes.

4 Reading 4
It starts with tea: A day in the life of Queen Elizabeth II
Queen Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary) was born on April 21st 1926 and she is the
Queen of 16 of the 53 member states in the Commonwealth of Nations. She is Head of the
Commonwealth and Supreme Governor of the Church of England. In February 6th 1952,
Elizabeth became Head of the Commonwealth and queen regnant of seven independent
Commonwealth countries: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South
Africa, Pakistan and Ceylon.
Since then, she lives in the Buckingham Palace. Her routine can be different every day.
During a regular day at Buckingham Palace, her official London residence, Queen
Elizabeth wakes up at 7.30am by a chambermaid who brings in her a tea tray, with milk.
She listens to BBC Radio Four as she likes to listen to the influential Today programme. At
9.30am, she meets her private secretary, Robin Janvrin, who has already read the days
correspondence. Occasionally, she invites a handful of famous faces, artists or business
executives to lunch. Sometimes, other royals are invited to join her at the palace. However,
she frequently eats a light lunch alone. Every afternoon at 2:30pm, the queen goes for a
walk in the palace grounds.
Every Tuesday at 6: 30pm, she gives an audience to the British prime minister to discuss
affairs of state. At 7:30pm, Philip, her husband, returns to Buckingham Palace. The royal
couple enjoy a drink together in their apartments. She fills in a crossword, often watches
television with supper on a tray, and retires to bed at around 11pm.

A day in the secret Annex.

Anne Frank was a young Jewish German girl who gained international fame after her
death following the publication of her diary. She wrote about her life, thoughts and
experiences of hiding from the Nazis in World War II. Anne Frank was born in 1929 in
Germany. She moved to Amsterdam with her family after Adolf Hitler came to power in
1933. She attended a Montessori school and was a very energetic and outgoing girl. In
June 1942, Anne received a notebook for her thirteenth birthday. She decided to use it as
a diary, here are some notes about her daily routine:
Usually, some people get up around 6:45 AM, followed by the others. Between 8:30 and
9:00 AM the people in hiding must not make a single sound, because then the
warehousemen start arriving. The office employees, the helpers, are still not in at this hour.
Their workday begins at 9:00 AM. That is when the people in hiding go upstairs to eat
breakfast Around 12:30 PM the warehousemen go home and the people in hiding can
breathe a momentary sigh of relief. The midday meal is prepared and at 1:00 PM the
people in hiding listen to the BBC news from London. At 1:15 lunch is ready. Bep Voskuijl
often eats with them. Once in a while, Miep Gies also comes during lunch. Everybody
returns to work at 1:45 PM. The dishes are washed and then it is time for an afternoon
nap. Anne doesnt sleep, instead she uses this time to write in her diary At 5:30 PM,

nightly freedom - as Anne calls this in her diary . The other employees of Opekta have
gone home by then. Bep asks if there are any other groceries needed and then comes
home by herself at 5:45. The people sit in the office space downstairs, until Auguste van
Pels and Edith Frank announce that dinner is served. At around 9:00 PM, the beds are
ready for that night. After 10:00 PM, it is peaceful in the Secret Annex, but the people in
hiding often have trouble falling asleep. Especially when there are shots being fired at
Allied airplanes

A day in life of Brad Pitt

Brad Pitt is an American actor and producer. He was born on December 18th, 1963. He
has been described as one of the world's most attractive men, a label for which he has
received substantial media attention. This is an interview published in a magazine about
his daily routine.
Interviewer: Thank you for taking some time off from your busy schedule to
answer a few questions about your life!
Brad: It's my pleasure.
Interviewer: Could you tell us about an average day in your life?
Brad: Sure, I get up early - at 7 in the morning. Then I have breakfast. After
breakfast, I go to the gym.
Interviewer: Are you studying anything now?
Brad: Yes, I'm learning a new film called "The Man About Town".
Interviewer: What do you do in the afternoon?
Brad: First I have lunch then I go to the studio and shoot some scenes.
Interviewer: Which scene are you acting today?
Brad: I'm acting a scene about an angry lover.
Interviewer: That's very interesting. What do you do in the evening?
Brad: In the evening, I go home and have dinner and study my scripts.
Interviewer: Do you go out at night?
Brad: Not always, I like going out on weekends.
TRADUCCION
4 Lectura 4
Se inicia con el t: Un da en la vida de la reina Isabel II

La reina Isabel II (Elizabeth Alexandra Mara) naci el 21 de abril 1926 y ella es

la reina de 16 de los 53 estados miembros de la Mancomunidad Britnica de
Naciones. Ella es la cabeza del Gobernador de la Iglesia de Inglaterra de la
Commonwealth y Supremo. El 6 de febrero de 1952, Isabel se convirti en Jefe
de la Commonwealth y la reina reinante de siete pases independientes de la
Commonwealth: el Reino Unido, Canad, Australia, Nueva Zelanda, Sudfrica,
Pakistn y Ceiln.
Desde entonces, vive en el Palacio de Buckingham. Su rutina puede ser
diferente cada da. Durante un da normal en el Palacio de Buckingham, la
residencia oficial de Londres, la reina Isabel se levanta a las 7:30 de la maana
por una camarera que trae en ella una bandeja de t, con leche.
Ella escucha a la BBC Radio Four como a ella le gusta escuchar el programa
Hoy influyente. A las 9.30, se encuentra con su secretario privado, Robin
Janvrin, que ya ha ledo la correspondencia del da. De vez en cuando, ella
invita a un puado de rostros famosos, artistas o ejecutivos de negocios para el
almuerzo. A veces, se invita a otros miembros de la realeza a unirse a ella en el
palacio. Sin embargo, con frecuencia se come un almuerzo ligero solo. Cada
tarde a las 2:30 pm, la reina va a dar un paseo por los jardines del palacio.
Todos los martes a las 6: 30 pm, ella da una audiencia con el primer ministro
britnico para discutir asuntos de Estado. A las 7:30 de la tarde, Felipe, su
marido, vuelve al Palacio de Buckingham. La pareja real disfrutar de una copa
juntos en sus apartamentos. Ella llena en un crucigrama, a menudo ve la
televisin con la cena en una bandeja, y se retira a la cama alrededor de las
23:00.
Un da en el anexo secreto.
Anne Frank fue una nia juda alemana que gan fama internacional despus
de su muerte tras la publicacin de su diario. Ella escribi sobre su vida,
pensamientos y experiencias de esconderse de los nazis en la Segunda Guerra
Mundial. Ana Frank naci en 1929 en Alemania. Se mud a msterdam con su
familia despus de que Adolf Hitler lleg al poder en 1933. Asisti a una
escuela Montessori y era una chica muy enrgico y saliente. En junio de 1942,
Anne recibi un cuaderno para su decimotercer cumpleaos. Ella decidi
utilizarlo como un diario, he aqu algunas notas sobre su rutina diaria:
"Por lo general, algunas personas se levantan alrededor de 6:45 de la maana,
seguido por los otros. Entre las 8:30 y las 09 a.m. los escondidos no deben
hacer un solo sonido, porque entonces los almacenistas comienzan a llegar. Los
empleados de la oficina, los ayudantes, todava no estn en esta hora. Su
jornada laboral comienza a las 9:00 AM. Es entonces cuando los escondidos
van arriba para comer el desayuno ... "" Alrededor de las 24:30 almacenistas
van a casa y los escondidos pueden respirar un suspiro de alivio momentneo.
El almuerzo se prepara y a las 1:00 PM los escondidos escuchar las noticias de
la BBC de Londres. A la 1:15 el almuerzo est listo. Bep Voskuijl menudo come
con ellos. De vez en cuando, Miep Gies tambin viene durante el almuerzo.
Todo el mundo vuelve a trabajar a las 1:45 AM. Los platos se lavan y entonces
es tiempo para una siesta por la tarde. Anne sueo Indiferente, en lugar de eso
utiliza este tiempo para escribir en su diario "A las 5:30 de la tarde, la libertad
de todas las noches" - como Anne llama a esto en su diario. Los dems
empleados de Opekta han ido a casa para entonces. Bep pregunta si hay algn
otro vveres necesarios para que llegue a casa por s misma a las 5:45. Las

personas que se sientan en el espacio de la oficina de la planta baja, hasta que

Auguste van Pels y Edith Frank anuncian que la cena se sirve. "" Alrededor de
las 21:00, las camas estn listos para esa noche. Despus de 22:00, es
tranquilo en el anexo secreto, pero la gente en ocultar a menudo tienen
problemas para conciliar el sueo. Especialmente cuando hay tiros se
dispararon contra los aviones aliados "
Un da en la vida de Brad Pitt
Brad Pitt es un actor y productor estadounidense. Naci el 18 de diciembre de
1963. Ha sido descrito como uno de los hombres ms atractivos del mundo,
una etiqueta para la que ha recibido considerable atencin de los medios. Esta
es una entrevista publicada en una revista acerca de su rutina diaria.
Entrevistador: Gracias por tomarse un tiempo de descanso de su apretada
agenda para responder a algunas preguntas acerca de tu vida!
Brad: Es un placer.
Entrevistador: Podra hablarnos de un da normal en tu vida?
Brad: Claro, me levanto temprano - a las 7 de la maana. Luego desayuno.
Despus del desayuno, voy al gimnasio.
Entrevistador: Usted est estudiando algo ahora?
Brad: S, estoy aprendiendo una nueva pelcula llamada "El Hombre de la
Ciudad".
Entrevistador: Qu se hace en la tarde?
Brad: En primer lugar tengo que almorzar y luego me voy al estudio y disparar
algunas escenas.
Entrevistador: Qu escena te comportas hoy?
Brad: Estoy actuando una escena sobre una amante enojado.
Entrevistador: Eso es muy interesante. Qu haces en la noche?
Brad: Por la noche, me voy a casa y cenar y estudiar mis guiones.
Entrevistador: Usted va por la noche?
Brad: No siempre, me gusta salir los fines de semana.