Ministerio de Educacin

Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

FELIPA EVELIN CACATZM GONN

F078CNZ

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
82
OCHENTA Y DOS
77
SETENTA Y SIETE
83
OCHENTA Y TRES
82
OCHENTA Y DOS
68
SESENTA Y OCHO
64
SESENTA Y CUATRO
93
NOVENTA Y TRES
72
SETENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

VICTOR MIGUEL CACATZN YAC

E892RWE

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
72
SETENTA Y DOS
79
SETENTA Y NUEVE
71
SETENTA Y UNO
79
SETENTA Y NUEVE
80
OCHENTA
82
OCHENTA Y DOS
97
NOVENTA Y SIETE
78
SETENTA Y OCHO
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

DIEGO DAVID COTOC SACAYN

E861WIZ

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
65
SESENTA Y CINCO
70
SETENTA
61
SESENTA Y UNO
66
SESENTA Y SEIS
62
SESENTA Y DOS
76
SETENTA Y SEIS
80
OCHENTA
72
SETENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

MARTIN ALEJANDRO COTOC SACAYN

F183ZXU

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
78
SETENTA Y OCHO
86
OCHENTA Y SEIS
82
OCHENTA Y DOS
85
OCHENTA Y CINCO
82
OCHENTA Y DOS
85
OCHENTA Y CINCO
90
NOVENTA
90
NOVENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

JOS ANTONIO COYOY LPEZ

F674HIZ

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
60
SESENTA
61
SESENTA Y UNO
69
SESENTA Y NUEVE
60
SESENTA
62
SESENTA Y DOS
90
NOVENTA
60
SESENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ROSARIO JACQUELINE IXPERTAY QUIM

E868QUK

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
68
SESENTA Y OCHO
74
SETENTA Y CUATRO
81
OCHENTA Y UNO
75
SETENTA Y CINCO
78
SETENTA Y OCHO
82
OCHENTA Y DOS
70
SETENTA
82
OCHENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

NICOLAS FELIX LPEZ GONN

E950HWL

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
39
TREINTA Y NUEVE
43
CUARENTA Y TRES
50
CINCUENTA
49
CUARENTA Y NUEVE
47
CUARENTA Y SIETE
60
SESENTA
86
OCHENTA Y SEIS
42
CUARENTA Y DOS
------------REPROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
APROBADA
APROBADA
NO APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

JUAN DAVID MACHIC GARCA

E657EDC

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
89
OCHENTA Y NUEVE
88
OCHENTA Y OCHO
91
NOVENTA Y UNO
88
OCHENTA Y OCHO
86
OCHENTA Y SEIS
82
OCHENTA Y DOS
78
SETENTA Y OCHO
82
OCHENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

JUAN CARLOS MACHIC MACHIC

F028KCF

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
61
SESENTA Y UNO
67
SESENTA Y SIETE
66
SESENTA Y SEIS
60
SESENTA
60
SESENTA
88
OCHENTA Y OCHO
60
SESENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

JUAN REGINALDO MACHIC MACHIC

D643ZLW

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
64
SESENTA Y CUATRO
65
SESENTA Y CINCO
69
SESENTA Y NUEVE
64
SESENTA Y CUATRO
64
SESENTA Y CUATRO
71
SETENTA Y UNO
62
SESENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

LUIS FERNANDO MACHIC MENCH

D362RBK

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
34
TREINTA Y CUATRO
46
CUARENTA Y SEIS
45
CUARENTA Y CINCO
48
CUARENTA Y OCHO
40
CUARENTA
76
SETENTA Y SEIS
97
NOVENTA Y SIETE
60
SESENTA
------------REPROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

SARA EMILIA MACHIC SOP

E054WVR

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
88
OCHENTA Y OCHO
76
SETENTA Y SEIS
78
SETENTA Y OCHO
88
OCHENTA Y OCHO
64
SESENTA Y CUATRO
74
SETENTA Y CUATRO
86
OCHENTA Y SEIS
72
SETENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

MERLN RAYMUNDA MARISOL MACHIC SNCHEZ

E132MFE

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
69
SESENTA Y NUEVE
80
OCHENTA
77
SETENTA Y SIETE
77
SETENTA Y SIETE
64
SESENTA Y CUATRO
76
SETENTA Y SEIS
89
OCHENTA Y NUEVE
76
SETENTA Y SEIS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

JULIO JORGE MACHIC YAC

E271VNB

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
60
SESENTA
62
SESENTA Y DOS
64
SESENTA Y CUATRO
64
SESENTA Y CUATRO
62
SESENTA Y DOS
60
SESENTA
60
SESENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ISABEL FABIOLA PEC QUIM

F043DDV

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
90
NOVENTA
88
OCHENTA Y OCHO
85
OCHENTA Y CINCO
88
OCHENTA Y OCHO
85
OCHENTA Y CINCO
84
OCHENTA Y CUATRO
90
NOVENTA
84
OCHENTA Y CUATRO
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ALICIA ROSARIO RISCAJCHE TZUM

F638MZE

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
68
SESENTA Y OCHO
60
SESENTA
62
SESENTA Y DOS
60
SESENTA
62
SESENTA Y DOS
92
NOVENTA Y DOS
60
SESENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

RONALDO RISCAJCH SNCHEZ

F777JZT

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
73
SETENTA Y TRES
60
SESENTA
68
SESENTA Y OCHO
70
SETENTA
62
SESENTA Y DOS
60
SESENTA
60
SESENTA
69
SESENTA Y NUEVE
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ROSA ANGELICA SATEY LPEZ

F661MVI

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
70
SETENTA
79
SETENTA Y NUEVE
72
SETENTA Y DOS
76
SETENTA Y SEIS
65
SESENTA Y CINCO
74
SETENTA Y CUATRO
88
OCHENTA Y OCHO
72
SETENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

LUCA MARLENY SIQUIN SACAYN

E759BZG

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
66
SESENTA Y SEIS
66
SESENTA Y SEIS
74
SETENTA Y CUATRO
64
SESENTA Y CUATRO
68
SESENTA Y OCHO
70
SETENTA
77
SETENTA Y SIETE
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ERICKA ISABEL SOC SIQUIN

E739BCR

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
60
SESENTA
64
SESENTA Y CUATRO
64
SESENTA Y CUATRO
60
SESENTA
62
SESENTA Y DOS
86
OCHENTA Y SEIS
62
SESENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ALBERTO DAVID SOP COTOC

G299CNH

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
63
SESENTA Y TRES
67
SESENTA Y SIETE
60
SESENTA
72
SETENTA Y DOS
64
SESENTA Y CUATRO
68
SESENTA Y OCHO
90
NOVENTA
62
SESENTA Y DOS
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

ANA MAGDALI SOP GONN

E353QFZ

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
65
SESENTA Y CINCO
62
SESENTA Y DOS
60
SESENTA
60
SESENTA
60
SESENTA
88
OCHENTA Y OCHO
60
SESENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

VENTURA ROMN SNCHEZ MACHIC

F781UNH

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
68
SESENTA Y OCHO
67
SESENTA Y SIETE
68
SESENTA Y OCHO
70
SETENTA
62
SESENTA Y DOS
60
SESENTA
89
OCHENTA Y NUEVE
60
SESENTA
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

MARIA LUCRECIA SNCHEZ XEC

E330PVV

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
27
VEINTISIETE
25
VEINTICINCO
30
TREINTA
23
VEINTITRES
20
VEINTE
26
VEINTISEIS
76
SETENTA Y SEIS
34
TREINTA Y CUATRO
------------REPROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
NO APROBADA
APROBADA
NO APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

JUANA ELIZABETH SNCHEZ XIAP

E171ZRZ

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
61
SESENTA Y UNO
68
SESENTA Y OCHO
64
SESENTA Y CUATRO
60
SESENTA
60
SESENTA
84
OCHENTA Y CUATRO
64
SESENTA Y CUATRO
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.

Ministerio de Educacin
Txujaxnaq'tzb'il
(Idioma Maya Mam)
Guatemala - Paxil
Certificado de Estudios
Tqanil Tu'jil Xnaq'tzb'il

NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA

Tnej Nejxnaq'tzb'il

Primer Ciclo
Tnejil Tnej

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo:

EOUM 'PABLO GARZONA NAPOLES'

Direccin: 2A. CALLE 'A' 4-16 ZONA 1

Municipio:

ALMOLONGA

Departamento:

QUETZALTENANGO

CERTIFICA:
Que el(la) estudiante:
con cdigo personal:

MARA JENIFER TZOC COTOC

F253KLD

asisti durante el ciclo escolar: 2015 a las clases correspondientes a (el/la) : SEGUNDO GRADO

del Nivel de Educacin Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Asignaturas reas curriculares

L1. IDIOMA MATERNO
L2. SEGUNDO IDIOMA
L3. TERCER IDIOMA
MATEMTICAS
MEDIO SOCIAL Y NATURAL
EXPRESIN ARTSTICA
EDUCACIN FSICA
FORMACIN CIUDADANA
- - - - ULTIMA LINEA - - - Resultado:

Puntajes
En nmeros
En letras
60
SESENTA
71
SETENTA Y UNO
72
SETENTA Y DOS
62
SESENTA Y DOS
64
SESENTA Y CUATRO
60
SESENTA
77
SETENTA Y SIETE
64
SESENTA Y CUATRO
------------APROBADO (A)

APROBADA / NO
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
APROBADA
------------

Lugar y Fecha: 2A. CALLE A 4-16 ZONA 1, ALMOLONGA, QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE DE 2015

________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo

MARIA IMELDA CACATZN MACHIC

________________________________________________________
Nombre y firma del director(a) del centro educativo

EDGAR

RUDY VELASQUEZ

BARRENO

Notas:
a) El Artculo 23 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: Las y los estudiantes sern promovidos en 1ro., 2do., y 3er. grados, cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en el rea de
Matemticas, sesenta (60) puntos en cada una de las subreas de Comunicacin y Lenguaje (L1, L2 y L3, donde aplique) y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.
b) El Artculo 25 Inciso a), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: en 1ro., 2do., y 3er. Grados, no aplica la recuperacin, con el propsito que la o el estudiante adquiera las competencias en forma consistente,
por ser la base de los futuros aprendizajes.