Raport Analitic :

Balada Mioria i interferena motivelor

mioritice n opere literare

2013
1

Sumar:

I.Balada Mioria prezentarea general ;

1.1Lexicul operei : Vocabularul.
1.2Exemplificarea i comentarea figurilor de stil tradiionale i
specifice baladei.
II.Balada Mioria un mit fundamental al literaturii ;
2.1Caracterul literaturii populare.
III.ncadrarea baladei n cele 3 genuri literare;
IV.Identificarea i comentarea motivelor literare n contextul
operei;
4.1

Motive

mioritice

romanul

Baltagul

Sadoveanu.Asemnri i deosebiri.
4.2 Similitudini cu opera Mioria de Nicolae Labi.

de

Mihail

I.Balada Mioria prezentare general;

1.1 Lexicul operei : Vocabularul.
Subiectul baladei conine cuvinte din cmpul lexical al naturii (ex:plai, umbr,
vnt), pstoritului (ex:bace, stn, fluera,aice), si al nunii(ex:mireas, cunun,
nuntai). Astfel opera se mparte n trei secvene.
Vocabularul , de asemenea, conine arhaisme (ex:moldovan, -un, paseri)
i regionalisme.Acestea ne demonstreaz perioada scrierii baladei.
Sunt utilizate diminutivele (ex: micu, oi, feioar, ciobnel) cu scopul de a
crea o afeciune pozitiv n oper.

1.2 Exemplificarea i comentarea figurilor de stil tradiionale i specifice

baladei.
n balad sunt prezente numrate figuri de stil tradiionale i specifice operei,
dintre care se regsesc:
1.Epitetul figura de stil ce are rolul de a crea o secven figurativ. Expresia
Pe-un picior de plai, pe-o gur de rai creaz anturajul n care se afl aciunea.Are
rolul de a sugera suferina profund a micuei.
2.Metafora descrierea portretului fizic al ciobnelului este metaforic. Rolul
metaforei este de a demonstra comuniunea dintre om-natur, deoarece fie ce trstur
fizic a ciobanului este comparat cu un element din natur (ex:Feioara lui, spuma
laptelui;Ochiorii lui, mura cmpului) ce duce la ideea de baz a baladei.
3.Enumeraia figur de stil, ce enumer totalitatea personajelor, aciunilor,
efectelor (ex:brazi i pltinai, preoi, munii mari, paseri, lutari etc.). Are rolul de a
sublinia caracteristicile ntregului descris.
4.Anafora figur de stil ce const n repetarea aceluiai cuvnt sau
sunet(vocal) la nceput de vers (ex: Unu-i moldovan, Unu-i ungurean, i unu-i
vrncean.). Are rolul de a accentua o idee concret i de a obine simetrie n oper.
3

5.Epifora - figur de stil ce const n repetarea aceluiai cuvnt sau

sunet(vocal) la sfrit de vers (ex:Din ochi lcrimnd, pe cmp alergnd, pe toi
ntrebnd i la toi zicnd)
6.Gradaia figur de stil, const n trecerea treptat a unor aciuni sau efecte
(de la mic la mare ascendent),(de la mare la mic descendent) ex: -oile s-or
strnge/ Pe mine m-or plnge/ Cu lacrimi de snge. Are rolul de a afia durerea
sufleteasc a micuei.
7.Paralelizmul sintactic figur de stil, const n compararea paralel, n acelai
timp a 2 aciuni sau efecte n situaii diferite (ex: n strunga de oi, s fiu tot cu voi; n
dosul stnii, s-mi aud cinii). Sugereaz ideea c, ciobanul vrea s fie n acelai timp
i n strung i n dosul stnii.

II.Balada Mioria un mit fundamental al literaturii;

Mioria Mitul Sincretic al Spiritualitii Romneti .Este unul din cele patru
mituri fundamentale deoarece n ea putem observa tradiiile, obiceiurile care
reprezint ara Romneasc. Simbolizeaz existena pastoral a poporului romn.

2.1Caracterul literaturii populare.

n literatur exist cinci tipuri de caractere populare :
1)Caracterul oral reprezinta trasatura specifica fundamentala a literaturii
populare si consta in faptul ca aceasta este creata, pastrata prin viu grai, de la o
generatie la alta.
2)Caracterul tradiional are in vedere existenta, in cadrul literaturii
folclorice, a unui sistem prestabilit de mijloace de expresie artistica, intr-o diversitate
nesfarsita de variante , tipuri de variante sau de opere folclorice noi.
3)Caracter colectiv reprezinta particularitatea operei literare folclorice de a fi
produsul artistic al unei constiinte colective. Numai colectivitatea asigura drept de
4

circulatie in mai multe arii geografice unui produs folcloric creat de un individ
anonim.
4)Caracter anonim este direct determinat de oralitatea folclorului. Opera
literara folclorica nu este marcata de identitatea vreunui autor individual, insa poarta
pecetea talentelor umane care au participat la desavarsirea ei:
a)oper cult este o creaie individual, de autor.
b)oper popular nu avem autor, este bazat doar pe istorii i poveti reale al
unui grup de oameni.
5)Caracter sincretic reprezinta contributia mai multor modalitati artistice(sau
a mai multor arte) la realizarea unor opere folclorice: de pilda, poezia(doina, balada)se
canta sau se scandeaza in ritmul jocului(ca strigaturile);colindele se cnta dar se si
reprezinta intr-un spectacol n care imbracamintea, obiectele si instrumentele
traditionale au semnificatii precise; formulele de inovatie sau tamaduitoare
(descantece curative, vraji, blesteme) presupun nu numai un text, ci si un ritual, o
gestica cu valoare magica.
Balada Mioria are un caracter tradiional deoarece stimuleaz pornirea operei
Toiagul pstoriei, Baltagul etc. De asemenea, i se atribuie caracterul sincretic,
deoarece poate fi expus n mai multe modaliti, poate fi cntat, narat etc.

III.ncadrarea baladei n cele 3 genuri literare;

Balada Mioria se ncadreaz n toate cele 3 genuri literare :
1.Genul epic :
a)este prezent naratorul martor care nareaz la persoana a III, o regsim chiar de la
nceputul baladei.
b)este scris n versuri
c)personajul este caracterizat direct de ctre mama lui (ex:mndru ciobnel;
mustcioara lui, spicul grului;periorul lui, pana corbului) i de ctre autor(ex:c-i
mai ortoman, -are oi mai multe, i cai nvai, i cini mai brbai) i indirect
(deducem din fapte, vestimentaie i vocabular)

d)ntmplrile sunt bazate n timp i spaiu, astfel sunt prezente coordonate spaiale
(ex: vale, pe cmpii, plai, cale, stn, strung, aice)i temporare (ex:l-apus de soare, trei
zile)
e)putem nara balada
f)coninutul baladei are toate cele ase etape de desfurare:
S.I: Trei ciobnei cobor la vale.
C.A: Doi vor s-l omoare pe al 3-lea.
D.C.A: Ciobnaul este prevenit de mioar.
S.D: Apariia micuei.
D.S.D: Mioria i ascunde adevrul micuei.
S.F: Contopirea omului cu natura.
2.Genul liric:
a)Este scris n versuri cu rim.
b)Este prezent eul-liric care transmite sentimentele direct.
c)Sunt prezente figurile de stil ce ofer o not de lirizm.
d)ncadreaz toat poezia
3.Genul dramatic:
a)Este prezent suferina continu a:mioriei, ciobnaului, mamei.
b)Este bazat pe o dram.
c)Se evideniaz destinul ciobnaului care triete o moarte presupus.
d)Este prezent dialogul dintre ciobnel i mioar de la versul Miori laie, laie
buclaie ... pn la sfrit.

IV. Identificarea i comentarea motivelor literare n contextul operei;

1)Motivul Transhumanei micarea turmei ndependen de sezon: vara spre
munte iar iarna spre es.n cazul nostru sezonul este iarna, deducem din versurile
iat vin n cale, Se cobor la vale.
2)Motivul complotului nelegere, aduce la un rezultat rzbuntor. n balad
cel ungurean i cel vrncean au pus la cale s-l omoare pe cel moldovan c e mai avut,
ne reprezint urmtoarele versuri: Iar cel ungurean/i cu cel vrncean,/Mri, se

vorbir,/Ei se sftuir/Pe l-apus de soare/Ca s mi-l omoare/Pe cel moldovan/C-i mai

ortoman
3)Motivul mioarei-nzdrvane un animal sfnt, oracular, care pstreaz
obiceiurile i tradiiile, i era predestinat jertvirii cu scopul de a mulumi sau a ruga
zeitiile. n balad, mioara este cea care l anun pe cioban de moartea lui, i ea este
cea care a avut misiunea de a o anuna pe micu n caz c o ntlnete.
4)Motivul testamentului lsare drept motenire, i tot odat testamentul
reprezint ultima rugminte a muritorului. n balad, ciobnaul las o rugminte
pentru a fi facut dupa moarte lui. Ea const n urmtoarele: unde s-l nmormnteze,
ce s-i spun tovarilor i micuei(dac o gsete).
5)Motivul micuei btrne cutarea ideal a fiului pierdut, elementul
dramatic al operei.
6)Motivul Moarte-Nunt (alegoric) este alegoric deaorece moartea
presupus este descris prin intermediul nunii la care particip elementele naturii. Are
semnificaia de a sugera c destinul poate fi ndeplinit dup moarte i exprim credina
continuitii. Acesta sugereaz tema operei.

4.1 Motive mioritice n romanul Baltagul de Mihail

Sadoveanu.Asemnri i deosebiri.
Asemnri:
1)Este prezent Motivul transhumanei n ambele opere.
2)Dezvolt obiceiurile i tradiiile specifice poporului romn.
3)Sunt prezente motive biblice.
4)Opera Baltagul = balada Mioria n proz.
5)Acelai subiect (complotul).
6)Cutarea intens.
7)Motivul morii la apus de soare.
8)Motivul animalului credincios.

Deosebiri (Mioria)

Deosebiri(Baltagul)
7

Spaiul i timpul nu este concret precizat.

Micua caut fiul.
Micua caut necontenit.
Mit fundamental din cele patru.

Zona Moldovei, anii 1900.

Soia i fiul caut soul/tatl.
Soia gsete trupul nensufleit al soului.
Mit fundamental Isis-Osiris(fiul
Horus,tovarul Anubis).
Personajul principal Vitoria (soia ce i
caut soul).
Animalul credincios cinele Lupul.
Motivele lipsesc nunta apre doar n
drumul Vitoriei.
Toi cei trei ciobani sunt de naionalitate
Moldoveni.
Moartea propriu-zis.
Soia descoper vinovatul i rzbun
moartea soului.
Este un roman ce aparine genului epic.

Personajul principal ciobanul.

Animalul credincios Mioara.
Prezena motivului Moarte-nunt i
Testamentul.
Ciobanii sunt de naiuni diferite.
Moartea este presupus.
Lipsete rzbunarea deoarece mama nu
tie de moartea fiului.
Este o balad, mbin toate genurile
literare.
Subiectul este bazat pe destinul dramatic
al personajului.
Subiectul e alegoric bazat pe un mit.

Subiectul este bazat pe destinul tragic i

dramatic al Vitoriei.
Subiectul poate avea tangene cu
realitatea.

4.2 Similitudini cu opera Mioria de Nicolae Labi.

Asemnri:
1)Introducerea poeziei Pe-un picior de plai, Pe-o gur de rai.
2)Sunt bazate pe drama interioar a micuei.
3)Sunt prezente elemente cereti (ex:stele fclii) luna i expresia psrele mii.
4)Sunt prezente cele trei fluere (ex:fluera de fag, fluera de os, fluera de soc.
5)Motivul micuei btrne.
6)Caracterizarea direct a ciobnaului.
7)Sunt prezente elementepstoreti precum: stna, turme.
8)Se regsete Mioara.
9)Caracterizarea Mioriei: laie, buclaie.
10)Este prezent motivul naturii.

Deosebiri:Mioria de V.Alecsandri

Deosebiri:Mioria de N.Labi
8

Moticul transhumanei.

---

Complotul i tovarii.

---

Motivul testamentului.

---

Motivul alegoriei.

---

Moartea presupus.

Dispariia.

Nunta.

---

Presupusa cutare a ciobnelului.

Cutarea propriu-zis a ciobnelului.

---

Sunt prezente ntrebrile retorice.

Mit fundamental al literaturii.

Poezie simpl, preia

motivelefundamentale i le dezvolt.
---

Dialog dinte ciobna i vioar.