Le discours rapport

Niveau : A2
1 Ecoutez lextrait du film Le hrisson .
a. Selon Rene quelles sont les caractristiques dune concierge ? Donnez-en deux.
b. Que dit Paloma, la petite fille, la fin ?
2 Lisez lextrait du livre llgance du hrisson et soulignez dautres caractristiques dune
concierge cites par Rene.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Je mappelle Rene. Jai cinquante-quatre ans. Depuis vingt-sept ans, je suis la concierge du 7 rue
de Grenelle, un bel htel particulier avec cour et jardin intrieurs, scind en huit appartements de
grand luxe, tous habits, tous gigantesques. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, jai des
oignons aux pieds et [] une haleine de mammouth. Je nai pas fait dtudes, ai toujours t
pauvre, discrte et insignifiante. Je vis seule avec mon chat, un gros matou paresseux, qui na pour
particularit notable que de sentir mauvais des pattes lorsquil est contrari. Lui comme moi ne
faisons gure defforts pour nous intgrer la ronde de nos semblables. Comme je suis rarement
aimable, quoique toujours polie, on ne maime pas mais on me tolre tout de mme parce que je
corresponds si bien ce que la croyance sociale a agglomr en exemple de la concierge
dimmeuble []. Et puisquil est crit quelque part que les concierges sont vieilles, laides et
revches, il est aussi grav [] que lesdites concierges ont des gros chats vellitaires qui somnolent
tout le jour sur des coussins []. Il est dit que les concierges regardent interminablement la
tlvision pendant que leurs gros chats sommeillent et que lentre de limmeuble doit sentir le potau-feu, la soupe aux choux ou le cassoulet des familles. []
MURIEL BARBERY, L'lgance du hrisson d. Gallimard Parution : 31-08-2006

Fiche ralise par Sylvain Capelli-Institut Franais Firenze

Le discours rapport
Niveau : A2
3 Rapportez les paroles de Rene (lignes 1 7) et la dernire question de Paloma.
Varier les verbes introducteurs : dire, affirmer, constater, demander

Fiche ralise par Sylvain Capelli-Institut Franais Firenze