Sunteți pe pagina 1din 423

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Cuprins
LEGEA nr. 303 din 13.12.2013 privind serviciul public de alimentare cu ap i de
canalizare
303 13.12.2013
LEGEA nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
37 19.03.2015

LEGEA nr. 1324 din 10.03.1993 privatizrii fondului de locuine
1324 10.03.1993 *
LEGEA nr. 431 din 19.04.1995 privind statutul municipiului Chiinu
431 19.04.1995
LEGEA nr. 272 din 10.02.1999 cu privire la apa potabil
272 10.02.1999
LEGEA nr. 913 din 30.03.2000 condominiului n fondul locativ
913 30.03.2000
LEGEA nr. 451 din 30.07.2001 privind reglementarea prin liceniere a activitii de
ntreprinzto
451 30.07.2001
*
LEGEA nr. 1402 din 24.10.2002 serviciilor publice de gospodrie comunal
1402 24.10.2002
LEGEA nr. 105 din 13.03.2003 privind protecia consumatorilor
105 13.03.2003 *
LEGEA nr. 436 din 28.12.2006 privind administraia public local
436 28.12.2006
LEGEA nr. 179 din 10.07.2008 cu privire la parteneriatul public-privat
179 10.07.2008 -

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

LPO303/2013
ID intern unic: 352073

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 303
din 13.12.2013
privind serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare
Publicat : 14.03.2014 n Monitorul Oficial Nr. 60-65
14.09.2014

art Nr : 123

Data intrarii in vigoare :

CAPITOLUL I. DISPOZIII GENERALE


Articolul 1. Scopul legii
Articolul 2. Obiectul i domeniul de aplicare
Articolul 3. Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare
Articolul 4. Noiuni principale
CAPITOLUL II. COMPETENE ADMINISTRATIVE I DE REGLEMENTARE
Articolul 5. Competena Guvernului
Articolul 6. Competena organului central de specialitate al administraiei publice n
domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
Articolul 7. Reglementarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
Articolul 8. Competena autoritilor administraiei publice locale
Articolul 9. Supravegherea i controlul de stat al serviciului public de alimentare cu
ap i de canalizare

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

CAPITOLUL III. ORGANIZAREA I FUNCIONAREA SERVICIULUI PUBLIC


DE ALIMENTARE CU AP I DE CANALIZARE
Articolul 10. Principiile de nfiinare, organizare i funcionare a serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare
Articolul 11. Gestiunea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
Articolul 12. Gestiunea direct
Articolul 13. Gestiunea delegat
CAPITOLUL IV. DREPTURILE I OBLIGAIILE OPERATORULUI I ALE
CONSUMATORULUI LA FURNIZAREA SERVICIULUI PUBLIC DE
ALIMENTARE CU AP I DE CANALIZARE
Articolul 14. Atribuiile operatorului
Articolul 15. Obligaiile operatorului
Articolul 16. Drepturile operatorului
Articolul 17. Obligaiile consumatorului
Articolul 18. Drepturile consumatorului
CAPITOLUL V. FURNIZAREA SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU
AP I DE CANALIZARE
Articolul 19. Alimentarea cu ap potabil
Articolul 20. Alimentarea cu ap tehnologic
Articolul 21. Alimentarea cu ap n situaii excepionale
Articolul 22. Evacuarea apelor uzate
Articolul 23. ntreruperi i limitri la furnizarea serviciului public de alimentare cu ap
i/sau de canalizare
Articolul 24. Conectarea neautorizat a obiectelor consumatorului la reelele publice de
alimentare cu ap i/sau de canalizare
Articolul 25. Zonele de protecie
Articolul 26. Evidena apei furnizate consumatorului i a apei uzate evacuate n sistemul
de canalizare

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 27. Facturarea i achitarea serviciului public de alimentare cu ap i de


canalizare
Articolul 28. Raporturile juridice dintre operator, gestionarul blocului locativ i
consumator
Articolul 29. Reglementarea raporturilor de furnizare a serviciului public de alimentare
cu ap i de canalizare n blocurile locative
Articolul 30. Indicatorii de calitate a serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare
Articolul 31. Contractul de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare
CAPITOLUL VI. PROCEDURA DE OBINERE A LICENELOR DE CTRE
OPERATORI
Articolul 32. Condiiile i procedura de obinere a licenelor
Articolul 33. Modificarea, suspendarea temporar a licenei i reluarea valabilitii ei
Articolul 34. Retragerea licenei
CAPITOLUL VII. REGLEMENTAREA TARIFELOR I FINANAREA
SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU AP, DE CANALIZARE I DE
EPURARE A APELOR UZATE
Articolul 35. Reglementarea tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap, de
canalizare i de epurare a apelor uzate
Articolul 36. Finanarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
CAPITOLUL VIII. DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 37. Reorganizarea i lichidarea operatorului
Articolul 38. Responsabiliti i sanciuni
Articolul 39. Intrarea n vigoare

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Parlamentul adopt prezenta lege organic.


Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Scopul legii
Scopul prezentei legi este crearea cadrului legal pentru nfiinarea, organizarea, gestionarea,
reglementarea i monitorizarea funcionrii serviciului public de alimentare cu ap potabil,
tehnologic, de canalizare i de epurare a apelor uzate menajere i industriale (n continuare serviciu
public de alimentare cu ap i de canalizare) n condiii de accesibilitate, disponibilitate, fiabilitate,
continuitate, competitivitate, transparen, cu respectarea normelor de calitate, de securitate i de
protecie a mediului.
Articolul 2. Obiectul i domeniul de aplicare
(1) Prezenta lege reglementeaz:
a) activitatea de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
b) exploatarea, ntreinerea, extinderea i funcionarea sistemelor publice de alimentare cu ap i de
canalizare;
c) determinarea i aprobarea tarifelor reglementate la serviciul public de alimentare cu ap i de
canalizare;
d) securitatea i fiabilitatea n alimentarea cu ap a consumatorilor;
e) protecia drepturilor consumatorilor serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
f) accesul nediscriminatoriu garantat pentru toate persoanele fizice i juridice la serviciul public de
alimentare cu ap i de canalizare n condiii contractuale i n conformitate cu actele legislative i cu
alte acte normative n domeniu.
(2) Prezenta lege stabilete competenele autoritilor publice centrale i locale n domeniul
serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, autoritii publice centrale de reglementare,
precum i drepturile i obligaiile consumatorilor i ale operatorilor care furnizeaz serviciul public de
alimentare cu ap i de canalizare n localiti, alte prevederi ce in de funcionarea serviciului public
de alimentare cu ap i de canalizare.
(3) Prevederile prezentei legi se aplic serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
furnizat de operatori la nivel de regiuni, raioane, municipii, orae, sate i comune, indiferent de forma
juridic de organizare a lor.
Articolul 3. Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare cuprinde totalitatea activitilor de utilitate
public i de interes economic i social general efectuate n scopul captrii, tratrii, transportului,
nmagazinrii i distribuirii apei potabile sau tehnologice la toi consumtorii de pe teritoriul unei sau
al mai multor localiti, precum i n scopul colectrii, transportului, epurrii i evacurii apelor uzate.
(2) Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare se nfiineaz, se organizeaz i se
gestioneaz de autoritile administraiei publice locale pentru satisfacerea necesitilor colectivitilor
locale.
(3) Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare se furnizeaz prin crearea i exploatarea
unei infrastructuri tehnico-edilitare specifice, denumit sistem public de alimentare cu ap i de
canalizare.
(4) n localitile rurale se poate organiza, dup caz, doar serviciul public de alimentare cu ap.
Articolul 4. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni principale semnific:
aduciune sistem constructiv prin care se asigur transportul apei n deplin securitate de la captare
la rezervor;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

ap tehnologic ap folosit pentru asigurarea unui proces tehnologic (splare, diluare, rcire
etc.);
ape menajere uzate ape de canalizare rezultate din folosirea apei n gospodrii, instituii publice i
servicii, care provin din metabolismul uman, din activiti menajere i igienico-sanitare i care snt
deversate n sistemul de canalizare;
ap industrial uzat ap uzat care provine din procesul industrial de producie;
aviz de branare/racordare aviz n scris, eliberat solicitantului de ctre operator, n care se indic
condiiile tehnice i economice, optime, inclusiv punctul de branare/racordare, precum i lucrrile pe
care urmeaz s le ndeplineasc n mod obligatoriu solicitantul pentru branarea/racordarea instalaiei
sale interne de ap i/sau de canalizare la sistemul public de alimentare cu ap i/sau de canalizare;
avizare a tarifelor activitate de analiz i de verificare a corectitudinii tarifelor calculate de
operatori, desfurat de Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic, cu respectarea
procedurilor de stabilire, ajustare i de modificare a tarifelor i cu emiterea avizelor privind cuantumul
tarifelor pentru a fi aprobate de consiliile locale;
branament de ap parte din reeaua public de alimentare cu ap, care asigur legtura dintre
reeaua public de distribuie a apei i instalaia intern de ap a unei incinte sau a unei cldiri.
Branamentul deservete un singur utilizator. Execuia branamentului se asigur fie de ctre operator,
fie de ctre utilizator, n funcie de amplasamentul punctului de delimitare a instalaiilor i numai n
baza unei documentaii avizate de ctre operator i cu respectarea dreptului de proprietate. n cazuri
temeinic justificate de ctre utilizator sau operator i cnd condiiile tehnice nu permit alt soluie, se
poate admite racordarea mai multor utilizatori la acelai branament;
branare/racordare realizare de ctre operatorul reelelor publice de alimentare cu ap i de
canalizare a unei conectri permanente a instalaiei interne de ap i/sau de canalizare a
consumatorului la reelele publice de alimentare cu ap i/sau de canalizare;
cmin de vizitare construcie subteran realizat pentru protejarea i accesul la robinetele de
reglare a debitului de ap, de golire, de aerisire etc.;
conectare neautorizat racordare neautorizat de ctre persoane fizice sau juridice a instalaiilor
interne de ap i/sau de canalizare la sistemul public de alimentare cu ap i/sau de canalizare;
consumator persoan fizic sau juridic care beneficiaz de serviciul public de alimentare cu ap
i de canalizare n baza unui contract ncheiat cu operatorul;
consumator casnic persoan fizic sau juridic care utilizeaz serviciul public de alimentare cu
ap i de canalizare furnizat de operator, n baz de contract, pentru necesiti nelegate de activitatea
de ntreprinztor sau de cea profesional;
consum fraudulos consum de ap sau deversare a apelor uzate prin conectarea neautorizat a
instalaiilor interne de ap i/sau de canalizare la sistemul de alimentare cu ap i/sau de canalizare al
operatorului, prin evitarea contorului sau prin implicarea n funcionarea contorului, prin nclcarea
regulilor de folosire a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, precum i n lipsa
contractului de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
contor (apometru) aparat pentru msurarea volumului de ap potabil/ tehnologic livrat
consumatorului sau a volumului de ape uzate evacuate n sistemul public de canalizare;
instalaii interne de ap totalitatea instalaiilor de aprovizionare cu ap aflate n proprietatea
sau n administrarea consumatorului i amplasate dup punctul de delimitare, prin care se asigura
utilizarea apei de ctre consumator;
instalaii interne de canalizare totalitatea instalaiilor aflate in proprietatea sau n administrarea
consumatorului, inclusiv racordul de canalizare, ce asigur preluarea i transportarea apei uzate de la
instalaiile interne de ap pn la cminul de racord din sistemul public de canalizare;
operator persoan juridic care dispune, dirijeaz, exploateaz i ntreine un sistem public de
alimentare cu ap i de canalizare i furnizeaz consumatorilor serviciul public de alimentare cu ap i

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

de canalizare n baza unui contract;


preepurare epurare a oricrei cantiti de ap uzat, alta dect apa menajer uzat, daca nu are
caliti corespunztoare normelor locale n vigoare, nainte de intrarea lor n reeaua public de
canalizare;
punct de delimitare loc n care instalaia intern de ap i/sau de canalizare a consumatorului se
conecteaz la sistemul public de alimentare cu ap i/sau de canalizare sau loc n care patrimoniul a
doi operatori se delimiteaz n funcie de dreptul de proprietate. Punctul de delimitare se stabilete n
contractul de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare. La casele de locuit
individuale, punctul de delimitare se stabilete la ieirea din contorul instalat n cminul de branare,
amplasat n limita teritoriului consumatorului. Cminul de branare este parte component a instalaiei
interne de ap i aparine consumatorului. La blocurile locative, punctul de delimitare se stabilete la
ieirea din contorul instalat n subsolul blocului locativ, conform avizului de branare eliberat de ctre
operator. Pentru reelele de canalizare, punctul de delimitare este cminul de racord la reeaua public
n sensul de scurgere a apei uzate;
racord de canalizare canal colector ce asigur legtura dintre instalaia interioar de canalizare a
consumatorului i colectorul de canalizare public;
regiune entitate teritorial definit de un bazin hidrografic localitile din a crui arie beneficiaz
de serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare furnizat de ctre un operator;
reea de canalizare construcie din canale colectoare, construcii-anex etc., care asigur
colectarea i transportul apei de canalizare la staia de epurare;
reea public de canalizare parte a sistemului public de canalizare, constituit din canale
colectoare i conducte, cmine i construcii-anex, care asigur preluarea, evacuarea i transportul
apei uzate de la 2 sau de la mai muli consumatori. Nu constituie reele publice branamentele de ap,
racordurile de canalizare, reelele de ap i de canalizare aflate dup punctul de delimitare, reelele
interne de alimentare cu ap i de canalizare aferente unui bloc locativ, chiar dac acesta este n
proprietatea mai multor persoane fizice sau juridice, reelele aferente unei incinte proprietate privat
sau unei instituii publice pe teritoriul creia se afl mai multe imobile, indiferent de destinaie, reelele
aferente unei platforme industriale, chiar dac aceasta este administrat de mai multe persoane
juridice;
reea public de distribuie a apei parte a sistemului public de alimentare cu ap, constituit din
reeaua de conducte, armaturi i din construcii-anex, care asigur distribuia apei ctre doi sau mai
muli consumatori;
reea public de transport al apei parte a sistemului public de alimentare cu ap, constituit din
reeaua de conducte magistrale, armaturi i din construcii-anex, care asigur transportul apei;
serviciu auxiliar serviciu adiional furnizat de ctre operator consumatorilor pentru a asigura
acestora dreptul la serviciul public de alimentare cu ap, de canalizare i epurare a apelor uzate;
serviciu public de alimentare cu ap totalitate a activitilor necesare pentru captarea apei brute
din surse de suprafa sau subterane, tratarea apei brute, transportarea apei potabile i/sau tehnologice,
nmagazinarea apei, distribuia apei potabile i/sau tehnologice;
serviciu public de canalizare totalitate a activitilor necesare pentru colectarea, transportarea i
evacuarea apelor uzate de la consumatori la staiile de epurare, pentru epurarea apelor uzate i
evacuarea apei epurate n emisar;
sistem public de alimentare cu ap ansamblu de instalaii tehnologice, echipamente funcionale i
dotri specifice prin care se realizeaz serviciul public de alimentare cu ap. Sistemul public de
alimentare cu ap cuprinde urmtoarele componente: captri, aduciuni, staii de tratare, staii de
pompare cu sau fr hidrofor, rezervoare de nmagazinare, reele publice de transport al apei, reele
publice de distribuie a apei;
sistem public de canalizare ansamblu de instalaii tehnologice, echipamente funcionale i dotri

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

specifice prin care se realizeaz serviciul public de canalizare. Sistemul public de canalizare cuprinde,
n special, urmtoarele componente: reele publice de canalizare, staii de pompare, staii de epurare,
colectoare de evacuare spre emisar;
studiu de fezabilitate document elaborat pentru o investiie n infrastructura de alimentare cu ap i
canalizare, ce prezint o analiz a capacitii de a dezvolta i finaliza cu succes un proiect prin luarea
n considerare a tuturor factorilor tehnici, financiari, de mediu, socioeconomici i instituionali;
tarif distinct tarif aprobat de consiliul local sau, dup caz, de Agenia Naional pentru
Reglementare n Energetic, ce include costurile justificate ale operatorului pentru achiziionarea i
instalarea primar a unui contor ntr-un apartament din blocul locativ. Tariful distinct se determin n
conformitate cu Metodologia de determinare, aprobare i aplicare a tarifelor pentru serviciile auxiliare
furnizate de operator, aprobat de Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic;
tarif pentru branare/racordare sum achitat de consumator operatorului reelei publice de
alimentare cu ap i/sau de canalizare pentru acoperirea cheltuielilor necesare branrii/racordrii
instalaiei interne de ap i/sau de canalizare, pentru procurarea materialelor i efectuarea lucrrilor
necesare racordrii, determinat n conformitate cu metodologia aprobat de Agenia Naional pentru
Reglementare n Energetic.
Capitolul II
COMPETENE ADMINISTRATIVE
I DE REGLEMENTARE
Articolul 5. Competena Guvernului
(1) Guvernul asigur realizarea politicii generale de stat n domeniul serviciului public de alimentare
cu ap i de canalizare conform programului de guvernare.
(2) Guvernul i exercit atribuiile n domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare prin:
a) iniierea i prezentarea spre adoptare Parlamentului a unor proiecte de acte legislative privind
reglementarea activitii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
b) aprobarea de acte normative n domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
n conformitate cu concepiile privind dezvoltarea socioeconomic, urbanismul i amenajarea
teritoriului, protecia i conservarea mediului;
c) implementarea n domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare a
mecanismelor specifice economiei de pia, crearea unui mediu de concuren, atragerea capitalului
privat, promovarea de parteneriat public-privat i a privatizrii.
(3) Guvernul sprijin autoritile administraiei publice locale n vederea nfiinrii, dezvoltrii i
mbuntirii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, promovrii parteneriatului i
asocierii unitilor administrativ-teritoriale pentru crearea i exploatarea unor sisteme tehnico-edilitare
de interes comun. Sprijinul se acord, la solicitarea acestora, prin intermediul organelor centrale de
specialitate ale administraiei publice, sub form de asistene tehnice i/sau financiare, metodologice i
consultativ-informaionale, n condiiile legii.
Articolul 6. Competena organului central de specialitate al administraiei publice n domeniul
serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
Organul central de specialitate al administraiei publice n domeniul serviciului public de alimentare
cu ap i de canalizare (n continuare organ central de specialitate):
a) elaboreaz i promoveaz politica de stat n domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare;
b) elaboreaz i promoveaz programe anuale de activiti n domeniul serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare, finanate de la bugetul de stat sau de instituiile i organizaiile

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

10

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

financiare internaionale;
c) ntreprinde msuri de rigoare ce in de implementarea prevederilor politicii naionale n domeniul
resurselor de ap i n domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
d) asigur realizarea msurilor ce decurg din colaborarea interstatal n domeniul resurselor de ap
i care snt necesare pentru atragerea investiiilor la construcia obiectelor de alimentare cu ap i de
canalizare;
e) elaboreaz i particip la implementarea actelor legislative i a altor acte normative n domeniu;
f) contribuie la implementarea realizrilor tiinifice i tehnologice n domeniul de alimentare cu ap
i de canalizare;
g) acumuleaz i analizeaz sistematic informaia privind situaia n domeniu i informeaz despre
aceasta Guvernul.
Articolul 7. Reglementarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Reglementarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se asigur de ctre
Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic (n continuare Agenie). Agenia i exercit
atribuiile n conformitate cu legislaia n vigoare.
(2) n domeniul serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, Agenia exercit
urmtoarele atribuii:
a) elibereaz, n conformitate cu procedura i cu cerinele stabilite de lege, licene operatorilor care
furnizeaz serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare la nivel de regiune, raion, municipiu i
ora;
b) prelungete, modific, suspend temporar sau retrage licenele eliberate n cazurile i n condiiile
prevzute de lege;
c) desemneaz, de comun acord cu autoritatea administraiei publice locale, titularul de licen care
va desfura activitatea liceniat n locul titularului de licen a crui licen a fost suspendat, retras
sau a expirat;
d) monitorizeaz i controleaz, n modul i n limitele stabilite de lege, respectarea de ctre titularii
de licene a condiiilor stabilite pentru desfurarea activitilor liceniate;
e) elaboreaz i aprob Metodologia de determinare, aprobare i aplicare a tarifelor pentru serviciul
public de alimentare cu ap, de canalizare i de epurare a apelor uzate i Metodologia de determinare,
aprobare i aplicare a tarifelor la serviciile auxiliare furnizate de ctre operatori;
f) elaboreaz i aprob Regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de
canalizare;
g) elaboreaz i aprob Regulamentul cu privire la indicatorii de calitate a serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare;
h) elaboreaz i aprob Regulamentul cu privire la procedurile de achiziie de ctre operatori a
bunurilor, a lucrrilor i a serviciilor utilizate n activitatea lor, pentru a asigura respectarea de ctre
acetia a principiului eficienei maxime la cheltuieli minime;
i) elaboreaz i aprob Regulamentul cu privire la stabilirea i aprobarea, n scop de determinare a
tarifelor, a consumului tehnologic i a pierderilor de ap n sistemele publice de alimentare cu ap;
j) avizeaz tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare i tarifele pentru
serviciile auxiliare furnizate la nivel de regiune, raion, municipiu i ora, determinate i justificate de
operator n conformitate cu metodologiile aprobate de Agenie, i le prezint spre aprobare consiliilor
locale;
k) aprob tarife pentru serviciul public de alimentare cu ap tehnologic furnizat de operatori la
nivel de regiune, raion, municipiu i ora;
l) aprob tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, precum i pentru
serviciile auxiliare, furnizate de operatori la nivel de regiune, raion, municipiu i ora, n cazul n care
consiliile locale respective au delegat Ageniei dreptul deplin de aprobare a tarifelor;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

11

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

m) aprob tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare furnizat la nivel de


regiune, raion, municipiu i ora n cazul neaprobrii acestora de ctre consiliile locale, n baza cererii
operatorului i a avizului prezentat de Agenie, n termenul stabilit de prezenta lege;
n) monitorizeaz corectitudinea aplicrii de ctre operatori a tarifelor aprobate de Agenie;
o) supravegheaz i controleaz respectarea de ctre operatori a principiului costurilor necesare i
justificate la calcularea tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare furnizat la
nivel de regiune, raion, municipiu i ora;
p) monitorizeaz respectarea de ctre operatori, tarifele crora snt aprobate de Agenie, a
indicatorilor de calitate a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, stabilii n
regulamentul aprobat de Agenie;
q) monitorizeaz i controleaz, n modul i n limitele stabilite de lege, activitatea operatorilor care
furnizeaz serviciul la nivel de regiune, raion, municipiu i ora, inclusiv respectarea de ctre acetia a
obligaiilor stabilite prin lege, licene, regulamente i metodologii aprobate de Agenie;
r) stabilete, n scop de determinare a tarifelor i pentru garantarea lipsei de subvenii ncruciate
ntre activitile reglementate i nereglementate, principii i reguli de separare a costurilor de
ctre operatori, cerine privind reevaluarea mijloacelor fixe, precum i sistemul de informaii n baza
crora operatorii prezint rapoarte Ageniei;
s) exercit alte funcii acordate prin lege n raport cu operatorii care i desfoar activitatea la nivel
de regiune, raion, municipiu i ora.
(3) n vederea ndeplinirii eficiente a atribuiilor sale, Agenia are urmtoarele drepturi de baz:
a) s solicite de la operatorii care i desfoar activitatea la nivel de regiune, raion, municipiu i
ora prezentarea de informaii necesare pentru determinarea tarifelor, inclusiv a celor care constituie
secret de stat, secret comercial sau alte informaii oficiale cu accesibilitate limitat;
b) s aib acces la documentele primare aferente activitilor practicate conform licenei i s obin
de la operatorii care i desfoar activitatea la nivel de regiune, raion, municipiu i ora copii i
extrase din documentaia primar;
c) s pun n aplicare principiul eficienei maxime la cheltuieli minime la calcularea i la aprobarea
tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare;
d) s adopte, n limitele competenelor prevzute de lege, hotrri, decizii i s emit avize privind
cuantumul tarifelor pentru aprobarea acestora de ctre consiliile locale;
e) s nainteze prescripii privind lichidarea nclcrilor depistate;
f) s aplice sanciuni n condiiile prevzute de lege.
(4) Agenia, n limitele bugetului su anual aprobat de Parlament, stabilete pentru titularii de licene
plile regulatorii necesare pentru asigurarea activitii sale, n conformitate cu legea, n mrime de
pn la 0,15% din costul anual al serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare. Plile
regulatorii se achit trimestrial de ctre operatorii titulari de licene, prin transfer, la contul curent al
Ageniei, n termen de cel mult 10 zile calendaristice ale trimestrului urmtor.
(5) Operatorii care furnizeaz serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare la nivel de
sat/comun dotate cu sisteme centralizate de alimentare cu ap, de canalizare i de epurare a apelor
uzate se supun procedurii de reglementare, de liceniere, de aprobare a tarifelor n aceleai condiii ca
i operatorii care furnizeaz serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare la nivel de regiune,
raion, municipiu i ora.
Articolul 8. Competena autoritilor administraiei publice locale
(1) Autoritile administraiei publice locale de nivelul nti:
a) elaboreaz i implementeaz planuri proprii de dezvoltare i de funcionare, pe termen scurt,
mediu i lung, a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare n conformitate cu planurile
urbanistice generale, cu programele de dezvoltare social-economic a unitii administrativ-teritoriale,
precum i potrivit angajamentelor internaionale n domeniul de protecie a mediului;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

12

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) nfiineaz, organizeaz, coordoneaz, monitorizeaz i controleaz funcionarea serviciului


public de alimentare cu ap i de canalizare, n condiiile legii;
c) aprob tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap potabil i de canalizare i pentru
serviciile auxiliare furnizate de ctre operatori consumatorilor, calculate n conformitate cu
metodologiile elaborate i aprobate de ctre Agenie;
d) administreaz sistemul public de alimentare cu ap i de canalizare ca parte a infrastructurii
tehnico-edilitare a unitilor administrativ-teritoriale respective;
e) aprob regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare;
f) decid asocierea unitilor administrativ-teritoriale n vederea nfiinrii i organizrii serviciului
public de alimentare cu ap i de canalizare i a ncurajrii investiiilor n sistemele publice de
alimentare cu ap i de canalizare;
g) deleag gestiunea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare i a bunurilor publice
corespunztoare conform legislaiei n vigoare;
h) particip cu mijloace financiare i/sau cu bunuri la constituirea patrimoniului operatorilor pentru
realizarea de lucrri i pentru furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
i) contracteaz sau garanteaz, n condiiile legii, mprumuturile pentru finanarea programelor de
investiii n vederea dezvoltrii sistemului public de alimentare cu ap i de canalizare a localitilor,
pentru efectuarea de lucrri noi sau de extinderi, pentru dezvoltarea de capaciti, inclusiv pentru
reabilitarea, modernizarea i reechiparea sistemelor existente;
j) asigur alimentarea cu ap, precum i serviciul de canalizare n situaii excepionale;
k) aloc compensaii pentru unele categorii de consumatori casnici considerai vulnerabili, n modul
i n condiiile stabilite de lege;
l) decid asupra delegrii ctre Agenie a competenei de aprobare a tarifelor pentru serviciul public
de alimentare cu ap i de canalizare.
(2) n cazul reorganizrii sau lichidrii operatorilor care i desfoar activitatea n baza unor
contracte de delegare a gestiunii n condiiile prezentei legi, autoritile administraiei publice locale de
nivelul nti vor organiza proceduri noi de ncheiere a contractelor de delegare a gestiunii serviciului cu
un nou operator.
(3) Municipiile Chiinu i Bli i exercit competenele prevzute la alin. (1) i (2) cu aplicarea
particularitilor stabilite de legislaia n vigoare pentru unitile administrativ-teritoriale respective.
Articolul 9. Supravegherea i controlul de stat al serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare
Supravegherea i controlul de stat al serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se
efectueaz de ctre:
a) serviciul supravegherii de stat a sntii publice;
b) organul de protecie a mediului nconjurtor;
c) serviciul de administrare i de supraveghere a resurselor de ap;
d) organul de control asupra aplicrii legislaiei i a documentelor normative n construcii.
Capitolul III
ORGANIZAREA I FUNCIONAREA
SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE
CU AP I DE CANALIZARE
Articolul 10. Principiile de nfiinare, organizare i funcionare a serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare
Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare se nfiineaz, se organizeaz i funcioneaz
n baza urmtoarelor principii:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

13

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) securitatea serviciului furnizat;


b) politica tarifar adecvat;
c) calitatea, eficiena i rentabilitatea serviciului furnizat;
d) transparena i responsabilitatea public, incluznd consultarea cu patronatele, sindicatele,
consumatorii i cu asociaiile reprezentative ale acestora n problemele asocierii intercomunale i ale
regionalizrii serviciului;
e) dezvoltarea durabil;
f) accesul reglementat la sistemul public de alimentare cu ap i de canalizare al tuturor
consumatorilor, pe baze contractuale;
g) respectarea reglementrilor specifice din domeniul gospodririi apelor, proteciei mediului i al
sntii populaiei.
Articolul 11. Gestiunea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Gestiunea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se organizeaz i se realizeaz
prin:
a) gestiune direct;
b) gestiune delegat.
(2) Alegerea formei de gestiune a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se
efectueaz prin decizia autoritii administraiei publice locale sau, dup caz, a organului central de
specialitate n calitatea lor de fondatori.
Articolul 12. Gestiunea direct
(1) n cadrul gestiunii directe, autoritile administraiei publice locale i asum nemijlocit toate
sarcinile i responsabilitile privind organizarea, conducerea, gestionarea, administrarea, exploatarea,
funcionarea i finanarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare.
(2) Gestiunea direct se realizeaz prin structuri specializate (secie, direcie) organizate n cadrul
autoritilor administraiei publice locale.
(3) Structurile menionate la alin. (2) i desfoar activitatea n baza unui regulament aprobat de
autoritatea administraiei publice locale.
Articolul 13. Gestiunea delegat
(1) Gestiunea delegat reprezint modalitatea de gestiune prin care autoritile administraiei publice
locale transfer, n baza unui contract, denumit n continuare contract de delegare a gestiunii, unui sau
mai multor operatori toate atribuiile i responsabilitile privind furnizarea serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare, precum i administrarea i exploatarea sistemelor i infrastructurii
tehnico-edilitare aferente acestora.
(2) Acordarea dreptului de gestiune delegat operatorului se efectueaz n condiii de transparen,
printr-o licitaie organizat n conformitate cu legislaia n vigoare.
(3) ncheierea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare se efectueaz prin decizie adoptat de consiliul local sau de organul central de specialitate,
dup caz.
(4) Gestiunea delegat se realizeaz prin intermediul unor operatori, care pot fi:
a) societi comerciale, ntreprinderi municipale i de stat de furnizare a serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare, nfiinate de autoritile administraiei publice locale sau de organul
central de specialitate, dup caz, cu capital social al unitilor administrativ-teritoriale sau de stat;
b) societi comerciale de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare cu
capital social privat sau mixt.
(5) Operatorul care i desfoar activitatea n regim de gestiune delegat furnizeaz serviciul
public de alimentare cu ap i de canalizare prin exploatarea i administrarea infrastructurii tehnicoedilitare aferente acestuia, n baza contractului de delegare a gestiunii aprobat n modul stabilit i n
baza licenei eliberate de Agenie.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

14

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(6) Delegarea gestiunii se efectueaz n baz de contract n condiiile legii.


(7) Contractul de delegare a gestiunii este nsoit obligatoriu de urmtoarele anexe:
a) caietul de sarcini privind furnizarea serviciului;
b) regulamentul de furnizare a serviciului;
c) inventarul bunurilor mobile i imobile, proprietate public sau privat a unitilor administrativteritoriale aferente serviciului furnizat;
d) procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevzute la lit. c).
(8) Contractul de delegare a gestiunii, indiferent de tipul acestuia, cuprinde n mod obligatoriu
clauze referitoare la:
a) denumirea prilor contractante;
b) obiectul contractului;
c) durata contractului;
d) drepturile i obligaiile prilor contractante;
e) programul de investiii pentru modernizri, reabilitri, dezvoltri de capaciti, obiective noi i
pentru lucrri de ntreinere, reparaii curente, reparaii planificate, renovri att fizic, ct i valoric;
f) sarcinile i responsabilitile prilor cu privire la programele de investiii, la programele de
reabilitri, reparaii i renovri, precum i la condiiile de finanare a acestora;
g) indicatorii de calitate privind calitatea i cantitatea serviciului, stabilii prin caietul de sarcini i
prin regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, precum i modul
de evaluare i de cuantificare a acestora;
h) tarifele practicate i procedura de stabilire, modificare sau ajustare a acestora;
i) modul de tarifare i ncasare a contravalorii serviciului furnizat;
j) nivelul redevenei sau al altor obligaii, dup caz;
k) rspunderea contractual;
l) fora major;
m) condiiile de redefinire a clauzelor contractuale;
n) condiiile de restituire sau repartiie, dup caz, a bunurilor, inclusiv a investiiilor, realizate la
ncetarea, indiferent de cauz, a contractului;
o) meninerea echilibrului contractual;
p) condiiile de reziliere a contractului;
q) administrarea patrimoniului public i privat preluat;
r) structura forei de munc i condiiile privind protecia social a acesteia;
s) alte clauze convenite de pri, dup caz.
(9) Criteriile principale pentru ncheierea contractelor de delegare a gestiunii snt garaniile
profesionale i financiare ale operatorilor, precum i indicatorii de calitate i nivelul tarifelor aplicate
la furnizarea serviciului n condiii de calitate i cantitate corespunztoare.
(10) Operatorii nou-nfiinai pot fi admii la procedura de ncheiere a unei delegri a gestiunii n
aceleai condiii ca i cei existeni.
(11) Documentaia privind organizarea i derularea procedurii de delegare a gestiunii se elaboreaz
n conformitate cu legislaia n vigoare. Caietele de sarcini i criteriile de selecie aplicabile n cadrul
procedurilor de ncheiere a contractelor de delegare a gestiunii se elaboreaz i se aprob de
autoritile administraiei publice locale sau de organul central de specialitate, dup caz.
(12) n cazul operatorilor de serviciu public de alimentare cu ap i de canalizare, prevzui la alin.
(4) lit. a), cu capital social public majoritar, gestiunea serviciului poate fi delegat direct acestora prin
contract.
(13) n cazul gestiunii delegate, autoritile administraiei publice locale pstreaz, n conformitate
cu competenele ce le revin potrivit legii, prerogativele i rspunderile privind adoptarea politicilor i
strategiilor de dezvoltare a serviciului, inclusiv a programelor de dezvoltare a sistemelor de alimentare

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

15

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

cu ap i de canalizare, precum i obligaia de a urmri, de a controla i de a supraveghea modul n


care se realizeaz furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, i anume:
a) respectarea i ndeplinirea obligaiilor contractuale asumate de operatori, inclusiv n relaia cu
consumatorii;
b) indicatorii de calitate a serviciului furnizat;
c) administrarea, exploatarea, conservarea i meninerea n funciune, dezvoltarea sau modernizarea
sistemelor de alimentare cu ap i de canalizare;
d) formarea, stabilirea, modificarea i ajustarea tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap
i de canalizare.
(14) n vederea ncheierii contractelor de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu ap
i de canalizare, consiliile locale sau organul central de specialitate, dup caz, va asigura elaborarea i
va aproba, n termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii sau de la primirea unei
propuneri formulate de un investitor interesat, un studiu de fezabilitate pentru fundamentarea i
identificarea soluiilor optime de delegare a gestiunii, precum i documentaia de delegare a gestiunii.
(15) Cu excepia contractelor n derulare la data intrrii n vigoare a prezentei legi, durata unui
contract de delegare a gestiunii nu poate fi mai mare dect durata necesar amortizrii investiiilor, dar
s nu depeasc 49 de ani. Aceast durat nu poate fi prelungit dect n condiiile prezentei legi, n
urmtoarele cazuri:
a) pentru motive de interes general caz n care durata contractului poate fi prelungit cu cel mult 2
ani;
b) cnd operatorul, la cererea autoritii administraiei publice locale i pentru buna executare a
serviciului sau pentru extinderea sistemului de alimentare cu ap i de canalizare, a realizat investiii
care nu ar putea fi amortizate n termenul rmas pn la expirarea contractului iniial dect printr-o
cretere excesiv a tarifelor.
(16) Prelungirea contractului de delegare a gestiunii se decide, n condiiile alin. (15), de consiliul
local sau de organul central de specialitate, dup caz.
(17) Delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare nu anuleaz
prerogativele autoritilor administraiei publice locale privind adoptarea politicilor i strategiilor de
dezvoltare a serviciului public, inclusiv a programelor de dezvoltare a sistemelor de alimentare cu ap
i de canalizare, i nu exclude responsabilitile i dreptul acestora de supraveghere, monitorizare i
control, n conformitate cu atribuiile ce le revin potrivit legii.
Capitolul IV
DREPTURILE I OBLIGAIILE OPERATORULUI
I ALE CONSUMATORULUI LA FURNIZAREA
SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU AP
I DE CANALIZARE
Articolul 14. Atribuiile operatorului
Indiferent de modalitatea de gestiune adoptat sau de statutul juridic, de forma de organizare, de
natura capitalului, de tipul de proprietate ori de ara de origine, operatorul trebuie s asigure:
a) captarea, tratarea, transportul, acumularea i distribuia apei, respectiv, canalizarea, epurarea i
evacuarea apelor uzate;
b) exploatarea sistemului public de alimentare cu ap i a sistemului public de canalizare pn la
punctul de delimitare a reelelor publice i a celor interne ale consumatorului n condiii de siguran i
eficien tehnico-economic, cu respectarea tehnologiilor i a instruciunilor tehnice de exploatare;
c) instituirea, supravegherea i ntreinerea, n conformitate cu prevederile legale, a zonelor de
protecie a construciilor i instalaiilor specifice sistemelor publice de alimentare cu ap, de canalizare

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

16

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

i de epurare a apelor uzate;


d) monitorizarea strict a calitii apei potabile i a apei uzate distribuite/ recepionate prin
intermediul sistemelor publice de alimentare cu ap i/sau de canalizare, n conformitate cu normele
igienico-sanitare n vigoare i cu concentraiile maximal admisibile ale substanelor poluante n apele
uzate la deversarea lor n reeaua public de canalizare, n staia de epurare sau n emisar;
e) captarea apei brute i deversarea apelor uzate n receptorii naturali cu respectarea strict a
condiiilor indicate n autorizaia de utilizare a apei;
f) ntreinerea i meninerea n stare de funcionare permanent a sistemelor publice de alimentare cu
ap i de canalizare, cu excepia situaiilor de for major;
g) msurarea volumelor de ap produs, distribuit i facturat, cu contoare de ap legalizate,
adecvate i verificate metrologic conform cerinelor prevzute n Legea metrologiei nr. 647-XIII din
17 noiembrie 1995;
h) creterea eficienei sistemelor publice de alimentare cu ap i de canalizare n scopul reducerii
cheltuielilor, pierderilor n sistem prin reducerea costurilor de producie, a consumurilor specifice de
materii prime, de combustibil, de energie electric, precum i prin reechiparea, reutilarea i
retehnologizarea acestora;
i) stimularea reducerii consumului de ap prin promovarea recirculrii, refolosirii apei i prin
promovarea reutilrii sistemelor publice de alimentare cu ap i de canalizare.
Articolul 15. Obligaiile operatorului
(1) Operatorul este obligat:
a) s ndeplineasc condiiile stipulate n licen;
b) s prezinte Ageniei sau autoritii administraiei publice locale, dup caz, calculele argumentate
ale cheltuielilor suportate;
c) s nu ntrerup furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, cu excepia
cazurilor de neplat, a motivelor tehnice i de securitate prevzute n lege, n licen i n contracte;
d) s in contabilitatea n modul i n condiiile prevzute de lege;
e) s prezinte, n termenele stabilite, autoritii administraiei publice locale, autoritii centrale de
specialitate, precum i Ageniei, informaia solicitat de acestea, s asigure accesul reprezentanilor
acestora la toate documentele ce conin informaii necesare pentru verificarea i evaluarea funcionrii
i dezvoltrii serviciului, s prezinte n termen Ageniei i autoritii administraiei publice locale
rapoarte privind activitatea desfurat;
f) s nu transmit altor persoane fizice sau juridice drepturi i obligaii aferente activitii pe care
operatorul o desfoar i pentru care i s-a acordat licen i s-a ncheiat contract de delegare a
gestiunii;
g) s achite plile regulatorii n termenele stabilite prin lege.
(2) n raport cu consumatorii, operatorul are urmtoarele obligaii:
a) s asigure furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare tuturor
consumatorilor din teritoriul n limitele cruia a fost autorizat, cu respectarea prevederilor actelor
legislative i ale altor acte normative n domeniu, inclusiv a prevederilor Regulamentului cu privire la
serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, elaborat i aprobat de Agenie;
b) s furnizeze serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare n locurile autorizate, innd
cont de punctele de delimitare a reelelor i instalaiilor, n baza unui contract ncheiat cu
consumatorul, i s respecte angajamentele contractuale;
c) s asigure funcionarea, la parametrii proiectai, a sistemelor publice de alimentare cu ap i de
canalizare, s respecte indicatorii de calitate a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
stabilii de Agenie i s asigure continuitatea serviciului respectiv la punctul de delimitare a reelelor
la parametrii fizici i calitativi;
d) s elibereze avize de racordare/branare la reeaua public de ap i de canalizare n termen de cel

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

17

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

mult 20 de zile calendaristice din momentul de depunere a solicitrii i a prezentrii documentelor


necesare indicate n Regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare;
e) s informeze consumatorii, cel puin cu 3 zile nainte, prin mass-media i/sau prin afiare la
scrile blocurilor locative, despre orice ntrerupere a furnizrii apei i/sau a prelurii apelor uzate n
cazul unor lucrri planificate de modernizare, reparaie i ntreinere;
f) s ntreprind msuri de remediere, n termenele stabilite prin actele normative n domeniu, a
defeciunilor produse n reelele sale;
g) s instaleze, s repare, s nlocuiasc i s verifice metrologic contoarele de ap conform
prevederilor art. 26;
h) s nu admit discriminarea consumatorilor, s calculeze plata pentru serviciul furnizat n baza
tarifelor aprobate, a indicaiilor contoarelor de ap, iar n lipsa acestora, pe durata verificrii
metrologice periodice, sau n cazul deteriorrii din motive ce nu pot fi imputate consumatorului, s
calculeze plata pentru volumul de ap consumat, reieind din volumul mediu lunar, nregistrat n
ultimele 3 luni pn la verificare (deteriorare);
i) s informeze consumatorii cu privire la serviciul furnizat, inclusiv cu privire la eventualele riscuri,
calitatea serviciului, condiiile calitative i cantitative de deversare a apelor uzate, modificrile tarifului
i s prezinte, la cerere, consumatorilor informaii cu privire la volumul de ap consumat i referitor
la eventualele penaliti pltite de acetia;
j) s restituie consumatorilor plile facturate incorect i s achite despgubiri pentru prejudiciile
cauzate din vina sa, n conformitate cu actele legislative i cu alte acte normative n vigoare;
k) s achite, n condiiile legii, proprietarilor din vecintatea sistemelor publice de alimentare cu ap
i de canalizare prejudiciile cauzate n rezultatul interveniilor de retehnologizare, reparaie, revizie sau
n caz de avarii. Proprietarul terenului afectat de exercitarea dreptului de servitute va fi despgubit
pentru prejudiciile cauzate.
(3) La desfurarea activitii, operatorul trebuie s respecte obligaiile referitoare la securitatea,
calitatea, eficiena i continuitatea furnizrii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare,
normele de securitate i de sntate a muncii, normele de protecie a mediului, precum i prevederile
contractelor ncheiate cu consumatorii.
Articolul 16. Drepturile operatorului
(1) n raport cu consumatorii, operatorul are urmtoarele drepturi:
a) s factureze i s ncaseze lunar contravaloarea serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare furnizat, n conformitate cu tarifele aprobate i cu modul stabilit de prezenta lege, cu alte
acte normative n vigoare;
b) s aplice consumatorilor penaliti pentru neachitarea, n termenul stabilit n contract, a
serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare furnizat, n conformitate cu art. 27 alin. (5);
c) s aib acces la contoarele de ap ale consumatorilor cu care a ncheiat contracte de furnizare a
serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare, la instalaiile aflate pe proprietatea
consumatorului pentru citirea indicaiilor contorului de ap, pentru prezentare la verificarea
metrologic i pentru controlul integritii contorului de ap i al sigiliilor aplicate acestuia, precum i
pentru deconectarea instalaiilor interne de ap i de canalizare ale consumatorului n cazurile
prevzute de actele legislative i de alte acte normative n domeniu. Accesul se va efectua doar n
prezena consumatorului sau a reprezentantului acestuia;
d) s limiteze sau s ntrerup furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare n
cazurile i n modurile prevzute de prezenta lege i de alte acte normative n domeniu;
e) s refuze branarea/racordarea la reelele publice de alimentare cu ap i/sau de canalizare a
instalaiilor interne ale noilor consumatori, cu preavizarea lor, n cazul n care operatorul se confrunt
cu lipsa de capacitate de producie. Refuzul trebuie motivat i justificat n modul corespunztor.
(2) Operatorul care furnizeaz serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare are dreptul de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

18

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

servitute asupra terenurilor, indiferent de tipul de proprietate, pentru efectuarea lucrrilor de nlturare
a avariilor, de marcare, de construcie a obiectelor, de deservire profilactic a reelelor i instalaiilor,
de reparare a acestora, cu folosirea tehnicii respective.
(3) Efectuarea lucrrilor prevzute la alin. (2), cu excepia celor de avarie, trebuie s fie coordonat
cu autoritile administraiei publice locale i cu deintorii de terenuri. Restabilirea poriunilor de
strzi i terenuri accidentate n rezultatul unor astfel de lucrri se va efectua din contul operatorului, n
termenele convenite.
Articolul 17. Obligaiile consumatorului
Consumatorul are urmtoarele obligaii:
a) s respecte prevederile contractului ncheiat, actelor legislative i ale altor acte normative n
domeniu;
b) s prezinte operatorului datele i documentele necesare pentru ncheierea sau rencheierea
contractului privind furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare;
c) s exploateze i s ntrein n stare bun instalaiile interne de ap i de canalizare aflate n
gestiunea sa n conformitate cu documentele normativ-tehnice, s remedieze la timp avariile i
scurgerile de ap de la reelele proprii;
d) s asigure integritatea contoarelor i a sigiliilor aplicate acestora;
e) s acorde acces personalului operatorului pentru citirea indicaiilor contorului de ap, pentru
prezentarea contorului la verificarea metrologic i a integritii contorului de ap i a sigiliilor aplicate
acestuia, precum i pentru deconectarea instalaiilor sale interne de ap i de canalizare n cazurile
prevzute de actele legislative i de alte acte normative n domeniu;
f) s acorde acces personalului operatorilor la reelele publice de alimentare cu ap i de canalizare
amplasate pe teritoriul consumatorului pentru efectuarea lucrrilor de intervenie i de reconstrucie;
g) s achite, n termenele stabilite, facturile pentru serviciul public de alimentare cu ap i de
canalizare;
h) s utilizeze apa n mod raional i fr fraude;
i) s nu execute conectri neautorizate la sistemul public de alimentare cu ap i de canalizare;
j) s nu evacueze spre deversare n sistemul public de canalizare substane interzise de actele
normative n vigoare i care pot avaria reelele publice sau pot afecta funcionarea instalaiilor de
epurare a apelor uzate;
k) s menin curenia i s ntrein n stare corespunztoare cminul de vizitare n care este
instalat contorul, amplasat pe proprietatea sa;
l) s execute lucrri de ntreinere i reparaie, care i revin conform reglementrilor legale, la
instalaiile interne de ap i de canalizare pe care le are n folosin pentru a nu admite pierderi de ap
sau, n caz de funcionare necorespunztoare a acestora, pentru a nu crea pericol pentru sntatea
public;
m) s informeze, n termen de 7 zile lucrtoare, operatorul despre toate cazurile transferului sau
vnzrii ctre ali proprietari a imobilului i a instalaiilor sale interne de ap i de canalizare, precum
i despre modificarea altor date menionate n contractul de furnizare a serviciului public de alimentare
cu ap i de canalizare;
n) s achite operatorului prejudiciile cauzate prin deteriorarea sistemului public de alimentare cu ap
i de canalizare, prin evacuarea n reelele publice de canalizare a substanelor interzise spre deversare
i a apelor uzate cu un coninut sporit de poluani, precum i n alte cazuri prevzute de lege.
Articolul 18. Drepturile consumatorului
Consumatorul are urmtoarele drepturi:
a) s beneficieze de serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare n condiiile stabilite n
contractul de furnizare a serviciului respectiv, n actele legislative i n alte acte normative n domeniu;
b) s fie prezent personal sau s desemneze expres o persoan care s asiste la citirea indicaiilor

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

19

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

contorului, la efectuarea verificrii metrologice de expertiz i a controlului integritii contorului de


ap i a sigiliilor aplicate acestuia, precum i la deconectarea instalaiilor sale interne de ap i de
canalizare n cazurile prevzute de actele legislative i de alte acte normative n domeniu;
c) s fie informat din timp de ctre operator despre regimul de furnizare a apei, stabilit n localitate,
inclusiv cu privire la limitrile sau ntreruperile n furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i
de canalizare, n modul stabilit de actele legislative i de alte acte normative n domeniu;
d) s iniieze modificarea i completarea contractului de furnizare a serviciului i/sau a anexelor
acestuia prin acorduri adiionale, inclusiv n cazul n care apar prevederi noi n actele legislative i n
alte acte normative n domeniu;
e) s renune (definitiv sau temporar) la serviciile operatorului n modul stabilit de actele legislative
i de alte acte normative n domeniu;
f) s primeasc, la cerere, informaii privind tarifele n vigoare i calitatea apei, privind volumul
consumului de ap, plile i penalitile calculate i achitate;
g) s primeasc rspuns la petiiile i reclamaiile adresate operatorului n modul i n termenele
stabilite de legislaie;
h) s solicite recuperarea prejudiciilor cauzate din vina operatorului n conformitate cu actele
legislative i cu alte acte normative n domeniu;
i) s beneficieze de compensaii pentru plata serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
din sursele bugetului local sau din bugetul de stat;
j) s execute alte drepturi stabilite n actele legislative i n alte acte normative n domeniu.

Capitolul V
FURNIZAREA SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE
CU AP I DE CANALIZARE
Articolul 19. Alimentarea cu ap potabil
(1) Apa potabil distribuit prin sistemele publice de alimentare cu ap este destinat pentru
satisfacerea cu prioritate a necesitilor gospodreti ale populaiei, ale instituiilor publice, agenilor
economici, precum i, n lipsa apei tehnologice, pentru combaterea i stingerea incendiilor.
(2) Apa potabil distribuit consumatorilor trebuie s ntruneasc, la branamentele acestora,
condiiile de potabilitate prevzute n normele tehnice i n reglementrile legale n vigoare, precum i
parametrii de debit i de presiune precizai n condiiile tehnice eliberate de ctre operator i n
contractele de furnizare a serviciului respectiv.
(3) La elaborarea condiiilor tehnice pentru lucrrile de proiectare, operatorii se vor ncadra n
prevederile planului urbanistic general al localitii sau n planul local de amenajare a teritoriului. n
cazul n care localitatea nu dispune de planul urbanistic general actualizat sau de planul local de
amenajare a teritoriului actualizat, operatorul, nainte de eliberarea condiiilor tehnice, va aproba prin
decizia respectiv a autoritilor publice locale planul de dezvoltare a reelelor.
(4) La finalizarea lucrrilor de construcie, instalaiile i reelele publice de alimentare cu ap i de
canalizare, situate pe teren public, construite de persoane fizice i/sau de persoane juridice, precum i
cele construite pn la intrarea n vigoare a prezentei legi, indiferent de sursa de finanare, se transmit
gratuit la balana autoritii administraiei publice locale sau direct operatorului n conformitate cu
decizia consiliului local.
(5) n localitile care dispun de sisteme publice de alimentare cu ap ai cror consumatori snt
asigurai cu ap n volum deplin se interzice forarea de noi fntni arteziene i exploatarea celor
existente pentru utilizarea apelor subterane, cu excepia cazurilor n care se obine acordul operatorului

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

20

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

coordonat cu autoritatea administraiei publice locale cnd:


a) este necesar crearea surselor de rezerv pentru alimentarea cu ap a obiectelor de importan
strategic i pentru funcionarea normal a acestora n situaii excepionale;
b) cerinele de ap ale consumatorului nu pot fi acoperite integral de ctre operator.
(6) n cazurile n care este necesar alimentarea cu ap a obiectelor pentru comerul sezonier, a celor
pentru amenajarea teritoriului, gospodriei drumurilor i a spaiilor verzi, precum i a celor aflate n
construcie, operatorul are dreptul s permit construcia reelelor i a instalaiilor provizorii. n aceste
cazuri, consumurile de ap vor fi contorizate, iar plata pentru serviciul furnizat se va efectua conform
indicilor contorului.
(7) Racordarea reelelor i a instalaiilor provizorii la coloanele de distribuie a apei sau la hidrani
este interzis.
(8) n exteriorul cldirilor, reelele provizorii se instaleaz n pmnt la o adncime stabilit de
normele n construcii n vigoare sau n canale subterane. Instalarea reelelor la suprafaa terenului se
permite numai n cazul n care reelele respective urmeaz a fi folosite doar n perioada cald a anului.
Articolul 20. Alimentarea cu ap tehnologic
(1) Pentru satisfacerea necesitilor, cum snt stropitul strzilor i al spaiilor verzi, splarea pieelor
i a strzilor, splarea periodic a sistemului de canalizare, splarea autovehiculelor i consumul
tehnologic al unitilor industriale, se va utiliza cu precdere apa tehnologic.
(2) Alimentarea cu ap tehnologic se asigur fie prin sisteme centralizate publice de alimentare cu
ap, fie prin sisteme individuale realizate i exploatate de consumatori.
(3) Se interzice orice legtur sau interconectare a reelelor de alimentare cu ap tehnologic cu
reelele de alimentare cu ap potabil i/sau cu reelele fntnilor arteziene.
Articolul 21. Alimentarea cu ap n situaii excepionale
(1) Furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare consumatorilor n situaii
excepionale (avarii, catastrofe, calamiti cu caracter natural etc.) se efectueaz n conformitate cu
actele legislative i cu alte acte normative n vigoare.
(2) n cazul lipsei de ap cauzate de calamiti naturale i/sau de catastrofe tehnogene, distribuia
apei se va efectua conform unui program propus de operator i aprobat de autoritile administraiei
publice locale. Acest program va fi adus la cunotin consumatorilor prin diverse mijloace (massmedia, telefon, afiare la utilizator etc.).
Articolul 22. Evacuarea apelor uzate
(1) Cantitatea de substane poluante n apele uzate evacuate n sistemele publice de canalizare
trebuie s nu depeasc concentraia maxim admisibil. Apele uzate trebuie s corespund
prevederilor actelor normative n vigoare i ale contractului de furnizare a serviciului, astfel nct prin
natura, cantitatea ori calitatea lor s nu conduc la:
a) degradarea construciilor i instalaiilor componente ale sistemelor centralizate publice de
canalizare;
b) diminuarea capacitii de transport a reelelor i a canalelor colectoare;
c) perturbarea funcionrii normale a staiei de epurare, cauzat de depirea debitului i a ncrcrii
sau de inhibarea proceselor de epurare;
d) apariia unor pericole pentru igiena i sntatea populaiei sau a personalului n procesul de
exploatare a sistemului;
e) apariia pericolelor de explozie.
(2) Evacuarea n receptorii naturali a apelor uzate epurate i depozitarea nmolurilor provenite de la
staiile de epurare se efectueaz numai n condiii de calitate i de cantitate precizate n documentele de
mediu eliberate de autoritile competente i potrivit reglementrilor n vigoare din domeniul proteciei
calitii apei i a mediului, astfel nct s se garanteze protecia i conservarea mediului.
(3) Preluarea n sistemele publice de canalizare a apelor uzate provenite de la ntreprinderile

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

21

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

industriale sau de la ali consumatori neracordai la reelele publice de transportare i/sau de distribuie
a apei se poate aproba numai n msura n care capacitatea sistemelor nu este depit din punct de
vedere hidraulic sau al ncrcrii cu substane impurificatoare i doar dac apele uzate nu conin
poluani toxici sau care pot inhiba ori bloca procesul de epurare.
(4) Nmolurile provenite din staiile de tratare a apei, din sistemele de canalizare i din staiile de
epurare a apelor uzate se trateaz i se prelucreaz n vederea neutralizrii, deshidratrii, depozitrii
controlate sau n vederea valorificrii potrivit reglementrilor legale n vigoare privind protecia i
conservarea mediului.
(5) Evacuarea apelor uzate n sistemele publice de canalizare se efectueaz numai n baza
autorizaiilor de racordare i/sau de deversare ntocmite n scris, eliberate de operatorii care
administreaz i exploateaz sistemele de canalizare i care exercit controlul calitii apelor
recepionate i al contractelor de furnizare a serviciului de canalizare ncheiate. O condiie obligatorie
pentru eliberarea autorizaiilor de deversare a apelor uzate agenilor economici care dispun de fntni
arteziene este deinerea autorizaiei de mediu pentru folosina special a apei conform Legii apelor nr.
272 din 23 decembrie 2011.
(6) Pentru obinerea autorizaiilor de deversare a apelor industriale uzate n reeaua public de
canalizare sau pentru nnoirea acesteia, agentul economic (consumatorul) depune o cerere de forma
stabilit de ctre operator, la care se anexeaz:
a) documentaia de proiect, avizat de Inspectoratul Ecologic de Stat pentru unitile economice
noi sau retehnologizate, sau cartea tehnic a gospodririi apelor pentru ntreprinderile existente (la
nnoirea acordului de racordare);
b) schema sistemului de canalizare a ntreprinderii;
c) schema staiei locale de preepurare a apelor uzate (dac exist);
d) informaia despre parametrii de evacuare a apelor industriale uzate;
e) normativele privind compoziia i debitele de ape industriale uzate evacuate;
f) datele despre compoziia apelor uzate la deversarea n reeaua public: rezultatele analizelor
probelor de ape uzate la debite medii i maxime, n perioadele unor cantiti medii i maxime de
substane poluante (variaia sau cronograma concentraiilor poluanilor), pn la i dup staia local de
epurare, precum i n punctele principale ale reelei de canalizare, dup finalizarea proceselor
tehnologice;
g) cantitatea de nmoluri formate, metodele de prelucrare i utilizare;
h) raportul despre realizarea planului de msuri tehnico-organizatorice de reducere a debitelor de
ape uzate evacuate n reeaua public i de respectare a valorilor admisibile ale indicatorilor de calitate
i a regimului de deversare a apelor uzate (la nnoirea acordului de racordare);
i) certificatele igienice i de calitate, denumirea substanelor folosite n procesul tehnologic i
componena acestora;
j) ordinul privind abilitarea persoanelor responsabile (cel puin a dou persoane) pentru prelevarea
probelor de ape uzate evacuate i pentru semnarea actelor respective.
(7) Stabilirea condiiilor de evacuare a apelor uzate de la agenii economici n sistemele de
canalizare ale localitilor, precum i a concentraiilor maximal admisibile de poluani n apele uzate,
se efectueaz de ctre operator, reieind din normativele deversrii limitat admisibile n emisari,
eliberate n modul stabilit de legislaia n vigoare.
(8) La depunerea cererilor de racordare a agenilor economici la sistemele de canalizare ale
localitilor, solicitantul va prezenta operatorului documentaia de proiect nsoit de avizul pozitiv al
expertizei ecologice de stat i datele despre volumul i compoziia apelor uzate care urmeaz a fi
evacuate n sistemul de canalizare, iar n cazul reconstruciei ntreprinderii sau al extinderii
capacitilor de producie, va prezenta i informaia privind compoziia apelor uzate i graficul orar de
evacuare a acestora.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

22

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(9) Autorizaia de deversare a apelor uzate n reeaua public de canalizare pentru ntreprinderile
nou-construite sau reconstruite/retehnologizate se elibereaz dup darea n exploatare a obiectivului
respectiv, construit n conformitate cu proiectul avizat de Inspectoratul Ecologic de Stat i cu condiia
existenei capacitilor necesare ale instalaiilor de epurare ale sistemului de canalizare al localitii. n
cazul n care condiiile de recepionare a apelor uzate n reeaua public prevd epurarea/preepurarea
local a acestora, operatorul elibereaz autorizaia de conectare i deversare numai dup darea n
exploatare a staiei de preepurare care trebuie s asigure eficiena de epurare necesar/suficient pentru
deversarea apelor uzate n reeaua public de canalizare a localitii.
(10) La perfectarea autorizaiei de deversare a apelor industriale uzate n reeaua public de
canalizare, operatorul trebuie s examineze materialele explicative justificate prezentate de
consumatorul apei, lund n calcul:
a) preepurarea apelor industriale uzate sau a unei pri din acestea la staia de epurare local a
consumatorului;
b) preepurarea apelor industriale uzate n comun cu ale altor ntreprinderi n cadrul unor staii de
epurare ale grupului de ntreprinderi (dac aa ceva exist);
c) reutilizarea maxim a apelor uzate epurate pentru asigurarea proceselor tehnologice cu
ap tehnologic sau pentru alte folosine;
d) implementarea de tehnologii noi care ofer posibilitatea de reducere a consumului de ap sau a
debitului de ape uzate, precum i a gradului lor de poluare;
e) folosirea sistemelor nchise de alimentare cu ap sau utilizarea repetat i succesiv a apei n
procesele tehnologice ale ntreprinderii;
f) recuperarea substanelor utile coninute n apele industriale uzate;
g) tratarea i utilizarea nmolurilor rezultate din procesele tehnologice i din preepurarea apelor
industriale uzate.
(11) Dup obinerea tuturor materialelor de la agentul economic, operatorul le examineaz n termen
de 20 de zile i, n cazul n care condiiile de evacuare a apelor uzate corespund cerinelor prevzute de
actele normative n vigoare n domeniul proteciei mediului, acesta elibereaz autorizaia de deversare
a apelor uzate i ncheie contractul de furnizare a serviciului public de canalizare.
(12) Autorizaia de deversare a apelor uzate n reeaua public de canalizare se elibereaz agentului
economic pe un termen de pn la 2 ani, suficient pentru realizarea planului de msuri tehnicoorganizatorice necesare pentru efectuarea activitilor indicate la alin. (10) lit. c) i d), dup care
urmeaz o nou solicitare de prelungire a termenului de valabilitate a autorizaiei. Autorizaia de
deversare a apelor uzate poate fi anulat n cazul schimbrii condiiilor de canalizare a localitii sau n
cazul nerespectrii de ctre utilizator a condiiilor de deversare a apelor uzate.
(13) Evacuarea apelor uzate n lipsa contractului bilateral ncheiat se consider racordare
neautorizat, pentru care consumatorul respectiv poart rspundere conform legislaiei n vigoare.
(14) n cazul n care condiiile de evacuare a apelor uzate n reeaua public nu pot fi ndeplinite din
punct de vedere economic sau tehnologic, agentul economic prezint operatorului argumentarea
respectiv, cu indicarea cauzelor nendeplinirii condiiilor de deversare. Argumentarea se examineaz
de ctre operator n termen de 10 zile, lundu-se decizia de ncheiere cu agentul economic a unui
contract de evacuare a apelor uzate suprancrcate la tarife majorate. Contractul poate fi ncheiat numai
n cazul n care staia de epurare a apelor uzate dispune de rezerve necesare pentru a efectua epurarea,
innd cont de indicatorii respectivi, dac nu se aduc prejudicii funcionrii normale a reelelor i
instalaiilor de epurare i se asigur respectarea condiiilor de calitate stabilite pentru evacuarea apelor
uzate epurate n emisar.
(15) Eliberarea autorizaiei de deversare a apelor uzate i ncheierea contractului privind evacuarea
apelor uzate n sistemul de canalizare al localitii a apelor uzate ce necesit modificarea tehnologiei
sau a parametrilor de funcionare a staiei de epurare poate fi efectuat numai dup ndeplinirea tuturor

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

23

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

msurilor necesare pentru asigurarea condiiilor de evacuare a apelor uzate epurate n emisar.
(16) Orice modificare a indicatorilor normativi de calitate i/sau a regimului de deversare a apelor
uzate n sistemul de canalizare al localitii, stabilii n contractul de furnizare a serviciului de
canalizare, atrage sanciuni stipulate n contract.
(17) La deversarea de ctre agenii economici a apelor uzate n sistemul de canalizare al localitii,
ale cror volum i nivel de poluare nu depesc normativele aprobate n modul stabilit de legislaia n
vigoare, se aplic tarifele n vigoare pentru serviciul de evacuare a apelor uzate.
(18) n cazul n care volumul substanelor n suspensie, consumul biochimic de oxigen pentru 5 zile
(CBO 5), precum i ali indicatori depesc normativele aprobate n modul stabilit de legislaia n
vigoare, se aplic tarife difereniate, calculate proporional cu indicii normativelor indicate, conform
condiiilor contractuale, iar n lipsa acestor clauze n contractul obligatoriu conform modalitii
stabilite prin Legea nr. 1540-XIII din 25 februarie 1998 privind plata pentru poluarea mediului i prin
alte acte legislative n vigoare.
(19) Consumatorii care au admis deversarea n reeaua public de canalizare a materialelor ce au
provocat ieirea, parial sau total, din funciune a sistemului de canalizare al localitii, inclusiv a
staiilor de epurare, recupereaz prejudiciul n modul stabilit de legislaia n vigoare.
(20) Toate litigiile aprute se soluioneaz n instanele de judecat.
(21) Concentraiile maximal admisibile de poluani n apele uzate pentru fiecare agent economic din
teritoriul respectiv se stabilesc de ctre operator i se aprob de ctre agenia ecologic teritorial
reieind din normativele deversrilor limitat admisibile.
Articolul 23. ntreruperi i limitri la furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i/sau
de canalizare
(1) Furnizarea apei potabile i recepionarea apelor uzate se efectueaz fr ntreruperi dac
contractul ncheiat ntre operator i consumator nu prevede un alt regim, exceptnd cazurile indicate n
prezentul articol.
(2) Limitarea volumului de ap furnizat consumatorului, precum i reglementarea regimului de
furnizare a apei se efectueaz potrivit condiiilor contractului respectiv, n conformitate cu prevederile
prezentei legi.
(3) n anumite situaii, dup ce consumatorul respectiv a fost prevenit n prealabil, operatorul are
dreptul s suspende furnizarea apei sau recepionarea apelor uzate cu condiia c aceste aciuni nu vor
influena negativ calitatea serviciului prestat altor consumatori. Asemenea situaii snt:
a) starea tehnic nesatisfctoare a reelelor i instalaiilor de alimentare cu ap i/sau de canalizare,
aflate n administrarea consumatorului, i refuzul acestuia de a lichida nerespectarea regulilor de
exploatare tehnic;
b) refuzul repetat de a permite reprezentantului operatorului, mputernicit cu dreptul de control,
accesul la instalaiile i la reelele de alimentare cu ap i/sau de canalizare, la dispozitivele i
construciile aferente pentru examinrile prescrise sau pentru verificarea i citirea datelor contoarelor,
efectuarea msurrilor i prelevarea probelor de ape uzate, aplicarea sigiliilor, reglementarea
distribuiei apei potabile (n cazul nerespectrii limitelor stabilite), precum i pentru executarea altor
lucrri de exploatare, ntreinere, reconstrucie, construcie etc.;
c) dispoziia organelor teritoriale de supraveghere sanitar i de mediu;
d) nendeplinirea de ctre consumator a condiiilor contractului ncheiat cu operatorul privind
limitele consumului de ap, volumul i calitatea apelor uzate evacuate sau privind cerinele de
protecie a mediului;
e) depistarea instalaiilor i construciilor conectate neautorizat la reelele consumatorului, precum i
la sistemele de alimentare cu ap i/sau de canalizare ale operatorului;
f) neachitarea de ctre consumator a plii pentru serviciul furnizat de operator n termenele stabilite
n prezenta lege i n contractul de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i/sau de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

24

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

canalizare.
(4) Despre executarea lucrrilor planificate (de reparaie, racordare, reconstrucie etc.) la reelele i
instalaiile de alimentare cu ap i/sau de canalizare la care snt racordate reelele consumatorului,
operatorul este obligat s anune consumatorul n prealabil, cu cel puin 3 zile lucrtoare nainte de
executare.
(5) Operatorul are dreptul s suspende furnizarea apei potabile, recepia apelor uzate sau s reduc,
fr preaviz, volumul serviciului furnizat n urmtoarele cazuri:
a) sistarea livrrii de energie electric la obiectele sistemelor publice de alimentare cu ap i de
canalizare de ctre furnizorul de energie electric;
b) producerea circumstanelor de for major, a avariilor la reelele i la instalaiile de alimentare cu
ap i/sau de canalizare, precum i degradarea brusc i esenial a calitii apei la sursa de captare ca
urmare a concentraiei mari de poluani n ap, situaie ce necesit sistarea de urgen a distribuiei apei
i/sau a recepionrii apelor uzate;
c) necesitatea de a mri debitul de ap n locurile n care urmeaz s fie stinse incendiile.
(6) n caz de furnizare a apei cu ntrerupere din cauza capacitii insuficiente a apeductului,
operatorul, cu acordul autoritilor administraiei publice locale, organizeaz distribuirea apei n
sectoarele corespunztoare ale localitilor conform unui orar, anunnd consumatorii despre regimul
de furnizare. Totodat, operatorul elaboreaz i realizeaz msuri de asigurare ulterioar a livrrii apei
ctre consumatori n volumele prevzute.
(7) Despre toate cazurile de suspendare a livrrii de ap la obiectele care dispun de reele exterioare
i interioare de apeduct de protecie contra incendiilor, operatorul va anuna serviciul de pompieri.
(8) Operatorul are dreptul s suspende furnizarea serviciului ctre consumatorul care nu respect
reglementrile n vigoare, prevederile contractuale, utilizeaz serviciul n mod fraudulos i care nu
achit contravaloarea serviciului furnizat prin debranarea de la reelele publice de transportare sau de
distribuie a apei ori de la reelele publice de canalizare, cu solicitarea recuperrii prejudiciului cauzat.
(9) Reluarea furnizrii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se va efectua, n
termen care nu depete 3 zile lucrtoare, dup nlturarea cauzelor care au condus la deconectare i
dup achitarea plii pentru reconectare. Cheltuielile justificate aferente suspendrii, respectiv, relurii
furnizrii serviciului se suport de ctre consumator.
Articolul 24. Conectarea neautorizat a obiectelor consumatorului la reelele publice de
alimentare cu ap i/sau de canalizare
(1) Branarea/racordarea instalaiilor interne de ap i canalizare la sistemul public respectiv se
efectueaz de ctre operator dup ndeplinirea condiiilor incluse n avizul de branare/racordare.
(2) Se consider neautorizate conectrile:
a) executate fr avizul prealabil al operatorului sau dup expirarea termenului de valabilitate a
contractului cu acesta;
b) folosite nainte de a fi recepionate i date n exploatare n modul stabilit de actele normative n
vigoare;
c) exploatate pn la ncheierea contractului de furnizare a serviciului.
(3) Se consider neautorizate construciile i instalaiile:
a) executate fr proiect sau n baza unui proiect neautorizat n modul stabilit ori dup un proiect
care nu a fost coordonat cu instituiile abilitate, precum i dup orice proiect n care nu au fost
respectate condiiile tehnice;
b) executate fr supravegherea tehnic a instituiilor abilitate;
c) reconstruite fr avizul operatorului sau cele ale cror echipamente de msurare au fost demontate
i montate (instalate) fr avizul prealabil al operatorului.
(4) Se interzice branarea reelelor de transportare i distribuie a apei care nu corespund cerinelor
normative de calitate pentru apa potabil la reelele de alimentare cu ap potabil.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

25

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(5) Pentru conectarea neautorizat la reelele operatorului poart rspundere proprietarul


construciilor i al instalaiilor conectate sau antreprenorul, iar la reelele consumatorului
consumatorul i proprietarul construciilor i al instalaiilor respective.
(6) Responsabilitatea pentru conectarea reelelor nou-construite, nainte ca acestea s fie
recepionate, o poart persoana fizic sau juridic n calitate de proprietar al acestor reele.
(7) Operatorul este obligat s ntocmeasc procese-verbale n toate cazurile de conectare
neautorizat depistate, iar persoanele vinovate urmeaz a fi sancionate contravenional.
(8) La depistarea unei deversri neautorizate de ape pluviale n sistemul public de canalizare,
operatorul va factura proprietarului/locatarului suprafeelor de scurgere a apelor pluviale volumul
deversrilor, calculat conform actelor normative, cu aplicarea tarifului pentru serviciul de canalizare.
(9) Conectrile neautorizate la reelele publice de alimentare cu ap i de canalizare urmeaz a fi
lichidate. Cheltuielile legate de debranarea construciilor i a instalaiilor neautorizate le suport
proprietarii i persoanele indicate la alin. (5) i (6).
Articolul 25. Zonele de protecie
(1) Obiectele sistemului public de alimentare cu ap i de canalizare au un grad sporit de pericol.
Pentru asigurarea exploatrii lor n siguran, se stabilesc zone de protecie. Modul de delimitare a
zonelor respective, dimensiunile i regimul lor se reglementeaz prin acte normative, aprobate de ctre
organele de resort.
(2) Orice tip de lucrri n zona de protecie se efectueaz numai cu acordul operatorului.
Articolul 26. Evidena apei furnizate consumatorului i a apei uzate evacuate n sistemul de
canalizare
(1) Volumul de ap furnizat consumatorului i volumul de ap uzat evacuat n sistemul de
canalizare i recepionate de ctre operator se determin n baza indicilor nregistrai de contorul de
branament.
(2) n lipsa contorului, volumul de ap consumat se calculeaz n corespundere cu normele de
consum aprobate n modul stabilit, conform prevederilor actelor normative n vigoare.
(3) n cazul n care contorul a fost demontat pentru verificare metrologic sau pentru reparaie,
consumul de ap se va calcula conform volumului mediu al ultimelor 3 luni nregistrat pn la
verificare sau deteriorare.
(4) Achiziionarea, instalarea, exploatarea, ntreinerea, reparaia, nlocuirea i verificarea
metrologic a contoarelor de branament se efectueaz:
a) la blocuri locative i la case individuale de ctre operator, din contul mijloacelor financiare
prevzute n tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, calculate conform
Metodologiei de determinare, aprobare i aplicare a tarifelor pentru serviciul de alimentare cu ap, de
canalizare i de epurare a apelor uzate;
b) n apartamentele din blocurile locative de ctre operator, n condiiile prevzute la art. 29 alin.
(3) i (4), prin aplicarea tarifului distinct, sau de ctre proprietarii apartamentelor, n modul stabilit de
gestionarul blocului locativ, n condiiile prevzute la art. 29 alin. (2);
c) la ali consumatori conform clauzelor contractului ncheiat ntre consumator i operator, din
contul mijloacelor financiare ale consumatorului.
(5) Tipul concret de contor care urmeaz a fi instalat se selecteaz de ctre operator conform
modelelor aprobate i incluse n Registrul de stat al mijloacelor de msurare al Republicii Moldova, cu
indicarea parametrilor i caracteristicilor tehnice ale acestora n condiiile tehnice prevzute n
contractul ncheiat ntre consumator i operator.
(6) Consumatorul este responsabil pentru pstrarea integritii contorului i a sigiliilor aplicate n
conformitate cu contractul ncheiat cu operatorul.
(7) Verificarea metrologic a contoarelor se efectueaz la expirarea termenului de verificare
metrologic de expertiz, stabilit n lista oficial a mijloacelor de msurare supuse controlului

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

26

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

metrologic legal n laboratoarele desemnate de ctre autoritatea central de metrologie, cu participarea


prilor interesate. n cazul rezultatelor negative ale verificrilor metrologice, contorul de ap se
nlocuiete sau se repar.
(8) Operatorul i consumatorul de ap pot iniia verificarea metrologic de expertiz a contoarelor
nainte de termen n cazul n care una dintre pri nainteaz reclamaie. Dac reclamaia se confirm,
se fac recalculri, iar dac nu se confirm, cheltuielile de verificare le suport reclamantul.
(9) Demontarea contoarelor instalate la branamente/racorduri se efectueaz de ctre operator sau de
ctre consumator cu coordonarea prealabil n scris cu operatorul.
(10) La proiectarea construciilor noi, la reconstrucia sau la reparaia capital a obiectivelor
existente trebuie prevzut, obligatoriu, instalarea pentru fiecare consumator a contoarelor ce
corespund cerinelor tehnice naintate de operator i actelor normative de exploatare.
(11) Nu se admite furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare noilor
consumatori fr instalarea contoarelor legalizate n Republica Moldova, incluse n Registrul de stat al
mijloacelor de msurare al Republicii Moldova.
(12) n cazul consumului fraudulos, volumul serviciului public care urmeaz s fie facturat de ctre
operator consumatorului se determin n conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la
serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, n funcie de seciunea branamentului, viteza
micrii apei i de durata consumului fraudulos.
Articolul 27. Facturarea i achitarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Facturarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se efectueaz n conformitate
cu prevederile contractului de furnizare a serviciului.
(2) Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare se factureaz lunar, n baza volumelor
determinate conform prevederilor art. 26 i 29 i a tarifelor n vigoare.
(3) n lipsa contoarelor pentru determinarea volumului de ape uzate evacuate, serviciul public de
canalizare se factureaz la un volum egal cu volumul de ap utilizat.
(4) Factura de plat pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare se emite de ctre
operator, cu indicarea termenului de achitare a acesteia, conform prevederilor contractului.
(5) n cazul n care consumatorul nu achit serviciul n termenele indicate n factur, acestuia i se
vor calcula penaliti pentru fiecare zi de ntrziere. Cuantumul penalitii nu poate depi rata medie
anual ponderat a dobnzii la creditele acordate de bncile comerciale n moned naional, pentru un
an, nregistrat n anul precedent i publicat n raportul Bncii Naionale a Moldovei.
Articolul 28. Raporturile juridice dintre operator, gestionarul blocului locativ i consumator
(1) Raporturile juridice dintre operator, gestionarul blocului locativ i consumatorul serviciului
public de alimentare cu ap i/sau de canalizare se reglementeaz de prezenta lege i de Regulamentul
cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, elaborat i aprobat de Agenie.
(2) Regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare trebuie s
cuprind norme cu privire la proiectarea, montarea i recepionarea instalaiilor interne de ap i de
canalizare, la delimitarea reelelor publice de alimentare cu ap i de canalizare de instalaiile interne
de ap i de canalizare, la exploatarea i la ntreinerea instalaiilor interne de ap i de canalizare,
precum i norme referitor la termenele i la procedura de racordare la reelele publice de alimentare cu
ap i de canalizare a instalaiilor interne de ap i de canalizare, la ncheierea contractelor privind
serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, la evidena consumului de ap, la plata apei, la
deconectarea instalaiilor interne de ap i de canalizare, la limitarea i ntreruperea serviciului public
de alimentare cu ap i/sau de canalizare, la examinarea reclamaiilor consumatorilor i la modalitatea
de soluionare a diferendelor i a litigiilor dintre operatori i consumatori.
Articolul 29. Reglementarea raporturilor de furnizare a serviciului public de alimentare cu
ap i de canalizare n blocurile locative
(1) Furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare n blocurile locative se

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

27

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

efectueaz n baza contractelor ncheiate ntre operator i gestionarul blocului locativ sau ntre operator
i fiecare proprietar/chiria de apartament al blocului locativ n parte.
(2) n blocurile locative n care contractele de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i
de canalizare snt ncheiate cu gestionarul blocului locativ, facturarea serviciului se efectueaz n baza
tarifelor aprobate pentru furnizarea acestui serviciu la blocul locativ i a volumului de ap nregistrat
de contorul comun instalat la branamentul blocului, cu distribuirea integral pe apartamente a
volumului de ap nregistrat. Distribuirea pe apartamente a volumului de ap nregistrat de contorul
comun de la branamentul blocului locativ se efectueaz n baza datelor contoarelor instalate n
apartamente de ctre proprietari/chiriai sau, n lipsa contoarelor, conform normelor de consum
aplicate. Volumul nregistrat de contorul de la branamentul blocului locativ, dar nedistribuit, n baza
indicaiilor contoarelor individuale/normelor de consum aplicate se repartizeaz adugtor pentru
fiecare apartament proporional consumului nregistrat de contoarele instalate n apartament i conform
normelor de consum.
(3) n blocurile locative n care furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se
efectueaz n baza contractelor ncheiate de ctre operator cu fiecare proprietar/chiria de apartament
n parte, facturarea serviciului se efectueaz n baza datelor contoarelor individuale instalate n
apartamente i a tarifelor aprobate pentru furnizarea acestui serviciu n apartamente.
(4) ncheierea contractelor individuale ntre operator i fiecare proprietar/ chiria de apartament n
parte se efectueaz obligatoriu, cu respectarea urmtoarelor condiii:
a) contractele individuale se ncheie cu toi proprietarii/chiriaii apartamentelor din bloc;
b) operatorul, n baza tarifului distinct achitat de fiecare proprietar/chiria al apartamentului,
instaleaz contoarele pentru evidena consumului de ap n fiecare apartament;
c) gestionarul blocului locativ instaleaz contoare pentru evidena consumului de ap de uz comun,
precum i n spaiile date n chirie/locaiune, i ncheie cu operatorul contract de furnizare a serviciului
pentru aceste locuri de consum;
d) gestionarul blocului locativ ncheie cu operatorul un contract de transmitere ctre operator a
reelelor interne de alimentare cu ap i de canalizare ale blocului locativ pentru deservire i
exploatare;
e) gestionarul blocului locativ efectueaz, la cererea operatorului, din contul locatarilor, reparaia
capital, reconstrucia sau renovarea reelelor interne de alimentare cu ap i de canalizare ale blocului
locativ.
Articolul 30. Indicatorii de calitate a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare furnizat prin sistemele de alimentare cu
ap i de canalizare trebuie s corespund, la branamentele consumatorului, indicatorilor de calitate
stabilii n Regulamentul privind indicatorii de calitate a serviciului public de alimentare cu ap i de
canalizare, aprobat de Agenie, sau, dup caz, de autoritatea administraiei publice locale.
(2) Indicatorii de calitate a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare furnizat
consumatorilor se stabilesc n funcie de necesitile consumatorilor, de starea tehnic a sistemelor de
alimentare cu ap i de canalizare, de investiiile efectuate i de cele care snt necesare de a fi
efectuate, de eficiena acestora i reieind din practica internaional.
Articolul 31. Contractul de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se efectueaz n baz de
contract ncheiat ntre operator i consumator.
(2) Contractul de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare include
obligatoriu denumirea operatorului i a consumatorului, adresa locului unde se furnizeaz serviciul,
adresa operatorului i a consumatorului, codurile potale, numerele telefoanelor/faxurilor de contact,
codurile fiscale, conturile bancare, funciile, numele, prenumele persoanelor care semneaz contractul,
codul de identificare al proprietarului, obiectul contractului, nivelurile de calitate, termenul de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

28

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

conectare a instalaiei de utilizare, modalitatea de eviden a consumului de ap i a serviciului de


canalizare, obligaiile, drepturile i responsabilitile operatorului i ale consumatorului, mijloacele
prin care se pot obine informaii despre toate tarifele n vigoare, condiiile de ntrerupere a furnizrii
serviciului, condiiile de deconectare i de reconectare a instalaiei de utilizare la reelele publice,
durata contractului, precum i modalitatea de modificare, de suspendare ori de reziliere a contractului,
aciunile care trebuie ntreprinse n caz de nerespectare a nivelurilor de calitate prevzute n contract,
modalitatea i cuantumul reducerii plilor pentru serviciu n caz de nerespectare de ctre operator a
termenelor de furnizare sau de furnizare a acestuia la nivel nesatisfctor, modalitile de soluionare a
litigiilor aferente neexecutrii sau executrii defectuoase a clauzelor contractuale, alte clauze negociate
de pri i care nu contravin legislaiei.
(3) Clauzele contractuale pot fi detaliate i completate n anexe sau n alte acte adiionale.
(4) Pentru ncheierea contractului cu operatorul, solicitantul depune o cerere, indicnd numele i
prenumele (denumirea, n cazul persoanei juridice), adresa (sediul), scopul pentru care se solicit
furnizarea serviciului respectiv, debitul de ap solicitat, caracteristicile apei i regimul de furnizare
dorit, debitul i caracterul apelor ce urmeaz a fi deversate n reelele de canalizare, regimul deversrii.
(5) n cazul n care alimentarea cu ap a consumatorului se asigur n exclusivitate din sursele
proprii ale consumatorului, contractul se ncheie numai pentru serviciul de canalizare i/sau de epurare
a apelor uzate.
(6) Contractarea serviciului se face n funcie de necesitile solicitanilor, precum i de posibilitile
tehnice ale operatorului.
(7) Volumele de ap furnizat sau de ape uzate recepionate snt indicate n contract, cu excepia
contractelor ncheiate cu consumatorii casnici.
(8) Pe durata valabilitii contractului, prile contractante pot modifica condiiile printr-un acord
adiional sau s iniieze suspendarea ori rezilierea contractului.
(9) Operatorul poate ntrerupe furnizarea serviciului persoanei fizice sau persoanei juridice care nu
i onoreaz obligaiile de plat prevzute n contract sau care nu respect condiiile de furnizare a
serviciului.
Capitolul VI
PROCEDURA DE OBINERE A LICENELOR
DE CTRE OPERATORI
Articolul 32. Condiiile i procedura de obinere a licenelor
(1) Activitatea de furnizare a serviciului public de alimentare cu ap i/sau de canalizare la nivel de
regiune, raion, municipiu i ora se supune reglementrii prin liceniere.
(2) Licena pentru furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se acord
persoanelor juridice rezidente i nerezidente.
(3) Pentru obinerea licenei, persoanele juridice trebuie:
a) s fie nregistrate n Republica Moldova;
b) s prezinte un raport financiar pentru anul precedent n cazul persoanei juridice care activeaz,
sau un extras din contul bancar n cazul iniierii activitii de ntreprinztor;
c) s prezinte documente care confirm c dispune de reele publice de alimentare cu ap i/sau de
canalizare, dup caz;
d) s prezinte documente care confirm c dispune de personal calificat, necesar activitii pentru
care solicit licen;
e) s prezinte avizul tehnic de nregistrare ce confirm asigurarea metrologic a evidenei
consumului de ap.
(4) Eliberarea licenei, prelungirea termenului ei de valabilitate, reperfectarea licenei, eliberarea

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

29

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

duplicatului de pe licen, suspendarea i reluarea valabilitii licenelor, precum i retragerea


licenelor se efectueaz de Agenie conform procedurilor stabilite de Legea nr. 451-XV din 30 iulie
2001 privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor. Termenul de examinare a
declaraiei privind eliberarea licenelor pentru furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i/sau
de canalizare, precum i a declaraiei de prelungire a termenului lor de valabilitate, este de 5 zile
lucrtoare de la data de nregistrare a declaraiei.
(5) La licen se anexeaz obligatoriu condiiile de desfurare a activitii liceniate, care snt n
conformitate cu legea i care snt parte integrant a licenei.
(6) Licenele pentru furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare se elibereaz
pe un termen de 25 de ani.
(7) Titularii de licen snt obligai s respecte condiiile licenei, precum i s ntruneasc cerinele
stabilite pentru eliberarea licenei i pentru prelungirea valabilitii acesteia pe toat perioada de
desfurare a activitii liceniate.
(8) Licenele eliberate de Agenie snt valabile pe tot teritoriul Republicii Moldova n condiiile
specificate n licen.
Articolul 33. Modificarea, suspendarea temporar a licenei i reluarea valabilitii ei
(1) Licena poate fi modificat att la iniiativa titularului, ct i la iniiativa Ageniei n cazul
intervenirii unor circumstane eseniale.
(2) Licena poate fi suspendat temporar prin hotrrea Ageniei, la cererea titularului de licen. n
celelalte cazuri, licena poate fi suspendat temporar la cererea Ageniei, prin hotrre judectoreasc
adoptat n temeiul legii.
(3) Hotrrea privind suspendarea licenei se adopt de Agenie n termen de 3 zile lucrtoare de la
data intrrii n vigoare a hotrrii judectoreti i este adus la cunotin titularului de licen n
termen de 3 zile lucrtoare de la data adoptrii. n hotrrea Ageniei privind suspendarea licenei se
indic termenul concret de suspendare ce nu poate depi 6 luni.
(4) n cazul n care se constat c titularul de licen nu a ndeplinit obligaiile sale, fapt ce conduce
la ntreruperea furnizrii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare ctre consumatori pe o
perioad mai mare dect cea stabilit pentru nlturarea cauzelor motivate, fiind pus n pericol
securitatea naional, viaa i sntatea oamenilor, sau n cazul n care aciunile ori inaciunile
titularului de licen conduc la nclcarea ordinii publice i impun remedierea imediat a consecinelor
survenite, licena poate fi suspendat de ctre Agenie, cu adresarea ulterioar a acesteia n instana de
judecat. Adresarea n instan trebuie s se fac n termen de 3 zile lucrtoare de la adoptarea hotrrii
de ctre Agenie. n cazul nerespectrii acestui termen, suspendarea licenei se anuleaz. Hotrrea
Ageniei privind suspendarea temporar a licenei se aplic pn la adoptarea unei hotrri judectoreti
definitive i irevocabile.
(5) Agenia suspend licena conform procedurii prevzute la alin. (4) dac deficienele identificate
nu au fost remediate n termen de 7 zile de la emiterea prescripiei de lichidare a nclcrii.
(6) Drept temei pentru suspendarea licenei servesc:
a) cererea titularului de licen privind suspendarea temporar a licenei;
b) nerespectarea de ctre titularul de licen a termenului de depunere a cererii de eliberare a
duplicatului de pe licena pierdut sau deteriorat;
c) nerespectarea de ctre titularul de licen a prescripiei privind lichidarea, n termenul stabilit de
Agenie, a nclcrii condiiilor de desfurare a activitii liceniate;
d) incapacitatea provizorie a titularului de licen de a desfura genul de activitate liceniat conform
prevederilor legii;
e) neefectuarea plii regulatorii n termenul stabilit prin lege.
(7) Titularul de licen este obligat s informeze n scris Agenia despre lichidarea circumstanelor
care au condus la suspendarea licenei.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

30

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(8) Termenul de valabilitate a licenei nu se prelungete pe durata de suspendare a acesteia.


(9) Reluarea valabilitii licenei se efectueaz n temeiul hotrrii Ageniei, dup remedierea
circumstanelor care au condus la suspendarea licenei, sau n temeiul hotrrii instanei de judecat
care a emis decizia de suspendare a licenei.
(10) Hotrrea privind reluarea valabilitii licenei se adopt de ctre Agenie n termen de 3 zile
lucrtoare de la data primirii ntiinrii despre nlturarea circumstanelor care au condus la
suspendarea licenei sau de la data la care Ageniei i s-a comunicat hotrrea judectoreasc respectiv.
Hotrrea Ageniei se aduce la cunotin titularului de licen n termen de 3 zile lucrtoare de la data
adoptrii.
Articolul 34. Retragerea licenei
(1) Licena poate fi retras prin hotrre judectoreasc, adoptat n temeiul legii, la cererea
Ageniei, cu excepia retragerii licenei conform temeiurilor prevzute la alin. (2) lit. a) i b), care se
efectueaz direct de ctre Agenie.
(2) Drept temei pentru retragerea licenei servesc:
a) cererea titularului de licen privind retragerea;
b) decizia cu privire la radierea nregistrrii de stat a titularului de licen;
c) depistarea unor date neautentice n documentele prezentate Ageniei;
d) nenlturarea n termen a circumstanelor care au condus la suspendarea licenei;
e) nerespectarea repetat a prescripiilor de lichidare a nclcrii condiiilor de desfurare a
activitii liceniate.
(3) Agenia adopt hotrrea privind retragerea licenei n cel mult 5 zile lucrtoare de la data intrrii
n vigoare a hotrrii judectoreti i o aduce la cunotin titularului de licen, cu indicarea
temeiurilor de retragere n cel mult 3 zile lucrtoare de la data adoptrii.
(4) n caz de retragere a licenei, taxa pentru licen nu se restituie.
(5) n caz de retragere a licenei, Agenia desemneaz un nou titular de licen care s desfoare
activitatea liceniat n locul titularului de licen cruia i s-a retras licena. Titularul de licen cruia i
s-a retras licena nu va mpiedica n niciun mod activitatea titularului de licen desemnat, oferindu-i
ntreaga informaie i documentaia necesare n activitate.
(6) Titularul de licen cruia i s-a retras licena este obligat ca, n termen de 10 zile lucrtoare de la
data adoptrii hotrrii de retragere a licenei, s depun la Agenie licena retras.
(7) Dup expirarea a 6 luni de la data depunerii la Agenie a licenei retrase, titularul de licen
cruia i s-a retras licena poate s depun o nou declaraie privind eliberarea licenei pentru acelai
gen de activitate.
Capitolul VII
REGLEMENTAREA TARIFELOR I FINANAREA
SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU AP, DE
CANALIZARE I DE EPURARE A APELOR UZATE
Articolul 35. Reglementarea tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap, de
canalizare i de epurare a apelor uzate
(1) n domeniul alimentrii cu ap i de canalizare se supun reglementrii urmtoarele tarife:
a) tariful pentru serviciul public de alimentare cu apa potabil difereniat n funcie de locul de
furnizare a serviciului, inclusiv n bloc locativ/cas individual sau n apartament din bloc locativ;
b) tariful pentru serviciul public de alimentare cu ap tehnologic;
c) tariful pentru serviciul public de canalizare i de epurare a apelor uzate;
d) tarifele pentru serviciile auxiliare.
(2) Tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap potabil, pentru serviciul public de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

31

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

alimentare cu ap tehnologic i pentru serviciul public de canalizare i de epurare a apelor uzate se


determin n conformitate cu Metodologia de determinare, aprobare i aplicare a tarifelor pentru
serviciul public de alimentare cu ap, de canalizare i de epurare a apelor uzate, elaborat i aprobat
de Agenie, n modul stabilit.
(3) Metodologia de determinare, aprobare i aplicare a tarifelor pentru serviciul public de alimentare
cu ap, de canalizare i de epurare a apelor uzate include:
a) componena i modul de calculare a:
consumurilor aferente plilor pentru apa captat, pentru evacuarea i pentru epurarea apelor uzate;
consumurilor materiale;
consumurilor i cheltuielilor necesare pentru instalarea, reparaia, verificarea metrologic i
nlocuirea contoarelor conform prevederilor art. 26;
consumurilor aferente retribuirii muncii;
uzurii mijloacelor fixe i activelor nemateriale pe termen lung, inclusiv n cazul reevalurii
acestora pentru a asigura ca activele respective s nu fie depreciate mai mult de o dat i pentru a
exclude activele care au fost obinute gratuit, prin donaii i granturi;
costurilor suportate i a veniturilor obinute din activele utilizate n activitile reglementate;
consumurilor i cheltuielilor aferente exploatrii eficiente i ntreinerii obiectelor sistemului
public de alimentare cu ap i de canalizare;
consumurilor i pierderilor de ap n reelele publice de alimentare cu ap;
consumurilor i cheltuielilor aferente ntreinerii i exploatrii reelelor interne de alimentare cu
ap din blocurile locative, ntreinerii, exploatrii i verificrii contoarelor, a consumurilor i
pierderilor tehnice de ap n reelele interne din blocurile locative n cazul furnizrii serviciului n
apartamentele blocului locativ;
cheltuielilor comerciale, generale i administrative;
nivelului de rentabilitate;
altor cheltuieli operaionale;
b) determinarea costurilor incluse n tarif, separat pentru fiecare activitate desfurat de titularul de
licen;
c) condiiile de utilizare a uzurii anuale a mijloacelor fixe, de efectuare a cheltuielilor materiale de
ntreinere i de exploatare, modul de reflectare a acestora n tarif n cazul utilizrii lor n alte scopuri;
d) principiile de efectuare a investiiilor de ctre operator n sistemul public de alimentare cu ap i
de canalizare i modul de recuperare a acestora prin tarif;
e) modul de ajustare a tarifelor pentru perioada de valabilitate a metodologiei tarifare.
(4) Tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap, de canalizare i de epurare a apelor uzate se
calculeaz i se aprob n condiiile prezentei legi, conform urmtoarelor principii:
a) furnizarea fiabil i continu a serviciului menionat, n condiii de siguran i cu respectarea
indicatorilor de calitate, la cheltuieli minime necesare, cu utilizarea eficient a obiectelor sistemului
public de alimentare cu ap i de canalizare;
b) desfurarea unei activiti eficiente i profitabile ce ar oferi operatorului posibilitatea de a
acoperi consumurile i cheltuielile sale justificate necesare pentru desfurarea activitii reglementate
i recuperarea mijloacele financiare investite n dezvoltarea, renovarea i reconstrucia sistemului
public de alimentare cu ap i de canalizare.
(5) Tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap potabil, pentru serviciul public de
canalizare i de epurare a apelor uzate, furnizate la nivel de regiune, raion, municipiu i ora, se
determin anual de ctre operator n conformitate cu Metodologia de determinare, aprobare i aplicare
a tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap, de canalizare i de epurare a apelor uzate i se
prezint Ageniei pentru avizare, iar consiliului local pentru aprobare.
(6) Agenia, n termen de pn la 30 de zile calendaristice de la primirea de la operator a cererii de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

32

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

avizare a tarifelor, nsoit de materialele care justific nivelul acestora, va examina materialele
prezentate i va emite ctre consiliul local respectiv un aviz privind cuantumurile tarifelor necesare de
a fi aprobate.
(7) Operatorul este obligat s prezinte Ageniei i consiliului local, n termen de pn la 3 zile
lucrtoare, informaiile solicitate suplimentar necesare pentru stabilirea consumurilor reale i
cheltuielilor pentru desfurarea activitii i a corectitudinii calculrii tarifelor reglementate.
(8) Consiliul local, n termen de pn la 60 de zile calendaristice de la data primirii de la Agenie a
avizului privind cuantumul tarifelor, va aproba tarifele avizate de Agenie i le va publica n sursele
mass-media locale.
(9) n cazul n care consiliul local va aproba tarife la un nivel mai redus dect cele prevzute n
avizul prezentat de Agenie, acesta este obligat s stabileasc n decizia sa de aprobare a tarifelor sursa
i suma concret ce urmeaz a fi alocat operatorului din bugetul local pentru acoperirea veniturilor
ratate de ctre operator din cauza aprobrii tarifelor reduse.
(10) n cazul n care tarifele prezentate n avizul Ageniei nu vor fi aprobate de ctre consiliul local,
n termenul stabilit la alin. (8), operatorul se va adresa ctre Agenie, care, n termen de 15 zile
calendaristice de la data adresrii motivate de ctre operator, va aproba i va publica n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova tarifele avizate anterior.
(11) n cazul n care consiliul local, n conformitate cu legea, va delega Ageniei funciile de
aprobare a tarifelor, operatorii vor prezenta, iar Agenia va examina i va aproba, n modul stabilit,
tarifele i le va publica n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(12) Tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap tehnologic furnizat la nivel de regiune,
raion, municipiu i ora se determin de ctre operatori n conformitate cu Metodologia de
determinare, aprobare i aplicare a tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap, de canalizare
i de epurare a apelor uzate, se aprob de ctre Agenie n modul stabilit i se public n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova.
(13) Tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap potabil, pentru serviciul public de
canalizare i de epurare a apelor uzate prestate de operatori la nivel de regiune, raion, municipiu i ora
i care activeaz n condiiile unor acorduri sau contracte ncheiate cu organismele financiare
internaionale, ratificate sau aprobate de Parlament, Guvern sau de consiliile locale, se aprob de ctre
Agenie n modul stabilit.
(14) Tarifele pentru serviciile auxiliare prestate consumatorilor se calculeaz de ctre operatori
conform metodologiei respective.
(15) Tarifele pentru serviciile auxiliare furnizate de operatori la nivel de regiune, raion, municipiu i
ora se aprob de ctre consiliile locale sau, dup caz, de Agenie, bazndu-se pe aceleai principii i
proceduri ca i n cazul tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap potabil, pentru serviciul
public de canalizare i de epurare a apelor uzate.
(16) Operatorii care furnizeaz serviciul public de alimentare cu ap potabil, serviciul public de
canalizare i de epurare a apelor uzate la nivel de regiune, raion, municipiu i ora snt obligai s
afieze la sediile lor i s plaseze pe paginile lor web oficiale hotrrile consiliului local i/sau ale
Ageniei cu privire la aprobarea tarifelor pentru serviciile menionate, precum i referitor la aprobarea
tarifelor pentru serviciul public de alimentare cu ap tehnologic i pentru serviciile auxiliare.
(17) Tarifele pentru serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare prestat de operatori la
nivel de sat i comun snt examinate i aprobate de consiliile locale respective, snt publicate n massmedia local i snt afiate la sediile operatorilor.
Articolul 36. Finanarea serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare
(1) Finanarea consumurilor i cheltuielilor necesare funcionrii i exploatrii sistemelor publice de
alimentare cu ap i de canalizare se asigur prin ncasarea de la consumatori, n baza facturilor emise
de operatori, a contravalorii serviciului furnizat.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

33

(2) Finanarea investiiilor pentru nfiinarea, dezvoltarea, reabilitarea i modernizarea sistemelor de


alimentare cu ap i de canalizare ine de competena organelor centrale de specialitate ale
administraiei publice i a autoritilor administraiei publice locale. n funcie de modalitatea de
gestiune adoptat i de clauzele contractuale stabilite prin actele juridice, n baza crora se desemneaz
operatorul, sarcinile privind finanarea investiiilor pot fi transferate integral sau parial operatorului.
(3) Finanarea lucrrilor de investiii i asigurarea surselor de finanare se realizeaz n conformitate
cu prevederile legislaiei n vigoare.
(4) Disponibilitile provenite din mprumuturi, fonduri externe nerambursabile sau din transferuri
de la bugetul de stat, destinate cofinanrii unor obiective de investiii specifice, se administreaz i se
utilizeaz potrivit acordurilor de finanare ncheiate.
Capitolul VIII
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 37. Reorganizarea i lichidarea operatorului
(1) Procedura de reorganizare sau lichidare a operatorului se efectueaz n conformitate cu legislaia
n vigoare.
(2) Contractele de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare,
valabil ncheiate de ctre autoritile administraiei publice locale sau de organul central de specialitate
cu ntreprinderile specializate pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi, produc efecte juridice
potrivit prevederilor contractuale.
Articolul 38. Responsabiliti i sanciuni
(1) nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspunderea disciplinar, civil, contravenional
sau penal, dup caz, n conformitate cu legislaia n vigoare.
(2) Autoritile administraiei publice locale, organul central de specialitate, dup caz, au dreptul s
sancioneze operatorul serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare n cazul n care acesta
furnizeaz servicii necorespunztoare indicatorilor de calitate aprobai n conformitate cu actele
normative n vigoare.
Articolul 39. Intrarea n vigoare
(1) Prezenta lege intr n vigoare dup 6 luni de la data publicrii.
(2) Guvernul, n termen de 6 luni de la data publicrii prezentei legi:
a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu
prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege.
(3) Agenia i autoritile administraiei publice locale, n termen de 6 luni de la data publicrii
prezentei legi, vor elabora actele normative prevzute de prezenta lege i vor aduce actele lor
normative n concordan cu prezenta lege.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Igor CORMAN

Nr. 303. Chiinu, 13 decembrie 2013.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

34

LPO303/2013
: 352073

Nr. 303
13.12.2013

: 14.03.2014 Monitorul Oficial Nr. 60-65
: 14.09.2014

: 123

I.
1.
2.
3.
4.
II.
5.
6.

7.
8.
9.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

35

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

III.

10. ,

11.
12.
13.
IV.

14.
15.
16.
17.
18.
V.

19.
20.
21.
22.
23.
/
24.
/
25.
26. , , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

36

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

27.

28. ,

29.

30.
31.

VI.
32.
33. ,

34.
VII.
,

35. ,

36.
VIII.
37.
38.
39.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

37

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
I

1.
, ,
,
, ,
( )
, , , ,
, , .
2.
(1) :
a) ;
b) , ,
;
c)
;
d) ;
e) ;
f)

.
(2)
,
, ,
,
,
.
(3)
, , , ,
, , - .
3.
(1)
,
, , , ,

, ,
.
(2) ,
.
(3)
- ,
.
(4)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

38

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

4.
:
,
;
,
(, , .);
,
, ,
, - ,
;
,
;
/ ,
, ,
/-, ,
/
/ /
;

,
,
;
,

. .
, ,
, ,
, . ,
,
, ;
/
/
/ ;
,
, , ..;

/
/ ;
,
, ;
,
, ,
, ;

/
/
,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

39

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
() /
, , ,
;
,
,
,
;
,
, ,

;
, , ,

;
,
, ,
, ;
, /
/
, ,
.
.
,
, .

.
, ,
, .

;
,

;
, ,
,
;
, ,
..,
;
,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

40

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
, ,
, ;
,
, ,
;
,
, ,
;
,
,
;
,
, ,
/ ,
/ ;
, ,
,
;
,
,
.
: , , ,
, , ,
;
,
,
. ,
, : , ,
( ), ;
- ,
,
,
, , - ;
, , ,
,

.
, ,
,
;
/ ,
/ ,
/ /
, ,
,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

41

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

II

5.
(1)
.
(2)
:
a)
;
b)
- ,
, ;
c) ,
, ,
, - .
(3) ,
, ,
-
- , .
-
/
, -
.
6.


( ):
a)
;
b)
,
;
c) ,
;
d) ,
,
;
)
;
f) -
;
g)
.
7.
(1)
( ).

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

42

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(2)
:
a)
,
, , ;
b) , , , ,
;
c)
,
, , ;
d)
,
;
e) ,
,
, ,
;
f) ;
g)
;
h)
,
;
i)
,
;
j)
, , , , ,

, ;
k) ,
, , , ;
l) ,
, , , ,
,
;
m) ,
, , , ,

, ;
n)
;
o)
,
, , , ;
p) ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

43

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ;
q)
, , , ,
, , , ,
, ;
r)

, ,
, ;
s) , ,
, , , .
(3)
:
a) , , ,
, , ,
, ,
;
b) , ,
, ,
, , , , ;
c)
;
d) , ,
;
e) ;
f) .
(4) ,
, ,
, 0,15
.

10 .
(5) ,
/, ,
, ,
, ,
, , , .
8.
(1) :
a) ,

, -
- ,
;
b) , , ,

;
)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

44

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
;
d) ,
- -
;
e) ;
f) -

;
g)
;
h) /

;
i)

, ,
, ,
;
j) ;
k) ,
, ;
l)
.
(2) ,
,

.
(3) , (1)
(2), ,
- .
9.


:
a) ;
b) ;
c) ;
d)
.
III


10. ,

,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

45

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

:
a) ;
b) ;
c) , ;
d) , ,
, ,
;
e) ;
f)
;
g) ,
.
11.
(1)
:
a) ;
b) .
(2)
, ,
, .
12.
(1)
, ,
, , ,
.
(2) (,
), .
(3) (2)
, .
13.
(1) ,
(
)
,
- .
(2)
,
.
(3)
, ,
.
(4) , :
a) , ,
,
, , ,
- ;
b) ,
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

46

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(5) , ,

-
, ,
, .
(6)
.
(7) :
a) ;
b) ;
c) ,
- ,
;
d) - , ).
(8) , ,
, :
a) ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) , , ,
, , ,
, , ;
f) ,
, , ,
;
g) , ,
,
;
h) , ;
i) ;
j) , , ;
k) ;
l) - ;
m) ;
n) , , ,
, ;
o) ;
p) ;
q) ;
r) ;
s) , .
(9)
,
.
(10)
, .
(11)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

47

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
,
,
, , .
(12) a) (4)

.
(13)

, ,
,

, :
a) , ,
;
b) ;
) , , ,
;
d) , ,
.
(14)
, ,
6-

-
,
.
(15) , ,

, 49 .
, , :
a) , ;
2 ;
b)

, ,
, ,
.
(16)
, (15), , ,
.
(17)

,
, ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

48

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

IV




14.
,
, ,
:
a) , , ,
, ;
b)

-
;
c) ,
,
;
d) ,
/ / ,
-

, ;
e)
, ;
f)
, - ;
g) , -
,
647-XIII 17 1995 ;
h)
, ,
, ,
;
i) ,

.
15.
(1) :
a) , ;
b) , ,
;
c) ,
, ,
, ;
d) ,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

49

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

e) ,
, ,
, ,
,

;
f) ,
,
;
g) .
(2) :
a)
, , ,
,
,
;
b) ,
,
;
c)
,


;
d) /
, 20
,
;
e) 3
/
/
, ;
f) , , ,
;
g) , ,
26;
h) ,
,
,
,

();
i) , ,
, ,
, , ,
, ;
j) -

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

50

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
k) ,
, ,
, , ,
. , ,
.
(3) ,
, ,
, ,
, , .
16.
(1) :
a) -
,
.
b)
(5) 27;
c) ,
, ,
, ,
, ,

,
. ;
d)
,
;
e) /
/
.
, .
(2) , ,

, , ,
,
.
(3) , (2), ,

. ,
, .
17.
:
a)
;
b) ,
;
c)
, , -

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

51

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ;
d) ;
e) ,
, ,

,
;
f)
, ,
;
g) -
;
h) ;
i)
;
j) ,
, ,
;
k)
, ;
l)
,
, ,
,
;
m) 7

, ,
;
n) ,
,

, , .
18.
:
a) ,
,
;
b) ,
,
,
,
;
c)
,
, ,
;
d)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

52

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

/
,
;
e) ( ) ,
;
f) , , ,
, ;
g) ,
;
h) , ,
;
i)
;
j) ,
.
V


19.
(1) , ,
, ,
,
.
(2) , ,
,
,
,
.
(3)

. ,

,
.
(4)
, ,
/ , ,
,

.
(5) , ,
,
, ,
,
, :
a)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

53

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
b) .
(6) , ,
,
,
.
,
.
(7)
.
(8) ,
, .
,
.
20.
(1) , ,
, ,
,
.
(2)
, ,
.
(3)
/
.
21.
(1)
(, , ..)

.
(2) /
,
.
( , ,
..).
22.
(1) ,
, .

, , :
a) ,
;
b) ;
c) ,
,
;
d)
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

54

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

e) .
(2) ,
,
, ,
,
,
.
(3) ,
, /
, ,

, ,
,
.
(4) , ,
, ,
,
.
(5)
/ ,
, ,
,
.
, ,

272 23 2011 .
(6)
()
, :
a) , ,

( );
b) ;
c) ( );
d) ;
e) ;
f) , :
,
(
), ,
;
g) , ;
h) -
, ,
(
);
i) , ,
, ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

55

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

j) ( 2 )
, .
(7)
,

, ,
.
(8)

,
,
,

.
(9)
/
, ,
,

.
/ ,
,
, /
.
(10)
,
, :
a)
;
b)
( );
c)
;
d) ,
, ;
e)
;
f) , ;
g) , ,
.
(11)
20- ,
,
.
(12)
2 ,
- , ,
c) d) (10),

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

56

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.

.
(13)
,
.
(14) ,
,

. 10-

. ,

,

, .
(15)
,
,

.
(16) /
,
, .
(17)
, ,
, ,
.
(18) , ,
( 5) , ,
,
, ,
, ,
1540-XIII 25
1998 .
(19) , ,

, , ,
.
(20) .
(21)


.
23.
/
(1) ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

57

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(2) , ,

.
(3)
,
,
. :
a) /
, ,
;
b) , ,
/ ,

, ,
, (
), , ,
, ..;
c)
;
d) ,
,
;
e) , ,
/ ;
f) ,
/
.
(4) (, , ..)
/ , ,
, 3
.
(5) ,
:
a)
;
b) - ,
/ ,
,
/ ;
c) ,
.
(6)


.

.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

58

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(7) ,
,
.
(8) ,
, ,
,

.
(9)
, 3 , ,
, . ,
,
.
24.
/
(1) /
,
/.
(2) :
a)
;
b) ,
;
c) .
(3) :
a) ,
, ,
, , ;
b) ;
c)
()
.
(4) ,
, ,
.
(5)
,
.
(6)
, .
(7)
, .
(8)
- /
,
.
(9)
. , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

59

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, (5) (6).
25.
(1)
.
. ,
, .
(2) .
26. , , ,

(1) , , ,
, , ,
.
(2)

.
(3) ,

3 .
(4) , , , , ,
:
a)
,
, ,
, ;
b) ,
(3) (4) 29, c
, , (2) 29;
c) ,
, .
(5) , ,
,
,
, , .
(6)
.
(7)
, ,
, ,
, .
.
(8)
, .
, , ,
.
(9) , /,
.
(10) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

60

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
, .
(11)
,
.
(12) ,
- ,
,
.
27.
(1)
.
(2) -
, 26 29,
.
(3) -
.
(4) -
.
(5) , -,
.
,
,
.
28. ,

(1) ,
/
,
.
(2)
, ,
,
,
,

,
, , ,
,
/ ,
.
29.

(1)
,

/ .
(2) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

61

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


,
,
,
,
. ,
, ,
,
/, , ,
. ,
,
,
, ,
, .
(3) ,
,
/ ,
,
, .
(4)
/
:
a) /
;
b) ,
/, ;
c)
, , ,
;
d)

;
e)
,
.
30.
(1) ,
,
,
, , ,
.
(2)
,
, ,
.
31.
(1)
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

62

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2)
,
, , ,
/, , , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
,

, ,
- , ,
.
(3)
.
(4) ,
( ), (),
, , ,
, ,
, .
(5) ,
, /
.
(6)
.
(7) ,
, .
(8)

.
(9) ,
, ,
.
VI

32.
(1) /
, ,
.
(2)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

63

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3) :
a) ;
b)

;
c) ,
/ , ;
d) , ,
, ;
e) ,
.
(4) , , ,
, ,
,
451-XV 30 2001 .

/ ,
5 .
(5)
, .
(6)
25 .
(7) ,
, ,
.
(8) , ,
.
33. ,

(1) ,
.
(2)
.
, .
(3)
3
3 .
,
6 .
(4) ,

,
, , ,
,
,

. 3
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

64

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.

.
(5) ,
(4), 7-
.
(6) :
a) ;
b)
;
c)
;
d)
;
) .
(7)
, .
(8) .
(9)
, ,
,
.
(10) 3
,
,
.
3 .
34.
(1) , ,
, ,
) b) (2).
(2) :
a) ;
b) ;
c) ;
d) ,
;
)
.
(3) 5

3
.
(4) .
(5)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

65

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(6) 10
.
(7)
6-
.
VII

,

35. ,

(1) :
a) ,
,
/ ;
b) ;
c) ;
d) .
(2) ,

,
, ,
, .
(3) ,
, :
a) :
, , ;
;
, , ,
26;
;
,
, ,
,
;
,
;
,
;
;
,
, ,
,
;
, ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

66

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
;
b)
;
c) ,
,
;
d)
;
e) .
(4) ,

:
a)
,
;
b) ,
,
,
,
.
(5) ,
, , , ,
,
,
.
(6) 30
,
,
, .
(7) 3
,
, ,
.
(8) 60

.
(9) ,
,
,

.
(10) ,
, , (8), ,
15

.
(11)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

67

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,

.
(12) ,
, , ,
,
, ,
.
(13) ,
, , ,
,
,
,
, .
(14)
.
(15) , ,
, , ,
, ,
,
.
(16) , ,
, , ,

/
,
.
(17) ,
,
,
.
36.
(1) ,
,

-.
(2) , ,

.
, ,
,
.
(3)
.
(4) , ,
,
,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

68

VIII

37.
(1)
.
(2) ,


,
.
38.
(1) , ,
, ,
.
(2) , ,

, ,
.
39.
(1) 6 .
(2) 6- :
a)
;
b) .
(3) 6-
,
, .

303. , 13 2013 .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

69

LPC37/2015
ID intern unic: 358069

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 37
din 19.03.2015
pentru modificarea i completarea unor acte legislative
Publicat : 17.04.2015 n Monitorul Oficial Nr. 94-97

art Nr : 145

Parlamentul adopt prezenta lege organic.


Art. I. Legea privatizrii fondului de locuine nr. 1324-XII din 10 martie 1993 (republicat n
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediie special din 27 iunie 2006), cu modificrile ulterioare,
se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Se completeaz cu articolul 211 cu urmtorul cuprins:
Art. 211. Punctele de delimitare a reelelor i instalaiilor interne din blocul locativ i a reelelor
i instalaiilor publice snt:
a) la reelele de alimentare cu ap ieirea din contorul instalat n subsolul blocului locativ conform
avizului de branare eliberat de ctre operatorul de serviciu;
b) la reelele de canalizare cminul de racord la reeaua public n sensul de scurgere a apei uzate;
c) la reelele de nclzire central ultimele flane de la a treia i a patra van dup blocul de
elevator.
2. Articolul 23 va avea urmtorul cuprins:
Art. 23. (1) Pn la nfiinarea asociaiei proprietarilor de locuine privatizate, cu forma de
organizare juridic cooperativ de consum, locuinele privatizate, sistemele inginereti interioare snt
deservite de organizaiile de exploatare a locuinelor n baza contractului ncheiat ntre proprietari i
aceste organizaii concomitent cu eliberarea crii de imobil.
(2) Asociaiile de proprietari ai locuinelor privatizate i alte asociaii de proprietari ai locuinelor
ncheie contracte de prestare a serviciilor comunale pentru necesitile comune ale imobilului
(asigurarea cu energie electric pentru iluminatul caselor scrilor i pentru lift, asigurarea cu ap
pentru splarea anexelor de acumulare a gunoiului, canalizarea apelor uzate, colectarea i evacuarea
deeurilor menajere, exploatarea sistemului de combatere a incendiilor), pe care le achit n
conformitate cu clauzele contractelor ncheiate.
(3) Furnizarea/prestarea serviciilor publice de gospodrie comunal n blocurile locative cu multe
apartamente se efectueaz n baza contractelor ncheiate ntre operatorii serviciilor respective i

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

70

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

gestionarul fondului locativ (asociaia de proprietari ai locuinelor privatizate ori ntreprinderea la


balana sau n a crei gestiune se afl fondul locativ) sau, dup caz, ntre operatori i fiecare
proprietar/chiria de apartament al blocului locativ n parte.
(4) Proprietarii/chiriaii locuinelor achit serviciile comunale i alte servicii utilizate n
conformitate cu legislaia i cu actele normative n vigoare.
(5) Factura de plat pentru serviciul respectiv se emite de ctre gestionarul fondului locativ sau,
dup caz, de ctre operator, cu indicarea termenului de achitare a acestuia conform clauzelor
contractului.
(6) n cazul n care consumatorul nu achit serviciul respectiv n termenul indicat n factur, acestuia
i se vor calcula penaliti pentru fiecare zi de ntrziere. Cuantumul penalitii nu poate depi rata
medie anual ponderat a dobnzii la creditele acordate de bncile comerciale n moned naional,
pentru un an, nregistrat n anul precedent i publicat n raportul Bncii Naionale a Moldovei.
(7) Mrimea plii pentru ntreinerea i reparaia proprietii comune din blocul locativ este
proporional cotei-pri deinute de fiecare proprietar/chiria al locuinei i se determin conform
tarifului aprobat n modul stabilit.
(8) Neachitarea de ctre o parte de proprietari/chiriai a serviciilor utilizate nu poate servi drept
temei pentru debranarea total a blocului locativ de la reelele i instalaiile electrice, termice, de gaz,
de la reelele de alimentare cu ap i de canalizare.
Art. II. n anexa la Legea nr. 431-XIII din 19 aprilie 1995 privind statutul municipiului Chiinu
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 3132, art. 340), cu modificrile ulterioare,
punctul 22 se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
litera j) va avea urmtorul cuprins:
j) aprob, la propunerea primarului, normele specifice i tarifele pentru instituiile publice din
subordine, normele specifice i tarifele pentru serviciile publice de interes local din subordine, cu
excepia tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu energie termic i de alimentare cu ap
tehnologic, repartizarea terenurilor i a locuinelor, taxa pentru chirie, alte taxe n cazurile i cu
respectarea condiiilor stabilite de legislaie;
punctul se completeaz cu litera j1) cu urmtorul cuprins:
j1) decide delegarea competenei de aprobare a tarifelor la serviciul public de alimentare cu ap i
de canalizare ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic;.
Art. III. Legea nr. 272-XIV din 10 februarie 1999 cu privire la apa potabil (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1999, nr. 3941, art. 167), cu modificrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 1, noiunea distribuitor se exclude.
2. Articolul 5 se completeaz cu alineatul (41) cu urmtorul cuprins:
(41) Instalaiile i reelele publice de alimentare cu ap i de canalizare, situate pe teren public,
construite de persoane juridice i/sau de persoane fizice, indiferent de sursa de finanare, se transmit
gratuit la balana administraiei publice locale sau direct operatorului serviciului respectiv n
conformitate cu decizia consiliului local.
3. Articolul 8: la alineatul (1), cuvntul (distribuitor) se exclude, iar dup cuvntul consumator
se introduc cuvintele n condiiile legii;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Contractul de furnizare a apei potabile se ncheie n conformitate cu legislaia n vigoare, cu
Regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, elaborat i aprobat de
ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

71

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

4. La articolul 10, alineatul (3) se completeaz n final cu textul: Orice gen de lucrri n zona de
protecie sanitar se efectueaz numai cu acordul ntreprinderilor care exploateaz sistemele de
alimentare cu ap potabil.
Art. IV. Legea condominiului n fondul locativ nr. 913-XIV din 30 martie 2000 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 130132, art. 915), cu modificrile ulterioare, se modific
dup cum urmeaz:
1. La articolul 4, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
(3) Punctele de delimitare a reelelor i instalaiilor interne din condominiu i a reelelor i
instalaiilor publice snt:
a) la reelele de alimentare cu ap ieirea din contorul instalat n subsolul blocului locativ conform
avizului de branare eliberat de ctre operatorul de serviciu;
b) la reelele de canalizare cminul de racord la reeaua public n sensul de scurgere a apei uzate;
c) la reelele de nclzire central ultimele flane de la a treia i a patra van dup blocul de
elevator.
2. Articolul 14 va avea urmtorul cuprins:
Articolul 14. Plata serviciilor comunale i a altor servicii
(1) Furnizarea/prestarea serviciilor publice de gospodrie comunal n condominiu se efectueaz n
baza contractelor ncheiate ntre operatorii serviciilor respective i gestionarul fondului locativ
(asociaia de coproprietari ori ntreprinderea la balana sau n a crei gestiune se afl condominiul) sau,
dup caz, ntre operatori i fiecare proprietar/chiria de apartament al blocului locativ n parte.
(2) Proprietarii/chiriaii locuinelor din condominiu achit serviciile comunale i alte servicii
utilizate n conformitate cu legislaia i cu actele normative n vigoare.
(3) Factura de plat pentru serviciul respectiv se emite de ctre gestionarul fondului locativ sau,
dup caz, de ctre operator, cu indicarea termenului de achitare a acestuia conform clauzelor
contractului.
(4) n cazul n care consumatorul nu achit serviciul respectiv n termenul indicat n factur, acestuia
i se vor calcula penaliti pentru fiecare zi de ntrziere. Cuantumul penalitii nu poate depi rata
medie anual ponderat a dobnzii la creditele acordate de bncile comerciale n moned
naional, pentru un an, nregistrat n anul precedent i publicat n raportul Bncii Naionale
a Moldovei.
(5) Mrimea plii pentru ntreinerea i reparaia proprietii comune din blocul locativ este
proporional cotei-pri deinute de fiecare proprietar/chiria al locuinei i se determin conform
tarifului aprobat n modul stabilit.
(6) Neachitarea de ctre o parte de proprietari/chiriai a serviciilor utilizate nu poate servi drept
temei pentru debranarea total a blocului locativ de la reelele i instalaiile electrice, termice, de gaz,
de la reelele de alimentare cu ap i de canalizare.
3. La articolul 19, alineatul (4) va avea urmtorul cuprins:
(4) Instalarea i exploatarea aparatelor de eviden a consumului de energie electric i termic, de
gaze i ap n condominiu se efectueaz conform prevederilor legislaiei.
4. La articolul 20 alineatul (1) literele m) i n), cuvintele proprietari (chiriai, arendai) se
substituie cu cuvintele proprietari/chiriai.
5. La articolul 21, litera b) va avea urmtorul cuprins:
b) s ncheie, n numele proprietarilor, contracte cu prestatorii de servicii comunale i, n baza
acestora, contracte cu proprietarii/chiriaii locuinelor sau, dup caz, s asigure procesul de ncheiere a
contractelor ntre prestatorii de servicii i proprietarii/chiriaii locuinelor;.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

72

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Art. V. Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin liceniere a activitii de
ntreprinztor (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 2628, art. 95), cu
modificrile ulterioare, se completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 8 alineatul (1), litera d) se completeaz cu punctele 411) i 412) cu urmtorul cuprins:
411) furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i/sau de canalizare la nivel de regiune,
raion, municipiu, ora i, dup caz, sat, comun;
412) producerea, distribuia i/sau furnizarea energiei termice;.
2. La articolul 18 alineatul (1), dup textul 41) se introduce textul , 411), 412).
Art. VI. Legea serviciilor publice de gospodrie comunal nr. 1402-XV din 24 octombrie 2002
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 1417, art. 49), cu modificrile ulterioare, se
modific i se completeaz dupa cum urmeaz:
1. La articolul 2:
noiunile ap tehnologic i operatori vor avea urmtorul cuprins:
ap tehnologic ap folosit pentru asigurarea unui proces tehnologic (splare, diluare, rcire
etc.);
operator persoan juridic care dispune, dirijeaz, exploateaz i ntreine un sistem public de
gospodrie comunal i furnizeaz consumatorilor servicii publice de gospodrie comunal n baza
unui contract;
noiunea utilizatori se substituie cu noiunea consumator cu urmtorul cuprins:
consumator persoan fizic sau juridic care beneficiaz de servicii publice de gospodrie
comunal n baza unui contract ncheiat cu operatorul;
noiunea intermediari specializai se substituie cu noiunea intermediar la decontri cu
urmtorul cuprins:
intermediar la decontri persoan juridic care, n numele operatorului sau a gestionarului
fondului locativ, asigur, n baz de contract, distribuirea pe apartamente a volumelor de servicii
comunale furnizate/prestate, emiterea i expedierea bonurilor de plat, perceperea plilor de la
consumatori i transferul acestora operatorilor, informarea consumatorilor privind facturarea i
obligaiile de achitare a plilor pentru serviciile consumate;
articolul se completeaz n final cu noiunea gestionar al fondului locativ cu urmtorul cuprins:
gestionar al fondului locativ persoan juridic care este nvestit cu drepturi i mputerniciri
pentru executarea obligaiilor ce in de administrarea, ntreinerea i exploatarea fondului locativ.
2. La articolul 3 alineatul (5), cuvintele intermediari specializai se substituie cu cuvintele
intermediari la decontri.
3. La articolul 12 alineatul (3), litera b) va avea urmtorul cuprins:
b) s furnizeze/s presteze servicii conform contractelor ncheiate cu consumatorii i conform
legislaiei n vigoare;.
4. Articolul 131 va avea urmtorul cuprins:
Art. 131. Reglementarea serviciilor publice de gospodrie comunal furnizate/prestate, inclusiv a
tarifelor, se efectueaz n conformitate cu legislaia n vigoare.
5. Articolul 14:
la alineatul (3), textul Att numirea, ct i destituirea se va coordona cu autoritatea public central
de specialitate. se exclude;
la alineatul (4), litera h) va avea urmtorul cuprins:
h) elaborarea i aprobarea normelor locale pentru reglementarea serviciilor publice de gospodrie
comunal n baza normelor i a regulamentelor aprobate de Guvern, autoritatea public central de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

73

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

specialitate, organul central de reglementare n domeniul respectiv.


alineatul (5) va avea urmtorul cuprins:
(5) Tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu ap potabil, de canalizare i de epurare a
apelor uzate, precum i tarifele pentru serviciile auxiliare la furnizarea serviciilor de baz se aprob de
ctre autoritile administraiei publice locale sau, dup caz, de Agenia Naional pentru Reglementare
n Energetic n conformitate cu legislaia n vigoare.
6. Articolul 17 va avea urmtorul cuprins:
Art. 17. (1) Gestionarea serviciilor publice de gospodrie comunal se organizeaz i se
realizeaz prin:
a) gestiune direct;
b) gestiune delegat.
(2) Alegerea formei de gestionare a serviciilor publice de gospodrie comunal se efectueaz prin
decizia autoritii administraiei publice locale sau, dup caz, a organului central de specialitate al
administraiei publice n calitatea lor de fondatori.
7. Articolul 19 va avea urmtorul cuprins:
Art. 19. (1) n cazul gestiunii delegate prin contract de parteneriat public-privat, autoritile
administraiei publice locale pot apela la unul sau la mai muli operatori crora le-a fost ncredinat, n
baza contractului respectiv, gestiunea furnizrii/prestrii serviciilor publice de gospodrie comunal,
precum i administrarea i exploatarea sistemelor publice tehnico-edilitare.
(2) Gestiunea delegat a serviciilor publice de gospodrie comunal se realizeaz n condiiile
legislaiei n vigoare.
(3) n conformitate cu competenele i obligaiile ce le revin potrivit legii, autoritile administraiei
publice locale i exercit atribuiile privind adoptarea politicilor i strategiilor de dezvoltare a
serviciilor, a programelor de dezvoltare a sistemelor publice de gospodrie comunal, precum i
dreptul de a controla i de a supraveghea executarea contractelor prin care a fost delegat gestiunea
serviciilor, inclusiv:
a) modul de ndeplinire de ctre operatori a obligaiilor asumate;
b) calitatea serviciilor furnizate/prestate;
c) parametrii serviciilor furnizate/prestate;
d) modul de administrare, exploatare, conservare i meninere n funciune a sistemelor publice din
infrastructura edilitar a localitilor, precum i activitatea de dezvoltare i/sau modernizare a acestor
sisteme;
e) modul de formare i de stabilire a tarifelor la serviciile publice de gospodrie comunal
furnizate/prestate.
8. La articolul 20, cuvintele n sistemul de concesionare a gestiunii se substituie cu cuvintele prin
delegare a gestiunii.
9. La articolul 21, alineatul (2) se completeaz n final cu textul: n cazul operatorilor serviciilor
publice de alimentare cu ap i de canalizare, nfiinai de ctre autoritile administraiei publice
locale sau centrale de specialitate, cu capital social public majoritar, delegarea gestiunii serviciilor
poate fi atribuit direct acestora.
10. La articolul 23, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
(3) Operatorii care furnizeaz/presteaz servicii la nivel de regiune, raion, municipiu se nfiineaz
n condiiile legii, de regul, de ctre autoritile administraiei publice locale sau, dup caz, de ctre
cele centrale de specialitate pentru urmtoarele activiti:
a) construirea, exploatarea, ntreinerea i modernizarea drumurilor i podurilor de interes regional,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

74

raional, municipal;
b) alimentarea cu ap, evacuarea i epurarea apelor uzate i pluviale;
c) alimentarea cu energie termic;
d) salubrizarea, nverzirea localitilor;
e) transportul de persoane, inclusiv de elevi, ntre localiti.
11. Articolul 25 se completeaz cu alineatul (6) cu urmtorul cuprins:
(6) Sumele ncasate de ctre intermediari la decontri n baza bonurilor de plat perfectate de ei se
transfer operatorilor i se atribuie de ctre acetia n contul facturilor expuse spre plat n baza
contractelor de furnizare/prestare a serviciilor publice de gospodrie comunal, ncheiate cu gestionarii
fondului locativ. Volumul serviciului facturat n baza contractelor i nedistribuit spre plat
consumatorilor rmne n seama gestionarului fondului locativ, care este obligat s-l achite
operatorului n mrimea i n termenul prevzute n factur.
12. n cuprinsul legii, cuvntul utilizator se substituie cu cuvntul consumator.
Art. VII. Legea nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecia consumatorilor (republicat n
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 176181, art. 513), cu modificrile ulterioare, se
modific dup cum urmeaz:
1. La articolul 12:
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Agentul economic este obligat s importe i/sau s plaseze pe pia numai produse ce
corespund cerinelor prescrise sau declarate, s presteze servicii, inclusiv servicii comunale, numai n
baz de contract negociat individual cu consumatorii i/sau cu reprezentanii legali ai acestora.
la alineatul (6), cuvntul proprii, se exclude.
2. La articolul 28, litera e) va avea urmtorul cuprins:
e) n domeniile energetic i de alimentare cu ap i de canalizare organul de stat abilitat cu funcii
de reglementare n energetic i n domeniul de alimentare cu ap i de canalizare;.
Art. VIII. Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraia public local
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 3235, art. 116), cu modificrile ulterioare, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Articolul 14 alineatul (2):
alineatul se completeaz cu litera j1) cu urmtorul cuprins:
j1) decide delegarea competenei de aprobare a tarifelor la serviciul public de alimentare cu ap i
de canalizare ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic;
la litera q), dup cuvintele cu energie termic se introduc cuvintele i de alimentare cu ap
tehnologic.
2. La articolul 43 alineatul (1), litera i) va avea urmtorul cuprins:
i) decide, n condiiile legii i n limitele competenei sale, organizarea serviciilor publice de
interes raional i/sau regional i aprob tarifele la serviciile cu plat prestate de acestea;.
Art. IX. La articolul 15 alineatul (1) litera c) din Legea nr. 179-XVI din 10 iulie 2008 cu privire la
parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165166, art. 605), cu
modificrile ulterioare, cuvintele Legii serviciilor publice de gospodrie comunal se substituie cu
cuvntul legislaiei.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Andrian CANDU

Nr. 37. Chiinu, 19 martie 2015.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

75

LPC37/2015
: 358069

Nr. 37
19.03.2015


: 17.04.2015 Monitorul Oficial Nr. 94-97

: 145

.
. I. 1324-XII 10 1993
( : ,
27 2006 .), ,
:
1. 211 :
. 211.
:
a) ,
, ;
b)
;
c)
..
2. 23 :
. 23. (1) ()
-
, ,
.
(2) ()

(
, , , ,
, ),

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

76

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(3) /
,
(
() , )
, , /
.
(4) / ()
.
(5) -
, ,
.
(6) , -,
.
,
,
.
(7)
/
, .
(8) /
,
, , ..
. II. 22 431-XIII 19
1995 ( , 1995 ., 3132, .340),
, :
j) :
j)
,
,
,
, ,
, ;;
j1) :
j1)

;.
. III. 272-XIV 10 1999 (
, 1999 ., 3941, .167), ,
:
1. 1 .
2. 5 (41) :
(41) , ,
, / ,


..
3. 8 (1) () ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

77

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.;
(2) :
(2)
, ,
..
4. (3) 10 :
,
..
. IV. 913-XIV 30 2000
( , 2000 ., 130132, . 915),
, :
1. (3) 4 :
(3)
:
a) ,
, ;
b)
;
c)
..
2. 14 :
14.
(1) /
,
( ,
) , ,
/
.
(2) /

.
(3) -
, ,
.
(4) , -,
.
,
,
.
(5)
/
, .
(6) /
,
, , ..

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

78

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

3. (4) 19 :
(4)
,
..
4. (1) 20:
m) (, )
/;
n) (, )
/.
5. b) 21 :
b)
/ , ,

/ ;.
. V.
451-XV 30 2001 ( :
, 2005 ., 2628, . 95), ,
:
1. d) (1) 8 411) 412) :
411) /
, , , , , , ;
412) , / ;.
2. (1) 18 41) , 411), 412).
. VI. 1402-XV 24
2002 ( , 2003 ., 1417, . 49),
, :
1. 2:
:
,
(, , .);;
, , ,

;;
:
,
, ;;

:
,

() , ,
,
;;
:
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

79

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
..
2. (5) 3 ,
,.
3. b) (3) 12 :
b) () , ,
;.
4. 131 :
. 131. , ()
, ,
..
5. 14:
(3) : ,
.;
h) (4) :
h)
, ,
,
.;
(5) :
(5) ,
,
, ,

..
6. 17 :
.17. (1)
:
) ;
b) .
(2)
, ,
,
, ..
7. 19 :
.19. (1)
,
() ,
- .
(2)
.
(3) , ,

,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

80

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
, :
) ;
b) () ;
) () ;
d) , ,
,
/ ;
) ,
() ..
8. 20 ,
. ,
..
9. (2) 21 :


..
10. (3) 23 :
(3) , () , ,
, , ,
, ,
:
) , , , ,
, ;
b) , ;
) ;
d) , ;
) , , ..
11. 25 (6) :
(6) ,
, -,
()
, . ,
- ,
,
, -..
12. .
. VII. 105-XV 13 2003 (
: , 2011 ., 176181, . 513),
, :
1. 12:
(2) :
(2) /
, , ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

81

/ .;
(6) .
2. ) 28 :
) , ,

;.
. VIII. 436-XVI 28 2006
( , 2007 ., 3235, . 116),
, :
1. (2) 14:
j1) :
j1)

;;
q)
.
2. i) (1) 43 :
i)
/
;.
. IX. ) (1) 15 -
179-XVI 10 2008 ( , 2008 ., 165
166, . 605), ,
; ;.

37. , 19 2015 .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

82

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

LPM1324/1993
ID intern unic: 316437

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 1324
din 10.03.1993
privatizrii fondului de locuine*
Publicat : 27.06.2006 n Monitorul Oficial Nr. ed.special
MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13 art.150; n vigoare 05.03.13
LP278 din 07.12.12, MO6-9/11.01.12 art.32
LP235 din 26.10.12, MO248-251/07.12.12 art.812
LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330
LP65 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11 art.297
LP268-XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702
Republicat n MO nr.5-7 din 13.01.00; pn la republicarea n Ediia Special din 27.06.06
*Republicat n temeiul Hotrrii Parlamentului nr. 1546-XIII din 25.02.98 - Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1998, nr. 26-27, art. 176.
Modificat i completat din iunie 2000 prin Legile Republicii Moldova:
1) nr. 1026-XIV din 02.06.00 - Monitorul Oficial al Republicii, Moldova, 2000, nr. 77, art. 572;
2) nr. 1068-XIV din 22.06.00 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 109-111, art.
791;
3) nr. 543-XV din 12.10.01 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141-143, art. 1095;
4) nr. 750-XV din 21.12.01 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 13-15, art. 50;
5) nr. 893-XV din 28.02.02 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 40-42, art. 258;
6) nr. 910-XV din 14.03.02 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 56, art. 385;
7) nr. 1440-XV din 08.11.02 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 178-181, art.
1354;
8) nr. 230-XV din 01.07.04 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 193-198, art. 876;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

83

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

9) nr. 350-XV din 21.10.04 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208-211, art. 930:
10) nr. 377-XVI din 29.12.05 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 20, art. 91.

Parlamentul Republicii Moldova adopt prezenta lege.


Prezenta lege, elaborat n conformitate cu Constituia i cu alte acte normative, stabilete principiile
i condiiile de baz ale privatizrii fondului de locuine. Scopul legii este realizarea drepturilor
cetenilor Republicii Moldova de a-i alege liber modalitatea de satisfacere a necesitilor n locuin,
asigurarea integritii fondului de locuine, crearea de premise pentru formarea pieei de locuine i
atelierelor de creaie amplasate n ncperile improprii de locuit din casele de locuit (n subsoluri, la
etaje tehnice n ncperi nzidite i anexe, foste apartamente din casele de locuit calificate drept
avariate sau improprii de locuit (n continuare - ateliere de creaie).
Capitolul I
PRINCIPII GENERALE
Art.1. - (1) Privatizarea fondului de locuine este un proces de nstrinare, efectuat de organele
puterii de stat, a fondului de locuine aparinnd statului, organizaiilor obteti, asupra crora statul ia declarat dreptul de proprietate, altor asociaii i ntreprinderi cooperatiste de stat, construite din
contul mijloacelor alocate din bugetul de stat, n proprietate privat cetenilor Republicii Moldova i
asociaiilor acestora (societi pe aciuni i societi economice, alte societi), pentru satisfacerea
necesitilor n locuine i formarea unor stpni reali prin dreptul de a dispune liber de proprietatea
imobiliar.
(2) Prin fondul de locuine n prezenta lege se subneleg imobilele i spaiile locative din
construciile care aparin statului, indiferent de apartenena departamental, locuinele sovhozurilor i
ale altor ntreprinderi agricole de stat, inclusiv cele reorganizate dup punerea n aplicare a Legii cu
privire la privatizare, precum i locuinele construite din contul mijloacelor de stat de ctre
ntreprinderile i organizaiile cu alte tipuri de proprietate.
Art.2. - Privatizarea fondului de locuine, inclusiv atelierelor de creaie se efectueaz pe baza
liberului consimmnt, respectndu-se principiile echitii sociale i proteciei sociale a cetenilor, att
contra bonuri patrimoniale i mijloace bneti (moned naional i/sau valut strin), ct i gratuit, n
cazurile stabilite de prezenta lege. Privatizarea fondului de locuine, inclusiv a atelierelor de creaie,
contra valut strin poate fi efectuat numai de ctre nerezideni.
[Art.2 modificat prin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330]
Art.3. - n cazul procurrii de apartament (cas)** sau atelier de creaie contra mijloace bneti,
ceteanul achit costul integral sau n rate (lunar) n pri egale, timp de cinci ani, depunnd o cot
iniial de cel puin 40 procente din el i achitnd suplimentar o dobnd bancar minim de la suma
nerambursat pentru ealonarea plii.
__________________________
** n continuare locuin.
Art.4. - (1) Organele abilitate cu dreptul de a efectua privatizarea fondului de locuine, denumite n
continuare organe abilitate, snt:
a) consiliile municipale Chiinu i Bli;
b) organul abilitat al Comitetului executiv al unitii teritoriale autonome Gguzia - pe teritoriul
Gguziei;
c) consiliile raionale - n celelalte localiti ale republicii.
(2) Organele abilitate, de comun acord cu autoritile administraiei publice locale, desemneaz
comisiile pentru privatizarea fondului de locuine. Aceste comisii includ reprezentani ai organelor

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

84

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

abilitate, ai autoritilor administraiei publice locale, financiare i de exploatare a locuinelor, ai


direciei de arhitectur, ai organului de supraveghere antiincendiar, staiei sanitaro-epidemiologice,
biroului teritorial de inventariere tehnic, iar n cazul vnzrii sau transmiterii cu titlu gratuit a
locuinelor din fondul departamental sau public include i reprezentani ai ntreprinderilor, asociaiilor,
instituiilor, organizaiilor*** respective i ai comitetelor lor sindicale.
__________________________________
*** n continuare uniti.
(3) Activitatea comisiei pentru privatizarea fondului de locuine este reglementat de regulamentul
acesteia, care este parte integrant a prezentei legi.
Art.5. - (1) Cetenilor Republicii Moldova pot fi vndute sau transmise cu titlu gratuit n proprietate
privat n special locuinele n care acetia triesc i care aparin fondului de stat i celui public asupra
cruia statul i-a declarat dreptul de proprietate, precum i n imobilele ce aparin unitilor, indiferent
dac aceste uniti snt incluse n listele de privatizare.
(2) Nu pot fi vndute sau transmise cu titlu gratuit n proprietate privat imobilele care se afl n
orele militare de tip nchis, cminele, locuinele de serviciu, locuinele avariate i ireparabile, casele
ce urmeaz a fi demolate, cantoanele i alte construcii care se afl la balana sau n proprietatea
fondului forestier de stat.
[Art.5 al.(2) modificat prin LP278 din 07.12.12, MO6-9/11.01.12 art.32]
(3) Se permite privatizarea locuinelor de stat n cazul n care cetenii au n proprietate privat o
alt locuin provenit nu n rezultatul privatizrii.
(4) Dac cetenii au participat la privatizarea unei locuine, ulterior ei pot privatiza o alt locuin,
achitnd integral costul suprafeei acesteia la preuri comerciale stabilite de Guvern la data privatizrii.
n cazul n care, la privatizarea locuinei, suprafaa acesteia a fost mai mic dect normativul
prevzut la art.10, cetenii proprietari ai locuinei, aflai la eviden pentru mbuntirea condiiilor
locative, au dreptul s participe la privatizarea gratuit a locuinelor n blocurile neterminate n
conformitate cu legislaia n vigoare.
(5) Prin derogare de la prevederile alineatului (2) referitor la privatizarea cminelor, se admite
privatizarea ncperilor de locuit n cminele de tip camer (cu excepia cminelor pentru studeni i
elevi ale instituiilor de nvmnt de stat de toate nivelurile i a cminelor de tip pat-loc i patcamer) cu condiia c cel puin 60 procente din locatarii de rspundere ai ncperilor de locuit la
adunarea general i-au exprimat n scris dorina de a le privatiza.
n acest caz persoanele mputernicite de adunare, n termen de o lun dup convocarea ei, snt
obligate s prezinte comisiei pentru privatizarea fondului de locuine documentele necesare asupra
tuturor locatarilor de rspundere ai ncperilor de locuit, care i-au exprimat dorina de a le privatiza.
Privatizarea ncperilor de locuit din cminele de tip camer se efectueaz n modul stabilit de
prezenta lege pentru privatizarea apartamentelor (caselor).
Art.6. - (1) Cumprarea sau primirea cu titlu gratuit n proprietate privat a locuinelor se face cu
acordul tuturor membrilor aduli ai familiei care locuiesc mpreun. La dorina lor, locuina poate fi
cumprat n proprietate comun sau n diviziune.
(2) Privatizarea atelierului de creaie de ctre membrul (membrii) uniunii de creaie se efectueaz cu
consimmntul certificat al organului de conducere al uniunii respective i cu autorizaia organului
abilitat.
Art.7. - Cetenilor nscrii la mbuntirea condiiilor de trai li se pstreaz dreptul de a primi
locuin, n conformitate cu legislaia n vigoare. Cnd le vine rndul, pot cumpra sau primi gratuit
locuin n proprietate privat, n condiiile prezentei legi.
Art.8. - (1) Proprietarii de locuin privatizat snt coposesorii instalaiilor i comunicaiilor
inginereti, ai locurilor de uz comun ale imobilului i ai terenurilor de pe lng el.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

85

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Spaiile cu alt destinaie dect cea de locuin din blocurile de locuine neincluse n costul i n
suprafaa echivalent a apartamentelor supuse privatizrii, cu excepia spaiilor de folosin comun scrilor, caselor scrilor, teraselor, subsolurilor, puurilor de ascensoare, punctelor de distribuie a
energiei termice, electrice i a apei, - rmn n proprietatea statului i se privatizeaz n modul prevzut
de lege.
Art.9. - (1) Vnzarea apartamentelor eliberate i rmase libere din imobilele care urmeaz s fie
reconstruite sau reparate capital se efectueaz conform rndului persoanelor, aflate la eviden pentru
mbuntirea condiiilor locative, de ctre autoritile administraiei publice locale sau de ctre
unitile la balana crora se afl locuina respectiv.
(2) n cazul n care reconstrucia, reparaia capital sau finalizarea construciei apartamentelor s-a
efectuat din contul mijloacelor proprii ale persoanelor fizice i juridice, costul apartamentelor i
suprafaa lor echivalent supus privatizrii se micoreaz conform ponderii elementelor constructive
restabilite, reparate capital sau construite.
Capitolul II
MODUL DE PRIVATIZARE A LOCUINELOR
Art.10. - (1) O familie poate cumpra sau primi cu titlu gratuit n proprietate privat o singur
locuin: n limitele asigurrii normative cu spaiu locativ - la preurile de stat sau cu titlu gratuit;
supranormative - la preuri comerciale stabilite de Guvern la data privatizrii locuinelor, dar care s nu
depeasc preurile curente pentru construcia locuinelor de stat. Asigurarea normativ cu spaiu
locativ n procesul privatizrii se accept n mrime de 20 m ptrai de suprafa total echivalent la o
persoan (inclusiv membrilor familiei care nu snt ceteni ai Republicii Moldova) i cu un supliment
de 10 m ptrai pentru o familie, inclusiv pentru persoanele rmase singure n urma decesului soului
(soiei), precum i pentru celibatari.
(2) La privatizarea locuinelor spaiul locativ suplimentar n mrime de 10 m2 se adaug la suprafaa
normativ, care se transmite n proprietate privat cu titlu gratuit urmtoarelor categorii de ceteni:
a) membrilor activi i membrilor corespondeni ai Academiei de tiine a Republicii Moldova;
b) decorate cu cele mai nalte distincii de stat ("Ordinul Republicii", "tefan cel Mare" i distincii
asimilate lor);
c) care au titluri onorifice ale fostei R.S.S. Moldoveneti i ale fostei U.R.S.S. (artist al poporului,
maestru emerit al artei i raionalizator emerit);
d) raionalizatorilor;
e) membrilor tuturor uniunilor (asociaiilor) de creaie;
f) care au titluri didactice de confereniar, profesor universitar sau titluri tiinifice de doctor, doctor
habilitat;
g) militarilor, personalului Serviciului de Informaii i Securitate, Serviciului de Protecie i Paz de
Stat, Ministerului Afacerilor Interne i Procuraturii Generale, care au grad special militar de general
sau alt grad asimilat lui;
[Art.10 al.(2), lit.g) modificat prin 6.12.12, MO48/05.03.13 art.150; n vigoare 05.03.13]
h) fotilor proprietari ai caselor particulare demolate crora nu li s-a pltit compensaie;
i) care sufer de bolile enumerate n anexa nr.7 la prezenta lege;
j) care au dreptul la privatizarea gratuit a spaiului locativ suplimentar conform altor legi.
Membrul (membrii) familiilor care nimerete n cteva din categoriile sus-menionate are dreptul de
a primi cu titlu gratuit spaiul locativ suplimentar n total.
(3) Costul total al locuinei se stabilete n conformitate cu metodica de evaluare a locuinei care
urmeaz s fie privatizat, aprobat de Departamentul Privatizrii.
(4) n cazul privatizrii locuinelor contra bonuri patrimoniale costul 1 m2 de suprafa total
echivalent n limitele asigurrii normative cu spaiu locativ va fi echivalent cu una cot-parte a
bonului (un an vechime n munc). Costul 1 m2 supranormativ: n limitele primilor 10 m2 - 1,5 din

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

86

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

cota-parte a bonului, metrajul cel depete aceast suprafa - 2 cote-pri ale bonului. La achitarea
costului locuinei se permite utilizarea bonurilor patrimoniale transmise n modul stabilit de ctre
rudele de gradul doi (bunei, nepoi, nepoate, surori i frai drepi).
(5) Dac soii locuiesc n diferite apartamente de stat ei au dreptul s participe la privatizarea unuia
din acestea la alegere. n acest caz normativul de asigurare cu locuin se calculeaz pentru toi
membrii familiei date nscrii n conturile personale ale locuinelor indicate, iar vechimea n munc se
calculeaz pentru ambii soi n modul stabilit de articolul 17 alineatul (1).
Art. 101. - (1) Membrii uniunii de creaie, care utilizeaz atelier de creaie, l pot procura n
proprietate comun sau n cot-parte n limitele suprafeei totale echivalente n mrime de 75 m2 la pre
de stat, iar supranormativ - la pre comercial.
(2) Membrul uniunii de creaie, independent sau mpreun cu ali membri ai uniunii de creaie, poate
procura n proprietate numai un singur atelier de creaie n condiiile i modul prevzut de prezenta
lege. Procurarea cu titlu de proprietate a altor ateliere de creaie de stat se efectueaz contra mijloace
bneti la pre comercial stabilit de Guvern.
(3) Costul atelierului de creaie se stabilete:
la achitare contra mijloace bneti:
- n limitele suprafeei normative, pornind de la costul 1 m2 de suprafa echivalent a imobilului
dat;
- supranormativ - la pre comercial potrivit metodicii stabilite prin Hotrrea Guvernului nr. 666 din
3 noiembrie 1993;
- valoarea final se stabilete pe calea aplicrii coeficientului 0,5 la costul stabilit n modul indicat;
la achitare contra bonuri patrimoniale:
- n limitele suprafeei normative - din calculul: una cot-parte a bonului (un an vechime n munc)
pentru 1 m2 de suprafa echivalent a imobilului dat;
- supranormativ - din calculul: trei cote-pri ale bonului pentru 1 m2 de suprafa;
- coeficientul de reducere nu se aplic.
(4) Proprietarii atelierelor de creaie nu au dreptul s le foloseasc n alte scopuri, inclusiv s le
transforme n locuin.
(5) La privatizarea atelierelor de creaie se aplic prevederile articolelor 4, 8, 11, 12, 166, 20, 21, 2527.
Art.11. - (1) Cetenii care doresc s cumpere sau s primeasc cu titlu gratuit locuina n
proprietate privat depun cereri scrise la organele abilitate, care snt obligate ca, n termen de dou luni
de la data nregistrrii cererii, s stabileasc, prin intermediul comisiilor de privatizare a fundului de
locuine, costul locuinei i s adopte hotrrea respectiv.
(2) Costul locuinelor se stabilete n baza datelor inventarierii fondului de locuine, nregistrate la
birourile teritoriale de inventariere tehnic, la organizaiile de exploatare a locuinelor i la unitile
care au la balan fond de locuine, la data efecturii calculelor, cu aplicarea coeficienilor de indexare
a valorii iniiale a fondului de locuine n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr.118 din 5 martie
1993.
(3) ncperile construite adugtor trebuie s fie legiferate pn la prezentarea documentelor la
comisie. Costul ncperilor construite adugtor din cont propriu nu se include n costul locuinei.
(4) Decizia pozitiv a comisiei este un temei pentru pregtirea proiectului de contract vnzarecumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate privat i pentru ncunotiinarea
proprietarului locuinei la data ncheierii contractului (autoritile administriei publice locale, unitatea
respectiv).
(5) Comisia adopt hotrre de respingere a privatizrii locuinei n condiiile alineatului al doilea al
articolului 5.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

87

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(6) Comisia decide pozitiv privatizarea locuinei n condiiile iniiale la momentul depunerii cererii
i n cazul cnd unul din membrii familiei a decedat n decursul examinrii documentelor prezentate la
comisie. Dac n decursul examinrii documentelor prezentate pentru privatizare a decedat chiriaul,
contractul de vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei se ncheie cu un alt membru adult al
familiei care triete n aceast locuin cu consimmntul n scris al celorlali membri aduli.
Art.12. - (1) Contractul de vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate privat,
ncheiat n conformitate cu prezenta lege, se autentific notarial, se nregistreaz la biroul teritorial de
inventariere tehnic i servete titlu de proprietate.
(2) Contractul de vnzare-cumprare, transmitere-primire a locuinei n proprietate privat se ncheie
cu unul dintre soi cu acordul scris al tuturor membrilor aduli care locuiesc mpreun (inclusiv al celor
care snt plecai temporar).
nstrinarea ulterioar a apartamentului (casei) privatizat se efectueaz de asemenea cu
consimmntul n scris al tuturor membrilor majori ai familiei, care locuiesc n apartamentul (casa) n
cauz i au participat la privatizarea lui.
(3) Privatizarea apartamentelor (caselor) n care locuiesc copii minori orfani se efectueaz n numele
lor de tutore (curator) n temeiul autorizaiei scrise a autoritii tutelare cu indicarea n contractul de
vnzare-cumprare, transmitere-primire a apartamentului (casei) a numelui de familie, prenumelui i
patronimicului tuturor copiilor minori, care locuiesc sau au dreptul de a locui n acest apartament
(cas).
nstrinarea ulterioar a apartamentului (casei) privatizat n numele copiilor minori poate fi efectuat
numai la atingerea de ctre acetia a majoratului.
Art.13. - Dac n aceeai locuin triesc cteva familii, partea efectiv a fiecreia se stabilete de
comisie, cu acordul scris (autentificat de comisie), al tuturor membrilor aduli, la ncheierea
contractului de vnzare-cumprare, transmitere-primire. Dac familiile care locuiesc n aceeai locuin
nu au ajuns la o nelegere privind determinarea prilor efective ale fiecrei familii, dup mprirea
spaiului locativ pe cale judiciar fiecare din ele are dreptul, n conformitate cu legislaia n vigoare, s
cumpere n proprietate partea ce i se cuvine.
Art.14. - (1) Locuinele cumprate sau primite cu titlu gratuit n proprietate privat se exclud din
fondul de locuine de stat, obtesc, departamental i cooperatist i se includ n fondul de locuine
privat, fapt despre care organele abilitate comunic n scris unitilor la balana crora se afl aceste
locuine.
(2) Proprietarii blocurilor de locuine exclud din balan apartamentele privatizate (suprafaa lor
total i locativ, valoarea de inventar) n conformitate cu dosarul de inventar i cu datele prezentate de
organele abilitate.
(3) Transmiterea prin motenire a locuinelor privatizate i schimbul lor se face n conformitate cu
legislaia n vigoare.
Art.15. - (1) Proprietarii de locuine privatizate pot nstrina aceste locuine conform legislaiei n
vigoare. Ei pot fi recunoscui ca persoane care au nevoie s-i amelioreze condiiile de trai, n modul
stabilit, la locul de lucru sau de trai dup expirarea a cinci ani la data nstrinrii locuinei.
(2) Vnzarea locuinei dup privatizare la care au participat indirect copii minori poate fi efectuat
numai cu consimmntul autoritii tutelare.
(3) Noii proprietari de locuine nu au dreptul, conform Codului cu privire la locuine, s le
transforme n ncperi cu alte destinaii.
Art.16. - (1) Cheltuielile implicate de examinarea locuinelor i determinarea costului lor, de
omologarea contractului de vnzare-cumprare, transmitere-primire, se acoper din contul cetenilor
care cumpr sau primesc cu titlu gratuit locuin n proprietate privat. Plata pentru aceste servicii i
modul ei de efectuare se stabilesc de ctre Guvern.
(2) Pentru privatizarea fondului de locuine nu se pltete tax de stat.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

88

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Art.17. - (1) Locuinele de stat i departamentale, cu excepia locuinelor de serviciu, se transmit, n


limita normelor prezentei legi, n proprietate privat:
[Art.17 al.(1) modificat prin LP278 din 07.12.12, MO6-9/11.01.12 art.32]
invalizilor singuri de gradul I i II, familiilor care au invalizi de gradul I sau II a cror invaliditate a
survenit n urma aprrii integritii teritoriale, independenei i intereselor statului i a lichidrii
consecinelor avariei de la Cernobl, persoanelor care ndeplinesc serviciul militar sau special prin
contract i care au ndeplinit serviciul cel puin 15 ani, participanilor la aciunile de lupt din
Afghanistan - cu titlu gratuit;
[Art.17 al.(1), subal.1) modificat prin LP65 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11 art.297]
familiilor invalizilor de gradul I i II n componena crora nu snt ali membri aduli - cu titlu
gratuit;
familiilor persoanelor care i-au pierdut viaa n timpul aciunilor de lupt pentru aprarea
integritii teritoriale i independenei Republicii Moldova sau decedate ca urmare a traumatismelor
cptate n timpul acestor aciuni, precum i familiilor persoanelor care i-au pierdut viaa n timpul
lichidrii consecinelor avariei de la C.A.E. Cernobl sau decedate ca urmare a traumatismelor i
mbolnvirilor cptate n timpul lichidrii acestor consecine - cu titlu gratuit;
familiilor militarilor, familiilor colaboratorilor organelor afacerilor interne i securitii statului ale
Republicii Moldova, familiilor militarilor, familiilor colaboratorilor organelor afacerilor interne i
securitii de stat ale fostei U.R.S.S. care i-au pierdut viaa n timpul ndeplinirii serviciului sau au
decedat ca urmare a traumatismelor cptate n timpul serviciului - cu titlu gratuit;
familiilor copiilor orfani, n componena crora nu snt membri aduli - cu titlu gratuit;
fotilor proprietari de case proprii, demolate fr recompens - cu titlu gratuit;
cetenilor care locuiesc permanent n aceste locuine, dac vechimea total n munc a membrilor
familiei (soii) n unitile din republic din fostele republici unionale i unitile de subordonare
unional la data adoptrii prezentei legi este:
- de cel puin 35 de ani - cu titlu gratuit;
- de la 30 la 35 de ani - cu plata a 25 procente din costul locuinei;
- de la 25 la 30 de ani - cu plata a 50 procente;
- de pn la 25 de ani - cu plata ntregului ei cost;
familiilor cu cinci copii i mai muli - cu titlu gratuit, cu dreptul de a nstrina locuina privatizat
numai n temeiul autorizaiei scrise a autoritii tutelare.
(2) Dac persoana nu are familie sau familia e alctuit din un printe i copii vechimea n munc se
ia n jumtate.
(3) Vechimea n munc necesar pentru privatizarea locuinelor include timpul serviciului militar n
termen n rndurile Forelor Armate, organelor afacerilor interne i securitii de stat ale fostei U.R.S.S.
al cetenilor chemai de pe teritoriul Republicii Moldova, anii calendaristici de serviciu militar sau
special ai persoanelor care n prezent ndeplinesc serviciul militar sau special, precum i ai celor aflate
n rezerv i retragere, anii de studii n aspirantur, n instituiile de nvmnt superior i mediu de
specialitate, situate pe teritoriul republicii i peste hotarele ei, timpul aflrii n locurile de executare a
pedepsei al persoanelor supuse nentemeiat represiunilor i ulterior reabilitate, anii invaliditii pentru
invalizii de gradul I i II de la data stabilirii ei, iar pentru invalizii din copilrie - de la vrsta de 18 ani.
[Art.17 al.(3) modificat prin LP65 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11 art.297]
(4) Apartamentele din blocurile de locuine nefinalizate a cror construcie a fost finanat din
bugetul de stat, bugetele locale i din fondurile ntreprinderilor i organizaiilor de stat pot fi
privatizate, n modul stabilit de Guvern, prin vnzarea ctre persoanele fizice i juridice sau prin
transmiterea, cu titlu gratuit, persoanelor fizice ceteni ai Republicii Moldova, nscrise la

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

89

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

mbuntirea condiiilor de trai la data de 5 august 1999, inclusiv persoanelor devenite disponibile n
legtur cu reorganizarea ori lichidarea ntreprinderii sau organizaiei.
(5) ncheierea contractului de vnzare-cumprare sau de transmitere-primire n proprietate privat a
apartamentului nefinalizat se efectueaz n condiiile prezentei legi.
Art.18. - (1) Apartamentele achitate n ntregime din blocurile cooperativelor de construcie a
locuinelor i din blocurile de locuine construite prin atragerea investiiilor particulare, n conformitate
cu contractul de investire, snt recunoscute proprietate privat i proprietarilor lor li se elibereaz titlu
de autentificare a dreptului de proprietate.
(2) Cetenilor nscrii la mbuntirea condiiilor de trai, concomitent cu repartizarea
apartamentelor nefinalizate, li se vor elibera titluri de autentificare a dreptului de proprietate.
Art.19. - Mijloacele obinute de la privatizarea i vnzarea locuinelor de stat se vars integral la
bugetul local i se utilizeaz pentru construcia, renovarea i ntreinerea fondului de locuine.
Capitolul III
NTREINEREA I REPARAIA LOCUINELOR PRIVATIZATE
Art.20. - ntreinerea i reparaia locuinelor privatizate din imobilele privatizate parial se
efectueaz din mijloacele proprietarilor acestora, respectndu-se cu strictee regulile de exploatare a
locuinelor, de ntreinere a imobilelor i a terenurilor de pe lng ele, regulile i normele de exploatare
a sistemelor inginereti interioare.
Art.21. - Proprietarii de locuine privatizate particip la cheltuielile comune de ntreinere a locurilor
de uz comun, a terenurilor de pe lng imobil, de reparaie curent i capital a imobilului, a sistemelor
inginereti interioare. Cota de cheltuieli se stabilete n funcie de suprafaa locativ ocupat i de
numrul de persoane care locuiesc pe ea, fapt ce se consemneaz n clauzele contractelor de ntreinere
i deservire a locuinelor i a terenurilor aferente blocurilor de locuine.
Art. 211. - Punctele de delimitare a reelelor i instalaiilor interne din blocul locativ i a reelelor i
instalaiilor publice snt:
a) la reelele de alimentare cu ap ieirea din contorul instalat n subsolul blocului locativ conform
avizului de branare eliberat de ctre operatorul de serviciu;
b) la reelele de canalizare cminul de racord la reeaua public n sensul de scurgere a apei uzate;
c) la reelele de nclzire central ultimele flane de la a treia i a patra van dup blocul de
elevator.
[Art.211 introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Art.22. - (1) n imobilul (inclusiv cminul) n care au fost privatizate cel puin 60 procente din
locuine, n termen de 3 luni de la data convocrii adunrii generale a proprietarilor de locuine, se
nfiineaz i se nregistreaz asociaia de proprietari ai locuinelor privatizate cu forma de organizare
juridic cooperativ de consum, cu transmiterea ctre aceasta n gestiune a bunurilor mobile i imobile
i cu vrsarea pe contul ei a mijloacelor financiare obinute din plata pentru deservirea tehnic a
blocului de locuine pentru ultimele 2 luni premergtoare datei transmiterii ctre asociaie a acestui
bloc, precum i a compensrilor bneti prevzute de legislaia n vigoare.
(2) Asociaii ale proprietarilor de locuine privatizate cu forma organizatorico-jurudic cooperatist
de consum se pot constitui dup principiul teritorial, n cazul n care blocurile de locuine snt
racordate constructiv la acelai traseu de alimentare cu ap, energie termic i electric i numrul de
apartamente n ele nu depete 500 precum i n blocurile de locuine nefinalizate.
(3) Iniiatori ai convocrii adunrilor de constituire a unor astfel de asociaii snt autoritile
administraiei publice locale, precum i proprietarii locuinelor (blocurilor de locuine) privatizate.
Adunarea constituant este deliberativ, dac la ea iau parte cel puin 3/4 din numrul total al
proprietarilor de locuine. n cazul n care adunarea constituant nu are cvorum, ea se convoac repetat
n termen de 15 zile. n cazul convocrii repetate a adunrii constituante, cvorumul trebuie s
constituie 51%, iar decizia de constituire a asociaiei poate fi luat cu votul a cel puin 51% din

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

90

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

numrul celor prezeni la adunare. Dac nici adunarea constituant reconvocat nu are cvorum, ea se
convoac a treia oar, iar decizia de constituire a asociaiei se ia cu votul a cel puin 1/3 din numrul
proprietarilor de locuine prezeni la adunare.
(4) Modul de construire i de funcionare a acestor asociaii este reglementat de Statutul asociaiei
proprietarilor de locuine privatizate cu forma organizatorico-juridic cooperativ de consum.
Controlul asupra constituirii i funcionrii lor se exercit de autoritile administraiei publice locale
ale unitilor administrativ-teritoriale respective.
(5) Apartamentele neprivatizate din blocurile negestionate de ctre asociaiile de proprietari de
locuine privatizate snt ntreinute i reparate n modul stabilit pentru fondul de locuine al statului.
[Art.22 al.(6) abrogat prin LP235 din 26.10.12, MO248-251/07.12.12 art.812]
[Art.22 al.(7) exclus prin LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702]
Art. 23. (1) Pn la nfiinarea asociaiei proprietarilor de locuine privatizate, cu forma de
organizare juridic cooperativ de consum, locuinele privatizate, sistemele inginereti interioare snt
deservite de organizaiile de exploatare a locuinelor n baza contractului ncheiat ntre proprietari i
aceste organizaii concomitent cu eliberarea crii de imobil.
(2) Asociaiile de proprietari ai locuinelor privatizate i alte asociaii de proprietari ai locuinelor
ncheie contracte de prestare a serviciilor comunale pentru necesitile comune ale imobilului
(asigurarea cu energie electric pentru iluminatul caselor scrilor i pentru lift, asigurarea cu ap
pentru splarea anexelor de acumulare a gunoiului, canalizarea apelor uzate, colectarea i evacuarea
deeurilor menajere, exploatarea sistemului de combatere a incendiilor), pe care le achit n
conformitate cu clauzele contractelor ncheiate.
(3) Furnizarea/prestarea serviciilor publice de gospodrie comunal n blocurile locative cu multe
apartamente se efectueaz n baza contractelor ncheiate ntre operatorii serviciilor respective i
gestionarul fondului locativ (asociaia de proprietari ai locuinelor privatizate ori ntreprinderea la
balana sau n a crei gestiune se afl fondul locativ) sau, dup caz, ntre operatori i fiecare
proprietar/chiria de apartament al blocului locativ n parte.
(4) Proprietarii/chiriaii locuinelor achit serviciile comunale i alte servicii utilizate n
conformitate cu legislaia i cu actele normative n vigoare.
(5) Factura de plat pentru serviciul respectiv se emite de ctre gestionarul fondului locativ sau,
dup caz, de ctre operator, cu indicarea termenului de achitare a acestuia conform clauzelor
contractului.
(6) n cazul n care consumatorul nu achit serviciul respectiv n termenul indicat n factur, acestuia
i se vor calcula penaliti pentru fiecare zi de ntrziere. Cuantumul penalitii nu poate depi rata
medie anual ponderat a dobnzii la creditele acordate de bncile comerciale n moned
naional, pentru un an, nregistrat n anul precedent i publicat n raportul Bncii Naionale
a Moldovei.
(7) Mrimea plii pentru ntreinerea i reparaia proprietii comune din blocul locativ este
proporional cotei-pri deinute de fiecare proprietar/chiria al locuinei i se determin conform
tarifului aprobat n modul stabilit.
(8) Neachitarea de ctre o parte de proprietari/chiriai a serviciilor utilizate nu poate servi drept
temei pentru debranarea total a blocului locativ de la reelele i instalaiile electrice, termice, de gaz,
de la reelele de alimentare cu ap i de canalizare.
[Art.23 n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Art.24. - Autoritile administraiei publice locale, unitile la balana crora se afl blocuri de
locuine vor transmite n gestiunea asociaiilor de proprietari ai locuinelor privatizate, la momentul
fondrii lor, ncperile libere din blocurile de locuine menionate i terenurile aferente acestora, n
conformitate cu planurile blocurilor de locuine respective. Arendaii ncperilor din blocul de
locuine, transmis n gestiune asociaiei de proprietari ai locuinelor privatizate i altor asociaii de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

91

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

proprietari ai locuinelor, particip la acoperirea cotei de cheltuieli reale pentru ntreinerea i


deservirea elementelor de uz comun din bloc i terenului aferent, ncheind un contract aparte cu
asociaia. Astfel de contracte ncheie i proprietarii ncperilor cu alt destinaie dect aceea de locuin
ce fac parte din imobilul gestionat de asociaie.
Art.25. - Autoritile administraiei publice locale exercit controlul asupra strii tehnice a fondului
de locuine privatizat, asupra respectrii termenelor de reparaie a acestuia i folosirii lui conform
destinaiei.
Art.26. - nclcarea prevederilor prezentei legi, a regulilor de exploatare a locuinelor, de ntreinere
a imobilelor i a terenurilor de pe lng ele atrage rspundere conform legislaiei n vigoare.
Art.27. - Litigiile ce in de privatizarea fondului de locuine se soluioneaz pe cale juridic.
PREEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA

Mircea SNEGUR

Chiinu, 10 martie 1993.


Nr.1324-XII.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

92

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr.1
la Legea privatizrii
fondului de locuine
(art.4)
REGULAMENTUL
comisiei de privatizare a fondului de locuine
DISPOZIII GENERALE
1. Prezentul regulament, elaborat n conformitate cu Legea cu privire la privatizare i cu Legea
privatizrii fondului de locuine, stabilete modul de nfiinare a comisiei de privatizare a fondului de
locuine (denumit n continuare comisia), determin sarcinile principale, drepturile, obligaiile
i relaiile ei cu organele abilitate i cu autoritile administraiei publice locale ale unitii
administrativ-teritoriale respective.
2. Scopul activitii comisiei const n privatizarea fondului de locuine.
MODUL DE NFIINARE A COMISIEI
3. Comisia se nfiineaz prin decizie a organului abilitat, cu acordul autoritii administraiei
publice locale a unitii administrativ-teritoriale respective.
4. Comisia, n funcie de volumul i de complexitatea muncii, se formeaz din 7-11 persoane,
inclusiv reprezentani ai:
- organului abilitat;
- autoritilor administraiei publice locale;
- direciei (seciei) financiare sau inspectoratului fiscal;
- organizaiei de exploatare a locuinelor;
- biroului teritorial de inventariere tehnic;
- direciei (seciei) de arhitectur;
- staiei sanitar-epidemiologice;
- organului de supraveghere antiincendiar de stat;
- administraiei i comitetului sindicatului din unitatea respectiv* (n cazul privatizrii fondului de
locuine departamental sau public).
______________________________________
* ntreprindere, asociaie, organizaie, instituie.
Preedintele comisiei este numit de organul abilitat din numrul membrilor comisiei.
5. Comisia este n drept s formeze grupe de lucru pentru sectoarele de exploatare a locuinelor i
pentru unitile care au la balan fond de locuine.
6. Comisia este obligat s execute toate dispoziiile organului abilitat.
SARCINILE PRINCIPALE, DREPTURILE,
OBLIGAIILE I RSPUNDEREA COMISIEI
7. Comisia efectueaz munc organizatoric i practic n vederea privatizrii locuinelor din fondul
de stat, departamental i public, pregtete decizii i le pune spre aprobare organului abilitat.
8. Comisia are dreptul:
- s cear administraiei unitii care are la balan fond de locuine s prezinte informaiile i
documentele necesare privatizrii lor;
- s atrag n lucru experi, inclusiv lucrtori din organizaiile de proiectri, ali specialiti;
- s cear cetenilor actele necesare adoptrii de decizii n baza cererii lor de privatizare a locuinei;
- s cear cetenilor care doresc s cumpere sau s primeasc cu titlu gratuit locuin n proprietate
privat actul bancar ce ar dovedi achitarea cheltuielilor de examinare i determinare a costului
locuinei de omologare a contractului cumprare-vnzare, transmitere-primire i de eliberare a titlului
de proprietate.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

93

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

9. Comisia este obligat:


- s examineze - la cererea organului abilitat, a autoritii administraiei publice locale a unitii
administrativ-teritoriale respective, a autoritii administraiei publice locale i a administraiei unitii
care are la balan fond de locuine - locuina care urmeaz s fie privatizat, stabilindu-se procentul
de uzur fizic n ansamblu i a elementelor de construcie, s ncheie actul de examinare;
- s determine costul locuinei care urmeaz s fie privatizat, ntocmindu-se borderoul de evaluare
pe baza datelor biroului teritorial de inventariere tehnic, ale organizaiei de exploatare a locuinelor i
ale unitilor care au la balan fond de locuine, n conformitate cu Metodica de evaluare a locuinei
care urmeaz s fie privatizat;
- s aduc la cunotin cetenilor care au depus cereri de privatizare a locuinei decizia luat;
- s in cont n lucru de toate modificrile i completrile la Legea privatizrii fondului de locuine,
precum i de decretele Preedintelui Republicii i de hotrrile Parlamentului privind privatizarea
fondului de locuine, emise sau adoptate dup intrarea n vigoare a legii sus-numite;
- s prezinte, la cererea organului abilitat, alte materiale legate de privatizarea fondului de locuine.
10. Fiecare membru al comisiei poart rspundere pentru obiectivitatea materialelor i pentru
prezentarea lor n termeni utili.
REMUNERAREA MEMBRILOR COMISIEI I
REGIMUL LOR DE MUNC
11. Pe durata activitii comisiei, membrii ei (cu excepia experilor) primesc salariu la principalul
loc de lucru.
Munca prestat de membrii experi este retribuit din mijloacele prevzute pentru aceasta.
12. Regimul de munc al comisiei (degrevarea parial sau complet a membrilor ei de munca de
baz) este stabilit de organul abilitat de comun acord cu organul de autoadministrare local i cu
conductorii unitilor n care lucreaz membrii comisiei.
13. n cazul n care ceteanul contest decizia comisiei de privatizare a fondului de locuine, privind
costul locuinei, litigiul este soluionat de ctre organul abilitat.
14. Comisia i nceteaz activitatea prin decizie a organului abilitat.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

94

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr.2
la Legea privatizrii fondului
de locuine (art.10)
METODICA DE EVALUARE A LOCUINEI
CARE URMEAZ S FIE PRIVATIZAT
1. Ca unitate pentru evaluarea locuinei care urmeaz s fie privatizat se ia 1m ptrat de suprafa
total echivalent. Suprafaa total echivalent a locuinei reprezint suma suprafeei ncperilor
locuibile i a dependinelor, a verandelor, a dulapurilor ncorporate, a lojelor, balcoanelor i a teraselor
care se ia n considerare cu urmtorii coeficieni: pentru loje - 0,5, pentru balcoane cu paravane
laterale i pentru terase - 0,35, pentru balcoane ordinare proeminente - 0,25.
2. Costul locuinei care urmeaz s fie privatizat se determin, pornindu-se de la costul iniial de
balan (de reconstruire) al construciei la preurile de deviz curente, sczndu-se din el costul
uzurii fizice (la data evalurii), costul reelelor i a instalaiilor exterioare care se determin dup
culegerea nr.28, cu aplicarea coeficienilor de indexare a valorii iniiale a fondului de locuine n
conformitate cu Hotrrea Guvernului nr.118 din 5 martie 1993.
Dac n imobil se afl localuri nelocuibile destinate magazinelor, unitilor de alimentaie public
sau deservire social, cheltuielile legate de construirea acestor localuri nu se includ n costul
apartamentelor; costul apartamentelor din astfel de imobile se compune din costul construciilor prii
lui locuibile i din partea corespunztoare a cheltuielilor generale.
3. Costul unui metru ptrat al imobilului se determin prin mprirea costului su determinat,
calculat n preuri de deviz curente la suprafaa lui total echivalent.
4. Costul locuinei se determin n baza datelor de inventariere a fondului de locuine, nregistrate la
biroul teritorial de inventariere tehnic, la organizaia de exploatare a locuinelor i la unitile care au
la balan fond de locuine, la momentul efecturii calculelor, lundu-se n considerare coeficientul de
reglementare a modificrii nivelului preurilor.
Cheltuielile pentru amenajarea ncperilor (magazinelor) monotipice destinate pstrrii combustibilului
i a obiectelor de uz casnic se distribuie egal ntre apartamente, potrivit numrului de apartamente din
imobil; n cazul n care aceste ncperi se deosebesc ca dimensiuni, cheltuielile totale
pentru amenajarea lor urmeaz s se mpart proporional la suprafaa pe care o au.
5. La calcularea suprafeei totale echivalente a locuinei ce se privatizeaz care revine unei singure
persoane, membri ai familiei se vor considera chiriaii i membrii familiei acestora la data efecturii
calculelor.
6. La determinarea costului real a unui metru ptrat de suprafa total echivalent a locuinei ce
urmeaz s fie privatizat se va utiliza sistemul de coeficieni, care iau n considerare nivelul real al
calitilor de consum ale locuinei:
Cr = Cd x Km,
n care:
Cr - costul real al unui metru ptrat de suprafa total echivalent;
Cd - costul de balan (de deviz) al unui metru ptrat de suprafa total echivalent n preurile
curente ale construciei la momentul efecturii calculelor, care se fac n conformitate cu punctul 2;
Km - coeficientul mediu ce exprim calitile de consum ale locuinei, determinat prin nmulirea
tuturor coeficienilor aplicai pentru locuina respectiv.
7. Pentru exprimarea calitilor de consum ale locuinei se stabilesc coeficienii prezentai n tabel.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

95

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

COEFICIENII
calitii locuinei
Calitile de consum
Coeficientul calitii locuinei
ale cartierului
0,95 - 1,05
starea ecologic (poluarea cu gaze, intensitatea zgomotului etc.)
ale imobilului
0,97 - 1,04
materialul pereilor
existena conductei de gunoi
0,98 - 1,02
Tipul imobilului:
a) proiect individual cu sistematizare mbuntit
1,6
b) proiect n serie cu sistematizare imbuntit
1,2
c) cu un cat sau dou pentru o familie sau dou
1,5
ale apartamentului
0,97
etajul nti i ultimul
suprafaa buctriei (mai mic sau mai mare de 7 m ptrai)
0,96 - 1,04
8. Suprafaa total echivalent a apartamentului ce revine unui membru de familie (Sm) se
determin prin mprirea suprafeei totale echivalenei a apartamentului (Sa) la numrul de membri ai
familiei (M):

Sa
M
9. Prin compararea lui Sm cu normativele existente se determin suprafaa locuinei n limitele
normative (Sn), suprafaa care urmeaz s fie cumprat la preuri de stat, precum i suprafaa
supranormativ (Ss) care urmeaz s fie cumprat la preuri comerciale, respectiv costul locuinei n
limitele normative (Qn) i costul la preuri comerciale (Qc):
Sn = (20 x M) + (10 x Nf)
Ss = Sa - Sn
Qn = Sn x Ps
Qc = Ss x Pc
Pr = Cr - Cuf
n care Nf reprezint numrul de familii conlocuitoare ntr-o locuin:
Ps - preul de stat al unui metru ptrat de locuin;
Pc - preul comercial al unui metru ptrat de locuin determinat de Guvern la data privatizrii ei,
ns care s nu depeasc preurile curente pentru construcia locuinelor de stat;
Cuf - costul uzurii fizice.
10. Costul total al locuinei care urmeaz s fie privatizat se calculeaz dup formula:
Q = Qn + Qc
11. Costul total al locuinei se consemneaz n contractul de vnzare-cumprare, transmitere-primire
a locuinei n proprietatea privat i servete drept baz la calcularea impozitulu pentru proprietate
privat i a taxei notariale.
Sm =

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

96

Anexa nr.3
la Legea privatizrii fondului
de locuine (art.11)
CONTRACT
de vnzare-cumprare, transmitere-primire
a locuinei n proprietate privat
___________________________________________________________________________
(data, luna, anul cu litere)

oraul, orelul, satul, raionul_________________________________________________________


Subsemnaii_________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
(organul abilitat cu dreptul de a efectua privatizarea fondului de locuine)

n persoana reprezentantului _________________________________________________________


________________________________________________________________________________
(funcia, numele de familie, prenumele, patronimicul)

acionnd n baza procurei nr.___________din "___"__________199__ numit n continuare


vnztorul, i ceteanul _____________________________________________________________
(numele de familie, prenumele, patronimicul, iar n cazul procurrii locuinei n proprietate

_______________________________________________________________________________
comun sau n diviziune - numele de famile, prenumele i patronimicul tuturor persoanelor)

numit (i) n continuare cumprtorul, au ncheiat prezentul contract cu privire la urmtoarele:


1. Vnztorul a vndut (a transmis), iar cumprtorul a cumprat (a primit) locuin
din___________ camere cu o suprafa total echivalent de__________________m ptrai
(cu litere)

inclusiv suprafa locuibil __________________________________m ptrai, situat pe


(cu litere)

strad_______________________________amplasat pe un termen de______m ptrai.


(adresa)

Pe acelai teren se afl:_____________________________________________________ n


folosin
comun
a
coproprietarilor
trece:_____________________________________
________________________________________________________________________________
2. Vnztorul a transmis gratuit n proprietate cumprtorului, conform articolului 17 din
Legea privatizrii fondului de locuine, _________________________________________
normativul de suprafa total echivalent, evaluat la echivalentul valoric n sum de _______ (actul
comisiei de privatizare din "__"__________199__)
3. Preul de vnzare al locuinei este stabilit n sum de ______________________
4. Cumprtorul achit diferena dintre preul de vnzare al locuinei i echivalentul valoric al
suprafeei locative transmise gratuit n sum de________________________ La ncheierea
prezentului contract cumprtorul a achitat____% din preul de vnzare al locuinei n sum
de _____________________ care a fost depus __________________.
(unde, cui i forma de plat)

(cu litere)

Restul sumei de ______________________ se achit n rate pe parcursul a ____ ani, n pri


(cu litere)

egale, ncepnd cu luna care urmeaz dup nregistrarea contractului de vnzare-cumprare a


locuinei.Pentru cumprarea n rate cumprtorul pltete suplimentar procentul bancar minim din
suma neachitat. Pentru asigurarea plii n rate cumprtorul semneaz, concomitent cu ncheierea

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

97

prezentului contract, un angajament privind achitarea acestei sume n pri egale a cte
_________________________ pe lun i l remite vnztorului.
(cu cifre i cu litere)

Cumprtorul poate achita datoria pentru locuin nainte de termen pe dou luni i mai mult sau
pe deplin.
5. Datoriile de plat se ncaseaz n mod incontestabil n baza formulei executorii a organelor
care exercit funcii de notariat.
n cazul n care costul locuinei nu a fost achitat n termen, cumprtorul este obligat, conform
Codului civil, s plteasc pentru termenul expirat penalitate lunar i anual din suma neachitat.
6. Cumprtorul obine dreptul de proprietate (posesiune, folosin, beneficiere) asupra
locuinei n momentul nregistrrii contractului la _______________________________________
(denumirea autoritii administraiei publice locale)

________________________________________________________________________
(local i a biroului teritorial de inventariere tehnic)

7. Dac cumprtorul decedeaz, drepturile i obligaiile prevzute de prezentul contract trec


motenitorilor lui pe principii generale.
8. Cumprtorul se folosete de locuin n conformitate cu Regulile de folosire a spaiilor
locative, ntreinere a caselor de locuit i a teritoriului de pe lng cas, aprobate prin Hotrrea nr.105
a Consiliului de Minitri al R.S.S. Moldoveneti din 30 martie 1984.
9. Cumprtorul ntreine i repar locuina din cont propriu, respectnd regulile i normele unice
n vigoare, n condiiile stabilite pentru fondul de locuine de stat, particip proporional spaiului pe
care l ocup la cheltuielile de deservire tehnic i de reparaie, inclusiv capital, a imobilului n
ansamblu.
n cazul privatizrii locuinelor, care snt monumente istorice, de arhitectur i cultur,
cumprtorul este obligat s pstreze acest imobil conform proiectelor iniiale, iar reconstrucia lor se
va efectua cu autorizaia organelor de stat pentru protecia monumentelor.
10. Cumprtorul suport cheltuielile de omologare a contractului.
11. Prezentul contract este ntocmit n patru exemplare. Unul rmne n gestiunea biroului
notarial, unul se remite biroului teritorial de inventariere tehnic pentru a fi nregistrat, dou se elibereaz
vnztorului i cumprtorului.
Am luat cunotin de regulile de folosire a locuinei, de ntreinere a imobilului i a terenului de
pe lng el, pe care m oblig s le respect.
Vnztorul _________________

Cumprtorul __________________

(semntura)

(semntura)

Prile au semnat contractul n prezena mea. Prile au fost identificate. Capacitatea de aciune,
viza de reedin n locuina care se privatizeaz i cetenia _______________________________
(numele de familie, prenumele, patronimicul)

precum i mputernicirile reprezentantului snt verificate.


Prezentul contract urmeaz s fie nregistrat n autoritile administraiei publice locale n
temeiul Codului civil ntr-un termen de 3 luni.
nregistrat cu nr. ____________________

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

98

S-a ncasat taxa de stat ______________


Notar _____________________________
(semntura)

Contractul este nregistrat la ___________________________________________________


(denumirea autoritii administraiei publice locale)

________________________________________________________________________________
cu nr. ________
"____" _______________199______
L.. ____________________
(semntura)

Contractul este nregistrat la ___________________________________________________


________________________________________________________________________________
(denumirea deplin a biroului)

biroul de inventariere tehnic n ______________________________________________________


(registru)

cu nr. ________ din "_____"_________________199_____


Numrul de inventariere
Raionul

Cartierul

Executor responsabil
____________________
(semntura)

Sectorul

____________________________
(numele, prenumele, patronimicul)

L..
Supliment
la contractul de vnzare-cumprare,
transmitere-primire a locuinelor
n proprietate privat
ANGAJAMENT
de achitare a plii suplimentare pentru
cumprarea n rate proprietate privat a locuinei
1. Subsemnatul______________________________________________________________
(numele de familie, prenumele, patronimicul, iar

_________________________________________________________________________________
n cazul cumprrii locuinei n proprietate comun sau n diviziune -

_________________________________________________________________________________
numele de famile, prenumele, patronimicul tuturor persoanelor)

cumpr n proprietate privat locuina nr.____, blocul nr._____ de pe strada (stradela)


_____________cu plata n rate pentru_________ani, mi asum obligaia n faa organului abilitat cu
dreptul de a efectua privatizarea fondului de locuine s achit plata suplimentar.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

99

2. La ncheierea contractului de vnzare-cumprare, transmitere a locuinei am depus la contul


de decontare _________________________________________________________nr.___
_________________________________________________________________________________
(denumirea organizaiei)

_________________care constituie_____________% din costul locuinei.


3. M oblig s achit suma restant de_____________________________ lunar pe parcursul a
(cu litere)

_____________________________ ani la contul de decontare nr.___________________


(denumirea organizaiei)

(cu litere)

n pri egale, ncepnd cu luna _____________________________ a cte ______________


(cu litere)

i suplimentar suma procentului bancar minim din plata neachitat.


4. Plata suplimentar conform actului de evaluare a locuinei, este de ___________________
(cu litere)

5. Dac nu voi achita datoria n termen, m oblig s pltesc, n conformitate cu Codul civil,
penalitate lunar i anual din suma neachitat.
6. Prezentul angajament este ntocmit n trei exemplare, unul se afl la biroul notarial, unul la
organul abilitat cu dreptul de a efectua privatizarea fondului de locuine, i unul
la __________________________________________
(numele de familie, prenumele, patronimicul)

"____"______________199____

__________________________

"____"______________199___

__________________________

(semntura)
(semntura reprezentantului organului abilitat)

Prezentul contract este autentificat de mine______________________________________


(numele de familie, prenumele, patronimicul)

notar la biroul notarial ______________________________________ Republica Moldova.


(oraul, raionul)

Contractul este semnat de ceteanul __________________________________________


(numele de familie, prenumele, patronimicul)

n prezena mea. Persoana lui este identificat. mputernicirile reprezentantului snt verificate.
nregistrat cu nr._______________
Taxa de stat ncasat ___________
Notarul
L..

________________
(semntura)

____________

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

100

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr.4
la Legea privatizrii
fondului de locuine
(art.20, 21)

METODICA DE CALCULARE A PLII


pentru ntreinerea i reparaia locuinelor privatizate, a
ncperilor auxiliare, i sistemelor inginereti interioare i
aterenurilor aferente blocurilor de locuine
1. ntreinerea i reparaia locuinelor privatizate, a ncperilor auxiliare, a sistemelor inginereti
interioare i a terenurilor aferente blocurilor de locuine, se efectueaz respectndu-se riguros regulile
i normele de exploatare i reparaie a fondului de locuine n condiiile stabilite pentru imobilele din
fondul de locuine al statului, din contul mijloacelor proprietarilor lor. Proprietarii nfiineaz n aceste
scopuri asociaii ale proprietarilor de locuine privatizate.
2. Proprietarii de locuine membri ai asociaiei de proprietari ai locuinelor privatizate ncheie cu
asociaia contracte pentru ntreinerea i deservirea locuinelor (inclusiv a ncperilor auxiliare,
sistemelor inginereti interioare) i a terenurilor aferente blocurilor de locuine, iar asociaia, la rndul
su, ncheie astfel de contracte cu ntreprinderile prestatoare de servicii n condiii avantajoase pe baz
de concurs sau efectueaz aceste lucrri cu forele proprii.
3. ntreinerea i reparaia apartamentelor proprietate a cetenilor din imobilul privatizat parial pn
la constituirea n el a asociaiei de proprietari ai locuinelor privatizate i transmiterea n gestiunea
acesteia a blocului de locuine snt efectuate de organizaiile de exploatare a locuinelor, de
ntreprinderile pentru lucrri de ntreinere a construciilor, care deserveau imobilul pn la privatizare.
Proprietarii de apartamente din imobilul privatizat parial pn la constituirea n el a asociaiei de
proprietari ai locuinelor privatizate i transmiterea n gestiunea acesteia a blocului de locuine
particip la cheltuielile de ntreinere i reparaie a acestuia, a ncperilor auxiliare, a sistemelor
inginereti interioare i a terenurilor aferente blocurilor de locuine n funcie de suprafaa locativ pe
care o ocup i de numrul de locatari.
4. Mrimea plii pentru deservirea i reparaia locuinelor privatizate, ntreinerea ncperilor
auxiliare, a sistemelor inginereti interioare i a terenurilor aferente blocurilor de locuine depinde de
volumul de lucrri i servicii prestate i se calculeaz de ctre asociaia de proprietari ai locuinelor
privatizate n cazul n care imobilul este transmis n gestiunea acesteia. Pn la transmiterea imobilului
n gestiunea asociaiei, mrimea plii se calculeaz de organizaiile de exploatare a locuinelor care au
deservit imobilul pn la privatizare.
Lista unor astfel de lucrri i servicii, modul i condiiile de plat pentru ele se stabilesc n
contractele de ntreinere i deservire a locuinelor i a teritoriilor aferente blocurilor de locuine
ncheiate ntre proprietarii locuinelor i asociaie, iar n cazul n care asociaia nu execut astfel de
lucrri i nu presteaz astfel de servicii - ntre asociaie i unitatea prestatoare de servicii n condiii
avantajoase pe baz de concurs.
5. ntreinerea i reparaia locuinelor privatizate se pltesc n baza unor tarife fundamentate
economic. Totodat pentru perioada de construire a pieei de locuine, proprietarilor de apartamente
privatizate care particip la cheltuielile de ntreinere i reparaie a ntregului imobil li se pstreaz
aceleai condiii de plat ca i chiriailor din imobilele fondului de locuine al statului. n perioada
aceasta, pentru proprietarii de locuine privatizate, ca i pentru chiriai, trebuie s fie aplicate tarife
planificate pe baz de calcul cu compensarea depirii lor peste tarifele fundamentate economic n
vigoare, de la bugetul local.
Ulterior, n condiiile unei piee de locuine stabile, n mrimea plii pentru ntreinerea i reparaia
locuinelor privatizate, a ncperilor auxiliare, a sistemelor inginereti interioare i a terenurilor
aferente blocurilor de locuine trebuie s fie prevzut acoperirea tuturor cheltuielilor socialmente

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

101

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

necesare pentru lucrrile i serviciile enumerate, inclusiv cotizaii pentru reparaia capital a
imobilului.
6. Calcularea plii pentru ntreinerea i reparaia locuinelor se bazeaz pe:
- preul de cost normativ;
- rentabilitatea necesar pentru asigurarea activitii normale a colectivelor din ntreprinderile care
execut, n baz de contract, lucrri de ntreinere i reparaie a locuinelor.
Preul de cost normativ include cheltuielile normative pentru ntreinerea, reparaia curent a
fondului de locuine i defalcrile pentru reparaia capital a imobilelor.
7. Normativele conin urmtoarele articole de cheltuieli:
a) ntreinerea personalului de deservire: remunerarea personalului inferior de deservire (mturtori,
deretictoare, liftieri i ali lucrtori care ntrein ncperile auxiliare din imobil i terenul de pe
lng el), precum i defalcri din fondul de retribuire a muncii personalului indicat;
b) exploatarea gospodriei imobiliare: iluminarea i ntreinerea locurilor de uz comun, a
ascensoarelor, aciuni antiincendiare, ntreinerea terenului de pe lng imobil, evacuarea deeurilor i
a gunoiului, curirea hornurilor, crearea de spaii verzi etc.;
c) defalcri de amortizare: pentru recondiionarea mecanismelor, utilajelor, inventarului i a altor
bunuri ce in de mijloacele fixe (cu excepia fondului de locuine);
d) fondul de reparaii: executarea lucrrilor de reparaie a imobilului, mecanismelor, utilajelor,
inventarului i al altor bunuri ce in de mijloacele fixe, inclusiv:
- defalcri pentru reparaii capitale;
- defalcri pentru reparaii curente, care includ cheltuieli pentru remunerarea lucrtorilor temporari
i sezonieri (zidari, tinichigii, lctui, tmplari etc.), i defalcri din fondul de remunerare a
lucrtorilor indicai, cheltuieli pentru materialele necesare lucrrilor de reparaii, cheltuieli pentru
lucrrile executate de organizaiile de antrepriz (control tehnic i reparaia preventiv planificat a
ascensoarelor, instalaiilor de gazificare, reparaia colectoarelor i a reelelor de alimentare cu ap, de
canalizare etc.), alte cheltuieli;
e) pli de defalcri obligatorii: plata pentru lucrrile prestate de biroul teritorial de inventariere
tehnic, pentru asistena de cas, asigurarea medical, asigurarea obligatorie a averii etc.;
f) ntreinerea aparatului administrativ: remunerarea lucrtorilor din aparatul administrativ i
defalcri din fondul de retribuire a acestor lucrtori, ntreinerea birourilor i a altor localuri ale
organizaiei de exploatare a locuinelor, cheltuieli de cancelarie, de pot i telegraf, de telefon, de
delegaie etc.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

102

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr.5
la Legea privatizrii
fondului de locuine
(art.22, 23)
nregistrat
la Camera nregistrrii de Stat
de pe lng Ministerul Justiiei
domiciliai _________________
(adresa)
nr.___din "___"________200_
____________________________
(semntura, tampila)

Aprobat
prin decizia adunrii constituante
a proprietarilor locuinelor privatizate,
Proces-verbal nr. _________
din "____" _________________200__
_________________________________
(semntura preedintelui adunrii)

STATUTUL
Asociaiei de proprietari ai locuinelor privatizate
_______________________________________
(denumirea asociaiei)
DISPOZIII GENERALE
1. Asociaia de proprietari ai locuinelor privatizate
________________________________________,
(denumirea asociaiei)
denumit n continuare "Asociaie", a fost creat din iniiativa proprietarilor de locuine privatizate,
domiciliai
________________________________________________________________,
(adresa)
la adunarea constituant n scopul bunei ntreineri a spaiului locativ ocupat de ei, precum i a
blocului de locuine i a terenului aferent acestuia, asigurrii membrilor Asociaiei, altor proprietari ai
ncperilor de locuit i ncperilor cu alt destinaie dect aceea de locuin, chiriailor i arendailor cu
servicii comunale i cu alte servicii, reprezentrii i aprrii intereselor membrilor si.
2. Asociaia funcioneaz n temeiul Legii privatizrii fondului de locuine nr.1324-XII din 10
martie 1993 i al altor acte normative ce reglementeaz raporturile de proprietate asupra locuinelor,
ntreinerea, exploatarea i deservirea lor. ntreaga activitate i toate raporturile Asociaiei se
reglementeaz prin contracte respective (inclusiv prin contracte pentru ntreinerea i deservirea
locuinelor i terenurilor aferente blocurilor de locuine, ncperilor cu alt destinaie dect aceea de
locuin ce aparin altor proprietari, pentru deservirea ncperilor arendate etc.).
3. Asociaia, de la data nregistrrii statutului, este persoan juridic, are bilan autonom, cont de
decontare i alte conturi n instituia financiar, poate s ncheie, n nume propriu, contracte i
acorduri, s ndeplineasc obligaii, s fie reclamant i reclamat n instana judectoreasc.
4. Asociaia are tampil i atributele caracteristice persoanei juridice.
5. Sediul Asociaiei: ______________________________________________.
DREPTURILE I OBLIGAIILE ASOCIAIEI
6. n conformitate cu scopurile indicate, Asociaia:
a) asigur ntreinerea locuinelor, ncperilor auxiliare, sistemelor inginereti interne, precum i
terenului aferent blocului de locuine n stare tehnic i sanitar corespunztoare;
b) stabilete de sine stttor modul de ntreinere i de deservire a locuinelor, stabilete organizaiile
care vor deservi imobilul, inclusiv organizaiile de exploatare a locuinelor, ntreprinderile pentru

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

103

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

lucrri de ntreinere a construciilor i ali ageni economici, ncheie contracte pentru ntreinerea i
deservirea locuinelor i terenului aferent blocului de locuine;
c) asigur participarea proprietarilor de locuine membri ai Asociaiei, altor proprietari ai ncperilor
de locuit i ai ncperilor cu alt destinaie dect aceea de locuin, chiriailor i arendailor la toate
cheltuielile de ntreinere i deservire a imobilului n funcie de suprafaa ocupat de ctre acetia;
d) asigur ncasarea la timp a contribuiilor pentru ntreinerea i deservirea imobilului;
e) recepioneaz i achit la timp plile pentru lucrrile de deservire i reparaie a imobilului;
asigur plata lunar pentru deservirea i reparaia imobilului n modul stabilit de contract;
f) asigur respectarea de ctre toi membrii Asociaiei, de ctre ceilali proprietari ai ncperilor de
locuit i ai ncperilor cu alt destinaie dect aceea de locuin, de ctre chiriai i arendai a regulilor
de exploatare a ncperilor de locuit, de ntreinere a locuinelor i a terenurilor aferente blocurilor de
locuine;
g) n conformitate cu drepturile delegate ei, ncheie contracte de prestare a serviciilor comunale
consumatorilor din bloc, precum i a serviciilor comunale pentru necesitile comune ale imobilului
(asigurarea cu energie electric pentru iluminatul caselor scrilor i pentru lift, asigurarea cu ap
pentru splarea anexelor de acumulare a gunoiului, colectarea i evacuarea deeurilor menajere,
exploatarea sistemului de combatere a incendiilor), pe care le pltete n conformitate cu indicaiile
contoarelor i cu clauzele contractelor ncheiate;
h) aplic sanciuni fa de persoanele fizice i juridice n cazul nclcrii de ctre acestea a clauzelor
contractelor;
i) arendeaz de la autoritatea administraiei publice locale, de la uniti spaiu locativ pentru
strmutarea membrilor Asociaiei n cazul reparaiei capitale a imobilului, dac lucrrile nu pot fi
executate fr evacuarea temporar a locatarilor;
j) exercit atribuiile de manager general - beneficiar al construciei n cazul n care Asociaia a fost
constituit n bloc de locuine neterminat;
k) prezint ntreprinderilor prestatoare de servicii (asigurarea cu ap rece i cald, cu energie
electric i termic, gaze, deservirea lifturilor etc.) date despre toate locuinele i despre numrul de
persoane care locuiesc n ele; acord ntreprinderilor prestatoare de servicii ajutor contra plat la
ncheierea contractelor cu locatarii din bloc i la achitarea de ctre acetia a plilor pentru serviciile
prestate;
l) efectueaz orice alt activitate, permis de legislaia n vigoare cooperativei de consum;
m) utilizeaz imobilul aflat n gestiunea lui i terenul aferent acestuia, transmis n folosina
Asociaiei; presteaz altor asociaii, precum i proprietarilor de locuine private i chiriailor servicii de
deservire a blocurilor de locuine, utilizeaz integral mijloacele obinute pentru ntreinerea i reparaia
imobilului gestionat, precum i pentru salarizarea i pregtirea profesional a personalului angajat;
n) determin de sine stttor sferele n care vor fi folosite creditele, donaiile, alte mijloace
disponibile n vederea mbuntirii condiiilor locative ale proprietarilor de locuine din imobilul
gestionat;
o) rspunde, n conformitate cu legislaia n vigoare, de folosirea i rambursarea creditelor obinute;
p) particip la fondarea uniunilor i asociaiilor de proprietari ai locuinelor la nivel teritorial i
naional;
q) colaboreaz cu asociaii similare din aceeai localitate, din ar i din strintate.
MIJLOACELE ASOCIAIEI
7. Mijloacele Asociaiei se compun din:
a) taxa de nscriere, mijloacele financiare vrsate pentru terminarea construciei blocului de locuine
n care a fost constituit Asociaia;
b) cotizaiile pentru ntreinerea i exploatarea imobilului, ncperilor auxiliare, sistemelor
inginereti interioare i terenurilor aferente blocului de locuine;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

104

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

c) cotizaiile pentru reparaia imobilului (inclusiv reparaia capital);


d) creditele, donaiile, mijloacele obinute din activitatea desfurat de Asociaie;
e) cotele de participare ale autoritilor administraiei publice locale (n funcie de numrul de
locuine neprivatizate i de numrul de persoane care locuiesc n aceste locuine) la ntreinerea i
reparaia ncperilor auxiliare, sistemelor inginereti interioare, terenurilor aferente blocurilor de
locuine n conformitate cu contractele ncheiate, precum i din defalcri din arenda ncperilor cu alt
destinaie dect aceea de locuin;
f) plile vrsate, n conformitate cu normativele n vigoare, de ctre ntreprinderile prestatoare de
servicii pentru deservirea de ctre Asociaie a sistemelor inginereti interioare i lucrul cu locatarii
pentru achitarea n termen a serviciilor prestate;
g) alte ncasri.
Toate mijloacele Asociaiei se vars la conturile respective din instituia financiar.
Contribuiile pentru ntreinerea, exploatarea i reparaia imobilului (inclusiv reparaia capital),
ncperilor auxiliare, sistemelor inginereti interioare i terenurilor aferente blocurilor de locuine se
folosesc numai conform destinaiei.
8. Cuantumul taxelor de nscriere se stabilete la adunarea general a membrilor Asociaiei
(adunarea mputerniciilor).
9. Contribuiile pentru ntreinerea, exploatarea i reparaia imobilului, ncperilor auxiliare,
sistemelor inginereti interioare i terenurilor aferente blocului de locuine se depun n mrimi ce
asigur acoperirea tuturor cheltuielilor socialmente necesare pentru aceste tipuri de lucrri i servicii,
inclusiv defalcrile pentru reparaia capital a imobilului.
Cuantumul contribuiilor se stabilete la adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea
mputerniciilor) i se fixeaz n contractul de ntreinere i deservire a locuinelor i a terenurilor
aferente blocului de locuine.
10. Prin decizie a adunrii generale a membrilor Asociaiei (adunrii mputerniciilor) pot fi create
fonduri speciale (pentru reparaia capital i curent a blocului de locuine, instalarea aparatelor pentru
msurarea cantitilor consumate de resurse energetice, remunerarea i premierea membrilor
comitetului de conducere al Asociaiei, amenajarea terenurilor i crearea de spaii verzi, munca
cultural-educativ, de fortificare prin sport etc.).
DREPTURILE I OBLIGAIILE
MEMBRILOR ASOCIAIEI
11. Membrul Asociaiei are dreptul:
a) s aleag i s fie ales n comitetul de conducere al Asociaiei i n comisia de cenzori;
b) s perceap de la Asociaie costul reparaiilor necesare efectuate pe cont propriu n cazul n care
Asociaia nu i-a ndeplinit obligaiile asumate;
c) pe durata reparaiilor capitale, s primeasc spaiu locativ arendat de Asociaie, membrii
Asociaiei achitnd arenda pentru perioada de exploatare a acestui spaiu;
d) s se retrag din Asociaie, la cerere.
12. Membrul Asociaiei este obligat:
a) s ndeplineasc prevederile statutului Asociaiei i deciziile adunrii generale a membrilor ei
(adunrii mputerniciilor);
b) s achite la timp plile pentru locuina cumprat n rate;
c) s foloseasc locuina dup destinaie, s asigure integritatea ei, s respecte regulile de exploatare
a ncperilor de locuit, de ntreinere a imobilului i a terenului aferent;
d) s achite plata lunar pentru deservirea i ntreinerea imobilului pn la data de 10 a lunii
urmtoare.
13. Membrul Asociaiei exercit dreptul de proprietate asupra locuinei, precum i asupra locuinei
neterminate, n condiiile legislaiei n vigoare.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

105

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

14. n cazul absenei provizorii, membrul Asociaiei i pstreaz drepturile i ndeplinete


obligaiile prevzute de statutul Asociaiei.
15. Membrul Asociaiei poate fi exclus din ea n cazul n care:
a) nu respect statutul Asociaiei;
b) nu ndeplinete obligaiile stabilite de adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea
mputerniciilor).
16. Proprietarului locuinei care s-a retras din Asociaie nu i se restituie taxa de nscriere i nici
mijloacele depuse pentru reparaia imobilului (inclusiv reparaia capital), precum i pentru alte
scopuri prevzute de statutul Asociaiei i de deciziile organelor de administrare ale Asociaiei. De la
persoana care s-a retras din Asociaie restanele de plat se percep n modul stabilit.
17. n cazul deteriorrii i distrugerii locuinei de ctre proprietar i de membrii familiei lui, precum
i n cazul nclcrii sistematice a regulilor de convieuire, care face imposibil pentru ali locatari
coabitarea n acelai imobil, vinovaii rspund n conformitate cu legislaia n vigoare.
ORGANELE DE ADMINISTRARE ALE ASOCIAIEI
18. Organul suprem al Asociaiei este adunarea general a membrilor ei. Dac din Asociaie fac
parte mai mult de 50 de membri, n locul adunrii generale poate fi convocat adunarea
mputerniciilor. mputerniciii se aleg la adunarea general - cte o persoan din partea a 3-4 membri
ai Asociaiei pe un termen de 3 ani.
19. Adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor) hotrte urmtoarele
probleme:
a) aprobarea statutului Asociaiei;
b) primirea n Asociaie i excluderea din ea;
c) alegerea comitetului de conducere i a comisiei de cenzori a Asociaiei;
d) stabilirea cuantumului taxei de nscriere;
e) primirea, utilizarea i rambursarea creditelor, beneficierea de asisten tehnic, aprobarea
devizului pentru reparaia capital a imobilului;
f) formarea fondurilor Asociaiei, inclusiv speciale, i determinarea modului lor de cheltuire;
g) dezbaterea i aprobarea clauzelor contractelor pentru ntreinerea i deservirea locuinelor i a
terenurilor aferente blocului de locuine;
h) examinarea plngerilor mpotriva comitetului de conducere i comisiei de cenzori ale Asociaiei;
i) aprobarea drii de seam a comitetului de conducere cu privire la activitatea economico-financiar
a Asociaiei pe anul ncheiat, raportului comisiei de cenzori cu privire la rezultatele controlului
efectuat i aprobarea planului economico-financiar al Asociaiei pe anul urmtor;
j) stabilirea modului i condiiilor de premiere a membrilor comitetului de conducere i a altor
membri ai Asociaiei;
k) aderarea la uniuni i asociaii similare din aceeai localitate, din ar i din strintate, precum i
retragerea din ele;
l) lichidarea Asociaiei;
m) alte probleme ce in de competena Asociaiei.
20. Adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor) se convoac de comitetul
de conducere cel puin o dat pe an.
Adunrile extraordinare se convoac la cererea a cel puin 1/3 din numrul total de membri ai
Asociaiei, a comisiei de cenzori, precum i a autoritii respective a administraiei publice locale.
21. Adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor) este deliberativ dac la
ea asist cel puin 2/3 din numrul total de membri ai Asociaiei (mputernicii).
Deciziile adunrii generale a membrilor Asociaiei (adunrii mputerniciilor) se adopt cu votul
majoritii simple a membrilor Asociaiei (mputerniciilor) prezeni.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

106

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor), convocat pentru


soluionarea chestiunilor privind stabilirea taxei de nscriere, aprobarea clauzelor contractelor de
ntreinere i deservire a locuinelor i a terenurilor aferente blocurilor de locuine, excluderea din
Asociaie, lichidarea Asociaiei, este deliberativ dac la ea particip cel puin 3/4 din numrul total de
membri ai Asociaiei (mputernicii). Decizia n acest sens se adopt cu votul a cel puin 3/4 din
membrii Asociaiei (mputerniciii) prezeni.
22. Organul executiv al Asociaiei este comitetul de conducere care se subordoneaz adunrii
generale.
23. Comitetul de conducere al Asociaiei, n numr de cel puin 3 persoane, se alege la adunarea
general a membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor) pe un termen de 2 ani.
Comitetul de conducere alege, din componena sa, preedintele i vicepreedintele.
Preedintele, vicepreedintele i membrii comitetului de conducere i exercit obligaiile fr
remuneraie sau contra unei remuneraii stabilite prin decizie a adunrii generale a membrilor
Asociaiei (adunrii mputerniciilor).
24. Dac din Asociaie fac parte mai puin de 20 de membri, adunarea general alege preedintele i
vicepreedintele Asociaiei, care hotrsc problemele atribuite de statut competenei comitetului de
conducere al Asociaiei.
25. Obligaiile comitetului de conducere al Asociaiei snt:
a) ncheierea contractelor de ntreinere i deservire a locuinelor i a terenurilor aferente blocurilor
de locuine, altor contracte legate de activitatea Asociaiei;
b) organizarea activitii de producie i activitii de prestare a serviciilor n conformitate cu
legislaia privind cooperativa de consum;
c) ntocmirea planurilor de lucru, devizelor i drilor de seam;
d) exercitarea controlului asupra ntreinerii i reparaiei locuinelor, respectrii obligaiilor
contractului de ntreinere i deservire a locuinelor i a terenurilor aferente blocului de locuine,
numirea unui reprezentant n comisia de primire n exploatare a imobilului dup reparaia capital;
e) angajarea muncitorilor i funcionarilor pentru deservirea imobilului i a terenului aferent blocului
de locuine;
f) dispunerea de mijloacele Asociaiei n conformitate cu devizul de venituri i cheltuieli, aprobat de
adunarea general a membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor); ntocmirea i prezentarea
adunrii generale (adunrii mputerniciilor) a drii de seam cu privire la activitatea economicofinanciar pe anul ncheiat i a proiectului planului economico-financiar al Asociaiei pe anul urmtor;
g) reprezentarea intereselor Asociaiei n autoritile administraiei publice locale i centrale, n
unitile economice i n instanele judectoreti;
h) exercitarea controlului asupra ncasrii de la membrii Asociaiei a cotizaiilor a cror mrime a
fost stabilit de adunarea general (adunarea mputerniciilor), precum i a plilor pentru serviciile
comunale i a altor pli; aplicarea, n modul stabilit, a msurilor fa de membrii Asociaiei n cazul n
care acetia nu depun n termen contribuiile i plile respective;
i) inerea lucrrilor de secretariat i ntocmirea drilor de seam contabile;
j) exercitarea altor obligaii ce rezult din statutul Asociaiei.
26. Comisia de cenzori a Asociaiei este organul care controleaz i verific activitatea comitetului
de conducere al acesteia i se alege, n numr de cel puin 3 persoane, la adunarea general a
membrilor Asociaiei (adunarea mputerniciilor) pe un termen de 2 ani.
Comisia de cenzori alege, din componena sa, preedintele comisiei.
Dac din Asociaie fac parte mai puin de 20 de membri, n locul comisiei de cenzori adunarea
general alege un cenzor.
Comisia de cenzori i desfoar activitatea n baza regulamentului su, prezint adunrii generale a
membrilor Asociaiei (adunrii mputerniciilor) raportul anual cu privire la rezultatele controlului i

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

107

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

propune msuri de mbuntire a activitii Asociaiei, iar n cazul stabilirii unor nclcri grave ale
disciplinei financiare, cere convocarea adunrii generale extraordinare.
27. Litigiile dintre Asociaie i membrii ei, precum i dintre Asociaie i uniti i ali ageni
economici, se examineaz n modul stabilit.
NCETAREA ACTIVITII ASOCIAIEI
28. Activitatea Asociaiei nceteaz n cazul demolrii blocului (blocurilor) de locuine sau
fuzionrii Asociaiei cu alt asociaie, precum i n alte cazuri prevzute de legislaia n vigoare.
29. Lichidarea Asociaiei se efectueaz n conformitate cu modul n vigoare de ncetare a activitii
cooperativelor de consum.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

108

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr. 6
la Legea privatizrii
fondului de locuine (art.10)
LISTA
bolilor care dau persoanelor ce sufer de ele
dreptul de a privatiza cu titlu gratuit
spaiul locativ suplimentar
I. L i s t a
bolilor care dau dreptul de a privatiza cu titlu gratuit spaiul
locativ suplimentar sub form de camer aparte
a) formele active de tuberculoz pulmonar i tuberculoz a altor organe cu secreia bacilului
tuberculos, stabilite prin control de laborator repetat;
b) bolile n cazul crora coabitarea cu persoanele care sufer de ele este imposibil pentru cei din
jur: alienaia mintal, formele grave de psihonevroze, epilepsie, psihonevroz traumatic, psihostenie
i isterie urmate de pierderea cunotinei, de accese puternic pronunate;
c) bolile care nu se supun tratamentului n cazul crora n urma disconfortului cauzat de ele
coabitarea cu persoanele care sufer de aceste boli este imposibil: fistula fecaloid i urinar, precum
i incontinena fecalelor i urinei; tumorile maligne cu secreii abundente; leziuni multiple ale pielii cu
secreii abundente, gangrena pulmonar i abces pulmonar, gangren a extremitilor.
II. L I S T A
bolilor care dau dreptul de a privatiza cu titlu gratuit
spaiul locativ suplimentar n mrime de 10 m2
a) tuberculoza pulmonar i tuberculoza altor organe n form activ;
b) tulburarea respiratorie grav ca urmare a emfizemului pulmonar sau a astmului;
c) tulburri organice grave cronice ale activitii cardiace:
endocardit, miocardit, stenocardie.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

109

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

LPM1324/1993
: 316437

Nr. 1324
10.03.1993
*

: 27.06.2006 Monitorul Oficial Nr. .

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


304 26.12.12, 48/05.03.13 .150; 05.03.13
278 07.12.12, MO6-9/11.01.13 .32
235 26.10.12, MO248-251/07.12.12 .812
33 06.03.2012, MO99-102/25.05.2012 .330
65 07.04.11, 110-112/08.07.11 .297
268 28.07.06, 142-145/08.09.06 .702
"Monitorul Oficial al Republicii Moldova"
27 2006
* 1546-XIII 25.02.98 . Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998 ., 26-27, . 176.
2000 . :
1) 1026-XIV 2.06.2000 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, 77, . 572;
2) 1068-XIV 22.06.2000 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, 109-111, .
791;
3) 543-XV 12.10.2001 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, 141-143, .
1095;
4) 750-XV 21.12.2001 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, 13-15, . 50;
5) 893-XV 28.02.2002 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, 40-42, . 258;
6) 910-XV 14.03.2002 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, 56, . 385;
7) 1440-XV 8.11.2002 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, 178-181, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

110

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

1354;
8) 230-XV 1.07.2004 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, 193-198, . 876;
9) 350-XV 21.10.2004 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, 208-211, .
930;
10) 377-XVI 29.12.2005 . - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, 20, . 91.
.


,
( , , - ,
, ( ).
,
, .
I

.1. - (1) -
, ,
, , ,
,
(, ),

.
(2)
,
,
, ,
,
.
.2. - , ,

(
/ ), , .
, ,
.
[.2 33 06.03.2012, MO99-102/25.05.2012 .330]
.3. - ()
-
40
()
.
.4. - (1) ,
( ), :
a) ;
b)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

111

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a;
) .
(2)
.
, ,
, ,
- , ,
()
- ,
, , ** .
_____________________________
** - .
(3)
, .
.5. - (1)
()
,
, , , ,
.
(2) ,
, , ,
(), , ,
, () ,
.
[C.5 .(2) 278 07.12.12, MO6-9/11.01.13 .32]
(3) () ,
(),
.
(4) (),
(),
, . ,
() ,
10, - (),
,

.
(5) (2)
(

- ) , 60

.
, ,

, .
,
().

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

112

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.6. - (1) ()
.
() .
(2) ()

.
.7. - , ,
.

() .
.8. - (1)
, .
(2) ,
, ,
- , , , , ,
, -
, .
.9. - (1) ,
,
, ,
, .
(2) , ,
,

,
.
II

.10. - (1)
() :
, -
, (),
().
20 .
( ,
) 10 . ,
(), .
(2) 10 .
, ,
:
) - ;
b) (Ordinul Republicii tefan cel
Mare );
) ( ,
);
d) ;
) ();
f) - ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

113

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ;
g) , ,
, ,
;
[.10 .(2) .g) 304 26.12.12, 48/05.03.13 .150; 05.03.13]
h) , ;
i) , 7 ;
j)
.
() , ,
.
(3) ()
, , .
(4)

( ).
: - 1,5 ,
- 2 . ()

(, , , ).
(5) , ,
.
,
, , (1) 17.
. 101. - (1) , ,

75 . , -
.
(2)
,
, .

, .
(3) :
:
- -
;
- - ,
666 3 1993 ;
- 0,5 ,
;
:
- - ( )
;
- - ;
- .
(4) ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

114

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(5) 4, 8, 11, 12, 16,


20, 21, 25-27.
.11. - (1) ,
(),
,

.
(2) () ,
, , ,

118 5 1993
.
(3) , ,
. , ,
();
(4)
-, - ()
(
, ).
(5)
(2) 5.
(6) ()
,
, .
, -,
- () ,
, .
.12. (1) -, - ()
, ,
,
, .
(2) -, - ()

( ) .
()
, ()
.
(3) (), -,
()
-, -
() , , ,
().
()
.
.13. - ()
( )
-, -

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

115

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

. , (),
,

.
.14. - (1) (),
, , ,
,
,
().
(2) (
, ) ,
.
(3)
.
.15. - (1) ()
.

().
(2) () ,
,
.
(3)
.
. 16. - (1) , ,
-, -, ,
().
.
(2) .
.17. - (1)
(), ,
:
[.17 .(1) 278 07.12.12, MO6-9/11.01.13 .32]
I II , , I II ,
,
, , ,
, 15
, - ;
[.17 .(1), .1 65 07.04.11, 110-112/08.07.11 .297]
I II , , ;
,
,
,
, - ;
,
, ,
,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

116

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, - ;
-, , - ;
, , - ;
, (),
() ,
:
- 35 - ;
- 30 35 - 25 ;
- 25 30 - 50 ;
- 25 - ;
- ,
.
(2) ,
.
(3) , ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, I II
, - 18- .
[.17 .(3) 65 07.04.11, 110-112/08.07.11 .297]
(4) , ,
,
, ,
,
- ,
5 1999 ,
, .
(5) - -
.
.18. - (1) - ,
,
,
.
(2) , ,

.
.19. - , ,
,
.
III
,

.20. - , ()

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

117

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
,
.
.21. - () ,
, ,
, .

,
.
. 211.
:
a) ,
, ;
b)
;
c)
.
[.211 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
.22. - (1) ( ), 60
,
()
-
,
,
, ,
.
(2) () -
-
, , -
500,
.
(3)
, ().
,
().
15 .
51%,
51% .
,
,
().
(4)
() -
.
-
.
(5) ,
(), ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

118

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
[.22 .(6) 235 26.10.12, MO248-251/07.12.12 .812]
[.22 .(7) 268 28.07.06, 142-145/08.09.06 .702]
. 23. (1) ()
-
, ,
.
(2) ()

(
, , , ,
, ),
.
(3) /
,
(
() , )
, , /
.
(4) / ()
.
(5) -
, ,
.
(6) , -,
.
,
,
.
(7)
/
, .
(8) /
,
, , .
[.23 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
.24. - , ,
,

. ,

,
, ,
, .
, ,
.
.25. -

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

119

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


, .
.26. - , ,

.
.27. - , ,
.

, 10 1993 .
1324-XII.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

120

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

1

(.4)



1.

( - ), , ,

- .
2. .

3.
-
.
4. 711
:
- ;
- ;
- () ;
- - ;
- ;
- ();
- - ;
- ;
- * (
).
______________________________________
* , , ,
.
5. -
, .
6. .
, ,

7. -
() , ,
.
8. :
- , ,
, ;
- , ,
;
- ,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

121

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- ,
, ,
(), , - .
9. :
- ,
- ,
,
()
;
-
, , ,
, ;
- , (),
;
-
,
, ;
- ,
.
10.
.


11. ( )
.
,
.
12. (
)
, .
13. ,
(),
.
14. .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

122

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

2

(.10)
,

1.
1 . .
() , ,
, , ,
: - 0,5, 0,35, - 0,25.
2. (), ,
() ,
( ),

, -
28

118 5 1993 .
, ,
, ,
, ;

.
3. 1 .
, ,
.
4. () ,
, , ,

.
()
;
, ,
.
5. (),
, , ,
.
6. 1 .
() ,
:
Cr = Cd x m,
Cr - 1 . ;
Cd - () 1 .
,
2;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

123

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Km - , ,
() .
7. ,
.

8. , (Sm),
(S)
():
Sa
Sm =
M
9. Sm
() (Sn), , ,
(Ss), ,
() (Qn)
(Qc):
Sn = (20 ) + (10 Nf)
Ss = S - Sn
Qn = Sn s
Q - Ss c
r = r - Cuf,
Nf - , ();
s - 1 . ;
- 1 . ,
(), ();
Cuf - .
10. (), ,
:
Q = Qn + Q.
11. () -, ()
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

124

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

3

(.11)

-, -
()
________________________________________________________________
(, , )

, , ,
________________________________________________
, ,__________________________________________
(, )

________________________________________________________________,
(, , , )

____ ___ _______ 199___.,


,
()___________________________________________________
(, , ,

________________________________________________________________,
() , - , , )

() ,
:
1. (), () (),
() ____________________________________ ()
()

. ,
_______________________ . ,
()

___________________________________________________,
____________________________..
:
__________________________________________
________________________________________________________________
:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2.
17
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

125

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
_______________________________________
( __ _____ 199__.)
3. ()
_______________________.
4. ()

___________________________________________________________

_______________________ % ()
_________________________,

____________________________

() (, )

_______________
______________ ,
()

, -
().
.


_______________________

.
( )
()
, .
5.
, .
()

.
6. (,
) ()
__________________________________________________________________
( )

7.
.
8. ()
,
,
105 30 1984 .
9. ()
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

126

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
, ,
, .
(), ,
,
,
.
10. , ,
.
11. ,
, ,
.
,
.
______________
()

________________
()

. .
, ()
______________________________________________,
(, , )

.

.
__________________
___
____________________________
()


___________________________________________________
( )

______________________
_______ _____________199____.
..
___________________
()

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

127

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

________________________________________________
( )


_______________________________________
(, )

________ ____________________199_____.


..
____________________
__________________________
()

(, , )

-, ()


()

1.,
___________________________________________________________________
(, , , ()

______________________________________________________________,
, - , , )

(), ______,
. _________,
.(.) __________________________
________ ,
,
, .
2. -, -
()
______________________________________________________________
_______________________________________________________________,
( )

_____________% ().
3. ____________
()

_____________
()

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

128

______________________________________________________________
________________________________________________________________
( )

, ________________ __________
()

.
4. () ________
()

5.

.
6. ,
, - ,

___________________________________________________________________
(, , )

___________________199_____.
___________________________
()

________________199___.
___________________________________

( )

_______ ________________199____.
,
_________________________________,
(, , )


_____________________________________________________
(, )


_______________________________________
(, , )

.
.
.
__________
___________________
______________
..

Cuprins

()

______________________________

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

129

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

4

(. 20, 21)

(),
,

1. (),
,

, , ,
.
() -
.
2. () -
() (
, ) ,
, , -

.
3.

, , - ,
.
,


.
4. (),
,

, .
- ,
.
,
,
() , ,
, - - ,
.
5.
.
, ,
, ,
.
(), , - ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

130

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.

(), ,

,
.
6. :
- ;
- ,
, .
,
.
7. :
) :
(, , ,
),
;
b) : , ,
, , ,
, .;
) : , ,
, ( );
d) : , , ,
, , :
- ;
- ,
(, , , .),
, ,
, ( , ,
, ..), ;
) :
, , ,
.;
f) :
,
- , , -,
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

131

5

(. 22, 23)



____ _________ 200_ .
________________________________
(, )



(),
:
____________________________
_________200_.
____________________________
( )


()
________________________________________
( )


1. ()
________________________________________________________,
( )

,
(),
:_____________________________,
,
, ,
, ,
.
2.
1324-XII 10 1993 , ,
, ,
.
(
, ,
, ..).
3. ,
, ,
,
.
4. .
5. :_____________________

6. :
a) (), ,
,
;
b) (),

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

132

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, -
- ,
;
c) () - ,
, ,
, ;
d) ;
e)
;
;
f) ,
,
, ;
g)
,
( ,
, ,
),
;
h)
;
i) ,
,
;
j) - ,
;
k) - ( ,
, , .)
() ;
;
l) ,
;
m) , , ,
; ,
,
,
;
n) , ,
()
;
o)
;
p)
;
q) ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

133

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


7. :
a) , ,
, ;
b) , ,
, ;
c) ( );
d) , , ,
;
e) (
)
, ,
, ;
f) ,
;
g) .
.
, ( ),
, ,
.
8.
( ).
9. , , ,
, ,

, .
(
)
;
10. ( )
( ,
,
, , - ..).

11. :
a) ;
b)
, ;
c) , ,
;
d) , .
12. :
a) (
);
b) ();
c) , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

134

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ;
d) 10
.
13. ,
.
14. ,
.
15. :
a) ;
b) ,
( ).
16. (), ,
, ( ),
,
. , ,
.
17. () ,
,
,
.

18. .
50 ,
. - 3-4
.
19. ( )
:
a) ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) , , ,
;
f) , ,
;
g)
;
h) ;
i) -
,
- ;
j)
;
k) ,
, ;
l) ;
m) , .
20. ( )

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

135

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.

, ,
.
21. ( ) ,

().
( )
().
( ),
,
, ,
,
().
().
22. , .
23.
( ) .
.
,
,
( ).
24. 20
, ,
.
25. :
a) ,
, ;
b)
;
c) , ;
d) ,
;

;
e) ;
f)
( ) ;
( ) -
-
;
g)
, ;
h) ,
( ), ,
;
;
i) ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

136

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

j) , .
26. ,
,
( ) .
.
20
.

, ( )

,
.
27. ,
.

28. ()
, ,
.
29.
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

137

6

(. 10)

, , ,

I.
,


)
, ;
b) , , ,
: , , ,
, , ,
;
) , ,
:
, ;
, ;
;
, .
II.
,
10 .
) ;
b) ;
) : ,
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

138

LPM431/1995
ID intern unic: 311666

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 431
din 19.04.1995
privind statutul municipiului Chiinu
Publicat : 09.06.1995 n Monitorul Oficial Nr. 31-32
09.06.1995

art Nr : 340

Data intrarii in vigoare :

MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648
LP374-XVI din 01.12.06, MO189-192/15.12.06 art.897
LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611
LP1483-XV din22.11.02, MO161/03.12.02 art.1262
LP806-XV din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96
LP1101-XIV din 30.06.00, MO109/31.08.00 art.
LP509-XIV din 15.07.99, MO90/19.08.99
LP968-XIII din 24.07.96, MO71/31.10.96

n temeiul Constituiei art. 112 i Legii privind administraia public local art. 4,
Parlamentul adopt prezenta lege.
Art. 1. - Se aprob statutul municipiului Chiinu, prevzut n anex, care face parte integrant din
prezenta lege.
Art. 2. - Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii.
VICEPREEDINTELE
PARLAMENTULUI

Dumitru MOPAN

Chiinu, 19 aprilie 1995.


Nr. 431-XIII.
Anex

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

139

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

STATUTUL MUNICIPIULUI CHIINU


PRINCIPII GENERALE
1. Prezentul statut reglementeaz organizarea i funcionarea autoritilor administraiei publice n
municipiul Chiinu.
2. Municipiul Chiinu este capitala Republicii Moldova.
3. Municipiul Chiinu (n cele ce urmeaz - municipiu) este o unitate administrativ-teritorial
divizat n 5 sectoare:
Botanica, Buiucani, Centru, Ciocana i Rcani.
4. Sectoarele au n componen o parte din teritoriul de baz al municipiului, precum i uniti
administratv-teritoriale autonome:
orae, sate (comune).
[Pct.4 modificat prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
n componena sectorului Botanica intr oraul Sngera cu satele Dobrogea i Revaca, comuna
Bcioi (satele Bcioi, Brila, Frumuica, Stristeni); a sectorului Buiucani - oraele Durleti i Vatra,
satele Condria, Dumbrava, Ghidighici, Trueni; a sectorului Centru - oraul Codru; a sectorului
Ciocana - oraul Vadul lui Vod, comunele Bubuieci (satele Bubuieci, Bc), Budeti (satele Budeti,
Vduleni), Cruzeti (satele Cruzeti, Ceroborta), Tohatin (satele Tohatin, Bunei, Cheltuitori), satul
Colonia; a sectorului Rcani - oraul Cricova i comunele Ciorescu (satele Ciorescu, Fureti, Goian),
Grtieti (satele Grtieti, Hulboaca), Stuceni (satele Stuceni, Goianul Nou).
5. n unitile administrativ-teritorial din componena municipiului administraia public este
organizat i se realizeaz n baza principiilor prevzute de Legea privind administraia public local
i cu particularitile stabilite de prezentul statut.
6. Municipiul i unitile sale administrativ-teritoriale snt administrate n conformitate cu legile:
privind organizarea administrativ-teritorial a Republicii Moldova; privind administraia public local
i cu prezentul statut.
7. Municipiul este persoan juridic, dispune, n condiiile legii, de patrimoniu, beneficiaz de
autonomie financiar, are dreptul de iniiativ n administrarea intereselor publice locale exercitndu-i
componena prin intermediul autoritilor administraiei publice locale n limitele administrativeteritoriale stabilite.
8. n municipiu administraia public se ntemeiaz pe principiile autonomiei locale, descentralizrii
serviciilor publice, eligibilitii autoritilor administraiei publice locale i consultrii cetenilor n
problemele locale de interes deosebit.
9. Autonomia prevede att organizarea i funcionarea autoritilor administraiei publice ale
municipiului, oraelor, satelor (comunelor) din componena acestuia ct i gestiunea, sub
responsabilitatea lor, a intereselor colectivitilor pe care le reprezint.
10. Raporturile dintre autoritile administraiei publice ale municipiului i cele ale oraelor, satelor
(comunelor) din componena acestuia se ntemeiaz pe principiile autonomiei, legalitii i colaborrii
n rezolvarea problemelor comune.
11. Competena cu care snt nvestite autoritile administraiei publice ale municipiului este deplin
i ntreag. Ea nu poate fi contestat sau limitat de nici o autoritate public ierarhic superioar dect n
condiiile legii.
12. Domeniile care nu in de competena municipiului snt administrate, n condiiile legii, de ctre
Guvern.
13. Autoritile administraiei publice prin care se realizeaz autonomia local n municipiu snt:
consiliul municipal, ca autoritate reprezentativ, primria municipiului i primarul municipiului, cu
autoriti executive.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

140

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

14. Consiliul municipal se alege n condiiile Codului electoral i ale Legii privind administraia
public local.
[Pct.14 modificat prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
15. Primria municipiului se alege de ctre consiliul municipal.
16. Primarul municipiului este ales n condiiile Legii privind administraia public local.
[Pct.17 exclus prin LP1483 din 22.11.02, MO161/03.12.02 art.1262 pct.(18-78) devin pct.(17-77)]
17. n sector autoritile administraiei publice snt reprezentate de pretur i pretor, constituii n
condiiile prezentului statut, care se subordoneaz autoritilor administraiei publice ale municipiului.
18. Autoritile administraiei publice ale municipiului activeaz, n condiiile legii i prezentului
statut, autonom i rezolv treburile publice ale municipiului.
19. Problemele de o importan deosebit pentru municipiu pot fi supuse, n modul stabilit, unui
referendum local.
20. Persoanele fizice i juridice din teritoriu snt obligate s furnizeze autoritilor publice ale
municipiului informaiile ce in de competena lor, cu excepia celor care constituie un secret comercial
de stat sau un alt secret protejat de lege.
CONSILIUL MUNICIPAL
21. Componena, constituirea, atribuiile i funcionarea consiliului municipal snt reglementate de
Legea privind administraia public local.
22. Pe lng atribuiile prevzute de Legea privind administraia public local, consiliul municipal
mai exercit urmtoarele funcii:
a) coordoneaz activitatea consiliilor oreneti i steti (comunale din componena municipiului n
vederea soluionrii problemelor de interes comun;
b) stabilete i modific hotarele sectoarelor;
c) aprob, la propunerea primarului, structura i statul de funcii al aparatului preturii;
d) stabilete normativele defalcrilor, prevzute n condiiile legii pentru municipiu, ctre bugetele,
oraelor i satelor (comunelor) din componena acestuia;
[Pct.23 subpct.d) modificat prin LP1101 din 30.06.00, MO109/31.08.00]
e) stabilete, n condiiile legii, subveniile de la bugetul municipiului, ctre bugetul, oraelor, satelor
(comunelor)din componena acestuia destinate instituiilor din sfera social;
[Pct.23 subpct.e) modificat prin LP1101 din 30.06.00, MO109/31.08.00]
f) confirm, la propunerea comisarului general de poliie, numirea i eliberarea din funcie a efului
poliiei municipale a Comisariatului General de poliie.
g) numete i elibereaz din funcie, la propunerea primarului sau a cel puin o treime din consilierii
alei, pretorii, vicepretorii, membrii i secretarul preturii cu votul majoritii consilierilor alei;
h) confirm numirea i eliberarea din funcie, la propunerea primarului sau a cel puin o treime din
consilierii alei, a efilor de subuniti, departamente, direcii, ntreprinderi municipale, servicii
publice, secii i servicii ale primriei;
i) stabilete volumul i domeniul de folosire a investiiilor capitale de la bugetul municipal;
j) aprob, la propunerea primarului, normele specifice i tarifele pentru instituiile publice din
subordine, normele specifice i tarifele pentru serviciile publice de interes local din subordine, cu
excepia tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu energie termic i de alimentare cu ap
tehnologic, repartizarea terenurilor i a locuinelor, taxa pentru chirie, alte taxe n cazurile i cu
respectarea condiiilor stabilite de legislaie;
[Pct.22 lit.j) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Pct.22 lit.j) modificat prin LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648]
[Pct.22 lit.j) n redacia LP374-XVI din 01.12.06, MO189-192/15.12.06 art.97]
j1) decide delegarea competenei de aprobare a tarifelor la serviciul public de alimentare cu ap i de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

141

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

canalizare ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic;


[Pct.22 lit.j1) introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
k) ia msuri de protecie social i acord, la propunerea primarului, de la bugetul municipal sau din
fonduri speciale, ajutor unor categorii de populaie;
l) anuleaz hotrrile i deciziile primriei i ale preturilor care contravin legislaiei n vigoare."
[Pct.23 modificat prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
PRIMRIA MUNICIPIULUI
23. Primria municipiului se constituie din primar, viceprimar, pretori, membri ai primriei i
secretar.
24. Alegerea i eliberarea din funcie a secretarului, precum i atribuiile lui, se reglementeaz de
Legea privind administraia public local.
[Pct.24 modificat prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
25. Componena primriei i a preturilor se stabilete de ctre consiliul municipal.
[Pct.25 modificat prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
26. Primria exercit administrarea operativ a treburilor publice locale.
27. Activitatea i atribuiile primriei se realizeaz n conformitate cu Legea privind administraia
public local.
28. Pe lng atribuiile prevzute de Legea privind administraia public local, primria mai
exercit urmtoarele funcii:
a) confirm, la propunerea pretorului, numirea i eliberrea din funcie a efilor de direcii, secii i
servicii ale preturii, precum i a inspectorilor de sector de poliie;
b) coordoneaz activitatea comisiilor create n cadrul consiliului municipal i n preturi, a
formaiunilor obteti;
c) stabilete pe teritoriul municipiului, n caz de cataclisme, catastrofe, epidemii, epizootii, reguli i
regimuri speciale de lucru, de instruire, de deplasare a cetenilor de trafic i antreneaz ntreprinderile,
instituiile i organizaiile, indiferent de apartenena lor departamental i tipul de proprietate, la
executarea lucrrilor de prevenire sau lichidare a consecinelor acestora, cu acoperirea cheltuielilor de
la bugetul local;
d) elaboreaz planul de dezvoltare social-economic a municipiului, particip la elaborarea i
realizarea programelor de privatizare;
[Pct.29 lit.f);g) excluse prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96; lit.f);g)devinlit e);f)]
e) asigur ocrotirea zonei istorice a municipiului, stabilete zonele sanitare i de protecie;
f) nvestete persoanele juridice i fizice cu dreptul de beneficiar la proiectare, construcie i
reconstrucie,coordoneaz fundamentarea tehnico-economic, calculele tehnico-economice i listele
titulare ale antierelor, indiferent de valoarea de deviz, sursa de finanare i beneficiar; emite decizii
referitor la demolarea de imobile, indiferent de tipul de proprietate, elibereaz certificate de urbanism,
autorizaii de construire i autorizaii de desfiinare;
g) dirijeaz lucrrile de construcie capital a obiectivelor de menire social-cultural i comunal, a
instalaiilor inginereti magistrale de alimentare a municipiului cu ap potabil i menajer, cu gaze
naturale, energie electric i termic, de canalizare i telecomunicaii;
h) emite decizii privind darea n exploatare a obiectelor, indiferent de apartenena lor
departamental i tipul de proprietate;
[Pct.29 lit.i) n redactia L806/05.02.2002, MO21/05.02.2002 art.96]
i) ine evidena locuinelor de stat din administrarea consiliului municipal, locuinelor
departamentale i cooperatiste, asigur, prin intermediul preturilor, finanarea, exploatarea i reparaia
curent i capital a fondului de locuine de stat;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

142

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

j) reglementeaz regimul proprietii funciare a municipiului n conformitate cu legislaia funciar;


k) ntreprinde aciuni pentru protecia mediului nconjurtor n conformitate cu dispoziiile
organelor centrale de specialitate, asigur aplicarea mecanismului economic n dirijarea activitii de
ocrotire a naturii, creeaz, n condiiile legii, fonduri speciale la bugetul municipal pentru protecia
mediului nconjurtor i folosirea raional a resurselor naturale;
l) dirijeaz instituiile finanate de la bugetul municipal i asigur formarea bazei lor tehnicomateriale;
[Pct.29 lit.p) excus prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
m) elaboreaz programul municipal de utilizare a forei de munc i stabilete unitilor economice
de stat cote de creare a unor locuri de munc specializate pentru invalizi;
n) asigur protecia social a populaiei afectate de omaj, particip la crearea n uniti
economice a noi locuri de munc, organizeaz lucrri publice remunerate;
o) nainteaz propuneri privind reglementarea proceselor migraionale.
[Pct.29 modificat prin LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
PRIMARUL MUNICIPIULUI
[Pct.30 i 31 n redacia LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
29. Alegerea i eliberarea din funcie a primarului general al municipiului Chiinu snt
reglementate de Legea privind administraia public local.
30. Primarul general al municipiului Chiinu exercit atribuiile prevzute de prezenta lege i de
Legea privind administraia public local.
PRETURA
31. Ca autoritate executiv a administraiei publice locale i ca organ al primriei, n sector se
constituie pretura care nu are organ electiv. Pretura este persoana juridic.
32. Pretura se constituie din pretor, vicepretor, 3-5 membri i secretar.
33. Vicepretorii, membrii i secretarul preturii nu pot fi consilieri.
34. Pretura exercit urmtoarele atribuii principale:
a) asigur executarea legilor i hotrrilor Parlamentului, decretelor Preedintelui Republicii
Moldova, hotrrilor i dispoziiilor Guvernului, actelor normative ale organelor centrale de
specialitate, deciziilor consiliului municipal, ale primriei, a dispoziiilor primarului municipiului i
pretorului;
b) dirijeaz activitatea social-economic din teritoriu conform legislaiei, deciziilor
consiliului municipal, ale primriei municipiului;
c) elaboreaz i prezint primriei municipiului planurile de dezvoltare economic i social a
sectorului curente i de perspectiv, prezint dri de seam privind realizarea lor;
d) numete i elibereaz din funcie efii de direcii, secii i servicii ale preturii, inspectorii de
sector de poliie;
e) confirm numirea i eliberarea din funcie a efului poliiei municipale a comisariatului de poliie
din sector, la propunerea comisarului general de poliie;
f) elaboreaz, n comun cu serviciile financiare ale primriei municipiului, bugetul sectorului i l
nainteaz spre aprobare consiliului municipal, organizeaz executarea lui i exercit controlul asupra
folosirii mijloacelor financiare de la buget conform destinaiei;
g) organizeaz perceperea impozitelor, taxelor i altor pli, exercit controlul asupra vrsrii lor la
buget;
h) administreaz, n limitele stabilite de primria municipiului, bunurile i mijloacele financiare ale
gospodriei comunale a sectorului;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

143

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

i) asigur funcionarea instituiilor de nvmnt, de ocrotire a sntii, de cultur, a instituiilor


pentru tineret, sport, asisten social, a unitilor de comer, de alimentaie public, de pretri
servicii, precum i dezvoltarea bazei lor tehnico-materiale;
j) aprob programele de activitate ale serviciilor publice din sector, controleaz ndeplinirea lor;
k) asigur dezvoltarea edilitar-gospodreasc a sectorului, supravegheaz funcionarea i ntreinerea
reelelor inginereti, ntreinerea i amenajarea strzilor, trotuarelor, parcurilor, spaiilor verzi,
respectarea regimului sanitar n teritoriu;
l) administreaz fondul de locuine, asigur evidena, exploatarea, reparaia curent i capital a
fondului de locuine de stat, supravegheaz respectarea legislaiei privind construcia individual;
m) asigur evidena organizrii cooperativelor de construcie a locuinelor i repartizarea locuinelor
cooperatiste, a terenurilor pentru construcia garajelor, arendeaz garajele de la balana preturii
coordoneaz plasarea autoparcrilor i controleaz funcionarea lor;
n) perfecteaz fiele de eviden ale locuitorilor din sector;
o) controleaz legalitatea construciei n sector, suspend prin hotrre construcia samavolnic i ia
msuri n vederea lichidrii nclcrilor de lege i reparrii pagubelor cauzate, intenteaz aciuni
civile persoanelor fizice i juridice, se adreseaz n judecat n vederea aplicrii de sanciuni
administrative pentru astfel de nclcri;
p) asigur realizarea programelor i efectuarea aciunilor la nivel municipal n vederea proteciei
mediului nconjurtor, construciei i reconstruciei obiectelor de protecie a mediului nconjurtor;
r) creeaz, n condiiile legii, fonduri speciale pentru protecia mediului nconjurtor,
folosirea raional a resurselor naturale, precum i n alte scopuri; folosete veniturile i vrsmintele
benevole ale persoanelor fizice i juridice la executarea lucrrilor de amenajare a teritoriului, de
ntreinere i reparaie a fondului de locuine, de organizare a proteciei sociale a populaiei;
s) ntreprinde aciuni n vederea asigurrii condiiilor pentru organizarea timpului liber al
locuitorilor i desfurarea activitii lor tiinifice, culturale, artistice, sportive i pentru agrement;
t) organizeaz trguri, piee, oboare, locuri i parcuri de distracie i asigur funcionarea lor;
u) coordoneaz funcionarea serviciilor de stare civil i a autoritilor tutelare, a comisiilor pentru
minori;
v) coordoneaz activitatea poliiei municipale din sector cu activitatea organelor de stat i obteti
pentru prevenirea delictelor, meninerea ordinii i securitii publice, ocrotirea drepturilor
cetenilor;
x) ine evidena forelor de munc, organizeaz plasarea cetenilor n cmpul muncii, prezint
primriei municipiului propuneri referitoare la acordarea de nlesniri ntreprinderilor, instituiilor i
organizaiilor, la stimularea activitii lor, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare
juridic, ceea ce ar contribui la crearea a noi locuri de munc, la dezvoltarea infrastructurii sociale i
de producie;
y) asigur ndeplinirea msurilor de protecie civil;
z) exercit alte atribuii delegate de consiliul municipal, primrie sau primar.
35. Pretura este convocat n edin de ctre pretor ori de cte ori este necesar, ns cel puin o
dat n lun.
36. edinele preturii snt deliberative, dac la ele particip nu mai puin de dou treimi din
membri.
37. edinele preturii snt prezidate de pretor sau de un vicepretor desemnat de el.
38. Pretura poate invita la edinele sale orice persoan a crei prezen este considerat util.
39. edinele preturii se consemneaz n procese-verbale, semnate de pretor i de secretar.
40. Pretura emite decizii cu votul majoritii membrilor.
41. Decizia preturii este semnat de pretor i de secretar.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

144

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

42. Dac decizia preturii nu este legal, ea poate fi anulat de primria municipiului sau atacat n
instan de judecat.
PRETORUL
[Pct.44 n redactia LP806 din 05.02.02, MO21/05.02.02 art.96]
43. Pretorul, ca autoritate executiv a administraiei publice locale, este persoan oficial cu funcii
de administrare n teritoriu.
44. Pretorul face parte din componena primriei municipiului i poate fi consilier al consiliului
municipal.
45. Pretorul reprezint sectorul n justiie, precum i n relaiile cu persoane fizice i juridice.
46. Pretorul exercit urmtoarele atribuii principale:
a) conduce activitatea preturii;
b) asigur respectarea drepturilor i libertilor fundamentale ale cetenilor, Constituiei, legilor
i hotrrilor Parlamentului, decretelor Preedintelui Republicii Moldova, hotrrilor i dispoziiilor
Guvernului, actelor normative ale organelor centrale de specialitate, deciziilor consiliului municipal,
ale primriei municipiului i preturii;
c) particip la ntocmirea proiectului de buget al municipiului i drii de seam asupra executrii
bugetului;
d) acord ajutor poliiei de stat, orienteaz i supravegheaz activitatea poliiei municipale n sector,
coordoneaz activitatea lor cu activitatea organelor de stat i obteti pentru prevenirea delictelor,
meninerea ordinii i securitii publice, ocrotirea drepturilor cetenilor;
e) ia msuri, mpreun cu organele centrale de specialitate, pentru prevenirea de accidente,
calamiti sau catastrofe, de incednii, epidemii sau epizootii, iar n cazul producerii
lor acord ajutorul necesar, antrennd n acest scop populaia;
f) conduce i coordoneaz activitatea serviciilor publice din sector;
g) semneaz actele i contractele ncheiate n numele preturii i sectorului;
h) ncheie i desface contractele de munc cu salariaii din aparatul preturii;
i) exercit drepturile i obligaiile ce i revin preturii n calitate de persoan juridic;
j) prezint periodic primarului municipiului rapoarte despre starea de lucruri i activitatea
administrativ, economic i social din sector;
k) exercit alte atribuii prevzute de lege sau delegate de consiliul municipal, primria sau primarul
municipiului.
47. n exercitarea atribuiilor, pretorul emite dispoziii.
48. n caz de nclcare a prevederilor legale, dispoziiile pretorului pot fi anulate de primarul
municipiului sau contestate n instane de judecat.
SERVICIILE PUBLICE ALE PRIMRIEI
MUNICIPIULUI I ALE PRETURILOR
49. Consiliul municipal poate forma servicii publice (administrative sau tehnice) ale primriei
municipiului i ale preturilor n principalele domenii de specialitate, potrivit specificului i
necesitilor locale, n condiiile legii i n limita mijloacelor financiare de care dispune.
50. Serviciile publice snt nvestite cu atribuii proprii i se bucur de o anumit independen n
executarea deciziilor luate de organele centrale de specialitate i autoritile administraiei publice ale
municipiului. Ele snt responsabile n faa acestor organe de executarea sarcinilor ce le revin.
51. Pentru executarea atribuilor, serviciile publice au aparat, format din profesionaliti n domeniu.
52. Lucrtorii serviciilor publice ale primriei municipiului snt angajai i eliberai din funcie de
ctre primar, iar lucrtorii serviciilor publice ale preturii - de ctre pretor.
53. Regulamentele organizrii i funcionrii serviciilor publice, competena, atribuiile i structura,
statul lor de funcii se aprob, n condiiile legii, de ctre consiliul municipal.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

145

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

54. Condiiile de angajare, promovare, eliberare din funcie, drepturile i obligaiile lucrtorilor din
serviciile publice snt stabilite prin lege i regulamente.
55. Lucrtorii din serviciile publice ale primriei municipiului i ale preturii au statut de funcionar
public, n condiiile legii.
PATRIMONIUL, ECONOMIA I FINANELE
56. Baza economic a municipiului o constituie patrimoniul municipal care servete drept surs de
obinere a veniturilor i de satisfacere a necesitilor social-economice ale populaiei.
57. Patrimoniul municipal este o parte a patrimoniului public i se constituie din bunurile mobile i
imobile administrate de autoritile administraiei publice ale municipiului, de ntreprinderi, instituii i
organizaii de stat din teritoriu care satisfac nemijlocit necesitile populaiei, inclusiv din fondul de
locuine, fondul de cldiri cu o alt destinaie dect pentru locuit; din bunurile ntreprinderilor i
asociaiilor gospodriei comunale i de locuine, ntreprinderilor de transport al energiei termice, de
transport urban, instituiilor precolare i preuniversitare, culturii i artei, ocrotirii sntii, culturii
fizice i sportului, ale unitilor de comer, alimentaie public, prestri servicii; din fondurile fixe ale
serviciilor potale, din bunurile serviciilor de dirijare a circulaiei rutiere; din resursele financiare,
inclusiv din mijloacele bugetare i speciale, din hrtiile de valoare; precum i din bunurile create sau
procurate de autoritile administraiei publice ale municipiului n baza mijloacelor ce le aparin etc.
[Pct.57 modificat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]
58. Delimitarea patrimoniului municipal din patrimoniul public se efectueaz n condiiile legii,
prin hotrre a Guvernului.
59. Patrimoniul municipal se constituie prin:
a) activitatea economic i comercial a autoritilor administraiei publice ale municipiului;
b) transfer de bunuri din proprietatea statului n patrimoniul municipal, conform hotrrii
Guvernului;
c) transfer de bunuri n urma schimbrii hotarelor municipiului n conformitate cu legislaia;
d) alte acte juridice, ci i modalitii legale.
60. Consiliul municipal deine dreptul de proprietar al patrimoniului municipal.
61. Primria municipiului are dreptul de posesiune, folosin i administrare a patrimoniului
municipal, n conformitate cu legislaia i cu deciziile consiliului municipal.
62. Subunitile primriei municipiului au dreptul de administrare operativ a bunurilor transferate
lor din patrimoniul municipal;
prezint anual, dup caz, rapoarte despre starea i pstrarea bunurilor despre utilizarea lor conform
destinaiei.
63. Bunurile din patrimoniul municipal pot constitui cot-parte la capitalul statutar
al ntreprinderilor formate n urma contopirii acestor bunuri cu bunurile subiecilor de alte tipuri de
proprietate.
64. Autoritile administraiei publice ale municipiului conduc, n comun cu organele centrale de
specialitate, toate ramurile economiei naionale din teritoriu n baza mbinrii metodelor economice
de administrare teritorial i celor de reglementare direct de ctre stat a activitii economice i a altor
activiti.
65. Relaiile dintre autoritile administraiei publice ale municipiului i ntreprinderile, instituiile i
organizaiile cu diferite tipuri de propritate se bazeaz pe:
a) delimitarea legislativ a funciilor, drepturilor i obligaiilor autoritilor administraiei publice ale
municipiului, a ntreprinderilor, instituiilor, organizaiilor i colectivelor lor de munc;
b) neamestecul organelor de stat n activitatea economic i n alt activitate legitim;
c) crearea unui sistem eficient de impozitare local n cadrul legislaiei n vigoare;
[Lit.c) n redacia Legii nr.968 din 24.07.96]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

146

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

d) dezvoltarea relaiilor economice ntre agenii economici i autoritile administraiei publice


ale municipiului pe o baz contractual reciproc avantajoas.
66. Autoritile administraiei publice ale municipiului, n scopul dezvoltrii bazei economicofinanciare, elaboreaz concepia i planul general de dezvoltare a municipiului, programe de ramur,
fac prognoze economice.
67. Resursele financiare ale municipiului se constituie din mijloace bugetare, speciale i de alt
natur.
[Pct.67 modificat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]
68. Bugetul municipal se formeaz n condiiile Legii cu privire la sistemul bugetar i procesul
bugetar, ale Legii privind finanele publice locale i ale Legii privind bazele sistemului fiscal.
[Pct.70 modificat prin LP1101 din 30.06.00, MO109/31.08.00]
69. Bugetul municipal este compus din bugetele, oraelor satelor (comunelor) din componena
municipiului.
[Pct.71 modificat prin LP1101 din 30.06.00, MO109/31.08.00]
70. Fondurile speciale ale municipiului se formeaz din:
a) depunerile benevole ale persoanelor fizice i juridice pentru rezolvarea problemelor de interes
public;
b) veniturile provenite de la acordarea de imprumuturi, de la comercializarea obligaiilor, hrtiilor de
valoare i aciunilor de importan local, de la organizarea loteriilor n bani i obiecte, de la
practicarea turismului, a altor activiti;
c) mijloacele obinute prin aplicarea diferitelor amenzi;
d) alte mijloace prevzute de lege.
[Pct.70 modificat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]
[Pct.70 modificat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]
71. Mijloacele fondurilor speciale ale municipiului snt utilizate:
a) ca investiii capitale n dezvoltarea i reconstruirea infrastructurii sociale a municipiului;
b) pentru acoperirea parial a pierderilor suferite la exploatarea transportului urban public;
c) pentru finanarea altor aciuni menite s satisfac necesitile stringente ale municipiului.
[Pct.71 modificat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611]
72. Cheltuielile suportate de municipiu n calitate de capital a Republicii Moldova snt acoperite de
la bugetul de stat, de mijloacele obinute sub form de plat pentru serviciile prestate de municipiu
autoritilor publice i reprezentanelor diplomatice strine n Republica Moldova.
DISPOZIII FINALE
73. Drepturile autoritilor administraiei publice ale sectorului i asigurarea legalitii n activitatea
lor se reglementeaz conform Legii privind administraia public local.
74. Deciziile i dispoziiile legale ale autoritilor administraiei publice ale municipiului snt
obligatorii pentru toate persoanele fizice i juridice care locuiesc sau activeaz pe teritoriul
municipiului.
75. Pentru abuz n serviciu, consilierii, primarul, membrii primriei, pretorul, membrii preturii i
funcionarii din serviciile publice ale primriei municipiului i ale preturilor poart rspundere, n
conformitate cu legislaia.
76. Litigiile care apar n activitatea autoritilor administraiei publice ale municipiului se
soluioneaz n judecat sau arbitaj.
77. n aparatul autoritilor administraiei publice ale municipiului nu pot fi formate i nu pot activa
organizaii ale partidelor i ale micrilor social-politice.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

147

LM431/1995
: 311666
Varianta n limba de stat

Nr. 431
19.04.1995

: 09.06.1995 Monitorul Oficial Nr. 31-32

: 340

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


107-XVIII 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648
374-XVI 01.12.06, 189-192/15.12.06 .897
154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611
1483 22.11.02,MO161 03.12.02, .1262
806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96
1101-XIV 30.06.2000
509-XIV 15.07.99
968-XIII 24.07.96
:
" " "
"
112 4

.
. 1. - , ,
.
. 2. - .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

148

. , 19 1995 .
N 431-XIII.



1.
.
2. .
3. ( - ) - -
, : , , , .
4. ,
- : , ().
,
( , , , ); -
, , , , ; -
; - , ( , ),
( , ), ( , ), (
, , ), ; -
( , , ), ( ,
), ( , ).
[.4 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
5. - ,
, ,
, ,
.
6. -
, ,
- ,
.
7. ,
, ,
,
-
.
8. ,
,
.
9.
, , (), ,
.
10.
, (), ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

149

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, .
11.
.
, , .
12. , ,
.
13. ,
,
,
.
14.
.
[.14 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
15. .
16.
.
[.17 1483 22.11.02, MO161 03.12.02 .1262; .18-78
.17-77]
17. , ,
,
.
18.
.
19. , ,
.
20. ,
,
, , ,
, , .

21. , ,
.
22. , ,
:
) , (),
, , ;
b) ;
)
;
d) ,
, , (), ;
[.22 .d) N 1101-XIV 30.06.2000]
)
, (), ,
;
[.22 .) N 1101-XIV 30.06.2000]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

150

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

f)

.
g)
, ,
;
h)

, , , ,
, ;
i)
;
j)
,
,

, , ,
, ;
[.22 .j) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.22 .j) 107-XVIII 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648]
[.22 .j) 374-XVI 01.12.06, 189-192/15.12.06 .897]
j1)

;
[.22 .j1) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
k)

;
l) ,
.
[.23 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]

23. , , ,
, .
24. ,
.
[.25 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
25. .
26.
.
[.26 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
27.
.
28. , ,
:
a)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

151

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
;
b) ,
, ;
c) ,
, , ,
, ,


;
d) - ,
;
[.28 .f) 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
e) ,
;
f) ,
, - ,
-
;
,
, ;
[.28 .i) 509-XIV 15.07.99]
g) ,
, , ,
;
h)
;
i) , ,
, ,
, ;
[.28 .i) 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
j)
;
k)
,
,

;
l) , ,
- ;
[.28 .) .29 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
m)
,
;
n) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

152

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , ,
;
o) .
[.29 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]

[.30,31 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
29.
.
30. ,
.

31.
, .
.
32. , , 3-5 .
33. , .
34. :
) , ,
, ,
, , ,
;
b) -
, , ;
)
- , ;
d) ,
, ;
)

;
f)
,

;
g) ,
;
h)
;
i) , , , ,
, , ,
, -
;
j) ,
, ;
k) ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

153

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , , ,
;
l) , , ,
,
, ;
m) -
, ,
, ,
;
n) ;
) ,
,
,
,
;
p)
,
;
r)
, ,
,
,
, ;
s)
, , ,
;
t) , , ,
;
u)
, ;
v)
,
, ;
) , ,

,
- , ,
;
y) ;
z) ,
.
35. ,
.
36. ,
.
37. .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

154

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

38. ,
.
39. ,
.
40. .
41. .
42. , ,
.

[.44 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]


43.
,
.
44.
.
45. ,
.
46. :
) ;
b) , ,
, ,
, ,
, ;
)
;
d) ,
,
,
, ;
)
, , , ,
, ,
;
f) , ,
;
g) , ;
h) ;
i) ,
;
j)
, ;
k) ,
, .
47. .
48. , ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

155

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru



49.
( )

.
50.

.
.
51. ,
.
52.

- .
53. ,
, , ,
.
54. , , ,

.
55.
.
,
56. ,
-
.
57.
,
, , ,

, ;
- , ,
, , ,
, , ,
, ;
; ;
, , ;
,
, .
[.57 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611]
58.
.
59. :
)
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

156

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b)
;
)
;
d) , .
60.
.
61. ,

.
62.
, ;
,
.
63. , ,
,
.
64.


.
65. ,
:
) ,
,
;
b)
;
)
;
[.65 .) 968-XIII 24.07.96]
d) ,

.
66. -
,
, .
67.
, .
[.67 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611]
68.
,
.
[.70 1101-XIV 30.06.00]
69. , (),
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

157

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.71 1101-XIV 30.06.00]


70. :
) ,
, ;
b) , , ,
, - ,
;
) , ;
d) , .
[.70 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611]
71. :
)
;
b)
;
) ,
.
[.71 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611]
72. ,
, , ,
,
.

73.

.
74.
,
.
75. , , ,
,
.
76. ,
, .
[.77 806 05.02.02, MO21/05.02.02 .96]
77.
- .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

158

LPM272/1999
ID intern unic: 311640

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 272
din 10.02.1999
cu privire la apa potabil
Publicat : 22.04.1999 n Monitorul Oficial Nr. 39-41
07.12.2000

art Nr : 167

Data intrarii in vigoare :

MODIFICAT
LP154 din 30.07.15, MO224-233/21.08.15 art.457 n vigoare 01.01.16
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35
LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702
LP1346-XIV din 02.11.00, MO152/07.12.00
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE

Articolul 1. Noiuni principale


n sensul prezentei legi, se utilizeaz urmtoarele noiuni principale:
ap potabil - ap care poate fi consumat de om, direct sau indirect, timp ndelungat fr a-i
prejudicia sntatea;
alimentare cu ap potabil - activitate de asigurare a necesitilor de ap potabil ale persoanelor
fizice i juridice;
consumator de ap potabil - persoan fizic sau juridic ce utilizeaz ap potabil pentru
satisfacerea necesitilor (fiziologice,menajere, tehnologice);
[Art.1 noiunea distribuitor exclus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
fiabilitate a sistemului de alimentare cu ap potabil - capacitate a sistemului de a asigura
funcionarea unui regim de distribuie a apei potabile corespunztor normelor de consum i normelor
de calitate, stabilite pentru apa potabil;
furnizor de ap potabil - agent economic care furnizeaz n mod centralizat ap potabil
consumatorului;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

159

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

norme de consum al apei potabile - cantitate de ap potabil calculat, necesar unui om n 24 de


ore pentru satisfacerea necesitilor lui fiziologice i menajere n condiii de funcionare normal a
sistemului de aprovizionare cu ap i n condiii excepionale;
norme sanitaro-igienice (de calitate) ale apei potabile - parametrii fizico-chimici, microbiologici i
organoleptici crora trebuie s le corespund apa potabil astfel nct consumul ei s nu pericliteze
sntatea; parametrii snt stabilii n regulile i normele sanitare, aprobate de Guvern;
sistem centralizat de alimentare cu ap potabil - ansamblu de construcii, instalaii, aciuni i
operaiuni (procedee) prin care apa captat dintr-o surs natural este tratat, transportat,
nmagazinat i distribuit consumatorului cu o presiune stabil, conform normelor de cantitate i
calitate n vigoare;
sistem necentralizat de alimentare cu ap potabil - instalaii i construcii (fntn, izvor, sond de
foraj (fntn artezian) cu/sau fr instalaii de tratare etc.) de captare i potabilizare a apei fr
distribuie la locul de consum;
sistem autonom de alimentare cu ap potabil - instalaii i construcii de captare i potabilizare
a apei cu/sau fr distribuie la locul de consum, aflate n folosin individual sau colectiv;
surs de alimentare cu ap potabil - resurs natural de ap care corespunde normelor de calitate
stabilite i care se utilizeaz (sau poate fi utilizat) pentru captarea apei n sistemele de alimentare cu
ap potabil;
zon de protecie sanitar - teritoriu unic, care include sursa de ap, construciile i instalaiile de
alimentare cu ap, cu regim special de activitate i de protecie a apelor.
Articolul 2. Obiectivele legii i domeniul ei de aplicare
(1) Prezenta lege reglementeaz relaiile din domeniul alimentrii cu ap potabil i stabilete norme
referitoare la asigurarea persoanelor fizice i juridice cu ap potabil, la funcionarea sigur a
sistemelor de alimentare cu ap potabil i la calitatea ei, rspunderea pentru nclcri n acest
domeniu.
(2) Aciunea prezentei legi se extinde asupra organelor centrale de specialitate i autoritilor
administraiei publice locale, asupra proprietarilor de sisteme de alimentare cu ap potabil i
consumatorilor de ap potabil, ntreprinderilor i organizaiilor care efectueaz proiectarea,
construirea i exploatarea sistemelor de alimentare cu ap potabil, asupra organelor de stat care
exercit controlul i supravegherea n domeniul alimentrii cu ap potabil, precum i asupra
persoanelor fizice i juridice a cror activitate poate influena calitatea apei n sursele i sistemele de
alimentare cu ap potabil.
(3) Relaiile din domeniul alimentrii cu ap potabil i asigurarea conformitii calitii apei
potabile cu normele stabilite snt reglementate de prezenta lege, de legile privind protecia mediului
nconjurtor privind protecia consumatorilor, privind asigurarea sanitaro-epidemiologic a populaiei,
de Codul apelor, de regulile i normele sanitare, precum i de alte acte normative.
Articolul 3. Atribuiile autoritilor publice
(1) Atribuiile Guvernului n domeniul alimentrii cu ap potabil snt:
a) elaborarea i promovarea politicii statului n domeniul alimentrii cu ap potabil;
b) elaborarea, aprobarea, finanarea i realizarea programelor de stat privind dezvoltarea sistemelor
centralizate de alimentare cu ap potabil;
c) promovarea unei politici tehnico-tiinifice unice, formarea unei baze normative i metrologice
unice n domeniul reglementrii calitii apei potabile, proiectrii, construciei i exploatrii sistemelor
de alimentare cu ap potabil, utilizrii i proteciei surselor de alimentare cu ap potabil;
d) stabilirea sarcinilor i drepturilor organelor centrale de specialitate i ale autoritilor
administraiei publice locale n domeniul alimentrii cu ap potabil;
e) exercitarea controlului de stat asupra respectrii standardelor i normelor n vigoare privind apa
potabil;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

160

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

f) stabilirea modului de certificare i de acordare a licenelor n domeniul alimentrii cu ap


potabil;
g) stabilirea principiilor de baz ale politicii de preuri n domeniul alimentrii cu ap potabil;
h) colaborarea internaional n domeniu.
(2) Atribuiile organelor centrale de specialitate i ale autoritilor administraiei publice locale n
domeniul alimentrii cu ap potabil snt:
a) coordonarea activitii ntreprinderilor care exploateaz sisteme centralizate i necentralizate de
alimentare cu ap potabil;
b) elaborarea, aprobarea i finanarea programelor i msurilor privind funcionarea,
modernizarea i dezvoltarea sistemelor de alimentare cu ap potabil;
c) organizarea zonelor de protecie sanitar a surselor de ap potabil i controlul realizrii
msurilor de protecie a apelor;
d) organizarea contorizrii i evidenei consumului de ap potabil distribuit prin sistemele de
alimentare cu ap pe baza unor programe elaborate de autoritile administraiei publice;
e) aprobarea limitelor i regimului de distribuire ctre ntreprinderi i organizaii a apei potabile din
sistemele centralizate;
f) informarea operativ i veridic a consumatorului privitor la calitatea apei potabile;
g) luarea de decizii (conform avizelor organelor de supraveghere de stat) privind interzicerea
temporar a folosirii apei potabile sau a
exploatrii sistemelor de alimentare cu ap potabil n condiii excepionale;
h) soluionarea altor probleme privind alimentarea cu ap potabil, conform legislaiei n vigoare.
Articolul 4. Principiile politicii statului
La baza politicii statului n domeniul alimentrii cu ap potabil, se afl urmtoarele principii:
a) responsabilitatea statului pentru asigurarea populaiei cu ap potabil conform normelor de
consum i de calitate stabilite;
b) satisfacerea necesitilor de ap potabil prin dezvoltarea preponderent a sistemelor centralizate,
a cror proiectare, construcie i exploatare snt bazate pe normele unice ale standardelor i actelor
normative n vigoare;
c) exercitarea controlului de ctre autoritileadministraiei publice i organele supravegherii de stat
n limitele competenei lor asupra funcionrii sistemelor de alimentare cu ap potabil, asupra
activitii ntreprinderilor care le exploateaz, asupra calitii apei;
d) prestarea contra plat a serviciilor de alimentare cu ap potabil n baz de contracte i date
despre volumul de consum;
e) raportarea sistemelor centralizate de alimentare cu ap potabil la obiectivele de importan vital
i susinerea de ctre stat, prin stimulare economic, a activitii ntreprinderilor care le exploateaz;
f) economisirea apei potabile n toate domeniile de activitate.
Capitolul II
ORGANIZAREA ALIMENTRII CU AP POTABIL
Articolul 5. Sistemele de alimentare cu ap potabil
(1) Sistemele de alimentare cu ap potabil pot fi proprietate a statului, a autoritilor administraiei
publice locale (proprietate municipal) sau a persoanelor juridice i fizice.
(2) Principalele sisteme de alimentare cu ap potabil snt cele centralizate, aflate n proprietatea
statului.
(3) Dac nu exist sisteme centralizate, alimentarea cu ap potabil se efectueaz prin sisteme
necentralizate i/sau autonome.
(4) Proiectarea, construirea i reconstruirea sistemelor centralizate i necentralizate de alimentare cu
ap potabil se pun n seama beneficiarului sau a proprietarului, dup caz, i se realizeaz conform
planurilor urbanistice generale, planurilor de amenajare a teritoriului n corespundere cu normele i

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

161

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

regulile n construcii, cu standardele de stat, cu regulile i normele sanitare, aprobate n modul


stabilit.
(41) Instalaiile i reelele publice de alimentare cu ap i de canalizare, situate pe teren public,
construite de persoane juridice i/sau de persoane fizice, indiferent de sursa de finanare, se transmit
gratuit la balana administraiei publice locale sau direct operatorului serviciului respectiv n
conformitate cu decizia consiliului local.
[Art.5 al.(41) introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
(5) La proiectarea i construcia sistemelor centralizate i necentralizate de alimentare cu ap
potabil, se ia n considerare n mod obligatoriu condiiile de asigurare a fiabilitii acestor sisteme,
inclusiv a surselor de rezerv de alimentare cu ap potabil, influena factorilor naturali
destabilizatori (alunecrile de pmnt, subinundaiile, epuizarea straturilor acvifere)
i a factorilor de origine antropogen.
(6) Proiectarea, construirea i exploatarea sistemelor de alimentare cu ap potabil se efectueaz n
baz de autorizaii (licene) eliberate n modul stabilit.
(7) Exploatarea sistemelor centralizate i necentralizate de alimentare cu ap potabil se efectueaz
de ctre ntreprinderi specializate, obligate s respecte cu strictee standardele, regulile i normele
sanitare, prevederile altor acte normative.
(8) Asigurarea calitii apei n sistemele autonome de alimentare cu ap potabil se pune n sarcina
proprietarului. Controlul asupra calitii apei se face din contul proprietarului n baz de contract
ncheiat cu serviciul igienico-epidemiologic.
(9) Sistemele centralizate de alimentare cu ap potabil nu snt pasibile de privatizare.
(10) Privatizarea sistemelor necentralizate de alimentare cu ap potabil se efectueaz n baz de
proiecte individuale, aprobate de Parlament, la propunerea Guvernului.
(11) Sistemele de alimentare cu ap potabil snt supuse nregistrrii de stat n Registrul
obiectelor de infrastructur tehnico-edilitar.
[Art.5 al.(11) introdus prin LP154 din 30.07.15, MO224-233/21.08.15 art.457; n vigoare 01.01.16]
Articolul 6. Mijloacele tehnice
(1) n domeniul alimentrii cu ap potabil, pot fi folosite numai materiale, reactivi, utilaj, instalaii,
inclusiv individuale, certificate n mod obligatoriu, conform legislaiei n vigoare.
(2) Se interzice diminuarea gradului de tratare i dezinfectare a apei n sistemele centralizate de
alimentare cu ap potabil chiar i cu condiia tratrii ei suplimentare n instalaiile tehnice de menaj
individuale i de grup.
(3) Dac nu exist sisteme centralizate, alimentarea cu ap potabil a populaiei, ntreprinderilor
industriei alimentare, alimentaiei publice, instituiilor medico-sanitare, instituiilor precolare i
colare se efectueaz folosindu-se, dup caz, mijloace tehnice de tratare i dezinfectare a apei, inclusiv
individuale.
Articolul 7. Finanarea
(1) Sursele de finanare a lucrrilor n domeniul alimentrii cu ap potabil snt:
a) mijloacele bneti depuse de consumatori ca tax pentru apa potabil consumat;
b) mijloacele de la bugetul de stat i bugetele locale;
c) mijloacele bneti depuse de persoane juridice i fizice sub form de cote de participare la
dezvoltarea sistemelor de alimentare cu ap potabil;
d) creditele acordate de bnci i instituii financiare internaionale;
e) alte surse neinterzise de legislaia n vigoare.
(2) n scopuldezvoltrii dinamice a sistemelor centralizate de alimentare cu ap potabil,
mbuntirii calitii acestei ape, Parlamentul poate stimula ntreprinderile care le exploateaz prin
credite prefereniale, acordate conform legislaiei n vigoare.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

162

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3) Serviciile de alimentare cu ap potabil snt prestate contra plat. Tarifele la apa potabil se
calculeaz dup principiul acoperirii cheltuielilor.
[Art.7 modificat prin LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702]
Articolul 8. Furnizarea apei potabile
(1) Furnizarea apei potabile prin sistemele centralizate i necentralizate se efectueaz n baz de
contract, ncheiat ntre furnizor i consumator n condiiile legii.
[Art.8 al.(1) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
(2) Contractul de furnizare a apei potabile se ncheie n conformitate cu legislaia n vigoare, cu
Regulamentul cu privire la serviciul public de alimentare cu ap i de canalizare, elaborat i aprobat de
ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic.
[Art.8 al.(2) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
(3) n cazul ieirii din funciune a sistemelor centralizate i necentralizate de alimentare cu ap
potabil pe un termen mai mare de 24 de ore sau al necorespunderii apei normelor de calitate, fapt care
poate periclita sntatea oamenilor, organele centrale de specialitate, autoritile administraiei publice
locale, proprietarii de sisteme de alimentare cu ap potabil, ntreprinderile care exploateaz aceste
sisteme snt obligai s ia msuri pentru alimentarea cu ap potabil n cantitile reglementate de
normele de consum n condiii excepionale, folosind n acest scop sursele i sistemele de rezerv,
organiznd livrarea apei n cisterne sau a apei mbuteliate.
[Art.8 modificat prin LP1346 din 02.11.00, MO152/07.12.00]
Capitolul III
CALITATEA APEI POTABILE
Articolul 9. Normele de calitate
(1) Calitatea apei potabile trebuie s corespund normelor stabilite n actele normative n vigoare.
(2) Normele sanitaro-igienice (de calitate) ale apei potabile se aprob de ctre Ministerul Sntii.
(3) Normele de calitate ale apei potabile se asigur prin:
a) alegerea sursei corespunztoare de alimentare cu ap potabil i a tehnologiei de tratare a apei;
b) folosirea de materiale, reactivi i utilaj certificai;
c) respectarea regulilor de control al calitii apei potabile, realizarea de programe-model i de
programe de lucru care s corespund condiiilor locale, monitorizarea calitii apei;
d) protecia surselor de alimentare cu ap potabil mpotriva polurii lor ntmpltoare sau
intenionate;
e) alte aciuni.
(4) Derogrile de la prevederile actelor normative privind calitatea apei potabile pot fi permise
temporar numai de autoritile administraiei publice locale, de comun acord cu organele de stat de
supraveghere sanitaro-epidemiologic, cu condiia c derogrile nu se fac referitor la parametrii
microbiologici, toxicologici i c ele nu prezint riscuri pentru sntatea omului.
(5) Furnizorii de ap potabil snt obligai s informeze populaia despre nivelul depirii, n apa
potabil furnizat, a coninutului de ingredieni supui monitorizrii obligatorii n conformitate
cu actele normative i cu standardele n vigoare.
(6) Normele de calitate ale apei potabile i ale surselor de alimentare cu ap potabil se
reexamineaz cel puin o dat n 5 ani.
Articolul 10. Protecia surselor i sistemelor de alimentare cu ap potabil
(1) Protecia surselor de alimentare cu ap potabil contra polurii este o condiie obligatorie de
meninere a apei n limitele potabilitii i se realizeaz prin respectarea normelor ecologicosanitare, prin msuri de combatere a epuizrii i polurii resurselor de ap, prin respectarea regulilor
de exploatare i prin crearea a trei zone de protecie sanitar a surselor, aduciunilor i a obiectivelor

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

163

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

sistemelor centralizate i necentralizate de alimentare cu ap potabil, prin respectarea regimului


acestor zone.
(2) Crearea zonelor de protecie sanitar, stabilirea modului de proiectare, organizare i exploatare a
acestor zone se fac n conformitate cu regulile i normele sanitare, cu alte acte normative aprobate n
modul stabilit.
(3) Responsabil de efectuarea msurilor i de respectarea regimului stabilit n zona I de protecie
sanitar (cu regim sever) este administraia ntreprinderilor care exploateaz sistemele de alimentare cu
ap potabil, iar n zonele II i III (cu regim de restricie) responsabile snt autoritile administraiei
publice locale, persoanele juridice i fizice care desfoar activiti n aceste zone. Orice gen de
lucrri n zona de protecie sanitar se efectueaz numai cu acordul ntreprinderilor care exploateaz
sistemele de alimentare cu ap potabil.
[Art.10 al.(3) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Articolul 11. Controlul calitii apei potabile
(1) Controlul calitii tratrii i dezinfectrii apei potabile n procesul ei de producie l
efectueaz laboratoarele specializate, atestate sau acreditate n modul stabilit, ale ntreprinderilor care
exploateaz sisteme centralizate i necentralizate de alimentare cu ap potabil. Dac ntreprinderea
nu are laborator, controlul poate fi efectuat, n baz de contract, la alte laboratoare care dispun de
acest drept.
(2) Programele-model i regulile de control al calitii apei potabile snt stabilite n standardele de
stat.
(3) Programele de lucru privind controlul calitii apei potabile snt elaborate de ntreprinderile care
exploateaz sisteme centralizate i necentralizate de alimentare cu ap potabil, inndu-se cont de
condiiile locale, de comun acord cu organele teritoriale de supraveghere sanitaro-epidemiologic.
(4) Controlul calitii apei potabile se efectueaz cel puin o dat n an de ctre serviciile sanitaroepidemiologice din contul proprietarului sistemului de alimentare cu ap potabil.
Articolul 12. Supravegherea de stat
(1) Supravegherea de stat n domeniul alimentrii cu ap potabil se efectueaz de ctre:
a) organele supravegherii sanitaro-epidemiologice - asupra calitii apei potabile, conformitii ei cu
normele sanitaro-igienice, cu standardele, asupra strii sanitaro-epidemiologice a surselor de ap
potabil i a zonelor de protecie sanitar, asupra respectrii regulilor sanitare de organizare i
ntreinere a obiectivelor de alimentare cu ap potabil;
b) organele standarde, metrologie i supraveghere tehnic - asupra respectrii standardelor de stat
de calitate a apei potabile, metodelor de control, regulilor de certificare a apei potabile, regulilor i
normelor de exploatare a surselor de ape subterane;
c) organele de supraveghere n domeniul arhitecturii i construciilor - asupra respectrii regulilor i
normelor n construcie la proiectarea i construirea sistemelor de alimentare cu ap potabil;
d) organele de protecie a mediului nconjurtor, serviciile de administrare i supraveghere a
resurselor de ap - asupra strii surselor de alimentare cu ap potabil, evidenei volumului de ap
folosit pentru alimentarea cu ap potabil.
Articolul 13. Informarea n problemele alimentrii cu ap potabil
(1) Consumatorii de ap potabil au dreptul la informaii autentice privitoare la calitatea ei,
publicate n mass-media.
(2) Informarea periodic privitor la calitatea apei potabile se face gratuit de ctre ntreprinderile de
exploatare a sistemelor de alimentare cu ap potabil i de organele care exercit supravegherea de stat
asupra conformitii calitii apei potabile normelor stabilite.
(3) n cazul cnd calitatea apei nu corespunde normelor la indicatorii care pot prejudicia sntatea
oamenilor, proprietarii de sisteme centralizate i necentralizate de alimentare cu ap potabil,
ntreprinderile care le exploateaz i organele supravegherii de stat snt obligai s sisteze furnizarea

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

164

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

apei i s informeze de urgen consumatorii, s stabileasc termenele de nlturare a acestei


necorespunderi i msurile de precauie.
(4) Informarea despre ntreruperile din alimentarea cu ap potabil se efectueaz gratuit prin massmedia de ctre ntreprinderile care exploateaz sistemele de alimentare cu ap potabil.
Capitolul IV
NCLCRI I RSPUNDERI
Articolul 14. nclcri
nclcare n domeniul alimentrii cu ap potabil se consider:
a) poluarea surselor de alimentare cu ap potabil, nerespectarea prevederilor actelor normative n
vigoare privind ntreinerea zonelor de protecie sanitar a surselor de alimentare cu ap potabil;
b) alimentarea cu ap potabil ce nu corespunde normelor sanitaro-igienice;
c) deteriorarea reelelor i instalaiilor sistemelor de alimentare cu ap potabil, nclcarea regulilor
de utilizare a acestora;
d) nerespectarea regulilor de inere a evidenei primare i de stat a consumului de ap potabil,
cedarea dreptului de utilizare a apei fr a se respecta legislaia n vigoare.
e) nendeplinirea obligaiei de a face publice informaiile despre calitatea apei potabile.
f) conectarea neautorizat la sistemul de alimentare cu ap.
[Art.14 lit.f) introdus prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]
[Art. 14 modificat prin LP1346 din 02.11.00, MO152/07.12.00]
Articolul 15. Rspunderi
nclcrile comise n domeniul alimentrii cu ap potabil, nerespectarea prevederilor din prezenta
lege se pedepsesc n conformitate cu legislaia n vigoare.
[Art.15 al.(2) exclus prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35; al.(1) devine alineat
unic]
Articolul 16. Repararea prejudiciilor i a daunelor
(1) Prejudiciul adus sntii ca urmare a consumului de ap din sistemele de alimentare cu ap
potabil, inclusiv venitul ratat, se repar de ctre persoanele vinovate. n afar de prejudiciul material,
persoana vinovat va repara i prejudiciul moral.
(2) Dauna cauzat sistemelor de alimentare cu ap potabil, pagubele aduse ntreprinderilor
exploatatoare de aceste sisteme prin deteriorarea reelelor i instalaiilor de alimentare cu ap potabil,
prin nerespectarea regulilor de folosire a acestor sisteme sau poluarea surselor de alimentare cu ap se
repar integral de ctre persoanele vinovate, benevol sau prin executare a hotrrii judectoreti, n
conformitate cu legislaia n vigoare.
Capitolul V
ACTELE INTERNAIONALE
Articolul 17. Prioritatea actelor internaionale
n cazul cnd actele internaionale n domeniul apei potabile ratificate de Republica Moldova prevd
alte norme dect cele stabilite de legislaia ei intern, se vor aplica normele actelor internaionale.
Capitolul VI
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 18
Guvernul:
n termen de 3 luni, va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege;
va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n conformitate cu
prezenta lege.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

PREEDINTELE
PARLAMENTULUI

165

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Dumitru DIACOV

Chiinu, 10 februarie 1999.


Nr. 272-XIV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

166

LPM272/1999
: 311640

Nr. 272
10.02.1999

: 22.04.1999 Monitorul Oficial Nr. 39-41
: 07.12.2000

: 167

154 30.07.15, 224-233/21.08.15 .154; 01.01.16


37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145
131-XVIII 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35
268 28.07.06, 142-145/08.09.06 .702
1364 02.11.00, 152/07.12.00
.
I

1.
:
- , ,
, ;
-
;
- ,
(, , );
[.1 "" 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
-

;
- ,
;
- ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

167

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


;
- - ,
,
.
, ;
- , ,
, , ,
, ,
, ;
-
(, , .)
;
-
( ) ,
;
- ,

;
- , , ,
,
.
2.
(1)
,
,
.
(2)
,
, , ,
, ,
,
,
.
(3) ,
,
, , -
, , ,
.
3.
(1) :
) ;
b) , ,
;
) - ,
, ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

168

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
d)
;
)
;
f)
;
g) ;
h) .
(2)
:
) ,
;
b) ,
, ;
)
;
d)
;
)
;
f)
;
g) , ,

;
h)
.
4.

:
)
;
b)
, ,

;
) ,
, ,
, , ;
d) ,
;
) , , ,
,
;
f) .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

169

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

II

5.
(1) ,
( ),
.
(2)
,
.
(3)
() .
(4) ,

,
, ,
, .
(41) , ,
, /
,

.
[.5 .(41) o 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
(5)

, ,
(, ,
) .
(6) ,
(), .
(7)
,
, , .
(8)
.
, -
.
(9) .
(10)
,
.
(11)
- .
[.5 .(11) o 154 30.07.15, 224-233/21.08.15 .154; 01.01.16]
6.
(1)
, , , ,
.
(2)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

170

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,

.
(3)
, , , , ,
, ,
.
7.
(1) :
) ,
;
b) ;
)
;
d) ;
) , .
(2) ,

,
.
[.7 .(2) o 268 28.07.06, 142-145/08.09.06 .702]
(3) .
.
8.
(1)
,
.
[.8 .(1) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
(2)
, ,
.
[.8 .(2) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.8 .(2) o 1364 02.11.00, 152/07.12.00]
(3)

, ,
,
,
,
,
, .
III

9.
(1) ,
.
(2) -

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

171

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(3) :
)
;
b) , ;
) ,
, , ;
d)
;
) .
(4)

- ,

.
(5)
,
.
(6)
.
10.
(1)
,
, ,
,
, , .
(2) , ,
,
, .
(3)
( )
, ,
( ) ,
, .
,
.
[.10 .(3) o 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
11.
(1)
,
,
.
,
.
(2)
.
(3) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

172

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


,
- .
(4) .
12.
(1) :
) - - ,
- ,
,
;
b) , -
, ,
, ;
) -
;
d)
- , ,
.
13.
(1) ,
.
(2)
, , ,
.
(3) ,
, ,
,
, , ,

, .
(4)
,
.
IV

14.
:
) ,

;
b) , - ;
[.14 .b) 1364 02.11.00, 152/07.12.00]
) ,
;
d)
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

173

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.8 .d) 1364 02.11.00, 152/07.12.00]


e)
.
[.14 .e) 1364 02.11.00, 152/07.12.00]
f) .
[.14 . f) 131-XVIII 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
15.
,
.
[.15 .(2) o 131-XVIII 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35; .(1)
]
16.
(1) ,
, , .
, .
(2) , , ,
, ,
,
,
.
V

17.
,
, , ,
, .
VI

18
:
3- ;

.

, 10 1999 .
N 272-XIV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

174

LPM913/2000
ID intern unic: 311744

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 913
din 30.03.2000
condominiului n fondul locativ
Publicat : 19.10.2000 n Monitorul Oficial Nr. 130-132

art Nr : 915

MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP235 din 26.10.12, MO248-251/07.12.12 art.812
LP163-XVI din 09.07.08, MO140-142/01.08.08 art.574
LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702
LP372-XVI din 29.12.05, MO16-19/27.01.06 art.70
LP430 din 31.10.03, MO239-242/05.12.03 art.956; n vigoare 01.01.04
LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Prezenta lege stabilete raporturile de proprietate n condominiu, modul de creare, exploatare,
nstrinare a proprietii imobiliare i de transmitere a drepturilor asupra ei n condominiu,
modul de administrare a proprietii imobiliare, precum i modul de nfiinare, nregistrare,
funcionare i lichidare a asociaiilor de coproprietari n condominiu.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Noiuni principale
Noiunile utilizate n cuprinsul prezentei legi au urmtorul neles:
condominiu - complex unic de bunuri imobiliare, ce include terenul n hotarele stabilite i
blocurile (blocul) de locuine, alte obiecte imobiliare amplasate pe acesta, n care o parte,
constituind locuinele, ncperile cu alt destinaie dect aceea de locuin, se afl n proprietate
privat, de stat sau municipal, iar restul este proprietate comun indiviz.
n cazul construciilor date n exploatare, condominiul se constituie prin asocierea obligatorie
a proprietarilor de bunuri imobiliare, amplasate pe un anumit teritoriu, din iniiativa

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

175

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

proprietarilor, ageniilor teritoriale de privatizare sau autoritilor administraiei publice locale.


nregistrarea condominiului bunurilor imobile viitoare sau nefinalizate se face de ctre
proprietarul bunului respectiv n conformitate cu art.404 i 405 din Legea cadastrului bunurilor
imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998. Asociaia de coproprietari n condominiu se
constituie dup darea n exploatare a construciei.
[Art.1 noiunea modificat prin LP163-XVI din 09.07.08, MO140-142/01.08.08 art.574]
proprietate comun - prile dintr-o cldire, alte obiecte imobiliare aflate n proprietate, care
nu snt apartamente sau ncperi cu alt destinaie dect aceea de locuin i care snt destinate
folosirii n comun de ctre toi proprietarii din condominiu;
cota-parte - cota ce i revine fiecrui proprietar din proprietatea comun n diviziune, prin
care se stabilete cota acestuia n totalul plilor obligatorii pentru ntreinerea i reparaia
bunurilor comune, n alte cheltuieli comune, precum i cota voturilor la adunarea general a
membrilor asociaiei de coproprietari n condominiu;
asociaia de coproprietari n condominiu - organizaie a proprietarilor de locuine care s-au
asociat pentru administrarea, ntreinerea i exploatarea n comun a complexului de bunuri
imobiliare n condominiu;
locuin - construcie alctuit din una sau mai multe camere de locuit, care satisface cerinele
de locuire permanent ale unei persoane sau familii;
proprietar - statul, autoritatea administraiei publice locale, persoana fizic sau juridic ori
grupul de persoane care posed, folosete i dispune de bunurile imobiliare ce i aparin n
condominiu n conformitate cu legislaia.
Articolul 2. Legislaia cu privire la condominiu
Legislaia cu privire la condominiu face parte din legislaia civil i include prezenta lege,
Codul civil, alte acte legislative ce reglementeaz raporturile de drept civil n domeniu.
Articolul 3. Efectul prezentei legi
(1) Efectul prezentei legi se extinde asupra:
a) raporturilor de proprietate n condominiu;
b) condominiilor care se nfiineaz n procesul reconstruciei blocului de locuine;
c) asociaiilor de coproprietari n condominiu (n continuare - asociaii de coproprietari),
cooperativelor de locuine, cooperativelor de construcie a locuinelor, n care cel puin unul din
membri a achitat n ntregime cota de asociat, precum i asupra altor asociaii de proprietari de
bunuri imobiliare nfiinate pentru exploatarea bunurilor imobiliare din condominiu.
(2) Cooperativa de locuine, cooperativa de construcie a locuinelor, membrii creia au
achitat n ntregime cota de asociat, se reorganizeaz n condominiu conform prevederilor
prezentei legi i altor acte legislative i normative.
Capitolul II
RAPORTURILE DE PROPRIETATE N CONDOMINIU.
DREPTURILE I OBLIGAIILE PROPRIETARILOR
Articolul 4. Obiectele n condominiu
(1) Condominiul include:
a) o cldire, sau o parte de cldire cu intrare separat, sau cteva cldiri ce aparin cel puin la
doi proprietari, precum i anexele la cldiri, trotuarele, drumurile i parcrile auto, plantaiile
multianuale i alte obiecte, ce se afl pe terenul aferent n hotarele stabilite, cu excepia
obiectelor din complexul energetic, telecomunicaiilor, reelelor de alimentare cu ap i
canalizare, precum i a obiectivelor cu destinaie strategic (adposturi antiaeriene, adposturi
contra radiaiilor);

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

176

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) cteva cldiri sau construcii amplasate compact, unite de un teren comun i elemente de
infrastructur comune: case de locuit pentru o familie, case de vacan, garaje sau alte obiecte.
(2) Condominiul poate fi alctuit i din tronsonul de bloc al unei cldiri cu mai multe
apartamente cu intrare separat, reele iniginereti separate, cu condiia c reconstrucia,
reparaia sau demolarea acestui tronson de bloc nu va afecta integritatea altor pri ale acestei
cldiri.
(3) Punctele de delimitare a reelelor i instalaiilor interne din condominiu i a reelelor i
instalaiilor publice snt:
a) la reelele de alimentare cu ap ieirea din contorul instalat n subsolul blocului locativ
conform avizului de branare eliberat de ctre operatorul de serviciu;
b) la reelele de canalizare cminul de racord la reeaua public n sensul de scurgere a apei
uzate;
c) la reelele de nclzire central ultimele flane de la a treia i a patra van dup blocul de
elevator.
[Art.4 al.(3) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Articolul 5. Proprietatea comun
Proprietatea comun n condominiu include toate prile proprietii aflate n folosin
comun: terenul pe care este construit blocul (blocurile), zidurile, acoperiul, terasele, courile
de fum, casele scrilor, holurile, subsolurile, pivniele i etajele tehnice, tubulaturile de gunoi,
ascensoarele, utilajul i sistemele inginereti din interiorul sau exteriorul locuinelor
(ncperilor), care deservesc mai multe locuine (ncperi), terenurile aferente n hotarele
stabilite cu elemente de nverzire, alte obiecte destinate deservirii proprietii imobiliare a
condominiului.
Articolul 6. Dreptul de proprietate n condominiu
(1) Proprietarii n condominiu posed, folosesc i dispun de locuine (ncperi) n
conformitate cu normele n vigoare ale legislaiei.
(2) Locuina (ncperea) n condominiu poate s aparin ctorva proprietari cu drept de
proprietate comun, interesele lor la adunarea general fiind reprezentate printr-un singur vot.
Un proprietar poate avea n proprietate n condominiu cteva locuine (ncperi).
(3) Bunurile comune n condominiu se afl n proprietatea comun n diviziune a
proprietarilor de locuine.
(4) Proprietatea comun din condominiu nu poate fi nstrinat separat de dreptul de
proprietate asupra locuinelor (ncperilor) din condominiu.
(5) Obiectele proprietii comune pot fi transmise pentru folosin contra plat altor persoane
fizice sau juridice n cazurile i condiiile prevzute de statutul asociaiei de coproprietari.
(6) Terenul aferent i alt proprietate comun din condominiu pot fi grevate cu dreptul de
folosin limitat (servitute) de ctre alte persoane. Nu se permite interzicerea stabilirii
servituilor n cazul n care este necesar asigurarea accesului altor persoane la obiectele care au
existat pn la adoptarea prezentei legi (care nu au alt acces la cldirile, blocurile n care locuiesc
sau pe care le deservesc). Servituile noi se stabilesc cu acordul dintre persoana care solicit
stabilirea servitutei i proprietari. n cazul n care nu se ajunge la nelegere, litigiul se
soluioneaz pe cale judiciar.
(7) Proprietarul proprietii comune n diviziune din condominiu nu este n drept s solicite
defalcarea unei pri ideale din teritoriu i a unei pri reale din bunurile comune.
(8) Proprietatea statului (municipal) n condominiu poate fi privatizat n conformitate cu
legislaia.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

177

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 7. Cota-parte n condominiu


(1) Cota-parte a fiecrui proprietar n bunurile imobiliare comune din condominiu este
proporional cotei constituite din suprafaa total (n metri ptrai) a locuinelor (ncperilor) ce
i aparin n condominiu, dac decizia adunrii generale a proprietarilor, adoptat n conformitate
cu procedura prevzut la articolul 26 din prezenta lege, nu stabilete altfel.
(2) Cota-parte a proprietarului camerei (camerelor) n locuina comunal se determin prin
raportul dintre suprafaa camerei (camerelor) i suprafaa total a locuinei.
(3) Cu acordul proprietarilor, cota-parte poate fi diferit pentru diferite grupuri de proprietari,
n funcie de tipul ncperilor ce le aparin n condominiu.
(4) Cota-parte a noului proprietar n bunurile comune este egal cotei-pri a proprietarului
precedent.
Articolul 8. Stabilirea hotarelor teritoriului condominiului
(1) Hotarele teritoriului condominiului n ansamblul existent de construcii al localitii se
stabilesc de ctre autoritatea administraiei publice locale, pornindu-se de la suprafaa teritoriului
aferent blocului (blocurilor) de locuine, stabilit de planul general de construcie.
(2) Dimensiunile teritoriului pentru construciile noi n condominiu se stabilesc n
conformitate cu prescripiile urbanistice pentru localiti.
Articolul 9. Transmiterea n proprietate a terenurilor din condominiu
(1) Terenurile pe care snt amplasate blocuri de locuine i alte bunuri imobiliare din
condominiu se transmit gratuit de ctre autoritatea administraiei publice locale, n calitate de
bunuri comune, n proprietatea comun n diviziune a proprietarilor.
(2) Proprietarii (asociaia de coproprietari) snt n drept s procure sau s ia n arend terenuri
suplimentare adiacente teritoriului condominiului care, dup ce vor fi legalizate, vor avea un
singur hotar.
(3) Autoritatea administraiei publice locale, abilitat s stabileasc hotarele i dimensiunile
teritoriilor condominiilor, este obligat, n termen de 30 de zile de la data adresrii asociaiei de
coproprietari, s stabileasc, n conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din prezenta lege,
hotarele i dimensiunile teritoriului condominiului.
Articolul 10. Modificarea locuinelor (ncperilor) n condominiu
(1) Asociaia de coproprietari, cu ntrunirea a 2/3 din numrul total de voturi, poate adopta
decizia privind mbuntirea confortului cldirii, inclusiv instalarea boilerelor cu ap cald,
nclzirii centrale, ascensoarelor etc. Indiferent de natura interveniilor, se va menine aspectul
armonios i unitar al ntregii cldiri.
(2) Proprietarul poate aduce mbuntiri sau modificri locuinei (ncperii) sale, fr a pune
n pericol integritatea structural a cldirii sau a ncperilor altor proprietari, i modificri
comunicaiilor inginereti pornind de la posibilitile tehnice. Proprietarul nu poate schimba
aspectul proprietii comune fr consimmntul asociaiei de coproprietari.
(3) Zidurile dintre ncperile alturate, care nu fac parte din structura de rezisten a cldirii,
pot fi reamplasate prin acord ntre proprietarii ncperilor respective i cu ntiinarea asociaiei
de coproprietari. Zidurile, pereii dintre ncperi i proprietatea comun, care nu fac parte din
structura de rezisten a cldirii, pot fi reamplasate numai cu acordul asociaiei de coproprietari.
(4) Reconstrucia i modernizarea cldirilor, modificarea locuinelor (ncperilor) se
efectueaz n conformitate cu documentaia de proiect, aprobat n modul stabilit, n baza
avizului expertizei tehnice, efectuate de specialiti atestai, la cererea asociaiei de coproprietari
i cu acordul autoritii administraiei publice locale.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

178

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 11. Aprarea drepturilor cumprtorilor de locuine (ncperi) n condominiu


(1) n cazul nstrinrii locuinelor (ncperilor), noul proprietar devine succesor de drepturi i
preia toate drepturile i obligaiile fostului proprietar n condominiu.
(2) La nstrinarea locuinelor (ncperilor), nu se aplic dreptul de preemiune. Proprietarul n
condominiul respectiv poate beneficia de dreptul de preemiune la cumprarea locuinei
(ncperii) numai n cazul n care exist un contract (acord) ntre pri sau conform legii
(testament, motenire).
(3) La ntocmirea contractului de vnzare-cumprare a locuinei (ncperii), prile stabilesc
condiiile de achitare a datoriilor pentru serviciile comunale i alte servicii. n caz contrar,
cumprtorul este obligat s achite datoriile neachitate.
Articolul 12. Obligaiile proprietarului privind ntreinerea i reparaia locuinelor
(ncperilor) i proprietii comune
(1) Proprietarul din condominiu este obligat s menin n stare bun i s repare la timp
locuinele (ncperile) ce i aparin pe propria sa cheltuial. Proprietarului n condominiu i se
interzice s deterioreze sau s pun n pericol bunurile comune, precum i bunurile oricrui alt
proprietar.
(2) Cu un preaviz de 5 zile, proprietarul este obligat s accepte accesul n locuina (ncperea)
sa al reprezentanilor asociaiei de coproprietari atunci cnd este necesar s se inspecteze, s se
repare sau s se nlocuiasc elemente din proprietatea comun, la care se poate avea acces numai
din respectiva locuin (ncpere). n cazurile de urgen, pentru a prentmpina o avarie ori a
lichida imediat consecinele ei, preavizul nu este necesar.
(3) n cazul n care proprietarul sau persoanele care locuiesc mpreun cu el au pricinuit
pagube bunurilor altor proprietari sau bunurilor comune n condominiu, ei snt obligai s
compenseze pagubele n conformitate cu legislaia.
(4) Proprietarii particip la cheltuielile pentru ntreinerea i reparaia proprietii comune n
condominiu n modul stabilit de prezenta lege i de alte acte legislative i normative.
(5) Nefolosirea de ctre proprietar a locuinei (ncperii) sau refuzul de a folosi proprietatea
comun nu constituie temei pentru a-l elibera, integral sau parial, de cheltuielile comune pentru
ntreinerea i reparaia proprietii comune n condominiu.
(6) Proprietarii snt obligai s utilizeze locuinele i proprietatea comun numai conform
destinaiei.
[Art.13 exclus prin LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702]
Articolul 14. Plata serviciilor comunale i a altor servicii
(1) Furnizarea/prestarea serviciilor publice de gospodrie comunal n condominiu se
efectueaz n baza contractelor ncheiate ntre operatorii serviciilor respective i gestionarul
fondului locativ (asociaia de coproprietari ori ntreprinderea la balana sau n a crei gestiune se
afl condominiul) sau, dup caz, ntre operatori i fiecare proprietar/chiria de apartament al
blocului locativ n parte.
(2) Proprietarii/chiriaii locuinelor din condominiu achit serviciile comunale i alte servicii
utilizate n conformitate cu legislaia i cu actele normative n vigoare.
(3) Factura de plat pentru serviciul respectiv se emite de ctre gestionarul fondului locativ
sau, dup caz, de ctre operator, cu indicarea termenului de achitare a acestuia conform
clauzelor contractului.
(4) n cazul n care consumatorul nu achit serviciul respectiv n termenul indicat n factur,
acestuia i se vor calcula penaliti pentru fiecare zi de ntrziere. Cuantumul penalitii nu poate
depi rata medie anual ponderat a dobnzii la creditele acordate de bncile comerciale n

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

179

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

moned naional, pentru un an, nregistrat n anul precedent i publicat n raportul Bncii
Naionale a Moldovei.
(5) Mrimea plii pentru ntreinerea i reparaia proprietii comune din blocul locativ este
proporional cotei-pri deinute de fiecare proprietar/chiria al locuinei i se determin
conform tarifului aprobat n modul stabilit.
(6) Neachitarea de ctre o parte de proprietari/chiriai a serviciilor utilizate nu poate servi
drept temei pentru debranarea total a blocului locativ de la reelele i instalaiile electrice,
termice, de gaz, de la reelele de alimentare cu ap i de canalizare.
[Art.14 n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Capitolul III
ADMINISTRAREA CONDOMINIULUI
Articolul 15. Administrarea condominiului
(1) Pentru asigurarea exploatrii cldirii cu mai multe locuine, utilizarea locuinelor i
proprietii comune n condominiu, efectuarea altor operaii legate de activitatea economicofinanciar, proprietarii snt n drept de sine stttor s aleag modul de administrare a proprietii
imobiliare.
(2) Administrarea condominiului poate fi efectuat:
a) de ctre proprietari nemijlocit, n cazurile n care condominiul include cel mult patru
proprietari crora le aparin cel mult patru locuine (ncperi);
b) de ctre asociaia de coproprietari de sine stttor sau prin transmiterea acestor funcii
(parial sau integral), pe baz de contract, unei persoane fizice sau juridice autorizate, n modul
stabilit, s ndeplineasc aceste funcii.
(3) Alegerea modului de administrare a condominiului sau modificarea acestuia se face la
adunarea general a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari.
Capitolul IV
NFIINAREA I NREGISTRAREA DE STAT A
ASOCIAIEI DE COPROPRIETARI I A CONDOMINIULUI
Articolul 16. Asociaia de coproprietari
(1) Asociaia de coproprietari se nfiineaz din cel puin doi proprietari pentru ntreinerea,
exploatarea i reparaia locuinelor (ncperilor) ce le aparin i a proprietii comune din
condominiu, pentru asigurarea membrilor asociaiei cu servicii comunale i cu alte servicii,
pentru reprezentarea i aprarea intereselor acestora.
(2) Fondatori ai asociaiei de coproprietari pot fi proprietarii de locuine (ncperi), indiferent
de forma de proprietate, precum i ageniile teritoriale de privatizare sau autoritile
administraiei publice locale.
(3) Asociaia de coproprietari se nfiineaz pe o durat nelimitat dac statutul nu prevede
altfel.
(4) Asociaia de coproprietari rspunde pentru obligaiile sale cu bunurile ce i aparin i nu
rspunde pentru obligaiile membrilor si, precum membrii nu rspund pentru obligaiile
asociaiei.
Articolul 17. nregistrarea de stat a condominiului i a asociaiei de coproprietari
(1) Condominiul este supus nregistrrii de stat n conformitate cu Legea cadastrului bunurilor
imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.
[Art.17 al.(1) modificat prin LP163-XVI din 09.07.08, MO140-142/01.08.08 art.574]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

180

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Asociaia de coproprietari dobndete drepturile persoanei juridice din momentul


nregistrrii de stat la .S. Camera nregistrrii de Stat.
[Art.17 al.(2) modificat prin LP235 din 26.10.12, MO248-251/07.12.12 art.812]
[Art.17 al.(2) modificat prin LP372-XVI din 29.12.05, MO16-19/27.01.06 art.70]
[Art.17 al.(2) modificat prin LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824]
(3) Concomitent cu nregistrarea asociaiei de coproprietari, va fi nregistrat separat i fiecare
locuin (ncpere) privatizat mpreun cu cota-parte a fiecrui proprietar, care va constitui o
parte separat a proprietii imobiliare.
(4) Asociaia de proprietari ai locuinelor privatizate sau, dup caz, cooperativa de construcie
a locuinelor, care funcioneaz n blocul de locuine, urmeaz a fi reorganizat n asociaie de
coproprietari n condominiu, cu nregistrarea ulterioar a acesteia i a condominiului.
Capitolul V
ACTIVITATEA ASOCIAIEI
DE COPROPRIETARI
Articolul 18. Activitatea economic
(1) Asociaia de coproprietari i desfoar activitatea n conformitate cu prezenta lege, alte
acte legislative i normative, cu statutul su i n modul stabilit pentru asociaiile de proprietari
ai locuinelor privatizate.
[Art.18 al.(2) exclus prin LP430 din 31.10.03, MO239-242/05.12.03 art.956; al.(3)-(4) devin
al.(2)-(3)]
(2) Asociaia de coproprietari poate desfura urmtoarele activiti:
a) gestionarea, deservirea, exploatarea i repararea bunurilor imobiliare din condominiu;
b) reconstrucia i construcia ncperilor suplimentare i obiectelor de uz comun n
condominiu (prin metoda de antrepriz sau n regie proprie);
c) darea n arend, cu chirie sau vinderea bunurilor imobiliare ce fac parte din condominiu i
se afl n proprietatea asociaiei, n caz de necesitate de mijloace financiare pentru ntreinerea i
mbuntirea strii proprietii comune n condominiu.
(3) Venitul provenit din activitatea economic a asociaiei de coproprietari se folosete,
conform deciziei adunrii generale a membrilor (reprezentanilor) asociaiei, pentru plata
cheltuielilor comune sau se repartizeaz n fonduri speciale pentru a fi utilizate n scopurile
prevzute de statut. Venitul suplimentar poate fi repartizat pentru alte scopuri prevzute de
prezenta lege i de statutul asociaiei.
Articolul 19. Deservirea i exploatarea proprietii imobiliare n condominiu
(1) Deservirea i exploatarea proprietii imobiliare din condominiu se organizeaz prin
tender, la care particip persoanele fizice i juridice deintoare de licene respective, eliberate n
modul stabilit.
(2) Persoanele fizice i juridice care au ctigat tenderul execut, n baza contractelor ncheiate
cu consiliul de administraie al asociaiei de coproprietari, lucrrile de ntreinere i reparaie a
proprietii imobiliare, precum i de construcie a obiectelor suplimentare din condominiu.
(3) Lucrrile de reparaie i de construcie necomplicate pot fi executate de ctre proprietari
sau de ctre asociaia de coproprietari. La desfurarea activitilor supuse licenierii, asociaia
trebuie s dispun de licena respectiv.
(4) Instalarea i exploatarea aparatelor de eviden a consumului de energie electric i
termic, de gaze i ap n condominiu se efectueaz conform prevederilor legislaiei.
[Art.19 al.(4) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

181

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(5) Publicitatea pe cldirile din condominiu poate fi instalat numai n baza contractului
ncheiat cu consiliul de administraie al asociaiei de coproprietari, contra plat.
Articolul 20. Drepturile asociaiei de coproprietari
(1) n cazul n care asociaia de coproprietari, prin activitatea sa, nu ncalc drepturile i
interesele proprietarilor aprate de lege, ea are dreptul:
a) s ncheie contracte de gestionare i/sau deservire a proprietii comune, ce aparine
asociaiei de coproprietari, cu orice persoan fizic sau juridic, indiferent de forma de
proprietate, n conformitate cu legislaia;
b) s organizeze deservirea de sine stttoare a bunurilor imobiliare n condominiu;
c) s ntocmeasc devizul anual de venituri i cheltuieli, inclusiv cheltuieli pentru exploatarea,
reparaia i reconstrucia proprietii comune, defalcri speciale n fondul de rezerv pentru
lichidarea consecinelor calamitilor naturale posibile, precum i cheltuieli pentru alte scopuri,
prevzute de prezenta lege i de statutul asociaiei;
d) s stabileasc pentru fiecare proprietar cuantumul plilor obligatorii conform cotei de
participare;
e) s execute lucrri i s presteze servicii membrilor asociaiei;
f) s beneficieze de credite bancare n modul i condiiile prevzute de legislaie;
g) s aib n proprietate ncperi n condominiu;
h) s plteasc cu mijloacele de pe conturile sale serviciile prestate i lucrrile executate n
baza contractelor ncheiate;
i) s vnd, s schimbe, s dea n arend organizaiilor comerciale i necomerciale i
cetenilor utilajul, inventarul i alte valori materiale, precum i s le treac la pierderi de la
balana asociaiei, dac acestea snt uzate fizic sau nvechite moral, n modul stabilit de
legislaie;
j) n conformitate cu normele i regulile de construcie, s execute suprazidirea, reconstrucia
cu/sau fr demolarea obiectelor din proprietatea comun sau ncperilor din condominiu;
k) s primeasc n folosin pe termen nelimitat sau s dobndeasc n proprietate terenuri
pentru construcia caselor de locuit, acareturilor i altor construcii i pentru exploatarea lor
ulterioar;
l) s efectueze alte aciuni i s ncheie tranzacii ce corespund scopurilor asociaiei, n
conformitate cu legislaia;
m) n cazul neexecutrii de ctre proprietari/chiriai a obligaiilor lor privind participarea la
cheltuielile comune, s sesizeze instana de judecat n vederea stingerii plilor obligatorii;
[Art.20 al.(1), lit.m) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
n) n modul stabilit de legislaie, s cear de la proprietari/chiriai repararea integral a
pagubelor pricinuite asociaiei n urma neachitrii plilor obligatorii pentru serviciile comunale,
ntreinerea i reparaia proprietii comune din condominiu i neparticiprii la alte cheltuieli
comune;
[Art.20 al.(1), lit.n) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
o) n cazul n care efectueaz de sine stttor deservirea sistemelor, din interiorul cldirii, de
alimentare cu ap rece i ap cald, de canalizare, nclzire i de alimentare cu energie electric,
s cear de la ntreprinderile prestatoare de servicii compensarea cheltuielilor pentru deservirea
tehnic a acestor sisteme.
Articolul 21. Obligaiile asociaiei de coproprietari
Asociaia de coproprietari este obligat:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

182

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) s asigure executarea prevederilor prezentei legi, altor acte normative i ale statutului
asociaiei;
b) s ncheie, n numele proprietarilor, contracte cu prestatorii de servicii comunale i, n baza
acestora, contracte cu proprietarii/chiriaii locuinelor sau, dup caz, s asigure procesul de
ncheiere a contractelor ntre prestatorii de servicii i proprietarii/chiriaii locuinelor;
[Art.21 lit.b) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
c) s asigure executarea de ctre toi membrii asociaiei a obligaiilor lor privind ntreinerea i
reparaia bunurilor imobiliare din condominiu;
d) s asigure starea tehnico-sanitar cuvenit a bunurilor comune din condominiu;
e) s asigure respectarea intereselor tuturor membrilor asociaiei la stabilirea condiiilor i
modului de posedare, folosire i dispunere de proprietatea comun, la repartizarea ntre
proprietari a cheltuielilor pentru ntreinerea i reparaia bunurilor comune din condominiu;
f) s reprezinte, n cazurile prevzute de legislaie i de statutul asociaiei, interesele
membrilor asociaiei n raporturile cu persoanele fizice i juridice.
Articolul 22. Calitatea de membru al asociaiei de coproprietari
(1) Membri ai asociaiei de coproprietari snt toi proprietarii locuinelor (ncperilor) din
condominiu.
(2) Membri ai asociaiei de coproprietari devin, n mod automat, persoanele juridice,
ntreprinderi de stat i/sau municipale, crora le aparine dreptul de regie sau de administrare
operativ a locuinelor (ncperilor) din condominiu.
(3) Calitatea de membru al asociaiei de coproprietari se dobndete din momentul nregistrrii
de stat a acesteia n modul stabilit.
(4) Persoanele care procur locuine (ncperi) n condominiu, dup nfiinarea asociaiei de
coproprietari, devin membri ai acesteia imediat dup dobndirea de ctre ei a dreptului de
proprietate asupra locuinei (ncperii).
(5) Interesele membrilor minori ai asociaiei de coproprietari le reprezint prinii, tutorii sau
curatorii lor n modul stabilit de legislaie.
(6) Calitatea de membru al asociaiei de coproprietari nceteaz n cazul decesului membrului
asociaiei, lichidrii persoanei juridice, nstrinrii bunurilor sau n alte temeiuri.
(7) n cazul decesului proprietarului locuinei (ncperii) persoan fizic sau reorganizrii
persoanei juridice, succesorii de drepturi (motenitorii) devin membri ai asociaiei de
coproprietari din momentul dobndirii de ctre acetia a dreptului de proprietate asupra locuinei
(ncperii) din condominiu.
(8) n cazul decesului proprietarului locuinei (ncperii) persoan fizic i lipsei de
motenitori legali sau testamentari, soarta locuinei (ncperii) se hotrte n conformitate cu
normele dreptului de motenire.
Articolul 23. Drepturile proprietarilor
(1) Proprietarii de locuine snt n drept s dea cu chirie sau n arend locuinele n modul
stabilit de legislaie.
(2) Proprietarii de ncperi cu alt destinaie dect aceea de locuin snt n drept s desfoare
activitate de ntreprinztor n ncperile ce le aparin, fr s lezeze drepturile altor proprietari,
respectnd cerinele actelor legislative i normative, normele sanitare, de aprare mpotriva
incendiilor i alte norme, prevederile statutului asociaiei de coproprietari.
(3) Statutul asociaiei de coproprietari poate prevedea restricii la utilizarea ncperilor cu alt
destinaie dect aceea de locuin ale proprietarilor din condominiu numai n cazul n care
aceasta ine de protecia drepturilor i intereselor altor proprietari.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

183

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 24. Organele de conducere ale asociaiei de coproprietari


Organele de conducere ale asociaiei de coproprietari snt:
a) adunarea general a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari;
b) consiliul de administraie al asociaiei de coproprietari.
Articolul 25. Reprezentanii membrilor asociaiei de coproprietari
n cazul n care asociaia de coproprietari este constituit din peste 40 de membri, pentru a
participa la adunrile generale se alege cte un reprezentant din partea a 5 membri ai asociaiei.
Articolul 26. Adunarea general a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de
coproprietari
(1) Adunarea general a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari este organul
superior de conducere al asociaiei i se convoac n modul stabilit de statutul ei.
(2) Adunarea general anual a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari se
convoac cel trziu la 60 de zile dup ncheierea exerciiului financiar. Adunarea general
extraordinar poate fi convocat din iniiativa consiliului de administraie, a membrilor
(reprezentanilor) asociaiei care dein cel puin 30% de voturi din numrul total de voturi,
precum i la cererea comisiei de cenzori (cenzorului) i a autoritii administraiei publice locale.
(3) Numrul de voturi al fiecrui proprietar corespunde numrului de locuine (ncperi) ce i
aparin.
(4) Fiecare proprietar de ncperi cu alt destinaie dect aceea de locuin deine un singur
vot. Un vot dein i proprietarii locuinei comunale.
(5) De competena adunrii generale a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari
in:
a) aprobarea statutului asociaiei de coproprietari, operarea n statut a modificrilor i
completrilor ce nu contravin statutului-tip i legislaiei;
b) adoptarea deciziilor privind nstrinarea, darea n arend, gajarea sau transmiterea altor
drepturi asupra bunurilor asociaiei ctre coproprietari sau teri;
c) acordarea servituilor sau altor drepturi de folosin asupra proprietii comune din
condominiu;
d) adoptarea deciziilor privind procurarea de materiale i utilaj necesar, privind construcia,
reconstrucia, inclusiv lrgirea (nlarea), construirea acareturilor i altor construcii, reparaia
bunurilor imobiliare din condominiu;
e) adoptarea deciziilor privind solicitarea mprumuturilor, inclusiv credite bancare;
f) aprobarea devizului anual de venituri i cheltuieli, precum i a fondului de mijloace
circulante, i modificarea acestora, aprobarea drii de seam privind executarea devizului, vizat
de comisia de cenzori (auditor);
g) introducerea restriciilor de utilizare a proprietii comune, conform legislaiei;
h) adoptarea deciziei privind solicitarea serviciilor unei firme de audit pentru efectuarea
reviziei activitii financiare a asociaiei de coproprietari;
i) alegerea consiliului de administraie i a comisiei de cenzori (cenzorul);
j) aprobarea, pentru fiecare proprietar, a cuantumului plilor obligatorii n conformitate cu
cota-parte a acestuia;
k) constituirea fondurilor speciale ale asociaiei, inclusiv a fondului de rezerv, a fondului
pentru restabilirea i reparaia proprietii condominiului;
l) examinarea petiiilor privind activitatea consiliului de administraie, preedintelui acestuia
i comisiei de cenzori (cenzorului) a asociaiei de coproprietari;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

184

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

m) aprobarea, la cererea consiliului de administraie sau a preedintelui acestuia, a


regulamentului de ordine interioar a asociaiei, a regulamentului cu privire la salarizarea
personalului asociaiei i modificarea acestora;
n) determinarea cuantumului remunerrii membrilor consiliului de administraie;
o) adoptarea deciziei privind reorganizarea sau lichidarea asociaiei;
p) soluionarea altor chestiuni ce in de activitatea asociaiei.
(6) Adunarea general este n drept, de asemenea, s soluioneze chestiuni ce in de
competena consiliului de administraie.
Articolul 27. Desfurarea adunrii generale a membrilor (reprezentanilor) asociaiei
de coproprietari
(1) Adunarea general a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari este alctuit
din toi proprietarii de ncperi.
(2) n cazul n care n proprietatea de stat sau municipal se afl mai mult de 30% din
suprafaa total a locuinelor (ncperilor) din condominiu, proprietarul acestor locuine
(ncperi) sau organul autorizat de el poate decide distribuirea ntre ceilali proprietari,
proporional cotei de participare, a prii care depete 30% din voturile ce i aparin la
adunarea general.
(3) Avizul privind convocarea adunrii generale, n care este indicat din iniiativa cui ea se
convoac, locul i timpul ntrunirii i ordinea de zi, se nmneaz fiecrui proprietar contra
semntur sau se expediaz prin pot (scrisoare recomandat) de ctre persoanele din a cror
iniiativ se convoac adunarea general. Avizul se expediaz cel trziu cu 10 zile nainte de data
inerii adunrii.
(4) Adunarea general este deliberativ dac la ea snt reprezentate cel puin 2/3 din numrul
total de voturi. Dac nu este ntrunit cvorumul, se stabilete data la care adunarea general va fi
reconvocat. Adunarea general poate fi reconvocat nu mai devreme de 48 de ore i nu mai
trziu de 30 de zile de la data fixat iniial. Adunarea general reconvocat este n drept s
adopte decizii cu cel puin 51% din numrul total de voturi.
(5) Adunarea general este condus de preedintele adunrii, care se alege cu majoritatea
voturilor celor prezeni. Pentru ntocmirea procesului-verbal al adunrii se alege secretarul
adunrii.
(6) Adunarea general stabilete modul de administrare a condominiului n conformitate cu
articolul 15 din prezenta lege.
(7) Dac adunarea general decide transmiterea funciilor de administrare a condominiului
altei persoane fizice sau juridice, aceast transmitere se efectueaz numai n baza unui contract,
ncheiat n conformitate cu legislaia.
(8) Deciziile adunrii generale se adopt cu majoritatea simpl de voturi ale membrilor
(reprezentanilor) asociaiei de coproprietari prezeni, cu excepia cazului prevzut la articolul 10
alineatul (1) din prezenta lege, i snt obligatorii pentru toi proprietarii.
(9) Deciziile adunrii generale se reflect n procese-verbale, care se semneaz de ctre
preedintele i secretarul adunrii.
Articolul 28. Consiliul de administraie al asociaiei de coproprietari
(1) Organul executiv al asociaiei de coproprietari este consiliul de administraie subordonat
adunrii generale a membrilor (reprezentanilor) asociaiei de coproprietari.
(2) Consiliul de administraie este n drept s adopte decizii n toate chestiunile de activitate a
asociaiei, cu excepia chestiunilor ce in de competena exclusiv a adunrii generale.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

185

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3) Membrii consiliului de administraie se aleg din rndul membrilor asociaiei de


coproprietari la adunarea general pe termenul stabilit de statutul asociaiei de coproprietari, dar
nu mai mult dect pe 3 ani.
(4) n cazul n care proprietatea de stat sau municipal constituie mai mult de 30% din
suprafaa tuturor locuinelor (ncperilor) din condominiu, membrul asociaiei care reprezint
interesele proprietarului respectiv se include, n mod automat, n componena consiliului de
administraie.
Articolul 29. Atribuiile consiliului de administraie al asociaiei de coproprietari
(1) Consiliul de administraie al asociaiei de coproprietari:
a) asigur executarea deciziilor adunrii generale;
b) asigur respectarea legislaiei i prevederilor statutului asociaiei;
c) exercit controlul asupra achitrii n termen de ctre membrii asociaiei a plilor
obligatorii;
d) ntocmete devizele anuale de venituri i cheltuieli, dri de seam i le prezint spre
aprobare adunrii generale;
e) ntocmete i actualizeaz lista membrilor asociaiei, ine lucrrile de secretariat, evidena
contabil i ntocmete dri de seam;
f) convoac i organizeaz inerea adunrii generale;
g) ndeplinete alte obligaii ce decurg din statutul asociaiei de coproprietari.
(2) edina consiliului de administraie se convoac de ctre preedinte, iar n lipsa lui - de
ctre vicepreedinte, n termenele stabilite de statutul asociaiei.
(3) edina consiliului de administraie este deliberativ dac la ea snt prezeni majoritatea
membrilor lui.
(4) Consiliul de administraie este n drept s dispun de mijloacele asociaiei de coproprietari,
ce se afl la contul bancar, conform planului financiar aprobat de adunarea general.
Articolul 30. Preedintele consiliului de administraie al asociaiei de coproprietari
(1) Preedintele consiliului de administraie se alege de ctre membrii consiliului pe termenul
stabilit de statut, dar nu mai mult dect pe 3 ani.
(2) Preedintele consiliului de administraie:
a) asigur executarea deciziilor adunrii generale i ale consiliului de administraie;
b) angajeaz i concediaz personalul asociaiei de coproprietari n conformitate cu legislaia;
c) d indicaii i dispoziii, executorii pentru personalul asociaiei de coproprietari;
d) elaboreaz i prezint spre aprobare adunrii generale regulamentul de ordine interioar i
regulamentul cu privire la salarizarea personalului asociaiei de coproprietari;
e) ncheie contracte de administrare a condominiului cu persoane fizice sau juridice;
f) reprezint asociaia de coproprietari n procesul de ncheiere a contractelor i rspunde
pentru executarea lor;
g) reprezint asociaia de coproprietari n raporturile cu terii, inclusiv n aciunile
judectoreti intentate de asociaie mpotriva unui proprietar de locuin (ncpere) care nu i-a
ndeplinit obligaiile fa de asociaie sau n cele intentate de un proprietar de locuin care
contest o decizie a asociaiei de coproprietari.
Articolul 31. Comisia de cenzori (cenzorul) a asociaiei de coproprietari
(1) Comisia de cenzori (cenzorul) se alege de ctre adunarea general, din rndul membrilor
asociaiei, pe un termen de cel mult 2 ani. n componena comisiei de cenzori nu pot fi inclui
membrii consiliului de administraie. Comisia de cenzori, n numr de 3 i mai muli membri,
alege din componena sa preedintele comisiei.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

186

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Comisia de cenzori (cenzorul):


a) efectueaz revizii ale activitii financiar-economice a asociaiei de coproprietari cel puin o
dat pe an;
b) prezint adunrii generale avize asupra devizului anual de venituri i cheltuieli, drii de
seam anuale i mrimilor plilor obligatorii stabilite pentru membrii asociaiei;
c) face la adunarea general dare de seam despre activitatea sa.
(3) Membrii comisiei de cenzori (cenzorul) snt n drept s participe la edinele consiliului de
administraie cu drept de vot consultativ.
Articolul 32. Mijloacele financiare i bunurile asociaiei de coproprietari
(1) Mijloacele financiare ale asociaiei de coproprietari se constituie din:
a) taxele de nscriere i alte pli obligatorii ale membrilor asociaiei;
b) veniturile provenite din activitatea financiar-economic a asociaiei, orientat spre
realizarea scopurilor prevzute la articolele 18-21 din prezenta lege;
c) mijloacele din compensarea cheltuielilor pentru deservirea tehnic a sistemelor interioare
de alimentare cu ap rece i ap cald, de canalizare, de nclzire, de alimentare cu energie
electric;
d) alte venituri legale.
(2) Prin decizia adunrii generale, asociaia de coproprietari poate plasa n obligaii,
certificate, aciuni i alte valori mobiliare o parte din mijloacele financiare disponibile, poate
constitui fonduri speciale ale cror mijloace snt destinate realizrii scopurilor prevzute de
statut. Modul de constituire a fondurilor speciale se stabilete de adunarea general.
(3) Cheltuielile pentru acordarea de nlesniri la plata locuinei de stat i serviciilor comunale
pentru unele categorii de ceteni, ce locuiesc n blocurile de locuine ale asociaiilor de
coproprietari i se folosesc de aceste nlesniri n condiiile legii, se compenseaz asociaiilor din
bugetul de stat i bugetele locale n conformitate cu legislaia.
(4) Proprietatea asociaiei de coproprietari este constituit din proprietatea mobiliar i
imobiliar comun din condominiu, dobndit ca urmare a activitii acesteia.
Articolul 33. Asigurarea bunurilor asociaiei de coproprietari
(1) Asociaia de coproprietari poate s asigure proprietatea ce i aparine de orice risc de
prejudiciu fizic.
(2) Proprietarii de locuine (ncperi) n condominiu efectueaz de sine stttor asigurarea lor.
(3) La survenirea cazului asigurat, suma asigurat se pltete asociaiei de coproprietari sau
reprezentantului ei mputernicit special pentru utilizarea ulterioar a acesteia n interesele
proprietarilor i creditorilor.
(4) Suma asigurat obinut se utilizeaz numai pentru restabilirea i reparaia proprietii
comune a condominiului ce a suferit de pe urma unui accident sau unei calamiti naturale, dac
n urma acestora condominiul nu se lichideaz. n cazul lichidrii condominiului, beneficiarul
sumei asigurate - asociaia de coproprietari sau reprezentantul mputernicit - repartizeaz
mijloacele ntre creditorii care au acordat credite pe gajul bunurilor imobiliare din condominiu,
conform legislaiei. Mijloacele rmase dup achitarea tuturor plilor stabilite de legislaie se
repartizeaz ntre proprietari conform cotelor-pri ale acestora.
Articolul 34. Comasarea asociaiilor de coproprietari
(1) Dou sau mai multe asociaii de coproprietari se pot comasa pentru a nfiina o asociaie
unic. Administrarea asociaiei comasate se efectueaz n conformitate cu prezenta lege.
Deciziile n asociaia comasat se adopt cu votul reprezentanilor tuturor asociaiilor care fac
parte din ea.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

187

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Asociaiile de coproprietari pot transmite asociaiei comasate, care are statut de persoan
juridic, drepturile de administrare a bunurilor comune sau o parte de drepturi, prevzute de
statutele acestora.
Articolul 35. Reorganizarea i lichidarea asociaiei de coproprietari
(1) Reorganizarea i lichidarea asociaiei de coproprietari se efectueaz n modul i n
termenul stabilite de legislaie.
(2) Asociaia de coproprietari se lichideaz, prin decizia adunrii generale, n caz de nimicire
fizic a complexului de bunuri imobiliare din condominiu.
(3) n cazul lichidrii asociaiei de coproprietari, bunurile imobiliare i alte bunuri, rmase
dup achitarea cu bugetul, cu bncile i cu ali creditori, se repartizeaz ntre membrii asociaiei
de coproprietari n modul stabilit de statutul asociaiei.
Articolul 36. Rspunderea pentru nerespectarea prezentei legi
Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere administrativ, penal sau alt
rspundere n conformitate cu legislaia.
Capitolul VI
DISPOZIII FINALE
Articolul 37
(1) Guvernul, n termen de 6 luni:
a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n corespundere
cu prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege.
(2) Pn la aducerea actelor legislative n vigoare n conformitate cu prezenta lege, ele se vor
aplica n msura n care nu contravin prezentei legi.
PREEDINTELE
PARLAMENTULUI

Dumitru DIACOV

Chiinu, 30 martie 2000.


Nr. 913-XIV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

188

LPM913/2000
: 311744

Nr. 913
30.03.2000

: 19.10.2000 Monitorul Oficial Nr. 130-132

: 915

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


235 26.10.12, MO248-251/07.12.12 .812
163-XVI 09.07.08, 140-142/01.08.08 .574
268 28.07.06, 142-145/08.09.06 .702
372-XVI 29.12.05, MO16-19/27.01.06 .70
430/31.10.03, MO239/05.12.03 .956
417/26.07.01, MO108/06.09.01
.
,
, ,
, , ,
, .
I

1.
:
- ,
(),
- ,
, , -
.
, ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

189

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,


404 405
1543-XIII 25 1998 .
.
[.1 163-XVI 09.07.08, 140-142/01.08.08 .574]
- , ,
, ,
;
- ,
,
,
;
- ,
,
;
- ,
;
- , ,
, ,

.
2.

, , ,
.
3.
(1) :
) ;
b) ;
) ( - ),
-
, ,
.
(2) , - ,
, ,
.
II

.

4.
(1) :
) , , ,
, , ,
, ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

190

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , ,
(, );
b) ,
: ,
, .
(2) -
, , ,
- .
(3)
:
a) ,
, ;
b)
;
c)
.
[.4 .(3) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
5.
,
: , (), , ,
, , , , , ,
, ,
, (),
, ,
.
6.
(1) ,
() .
(2) ()
,
. ()
.
(3)
.
(4)
() .
(5)
,
.
(6)
() .

, (
, ).
, ,
. , ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

191

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(7)
.
(8) ()
.
7.
(1)
( )
() , ,
26 ,
.
(2) ()
() .
(3)

.
(4)
.
8.
(1)
,
() , .
(2)
.
9.
(1) ,
,
.
(2) ( )
, ,
.
(3) ,
, 30-
(1) 8
.
10. ()
(1)
, ,
, .
.
(2)
(), ,
- .

.
(3) , ,

. ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

192

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
.
(4) , ()
,
, ,
,
.
11. ()
(1) ()

.
(2) () .

() ()
(, ).
(3) - ()
- .
.
12. ()

(1)
() .
,
.
(2) , ,
,
(), ()
( 5 )
. ,
, .
(3)
,
.
(4)
, ,
.
(5) ()


.
(6) .
[.13 268 28.07.06, 142-145/08.09.06 .702]
14.
(1) /
,
( ,
) , ,
/

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

193

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(2) /

.
(3) -
, ,
.
(4) , -,
.
,
,
.
(5)
/
, .
(6) /
,
, , .
[.14 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
III

15.
(1) ,
, , ,
.
(2) :
) ,
, ();
b) (
) ,
.
(3)
() .
IV


16.
(1) ,
()
, ,
.
(2) ()
,
.
(3) ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

194

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(4)
,
.
17.
(1)
1543-XIII 25 1998 .
[.17 .(1) 163-XVI 09.07.08, 140-142/01.08.08 .574]
(2)
.
[.17 .(2) 235 26.10.12, MO248-251/07.12.12 .812]
[.17 .(2) 372-XVI 9.12.05, MO16-19/27.01.06 .70]
[.17 .(2) 417 26.07.01,MO108 06.09.01]
(3)
()
, .
(4)
-
.
V

18.
(1)
, , ,
.
[.18 .(2) 430 31.10.03 MO239/05.12.03 .956, .(3) (4) .(2) (3)]
(2) :
) , , ;
b) ( )
;
) , ,
,

.
(3) ,
() ,
, , .
,
.
19.
(1)
, ,
, .
(2) , ,
, ,
,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

195

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3)
. ,
, .
(4)
,
.
[.19 .(4) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
(5) ,
, .
20.
(1) ,
, :
) / ,
,
;
b) ;
) , ,
,
, ,
;
d)
;
) ;
f) ,
;
g) ;
h)
;
i) , , ,
, ,
, , ,
;
j) ,

;
k)
,
;
l) , ,
;
m) /

;
[.20 .(1), .m) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
n) /
,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

196

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ;
[.20 .(1), .n) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
o)
, , ,
,
.
21.
:
) , ,
;
b)
/ , ,

/ ;
[.21 .b) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
)
;
d) -
;
)
, ,
;
f) , ,
.
22.
(1) ()
.
(2) / ,
()
.
(3)
.
(4) , ()
,
().
(5)
, , .
(6) ,
, .
(7) () -
()

() .
(8) () -
()
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

197

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

23.
(1) ,
.
(2)
,
, , ,
, .
(3)
,
.
24.
:
) () ;
b) .
25.
, 40 ,

.
26. ()
(1) ()
, .
(2) ()
60 .
, () ,
30 ,
(),
.
(3)
().
(4) .
.
(5) ()
:
a) , ,
;
b) , ,
;
c)
;
d) ,
, , (),
, ;
e) , ;
f) ,
, ,
();
g)
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

198

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

h)
;
i) ();
j)
;
k) , ,
;
l) ,
() ;
m) , ,
,
;
n) ;
o) ;
p) , .
(6) ,
.
27. ()

(1) ()
.
(2) , 30
() ,
()
, ,
, 30 .
(3) , ,
, ,
( ) ,
. 10
.
(4) , 2/3
. .
48 30
.
51 .
(5) ,
. .
(6)
15 .
(7)

, .
(8)
() , ,
(1) 10 ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

199

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(9) ,
.
28.
(1) ,
() .
(2)
, ,
.
(3)
, , .
(4) , 30
() , ,
,
.
29.
(1) :
) ;
b) ;
)
;
d) ,
;
) , , ;
f) ;
g) , .
(2) ,
- , .
(3)
.
(4) ,
, ,
.
30.
(1) ,
, .
(2) :
) ;
b)
;
) ,
;
d)
;
)
;
f)
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

200

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

g) ,
, (),
,
, .
31. ()
(1) ()
.
.
.
(2) ():
) -
;
b) ,
, ;
) .
(3) ()
.
32.
(1) :
) ;
b) - ,
18-21 ;
)
, , ;
d) .
(2)
, , ,
, ,
.
.
(3)
,
,
.
(4)
, .
33.
(1)
.
(2) ()
.
(3)

.
(4)

, .
-

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

201

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- ,
.

.
34.
(1)
.
.
.
(2) ,
, ,
.
35.
(1)
, .
(2)
.
(3) ,
, ,
, .
36.
,
.
VI

37
(1) 6- :
)
;
b) .
(2)
, .

, 30 2000 .
913-XIV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

202

LPM451/2001*
ID intern unic: 313293

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 451
din 30.07.2001
privind reglementarea prin liceniere
a activitii de ntreprinztor*
Publicat : 18.02.2005 n Monitorul Oficial Nr. 26-28

art Nr : 95

MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP158 din 18.07.14, MO238-246/15.08.14 art.547; n vigoare 15.08.14
LP129 din 11.07.14, MO223-230/08.08.14 art.493
LP109 din 19.06.14, MO209-216/25.07.14 art.449; n vigoare 25.01.15
LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247
LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222
LP262 din 16.11.12, MO6-9/11.01.13 art.30; n vigoare 11.02.13
LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586
LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514; n vigoare 27.07.12
LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n vigoare 13.01.12
LP42 din 17.03.11, MO46-52/01.04.11 art.107
HCC5 din 18.02.11, MO34-36/04.03.11 art.7; n vigoare 18.02.11
LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10
LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443
LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n vigoare 01.01.10
LP9-XVI din 03.02.09, MO55-56/17.03.09 art.157
LP313-XVI din 26.12.08, MO12-15/27.01.09 art.36
LP181-XVI din 10.07.08, MO140-142/01.08.08 art.576, n vigoare 01.11.08
LP115-XVI din 22.05.08, MO106/17.06.08 art.407
LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376
LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155
LP202-XVI din 26.07.07, MO141-145/07.09.07 art.599
LP130-XVI din 07.06.07, MO94-97/06.07.07 art.418
LP63-XVI din 16.03.07, MO51-53/13.04.07 art.243

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

203

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

LP291-XVI din 06.10.06, MO168-169/27.10.06 art.766


LP34-XVI din 24.02.06, MO75-78/19.05.06 art.312
LP262-XVI din 27.10.05, MO157-160/25.11.05 art.784
LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611; n vigoare 01.01.06
Titlul legii n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376
*Republicat n temeiul Hotrrii Parlamentului nr.1546-XIII din 25.02.1998 - Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1998, nr.26-27, art.176.
Modificat i completat prin Legile:
1) nr.1044-XV din 08.05.2002 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.63-64, art.499;
2) nr.1114-XV din 06.06.2002 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.74, art.616;
3) nr.1179-XV din 28.06.2002 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117-119,
art.948;
4) nr.1265-XV din 19.07.2002 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117-119,
art.954;
5) nr.1542-XV din 13.12.2002 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185-189,
art.1412;
6) nr.149-XV din 27.03.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.77-79, art.352;
7) nr.203-XV din 15.05.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.99-103, art.440;
8) nr.250-XV din 19.06.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.149, art.602;
9) nr.333-XV din 24.07.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200-203, art.773;
10) nr.430-XV din 31.10.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.239-242,
art.956;
11) nr.454-XV din 14.11.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.22-25, art.131;
12) nr.482-XV din 04.12.2003 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.6-12, art.48;
13) nr.87-XV din 25.03.2004 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.64-66, art.348;
14) nr.176-XV din 03.06.2004 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.108-111,
art.572;
15) nr.214-XV din 24.06.2004 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.132-137, art.698
NOT:
n cuprinsul legii, cuvintele suspendare temporar se substituie cu cuvntul suspendare prin
LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Articolul 1. Destinaia i sfera de aplicare a prezentei legi
(1) Prezenta lege determin cadrul juridic, organizatoric i economic de reglementare prin liceniere
a activitii de ntreprinztor, stabilete genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere i este
orientat spre asigurarea respectrii condiiilor, stabilite prin lege pentru desfurarea genurilor de
activitate supuse reglementrii prin liceniere.
(2) Modul de eliberare, prelungire, reperfectare, suspendare, reluare a valabilitii i retragere a
licenelor, de eliberare a copiilor i duplicatelor, de inere a dosarelor de liceniere i a registrelor de
liceniere, controlul asupra respectrii de ctre titularii de licen a condiiilor de liceniere i aplicarea
msurilor i sanciunilor respective pentru genurile de activitate pe piaa financiar bancar i
nebancar snt prevzute de legile ce reglementeaz expres aceste genuri de activitate.
[Art.1 n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vogoare 10.11.10]
[Art.1 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.1 modificat prin LP130-XVI din 07.06.07, MO 94-97/06.07.07 art.418; n vigoare 01.10.08]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

204

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 2. Noiuni principale


n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni:
licen - act administrativ cu caracter permisiv, eliberat de autoritatea de liceniere n procesul de
reglementare a activitii de ntreprinztor, ce atest dreptul titularului de licen de a desfura, pentru
o perioad stabilit, genul de activitate indicat n aceasta, integral sau parial, cu respectarea obligatorie
a condiiilor de liceniere;
solicitant de licen - persoan juridic sau fizic, nregistrat n modul stabilit n Republica
Moldova n calitate de ntreprindere sau de organizaie, indiferent de tipul de proprietate i forma
juridic de organizare, precum i persoan fizic ce poate practica unele genuri de activitate supuse
licenierii n temeiul unor alte acte legislative, care depune la autoritatea de liceniere declaraie i
documentele necesare eliberrii licenei;
titular de licen - persoan juridic sau fizic ce a obinut licen;
condiii de liceniere - totalitatea cerinelor i condiiilor stabilite prin legile ce reglementeaz expres
activitile liceniate, a cror respectare este obligatorie pentru solicitantul i titularul de licen la
desfurarea genului respectiv de activitate;
liceniere - totalitatea procedurilor de reglementare a activitii de ntreprinztor legate de eliberarea,
prelungirea, reperfectarea, suspendarea, reluarea valabilitii i retragerea licenelor, eliberarea copiilor
i duplicatelor acestora, inerea dosarelor de liceniere i a registrelor de licene, controlul asupra
respectrii de ctre titularii de licene a condiiilor de liceniere, adoptarea prescripiilor privind
lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere;
[Art.2 noiunea modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
aprobare tacit - fapt prin care se consider c licena este eliberat, reperfectat dac autoritatea de
liceniere nu rspunde solicitantului de licen la declaraia pentru eliberarea licenei, la cererea de
reperfectare a licenei n termenele i n condiiile prevzute de prezenta lege sau de legile ce
reglementeaz expres activitile liceniate;
registrul licenelor - totalitatea informaiilor cu privire la licenele eliberate, reperfectate,
suspendate, rennoite i retrase;
ghieu unic - procedur prin care autoritatea de liceniere, n colaborare cu alte autoriti publice ori
instituii abilitate prin lege cu funcii de reglementare i de control, verific autenticitatea informaiei
prezentate de solicitantul/titularul de licen i/sau remite actele recepionate autoritilor de
specialitate pentru aprobare, n cazurile n care legislaia prevede aprobarea lor, n regim on-line, prin
intermediul reelelor electronice la care are acces autoritatea de liceniere, sau n alt mod stabilit de
aceste autoriti, fr implicarea n acest proces a solicitantului/titularului de licen.
[Art.2 noiunea n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
e-liceniere serviciu electronic de liceniere ce ofer posibilitatea pentru solicitanii sau titularii de
licen, prin intermediul unei interfee web, s expedieze on-line declaraii de eliberare/prelungire sau
cereri de reperfectare a licenelor i s recepioneze electronic confirmarea privind aprobarea sau
respingerea solicitrii, procedur cu valoare juridic echivalent celei prevzute de prezenta lege;
[Art.2 noiunea introdus prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
suspendarea licenei privarea titularului de licen, pe un termen stabilit, de dreptul de a desfura
un anumit gen de activitate, conform procedurii prevzute de lege;
[Art.2 noiunea introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
retragerea licenei privarea titularului de licen de dreptul de a desfura un anumit gen de
activitate, conform procedurii prevzute de lege
[Art.2 noiunea introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

205

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 3. Principiile de baz ale licenierii Principiile de baz ale licenierii snt:
a) asigurarea egalitii n drepturi i a intereselor legitime ale tuturor ntreprinderilor, organizaiilor,
persoanelor fizice;
b) transparena actelor necesare iniierii i/sau desfurrii afacerii;
c) stabilirea unui mod unic de liceniere pe teritoriul Republicii Moldova;
d) transparena decizional n domeniul licenierii;
e) previzibilitatea procesului de liceniere;
f) reglementarea material i procedural prin acte legislative a condiiilor i procedurilor de
liceniere;
g) declararea de ctre solicitantul de licen a rspunderii sale pentru autenticitatea documentelor
prezentate autoritii de liceniere i pentru respectarea condiiilor de liceniere la desfurarea genului
de activitate pentru care se solicit licena;
[Art.3 lit.g) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
h) neimplicarea de ctre autoritatea de liceniere a solicitantului/titularului de licen n procesul de
verificare, aprobare a actelor, stabilite de lege spre recepionare, verificare sau aprobare, conform
principiului ghieului unic;
i) aprobarea tacit n cazul depirii de ctre autoritatea de liceniere a termenului stabilit pentru
eliberarea, prelungirea, reperfectarea licenei i n lipsa unei comunicri scrise din partea acesteia, cu
excepiile prevzute de prezenta lege sau de legile ce reglementeaz expres activitile liceniate;
[Art.3 lit.i) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
j) echitabilitatea (proporionalitatea) dintre interesele societii i drepturile ntreprinztorilor la
efectuarea controlului asupra respectrii condiiilor de liceniere, precum i la suspendarea/retragerea
licenelor.
[Art.3 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 4. Criteriile de determinare a genurilor de activitate supuse reglementrii
prin liceniere
La genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere se atribuie genurile de activitate care
corespund unuia sau ambelor criterii indicate la lit.a) i b), coroborate cu criteriul stabilit la lit.c), i
anume:
a) implicarea utilizrii resurselor limitate ale statului;
b) necesitatea stabilirii condiiilor i cerinelor speciale de activitate, precum i verificrii respectrii
acestora pe parcursul activitii, pentru excluderea prejudicierii drepturilor, intereselor legitime i
sntii cetenilor, mediului nconjurtor i securitii statului;
c) licenierea nu dubleaz alte proceduri de reglementare, stabilite de lege pentru alocarea resurselor
limitate ale statului i/sau asigurarea respectrii condiiilor i cerinelor speciale pentru excluderea
prejudicierii drepturilor, intereselor legitime i sntii cetenilor, mediului nconjurtor i securitii
statului.
[Art.4 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 5. Politica statului n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de
ntreprinztor
(1) Politica statului n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor este
promovat de Ministerul Economiei.
[Art.5 al.(1) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
[Art.5 al.(1) modificat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443]
(2) n scopul realizrii activitilor atribuite conform prezentei legi n competena Ministerului
Economiei, acesta ndeplinete urmtoarele atribuii:
[Art.5 al.(2) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
[Art.5 al.(2) modificat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

206

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) monitorizeaz modul de implementare a prezentei legi de ctre autoritile de liceniere i prezint


semestrial rapoarte n acest sens Parlamentului i Guvernului;
b) generalizeaz experiena din domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor,
elaboreaz i promoveaz propuneri privind perfecionarea legislaiei n domeniul reglementrii prin
liceniere a activitii de ntreprinztor, n conformitate cu principiile stabilite n Legea nr.235-XVI din
20 iulie 2006 cu privire la principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor;
c) verific i avizeaz rapoartele privind analiza impactului de reglementare a proiectelor de acte
normative ce vizeaz reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor, cu consultarea
obligatorie a sectorului privat.
(3) Autoritile de liceniere, stabilite n prezenta lege, particip la promovarea politicii statului i
ndeplinesc atribuiile respective n domeniul reglementrii prin liceniere a activitii de ntreprinztor
n limitele prevederilor prezentei legi, precum i ale legilor ce reglementeaz expres activitile
liceniate.
[Art.5 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.5 modificat prin LP130-XVI din 07.06.07, MO94-97/06.07.07 art.418]
Articolul 6. Autoritile de liceniere
(1) Autoritile de liceniere snt:
a) Camera de Liceniere;
b) Banca Naional a Moldovei;
c) Comisia Naional a Pieei Financiare;
d) Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic;
e) Agenia Naional pentru Reglementare n Comunicaii Electronice i Tehnologia Informaiei;
f) Consiliul Coordonator al Audiovizualului.
(2) Autoritile de liceniere reglementeaz prin liceniere genurile de activitate conform
competenelor stabilite la art.8.
[Art.6 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.6 modificat prin LP130-XVI din 07.06.07, MO 94-97/06.07.07, art.418]
[Art.6 modificat prin LP262 din 27.10.05, MO157/25.11.05 art.784]
Articolul 7. Camera de Liceniere
(1) Camera de Liceniere, denumit n continuare Camer, este o autoritate public de specialitate n
subordinea Ministerului Economiei, are statut de persoan juridic i dispune de tampil cu stema de
stat i cu denumirea sa. Camera i desfoar activitatea pe baza regulamentului aprobat de Guvern.
[Art.7 al.(1) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
[Art.7 al.(1) modificat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443]
(2) n scopul realizrii activitilor atribuite conform prezentei legi n competena Camerei, aceasta
ndeplinete urmtoarele atribuii:
a) elibereaz, prelungete, reperfecteaz, reia valabilitatea licenelor, elibereaz copii i duplicate ale
acestora, realizeaz aciunile prevzute de lege pentru suspendarea, retragerea, recunoaterea
nevalabilitii licenelor;
[Art.7 al.(2), lit.a) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
a1) elibereaz, prelungete i reperfecteaz licenele prin serviciul e-liceniere;
[Art.7 al.(2), lit.a1) introdus prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
b) organizeaz controlul asupra respectrii de ctre titularii de licene a condiiilor de liceniere;
c) asigur verificarea corespunderii solicitantului condiiilor de liceniere n baza declaraiei pentru
eliberarea licenei i a documentelor anexate, dac legile care reglementeaz activitatea pentru care se
solicit licena nu stabilesc expres verificarea ncadrrii solicitantului n condiiile de liceniere la faa
locului;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

207

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[Art.7 al.(2), lit.c) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
d) emite prescripii privind lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de liceniere;
[Art.7 al.(2), lit.d) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
e) ine dosarele de liceniere, inclusiv recepionate prin intermediul serviciului e-liceniere, i
registrul de liceniere;
[Art.7 al.(2), lit.e) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
e1) gestioneaz i asigur funcionalitatea serviciului e-liceniere;
[Art.7 al.(2), lit.e1) introdus prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
f) comand i pstreaz formularele de licen;
[Art.7 al.(2), lit.f) abrogat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
g) generalizeaz experiena din domeniul de competen i prezint Ministerului Economiei
propunerile respective;
[Art.7 al.(2), lit.g) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.7 al.(2), lit.g) modificat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443]
h) prezint Ministerului Economiei dri de seam anuale privind activitatea sa.
[Art.7 al.(2), lit.h) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.7 al.(2), lit.h) modificat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443]
(3) Deciziile Camerei pot fi contestate n instana judectoreasc.
[Art.7 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 8. Genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere
(1) Se supun reglementrii prin liceniere urmtoarele genuri de activitate:
a) de ctre Camera de Liceniere:
1) activitatea de audit;
2) activitatea de evaluare a bunurilor imobile;
3) activitatea burselor de mrfuri;
4) activitatea cu metale preioase i pietre preioase; funcionarea caselor de amanet;
5) activitatea n domeniul jocurilor de noroc: organizarea i desfurarea loteriilor (cu excepia
monopolului de stat exercitat n condiiile Legii nr. 285-XIV din 18 februarie 1999 cu privire la
jocurile de noroc), ntreinerea cazinourilor, exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti,
stabilirea mizelor la competiiile sportive;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.5) modificat prin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n vigoare
13.01.12]
6) importul i pstrarea alcoolului etilic; importul, pstrarea i comercializarea angro a produciei
alcoolice i/sau a berii importate;
7 ) fabricarea alcoolului etilic, a berii, a produciei alcoolice, cu excepia vinurilor i a buturilor pe
baz de vin, i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic, a berii, a produciei alcoolice, cu
excepia vinurilor i a buturilor pe baz de vin, produse de productorii autohtoni;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.7) n redacia LP262 din 16.11.12, MO6-9/11.01.13 art.30; n vigoare
11.02.13]
8) importul articolelor de tutun; importul i/sau prelucrarea industrial a tutunului; fabricarea
articolelor din tutun i/sau comercializarea angro a articolelor din tutun i a tutunului fermentat;
9) activitatea farmaceutic veterinar i/sau asistena veterinar (cu excepia activitii desfurate
de serviciul veterinar de stat);

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

208

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

10) importul i/sau depozitarea, comercializarea produselor de uz fitosanitar i/sau a fertilizanilor;


[Art.8 al.(1), lit.a) pct.10) n redacia LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
11) transportul auto de cltori n folos public;
12) activitatea de proiectare pentru toate categoriile de construcii, urbanism, instalaii i reele
tehnico-edilitare, reconstrucii, restaurri;
13) construciile de cldiri i/sau construciile inginereti, instalaiile i reelele tehnico-edilitare,
reconstruciile, consolidrile, restaurrile;
14) extragerea substanelor minerale utile i/sau mbutelierea apelor minerale i naturale potabile;
15) activitatea topogeodezic i/sau cartografic;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.15) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
16) colectarea, pstrarea, prelucrarea, comercializarea, precum i exportul resturilor i deeurilor de
metale feroase i neferoase, de baterii de acumulatoare uzate, inclusiv n stare prelucrat;
17) importul i/sau fabricarea, depozitarea, comercializarea angro a substanelor i materialelor
chimice toxice, a articolelor i produselor chimice de menaj;
18) confecionarea i distrugerea tampilelor;
19) activitatea particular de detectiv sau de paz;
20) montarea i/sau reglarea, asistena tehnic a sistemelor automate de semnalizare i de stingere a
incendiilor, precum i de protecie a cldirilor mpotriva fumului i de ntiinare n caz de incendiu;
21) producerea, asamblarea, importul i/sau exportul, reexportul, comercializarea armelor i
muniiilor cu destinaie civil i repararea armelor cu destinaie civil;
22) producerea, importul, exportul, reexportul, comercializarea, depozitarea materialelor explozive
i/sau efectuarea lucrrilor cu explozibil de uz civil;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.22) n redacia LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
23) producerea, asamblarea, importul, exportul, reexportul, depozitarea, comercializarea articolelor
pirotehnice i/sau prestarea serviciului Spectacole pirotehnice i focuri de artificii cu articole
pirotehnice de divertisment de destinaie profesional;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.23) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
24) importul, exportul, proiectarea, producerea i comercializarea mijloacelor criptografice i
tehnice de protecie a informaiei, mijloacelor tehnice speciale pentru obinerea ascuns a informaiei;
prestarea serviciilor n domeniul proteciei criptografice i tehnice a informaiei (cu excepia activitii
desfurate de autoritile publice nvestite cu acest drept prin lege);
25) activitatea farmaceutic;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.25) n redacia LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
26) importul, fabricarea, comercializarea, asistena tehnic i/sau reparaia dispozitivelor medicale
i/sau a opticii;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.26) n redacia LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
27) acordarea asistenei medicale de ctre instituiile medico-sanitare private;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.27) n redacia LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
28) activitatea legat de plasarea n cmpul muncii a cetenilor n ar i/sau n strintate,
activitatea de ncadrare/nscriere a studenilor n programe de schimb educaional-cultural care prevd
componenta de angajare remunerat n cmpul muncii pe o perioad determinat de timp, n perioada
vacanei de var;
[Art.8 al.(1), lit.a) pct.28) modificat prin LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586]
29) activitatea de turism;
30) activitatea de depozitare a cerealelor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereale;
31) activitatea magazinelor duty-free, inclusiv pentru deservirea corpului diplomatic;
32) activitatea de broker vamal;
321) activitatea de instruire a personalului din domeniul transportului rutier;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

209

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[Art.8 al.(1), lit.a) pct.321 introdus prin LP109 din 19.06.14, MO209-216/25.07.14 art.449; n
vigoare 25.01.15]
b) de ctre Banca Naional a Moldovei:
33) activitatea bncilor;
[Art.8 al.(1), lit.b) pct.33) n redacia LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247]
331) activitatea unitilor de schimb valutar (altele dect bncile);
[Art.8 al.(1), lit.b) pct.331) introdus prin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247]
332) activitatea de prestare a serviciilor de plat de ctre societile de plat, societile emitente de
moned electronic, furnizorii de servicii potale;
[Art.8 al.(1), lit.b) pct.332) introdus prin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247]
333) activitatea de emitere de moned electronic de ctre societile emitente de moned
electronic;
[Art.8 al.(1), lit.b) pct.333) introdus prin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247]
c) de ctre Comisia Naional a Pieei Financiare:
34) activitatea asigurtorilor (reasigurtorilor), brokerilor de asigurare i/sau de reasigurare;
35) activitatea de gestiune a activelor fondurilor nestatale de pensii;
36) activitatea asociaiilor de economii i mprumut;
37) activitatea profesionist pe piaa valorilor mobiliare;
38) activitatea birourilor istoriilor de credit;
d) de ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic:
39) importul i comercializarea cu ridicata i/sau cu amnuntul a benzinei, motorinei i/sau a gazului
lichefiat la staiile de alimentare;
40) producerea energiei electrice; transportul energiei electrice i/sau activitatea de dispecerat
central; distribuia energiei electrice; furnizarea energiei electrice la tarife reglementate sau
nereglementate;
41) producerea i/sau stocarea gazelor naturale; producerea combustibilului regenerabil; transportul
gazelor naturale; distribuia i/sau furnizarea gazelor naturale la tarife reglementate sau
nereglementate;
411) furnizarea serviciului public de alimentare cu ap i/sau de canalizare la nivel de regiune,
raion, municipiu, ora i, dup caz, sat, comun;
[Art.8 al.(1), lit.d) pct.411) introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
412) producerea, distribuia i/sau furnizarea energiei termice;
[Art.8 al.(1), lit.d) pct.412) introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
e) de ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Comunicaii Electronice i Tehnologia
Informaiei:
42) utilizarea frecvenelor sau canalelor radio i/sau a resurselor de numerotare n scopul furnizrii
reelelor i/sau serviciilor de comunicaii electronice;
43) serviciile de creare, implementare i de asigurare a funcionrii sistemelor informaionale
automatizate de importan statal, inclusiv a produselor program;
f) de ctre Consiliul Coordonator al Audiovizualului:
44) activitatea de emisie pentru difuzarea serviciilor de programe pe cale radioelectric terestr
i/sau prin orice alte mijloace de telecomunicaii dect cele radioelectrice terestre.
[Art.8 al.(1) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
[Art.8 al.(1) modificat prin LP181-XVI din 10.07.08, MO140-142/01.08.08 art.576; n vigoare
01.11.08]
[Art.8 al.(1) modificat prin LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155; n vigoare
14.09.08]
(2) Genurile de activitate neindicate la alin.(1) se desfoar fr licene sau fr alte acte

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

210

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

administrative cu efect similar, cu excepia autorizaiilor, stabilite expres prin lege, pentru confirmarea
unor cerine tehnice, norme separate sub un anumit aspect.
(21) Licena pentru comercializarea resturilor i deeurilor de metale feroase i neferoase, de baterii
de acumulatoare uzate, inclusiv n stare prelucrat, ctre agenii economici aflai pe teritoriul
Republicii Moldova care nu au relaii fiscale cu sistemul ei bugetar, precum i pentru exportul acestora
se elibereaz pe baz de concurs, conform regulamentului aprobat de Guvern.
[Art.8 al.(21) introdus prin LP313-XVI din 26.12.08, MO12-15/27.01.09 art.36]
(22) Licena pentru activitile indicate la alin. (1) pct. 12, 13, 26 i 27 se elibereaz cu avizarea
pozitiv a Ageniei Naionale de Reglementare a Activitilor Nucleare i Radiologice.
[Art.8 al.(21) introdus prin LP129 din 11.07.14, MO223-230/08.08.14 art.493]
(3) Introducerea reglementrii prin liceniere pentru alte genuri de activitate este posibil numai prin
modificarea i completarea listei genurilor de activitate supuse reglementrii prin liceniere, stabilite la
alin.(1).
(4) Condiiile de liceniere, lista documentelor ce se anexeaz la declaraia de eliberare/prelungire a
licenei, temeiurile de suspendare i retragere a licenei pentru activitatea de ncadrare/nscriere a
studenilor n programe de schimb educaional-cultural care prevd componenta de angajare
remunerat n cmpul muncii pe o perioad determinat de timp, n perioada vacanei de var, snt
prevzute n anexa nr. 2 la prezenta lege.
[Art.8 al.(4) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.8 al.(4) introdus prin LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586]
[Art.8 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.8 modificat prin LP202-XVI din 26.07.07, MO141-145/07.09.07 art.599]
[Art.8 modificat prin LP63-XVI din 16.03.07, MO51-53/13.04.07 art.243]
[Art.8 modificat prin LP34 din 24.02.06, MO75-78/19.05.06 art.312]
[Art.8 modificat prin LP262 din 27.10.05, MO157/25.11.05 art.784]
[Art.8 modidficat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611; n vigoare 01.01.06]
Articolul 9. Coninutul licenei
(1) Formularele de licen snt documente de strict eviden. Formularele tipizate au serie i
numerotare continu. Tipul formularului de licen i al anexei la aceasta se aprob de Guvern.
(2) Licena conine:
a) denumirea autoritii de liceniere;
b) seria, numrul i data eliberrii/prelungirii licenei;
[Art.9 al.(2), lit.b) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
c) denumirea, forma juridic de organizare, adresa juridic a titularului de licen ntreprindere sau
organizaie, persoan juridic sau fizic ori numele, prenumele i adresa titularului de licen persoan
fizic;
d) data adoptrii deciziei de nregistrare a ntreprinderii sau organizaiei, IDNO al ntreprinderii sau
al organizaiei ori seria i numrul buletinului de identitate, IDNP al persoanei fizice;
[Art.9 al.(2), lit.d) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.9 al.(2), lit.d) n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
e) genul de activitate, integral sau parial, pentru a crui desfurare se elibereaz licena;
f) termenul de valabilitate a licenei;
g) semntura conductorului autoritii de liceniere sau a adjunctului acestuia autentificat prin
aplicarea tampilei acestei autoriti.
[Art.9 al.(2), lit.g) modificat prin LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
(3) Anexa la licen este parte integrant a acesteia i conine toate condiiile de liceniere, precum i
lista filialelor i subdiviziunilor separate ale titularului de licen la care va fi efectuat activitatea pe

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

211

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

baza licenei obinute, lista specialitilor angajai (art. 8 alin. (1) pct. 1), 2), 9)11), 15), 19), 20), 22)
29)), lista utilajului de joc (art. 8 alin. (1) pct. 5)), lista unitilor de transport (art. 8 alin. (1) pct. 11)),
lista produselor (art. 8 alin. (1) pct. 8)), procesele tehnologice sau comerciale (art. 8 alin. (1) pct. 7),
25)), lista lucrrilor/serviciilor prestate (art. 8 alin. (1) pct. 4), 12), 13), 19), 25) i 27)).
[Art.9 al.(3) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.9 al.(3) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(4) Procurarea, evidena i pstrarea formularelor de licen in de competena autoritii de
liceniere abilitate cu dreptul de a elibera licene, conform atribuiilor stabilite la art. 8.
[Art.9 al.(4) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
Articolul 10. Documentele necesare pentru obinerea sau prelungirea licenei
[Art.10 titlul modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(1) Pentru obinerea licenei, conductorul ntreprinderii sau organizaiei ori persoana mputernicit
de acesta sau persoana fizic depune la autoritatea de liceniere respectiv personal, prin scrisoare
recomandat sau prin pot electronic (sub form de document electronic cu semntur digital, sau
prin intermediul serviciului e-liceniere) o declaraie de modelul stabilit de aceast autoritate, semnat
olograf sau digital de persoana care depune declaraia, ce conine:
[Art.10 al.(1) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
a) denumirea, forma juridic de organizare, sediul, IDNO al ntreprinderii sau al organizaiei ori
numele, prenumele, adresa i IDNP al persoanei fizice;
b) genul de activitate, integral sau parial, pentru a crui desfurare solicitantul de licen
intenioneaz s obin licen sau s o prelungeasc;
[Art.10 al.(1), lit.b) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
c) asumarea pe propria rspundere de ctre solicitantul de licen a responsabilitii pentru
respectarea condiiilor de liceniere la desfurarea genului de activitate pentru care se solicit licen
i pentru autenticitatea documentelor prezentate.
[Art.10 al.(1), lit.c) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(2) La declaraia pentru eliberarea licenei se anexeaz:
a) copia de pe decizia de nregistrare a ntreprinderii sau organizaiei ori de pe buletinul de identitate
al persoanei fizice;
[Art.10 al.(2), lit.a) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
b) documentele suplimentare n conformitate cu prevederile actelor legislative ce reglementeaz
activitatea liceniat pentru care se solicit licena. Documentele se depun n original (cu excepia
cazului n care se utilizeaz serviciul e-liceniere) sau n copii, inclusiv pe suport electronic, cu
prezentarea originalelor pentru verificare, cu excepia celor stabilite spre verificare prin procedura
ghieului unic.
[Art.10 al.(2), lit.b) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.10 al.(2), lit.b) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(21) La declaraia pentru prelungirea licenei se anexeaz numai documentele care necesit
actualizare sau conin date diferite de cele prezentate la momentul eliberrii licenei.
[Art.10 al.(21) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(22) Pentru obinerea, prelungirea sau reperfectarea licenei prin intermediul serviciului e-liceniere,
conductorul ntreprinderii sau al organizaiei ori persoana mputernicit de acesta sau persoana fizic,
n regim on-line, va accesa site-ul www.servicii.gov.md.
[Art.10 al.(22) introdus prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(3) Solicitarea altor documente dect cele prevzute de prezentul articol se interzice.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

212

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(4) Documentele se depun n original sau n copie. Datele din documentele i informaiile depuse se
verific prin procedura ghieului unic.
(5) Declaraia pentru eliberarea/prelungirea licenei i documentele anexate la ea se nregistreaz
conform borderoului, a crui copie se expediaz (se nmneaz) solicitantului de licen, cu meniunea
privind data nregistrrii declaraiei, autentificat prin semntura persoanei responsabile a autoritii de
liceniere.
[Art.10 al.(5) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(51) Declaraia de eliberare/prelungire a licenei, depus prin intermediul serviciului e-liceniere,
este confirmat de borderoul expediat solicitantului/ titularului prin pota electronic, ce va conine
numrul i data nregistrrii acesteia.
[Art.10 al.(51) introdus prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(6) Declaraia pentru eliberarea/prelungirea licenei, inclusiv depus prin intermediul serviciului eliceniere, nu se nregistreaz n cazul n care:
[Art.10 al.(6) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.10 al.(6) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
a) aceasta a fost depus (semnat) de o persoan care nu are atribuiile respective;
b) documentele au fost perfectate cu nclcarea cerinelor prezentului articol.
(7) Despre refuzul nregistrrii declaraiei pentru eliberarea/prelungirea licenei, inclusiv depus prin
intermediul serviciului e-liceniere, solicitantul/titularul de licen este informat n scris n cel mult 3
zile lucrtoare din ziua adresrii, indicndu-se temeiurile refuzului.
[Art.10 al.(7) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.10 al.(7) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(8) Dup nlturarea cauzelor ce au servit temei pentru refuzul nregistrrii declaraiei pentru
eliberarea/prelungirea licenei, inclusiv depus prin intermediul serviciului e-liceniere,
solicitantul/titularul de licen poate depune o nou declaraie, inclusiv prin intermediul serviciului eliceniere, care se examineaz n modul stabilit.
[Art.10 al.(8) n redacia LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.10 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 11. Decizia privind eliberarea/prelungirea licenei sau privind respingerea
declaraiei pentru eliberarea licenei
(1) Autoritatea de liceniere, n baza declaraiei pentru eliberarea/prelungirea licenei i
documentelor anexate, adopt decizia privind eliberarea/prelungirea licenei sau privind respingerea
declaraiei n cel mult 5 zile lucrtoare de la data nregistrrii acesteia.
(2) Prin derogare de la prevederile alin.(1), n cazurile expres stabilite de legile care reglementeaz
activitatea liceniat respectiv, poate fi stabilit un termen mai mare pentru adoptarea de ctre
autoritatea de liceniere a deciziei privind eliberarea/prelungirea licenei sau privind respingerea
declaraiei pentru eliberarea/prelungirea licenei.
(3) Informaia despre adoptarea deciziei privind eliberarea/prelungirea licenei se comunic
solicitantului cel trziu n ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei.
(4) Temei pentru respingerea declaraiei pentru eliberarea/prelungirea licenei este depistarea de
ctre autoritatea de liceniere a datelor neveridice n documentele prezentate de ctre solicitantul de
licen.
(5) n caz de respingere a declaraiei pentru eliberarea/prelungirea licenei, solicitantul poate depune
o nou declaraie dup nlturarea cauzelor care au servit drept temei pentru respingerea declaraiei
precedente.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

213

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(6) Licena se consider eliberat dac autoritatea de liceniere nu rspunde solicitantului de licen
n termenele prevzute de lege. Dup expirarea termenului cumulativ stabilit pentru ntiinarea despre
refuzul nregistrrii declaraiei pentru eliberarea/prelungirea licenei, despre respingerea acesteia sau
despre adoptarea deciziei privind eliberarea/prelungirea licenei, cu condiia lipsei unei comunicri
scrise despre temeiurile refuzului nregistrrii i/sau respingerii declaraiei pentru
eliberarea/prelungirea licenei, solicitantul de licen poate desfura activitatea pentru care a solicitat
licena.
(7) n cazul survenirii situaiei prevzute la alin.(6), autoritatea de liceniere perfecteaz licena n
condiiile art.14 alin.(1).
(8) Procedura aprobrii tacite, prevzute la alin.(6), se aplic tuturor licenelor, cu excepia celor
emise de autoritile de reglementare din sectorul financiar (bancar i nebancar), n domeniul
activitilor care vizeaz regimul armelor de foc, muniiilor i explozibililor.
(9) Rspunsul negativ, dat n termenele prevzute de lege, nu echivaleaz cu aprobarea tacit.
(10) Prevederile prezentului articol snt aplicabile i n cazul utilizrii serviciului e-liceniere.
[Art.11 al.(10) introdus prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.11 modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
[Art.11 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 12. Sfera de aciune a licenei
(1) Licenele eliberate de autoritile de liceniere indicate n prezenta lege snt valabile pe ntreg
teritoriul Republicii Moldova dac legile care reglementeaz activitatea liceniat respectiv nu prevd
limitri teritoriale.
(2) Licenele obinute n Republica Moldova snt valabile i peste hotarele ei n conformitate cu
acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte.
(3) Licenele eliberate de autoritile de liceniere din strintate snt valabile i pe teritoriul
Republicii Moldova n conformitate cu acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte.
[Art.12 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 13. Termenul de valabilitate a licenei
(1) Pentru genurile de activitate specificate la art. 8 alin. (1) pct. 1)4), 9)321) i 43), licena se
elibereaz pe un termen de 5 ani.
[Art.13 al.(1) modificat prin LP109 din 19.06.14, MO209-216/25.07.14 art.449; n vigoare
25.01.15]
[Art.13 al.(1) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(2) Pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct. 5), 6) i 8), licena se elibereaz pe un
termen de un an.
[Art.13 al.(2) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(3) Pentru genul de activitate indicat la art.8 alin.(1) pct.7), licena se elibereaz pe un termen de 3
ani, cu indicarea anual n coninutul acesteia a termenului pentru care s-a achitat taxa pentru licen.
[Art.13 al.(3) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.13 al.(3) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.13 al.(4) abrogat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(5) Pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct. 33)42) i 44), termenul de valabilitate
a licenei se stabilete prin legile care reglementeaz activitatea liceniat respectiv.
[Art.13 al.(5) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.13 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.13 modificat prin LP262 din 27.10.05, MO157/25.11.05 art.784]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

214

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 14. Eliberarea sau prelungirea licenei


[Art.14 titlul n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(1) Licena se perfecteaz n termen de 3 zile lucrtoare, ncepnd cu ziua primirii documentului care
confirm achitarea taxei pentru eliberarea licenei. Meniunea despre data primirii documentului, care
confirm achitarea taxei pentru eliberarea licenei, se face pe borderoul documentelor primite de la
solicitantul de licen sau pe versoul deciziei de eliberare/prelungire a licenei, n cazul utilizrii
serviciului e-liceniere.
[Art.14 al.(1) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(2) Dac solicitantul, n termen de 30 de zile de la data la care i s-a expediat (nmnat) ntiinarea
despre adoptarea deciziei privind eliberarea/prelungirea sau reperfectarea licenei, nu a prezentat
nemotivat documentul ce confirm achitarea taxei pentru eliberarea/prelungirea sau reperfectarea
acesteia sau nu s-a prezentat pentru a i se elibera licena perfectat, autoritatea de liceniere este n
drept s anuleze decizia privind eliberarea/prelungirea sau reperfectarea licenei sau s adopte decizia
privind recunoaterea licenei ca fiind nevalabil.
[Art.14 al.(2) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(3) n cazul n care titularul de licen intenioneaz s desfoare genul de activitate indicat n
licen dup expirarea termenului ei de valabilitate, el este n drept s solicite, inclusiv prin intermediul
serviciului e-liceniere, prelungirea termenului de valabilitate a licenei pe termenele prevzute la art.
13, cu achitarea taxei pentru licen, stabilit conform legii, cu cel mult 30 de zile nainte de expirarea
termenului de valabilitate a licenei, dar nu mai trziu de ultima zi de expirare a termenului de
valabilitate a acesteia. n acest caz, pe licen se va aplica meniunea privind prelungirea termenului de
valabilitate, cu indicarea termenului nou. Meniunea privind prelungirea termenului de valabilitate
poate fi aplicat pe acelai formular al licenei sau, dup caz, pe un formular nou, pn la expirarea
termenului anterior de valabilitate a licenei. n cazul dat, termenul nou de valabilitate a licenei va
curge din ultima zi calendaristic n care a expirat termenul anterior de valabilitate a acesteia.
Meniunea privind prelungirea valabilitii licenei se autentific cu tampila autoritii de liceniere i
cu semntura conductorului.
[Art.14 al.(3) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.14 al.(3) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(4) Titularul de licen nu este n drept s transmit licena sau copia de pe aceasta altei persoane.
[Art.14 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
(5) Pentru fiecare filial sau alt subdiviziune separat a titularului de licen la care va fi efectuat
activitatea pe baza licenei obinute, titularului de licen i se elibereaz copii autorizate de pe aceasta.
Copiile confirm dreptul filialei sau al altei subdiviziuni separate a titularului de licen de a desfura
activiti pe baza licenei obinute.
[Art.14 al.(5) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(6) n cazul n care titularul de licen creeaz o nou filial sau o alt nou subdiviziune separat, el
este obligat s depun la autoritatea de liceniere o cerere, inclusiv prin intermediul serviciului eliceniere, de reperfectare a licenei n vederea includerii n anexa la licen a unei noi adrese de
desfurare a activitii, cu solicitarea copiei (copiilor) autorizate de pe licen, precum i documentele
prevzute la art. 10 alin. (2) lit. b).
[Art.14 al.(6) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.14 al.(6) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(7) n caz de lichidare a filialei sau a altei subdiviziuni separate a titularului de licen care a
desfurat activiti conform licenei obinute, acesta depune la autoritatea de liceniere o erere,
inclusiv prin intermediul serviciului e-liceniere, de reperfectare a licenei n vederea excluderii adresei
respective din anexa la licen. Modificrile respective se includ n registrul licenelor nu mai trziu de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

215

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

ziua lucrtoare imediat urmtoare zilei n care a fost adoptat decizia privind reperfectarea licenei.
[Art.14 al.(7) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.14 al.(7) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
Articolul 15. Reperfectarea licenei
(1) Temeiurile pentru reperfectarea licenei snt schimbarea denumirii titularului de licen i
modificarea altor date ce se conin n licen.
(2) La apariia temeiurilor pentru reperfectarea licenei titularul acesteia este obligat, n termen de 10
zile lucrtoare, s depun la autoritate de liceniere, inclusiv prin intermediul serviciului e-liceniere, o
cerere de reperfectare a licenei mpreun cu licena care necesit reperfectare i documentele (sau
copiile de pe acestea, cu prezentarea originalelor pentru verificare, cu excepia cazului n care se
utilizeaz serviciul e-liceniere), ce confirm modificrile n cauz.
[Art.15 al.(2) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(3) Autoritatea de liceniere, n termen de 10 zile lucrtoare de la data depunerii, inclusiv prin
intermediul serviciului e-liceniere, a cererii de reperfectare a licenei i a documentelor anexate la ea,
adopt decizia privind reperfectarea licenei i o comunic solicitantului. Licena reperfectat se
elibereaz pe acelai formular sau, dup caz, pe un formular nou, inndu-se cont de modificrile
indicate n cerere; totodat se elibereaz copiile necesare de pe aceast licen.
[Art.15 al.(3) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.15 al.(3) n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
(31) Licena se consider reperfectat dac autoritatea de liceniere nu-i comunic solicitantului de
licen decizia n termenul prevzut la alin.(3). Dup expirarea termenului de adoptare a deciziei
privind reperfectarea licenei i n lipsa unei comunicri n scris privind respingerea cererii de
reperfectare a licenei, se consider c licena a fost reperfectat.
[Art.15 al.(31) introdus prin LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
(4) Termenul de valabilitate a licenei reperfectate nu poate depi termenul de valabilitate indicat n
licena precedent.
(5) La reperfectarea licenei, n cazul n care licena reperfectat se elibereaz pe un formular nou,
autoritatea de liceniere adopt decizia despre recunoaterea nevalabilitii licenei precedente,
introducnd modificrile respective n registrul de liceniere, nu mai trziu de ziua lucrtoare imediat
urmtoare adoptrii deciziei.
(6) n perioada examinrii cererii privind reperfectarea licenei titularul acesteia i poate continua
activitatea n baza unui certificat eliberat de autoritatea de liceniere.
(7) Licena care nu a fost reperfectat n termenul stabilit se recunoate ca fiind nevalabil.
[Art.15 al.(7) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(8) Temei pentru respingerea cererii privind reperfectarea licenei este depistarea de ctre autoritatea
de liceniere a datelor neveridice n documentele prezentate de ctre titularul de licen.
[Art.15 al.(8) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
[Art.15 modificat prin LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 16. Modificarea datelor indicate n documentele anexate la declaraia pentru
eliberarea licenei
Titularul de licen este obligat s ntiineze autoritatea de liceniere despre toate modificrile
datelor indicate n documentele anexate la declaraia pentru eliberarea licenei. ntiinarea se prezint
la autoritatea de liceniere, n persoan, prin scrisoare recomandat sau prin pot electronic (sub
form de document electronic cu semntur digital), n termen de 10 zile de la survenirea
modificrilor, mpreun cu documentele (sau copiile de pe acestea) ce confirm modificrile n cauz.
[Art.16 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 17. Eliberarea duplicatului licenei
(1) Drept temei pentru eliberarea duplicatului licenei servete pierderea sau deteriorarea acesteia.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

216

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) n caz de pierdere a licenei, titularul acesteia este obligat, n decurs de 15 zile lucrtoare, s
depun la autoritatea de liceniere, n persoan, prin scrisoare recomandat sau prin pot electronic, o
cerere de eliberare a duplicatului licenei, precum i confirmarea publicrii n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova a anunului privind pierderea licenei.
[Art.17 al.(2) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(3) n cazul n care licena este deteriorat i nu poate fi folosit, titularul acesteia depune la
autoritatea de liceniere, mpreun cu licena deteriorat, o cerere de eliberare a duplicatului acesteia.
(4) Autoritatea de liceniere este obligat s elibereze duplicatul licenei n termen de 3 zile
lucrtoare de la data depunerii cererii de eliberare a duplicatului licenei.
(5) Termenul de valabilitate a duplicatului licenei nu poate depi termenul indicat n licena
pierdut sau deteriorat.
(6) n caz de eliberare a duplicatului licenei, autoritatea de liceniere adopt decizia de anulare a
licenei pierdute sau deteriorate, cu introducerea modificrilor respective n registrul licenelor nu mai
trziu de ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei.
(7) n perioada de examinare a cererii de eliberare a duplicatului licenei, titularul acesteia i poate
desfura activitatea pe baza unui certificat eliberat de autoritatea de liceniere.
[Art.17 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 18. Taxa pentru licen
(1) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.1)-4),
pct. 9)29), 31), 32), 321), 40), 41), 411), 412) i 43) este de 3250 lei. Taxa pentru eliberarea licenei
pentru unitile farmaceutice, cu excepia unitilor farmaceutice veterinare, din localitile rurale este
de 2340 lei. Taxa pentru eliberarea licenei pentru activitatea farmaceutic veterinar n localitile
rurale este de 390 de lei. Taxa pentru eliberarea licenei pentru asisten veterinar n localitile rurale
nu se percepe.
[Art.18 al.(1) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.18 al.(1) modificat prin LP109 din 19.06.14, MO209-216/25.07.14 art.449; n vigoare
25.01.15]
[Art.18 al.(1) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.18 al.(1) modificat prin LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514; n vigoare
27.07.12]
[Art.18 al.(1) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.18 al.(1) modificat prin LP9-XVI din 03.02.09, MO55-56/17.03.09 art.157]
(11) Pentru solicitanii de licen nregistrai cu cel mult un an nainte de data depunerii declaraiei
pentru eliberarea licenei, taxa pentru eliberarea licenei constituie 50 la sut din taxa stabilit. Aceast
prevedere nu se extinde asupra solicitanilor de licen pentru activitatea n domeniul jocurilor de
noroc, produciei alcoolice, tutunului i al produselor petroliere, precum i asupra solicitanilor de
reperfectare a licenei i/sau de eliberare a copiilor autorizate de pe aceasta.
[Art.18 al.(11) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.18 al.(11) introdus prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(2) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct. 5), 6), 8)
i 39) se achit anual conform anexei nr.1 la prezenta lege. Taxa pentru eliberarea licenei pentru
activitatea n domeniul jocurilor de noroc se achit n termenele prevzute la pct.3 din nota anexei nr.1
la prezenta lege.
[Art.18 al.(2) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.18 al.(2) modificat prin LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586]
[Art.18 al.(2) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

217

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

10.11.10]
(3) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.7) se
achit separat pentru fiecare an de valabilitate a licenei: la eliberarea licenei i la expirarea fiecrui an
din data eliberrii licenei - conform taxei anuale stabilite n anexa nr.1 la prezenta lege. n acelai mod
se achit i taxa pentru copia de pe licen ce confirm dreptul filialei sau al altei subdiviziuni separate
a titularului de licen de a desfura activitatea n baza licenei obinute.
[Art.18 al.(3) modificat prin LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586]
[Art.18 al.(3) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(4) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genul de activitate indicat la art.8 alin.(1) pct.30) nu se
percepe.
[Art.18 al.(4) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(5) Taxa pentru eliberarea licenei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct. 33)38)
i 42), 44) se stabilete prin legile care reglementeaz genul respectiv de activitate liceniat.
[Art.18 al.(5) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
6) Taxa pentru reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta se stabilete n proporie
de 10 la sut din taxa pentru eliberarea acesteia, dar nu mai mult de 585 de lei, iar a duplicatului
licenei - de 585 de lei. Taxa pentru reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta nu se
percepe la includerea i/sau excluderea unitilor de transport n/din anexa la licen pentru genul de
activitate indicat la art.8 alin.(1) pct.11). n cazul reperfectrii licenei, taxa pentru eliberarea copiei
autorizate de pe aceasta nu se percepe, cu excepia extinderii activitii liceniate pe o adres nou
(filial, subdiviziune).
[Art.18 al.(6) modificat prin LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514; n vigoare
27.07.12]
[Art.18 al.(6) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(7) Sumele taxelor pentru eliberarea, reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta
pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct. 1)29), 31), 32) i 321) se vars la bugetul de
stat.
[Art.18 al.(7) modificat prin LP109 din 19.06.14, MO209-216/25.07.14 art.449; n vigoare
25.01.15]
[Art.18 al.(7) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(8) Sumele taxelor pentru eliberarea, reperfectarea licenei i/sau eliberarea copiei de pe aceasta
pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct. 33)44) se vars la bugetul de stat sau la
bugetele autoritilor de liceniere competente n conformitate cu legile care reglementeaz genul
respectiv de activitate liceniat.
[Art.18 al.(8) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.18 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.18 modificat prin LP34 din 24.02.06, MO75-78/19.05.06 art.312; pct.(7)-(10) devin pct.(8)(11)]
[Art.18 modificat prin LP291-XVI din 06.10.06, MO168-169/27.10.06 art.766]
[Art.18 modificat prin LP262 din 27.10.05, MO157/25.11.05 art.784]
[Art.18 modificat prin LP154 din 21.07.05, MO126/23.09.05 art.611; n vigoare 01.01.06]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

218

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 19. Controlul n domeniul licenierii


(1) Autoritatea de liceniere are obligaia de a controla respectarea condiiilor de liceniere a
activitilor pentru care elibereaz/prelungete licene.
[Art.19 al.(1) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(2) La efectuarea controlului respectrii condiiilor de liceniere, autoritatea de liceniere va ine cont
de urmtoarele principii:
a) legalitatea i respectarea competenei stabilite de lege;
b) neadmiterea aplicrii sanciunilor care nu snt stabilite de lege;
c) tratarea dubiilor, aprute la aplicarea legislaiei, n favoarea titularului de licen;
d) efectuarea cheltuielilor de control din contul statului;
e) prescrierea recomandrilor pentru nlturarea nclcrilor constatate n urma controlului;
f) dreptul de a ataca aciunile autoritii de liceniere.
(3) Controalele planificate asupra respectrii de ctre titularii de licene a condiiilor de liceniere se
efectueaz de ctre autoritatea de liceniere cel mult o dat n decursul anului calendaristic, cu
cooptarea, dup caz, a reprezentanilor instituiilor cu funcii de reglementare i de control, conform
competenei.
(4) Controalele inopinate se efectueaz numai n temeiul unei sesizri scrise din partea instituiilor
cu funcii de reglementare i de control privind nclcarea de ctre titularul de licen a condiiilor de
liceniere sau n scopul de a verifica ndeplinirea prescripiilor privind lichidarea nclcrilor ce in de
condiiile de liceniere.
(5) Prin derogare de la prevederile alin.(4), n cazurile i conform procedurilor expres stabilite de
legile care reglementeaz genul respectiv de activitate liceniat, controalele inopinate ale respectrii
condiiilor de liceniere pot fi efectuate de ctre autoritatea de liceniere competent i n baza
autosesizrii sau n temeiul sesizrii scrise, depuse conform prevederilor legislaiei cu privire la
protecia consumatorilor.
(6) La efectuarea controlului asupra respectrii condiiilor de liceniere, titularul de licen prezint
informaia i documentele relevante scopului controlului i asigur condiiile pentru efectuarea
acestuia.
(7) n baza rezultatelor controlului se ntocmete un act n 2 exemplare, unul dintre care se
expediaz (nmneaz) titularului de licen, iar al doilea se pstreaz la autoritatea de liceniere. n caz
de dezacord cu rezultatele controlului efectuat, titularul de licen, n termen de 3 zile lucrtoare de la
data ntocmirii actului de control, poate prezenta n scris argumentarea dezacordului, anexnd
documentele de rigoare.
[Art.19 al.(7) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(8) n cazul n care se depisteaz nclcri ale condiiilor de liceniere, autoritatea de liceniere, n
termen de 15 zile lucrtoare de la data ntocmirii actului de control, emite prescripia privind lichidarea
nclcrilor, cuprinznd recomandrile privind modul de remediere a tuturor deficienelor identificate,
precum i avertizarea despre posibila suspendare sau retragere a licenei dac nclcrile depistate nu
vor fi lichidate n termenul stabilit.
(9) Titularul de licen, primind prescripia privind lichidarea nclcrilor condiiilor de liceniere,
este obligat, n termenul indicat n prescripie, s prezinte autoritii de liceniere informaia privind
lichidarea nclcrilor.
(10) n caz de depistare a nclcrilor condiiilor de liceniere, instituiile cu funcii de reglementare
i de control, snt obligate s sesizeze autoritatea de liceniere, prezentndu-i documentele
constatatoare. Autoritatea de liceniere, n baza documentelor prezentate, verific respectarea
condiiilor de liceniere i emite, dup caz, n termen de 15 zile lucrtoare, prescripia privind

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

219

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

lichidarea nclcrilor condiiilor de liceniere, conform prevederilor alin.(8).


[Art.19 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 20. Suspendarea temporar i reluarea valabilitii licenei
[Art.20 titlul n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(1) Licena poate fi suspendat temporar n conformitate cu prevederile Legii cu privire la principiile
de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor.
[Art.20 al.(1) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(2) Drept temei pentru realizarea aciunilor prevzute de lege pentru suspendarea temporar a
licenei servesc:
[Art.20 al.(2) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
a) cererea titularului de licen privind suspendarea acesteia;
[Art.20 al.(2), lit.a) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
b) neachitarea anual, n termenul stabilit, a taxei pentru licen;
[Art.20 al.(2), lit.b) modificat prin LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514; n vigoare
27.07.12]
c) nerespectarea de ctre titularul de licen a termenului de depunere a cererii de eliberare a
duplicatului licenei pierdute sau deteriorate;
d) desfurarea de ctre filial i/sau alt subdiviziune separat a titularului de licen a activitii
liceniate fr copia autorizat de pe licen, n cazurile cnd obligativitatea obinerii copiilor autorizate
de pe licen este stabilit prin lege.
(3) Decizia privind suspendarea temporar a licenei se aduce la cunotin titularului de licen n
termen de 3 zile lucrtoare de la data emiterii ei. Termenul de suspendare a licenei nu poate depi 2
luni, dac legile care reglementeaz activitatea liceniat respectiv nu prevd altfel.
[Art.20 al.(3) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(4) Titularul de licen este obligat s ntiineze n scris autoritatea de liceniere despre nlturarea
circumstanelor care au dus la suspendarea temporar a licenei.
[Art.20 al.(4) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
(5) Decizia privind reluarea valabilitii licenei se adopt de autoritatea de liceniere n temeiul
cererii titularului de licen pentru circumstana prevzut la alin. (2) lit. a) sau al hotrrii instanei de
judecat care a emis hotrrea de suspendare a acesteia, n termen de 3 zile lucrtoare de la data
primirii cererii titularului de licen sau a ntiinrii instanei de judecat. Decizia se aduce la
cunotin titularului de licen n termen de 3 zile lucrtoare de la data adoptrii acesteia.
[Art.20 al.(5) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Art.20 al.(5) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare 10.11.10]
(6) Termenul de valabilitate a licenei nu se prelungete pe perioada de sistare temporar a acesteia.
[Art.20 al.(6) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
[Art.20 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.20 modificat prin LP130-XVI din 07.06.07, MO 94-97/06.07.07, art.418]
Articolul 21. Retragerea licenei
(1) Licena poate fi retras n conformitate cu prevederile Legii cu privire la principiile de baz de
reglementare a activitii de ntreprinztor.
(2) Drept temei pentru realizarea aciunilor prevzute de lege n vederea retragerii licenei servesc:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

220

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) cererea titularului de licen privind retragerea acesteia;


b) decizia cu privire la anularea nregistrrii de stat a titularului de licen;
c) depistarea unor date neautentice n documentele prezentate autoritii de liceniere;
d) stabilirea faptului de transmitere a licenei sau a copiei de pe aceasta altei persoane n scopul
desfurrii genului de activitate liceniat;
e) nenlturarea, n termenul stabilit, a circumstanelor care au dus la suspendarea temporar
a licenei;
[Art.21 al.(2), lit.e) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
f) nerespectarea a doua oar a prescripiilor privind lichidarea nclcrilor ce in de condiiile de
liceniere;
[Art.21 al.(2), lit.f) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
g) neachitarea lunar i trimestrial, n termenul stabilit, a taxei pentru licen.
[Art.21 al.(2), lit.g) introdus prin LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514; n vigoare
27.07.12]
(3) Licena se retrage i n alte cazuri prevzute expres de legile ce reglementeaz genul de activitate
liceniat.
(4) Meniunea referitoare la data i numrul deciziei privind retragerea licenei se nscrie n registrul
licenelor nu mai trziu de ziua lucrtoare imediat urmtoare adoptrii deciziei.
(5) n cazul retragerii licenei, taxa pentru licen nu se restituie.
(6) Titularul de licen este obligat, n decurs de 10 zile lucrtoare de la data adoptrii deciziei de
retragere a licenei, s depun la autoritatea de liceniere licena retras.
[Art.21 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Art.21 modificat prin LP262 din 27.10.05, MO157/25.11.05 art.784]
Articolul 22. Lucrrile de secretariat n domeniul licenierii
(1) Autoritatea de liceniere formeaz un dosar de liceniere pentru fiecare ntreprindere, organizaie,
persoan fizic care a depus declaraia, inclusiv prin intermediul serviciului e-liceniere, pentru
eliberarea licenei, iar pe fiecare gen de activitate liceniat se ine registrul de eviden a declaraiilor i
a licenelor eliberate.
[Art.22 al.(1) modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
(2) n dosarul de liceniere se pstreaz toate documentele primite de la titularul de licen, precum
i copiile de pe deciziile i prescripiile autoritii de liceniere, ce se refer la acesta.
(3) Registrul de eviden a declaraiilor i licenelor eliberate conine datele despre solicitantul de
licen, data primirii documentelor, data i numrul deciziilor adoptate de autoritatea de liceniere, data
eliberrii licenei i semntura persoanei care a primit licena.
(4) Autoritatea de liceniere formeaz i ine registrul de liceniere, separat, pentru fiecare gen de
activitate liceniat.
(5) n registrul de liceniere se indic:
a) datele despre titularul de licen;
b) genul de activitate liceniat;
c) data i numrul deciziei privind eliberarea/prelungirea licenei;
[Art.22 al.(5), lit.c) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
d) seria, numrul i data eliberrii licenei;
e) termenul de valabilitate a licenei;
f) informaia privind reperfectarea licenei, eliberarea copiilor i duplicatelor de pe aceasta;
g) temeiurile, data i numrul prescripiei privind nlturarea nclcrilor ce in de condiiile de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

221

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

liceniere;
h) temeiurile, data i numrul deciziei privind suspendarea temporar i reluarea valabilitii
licenei;
[Art.22 al.(5), lit.h) modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499; n vigoare
10.11.10]
i) temeiurile, data i numrul deciziei privind retragerea licenei;
j) temeiurile, data i numrul deciziei privind declararea licenei ca fiind nevalabil.
(6) Informaia cuprins n registrele de liceniere este transparent i accesibil prin Internet.
[Art.22 n redacia LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
Articolul 23. Dispoziii finale i tranzitorii
(1) Prezenta lege intr n vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicrii.
(2) Guvernul, n termen de 6 luni:
va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n corespundere cu
prezenta lege;
va aduce actele sale normative n corespundere cu prezenta lege;
va asigura reexaminarea i anularea de ctre ministere i departamente a actelor lor normative care
contravin prezentei legi;
va adopta actele normative necesare pentru realizarea prezentei legi.
(3) Licenele eliberate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi se consider valabile pn la
expirarea termenului acestora.
(4) Licenele pentru efectuarea genurilor de activitate neprevzute n prezenta lege se declar ca
fiind nevalabile.
(5) De la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Legea nr.332-XIV din 26 martie 1999 privind
acordarea de licene pentru unele genuri de activitate se abrog.
(6) Provizoriu, pn la 31 decembrie 2003, data liberalizrii complete a pieei serviciilor de
telecomunicaie, serviciile de telefonie fix local, prevzute la art.8 alin.(1) pct.51), vor fi prestate de
operatori n toate zonele rii, cu excepia municipiului Chiinu i a centrelor raionale, rezervate
operatorului naional de telecomunicaii - Societatea pe Aciuni "Moldtelecom".
(7) Guvernul va revizui condiiile de liceniere i lista documentelor suplimentare necesare pentru
obinerea licenelor la genurile de activitate care au fost modificate.

PREEDINTELE
PARLAMENTULUI

Eugenia OSTAPCIUC

Chiinu, 30 iulie 2001.


Nr. 451-XV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

222

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr.1
Taxa pentru licen pentru anumite genuri de activitate
Genul de activitate
1. Activitatea n domeniul jocurilor de noroc:
a) exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti, cu excepia celor indicate la lit.b)
b) exploatarea automatelor de joc cu ctiguri bneti de tipul American Roulette
c) depunerea mizelor la competiii sportive i de alt natur
d) organizarea i desfurarea loteriilor:
- momentane

- cifrice
e) ntreinerea cazinourilor
2. Fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic, a produciei alcoolice i a
berii:
a) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic rafinat
b) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic i a produciei alcoolice, cu
excepia vinurilor i buturilor pe baz de vin
c) fabricarea i/sau pstrarea, comercializarea angro a berii
3. Importul i comercializarea angro a alcoolului etilic, a buturilor alcoolice i a berii importate:
a) importul alcoolului etilic
b) importul i comercializarea angro a buturilor alcoolice importate
c) importul i comercializarea angro a berii Importate
4. Importul i comercializarea angro a articolelor din tutun; importul i prelucrarea industrial a
tutunului i/sau comercializarea angro a tutunului fermentat:
a) importul articolelor din tutun
b) importul i prelucrarea industrial a tutunului i/sau comercializarea angro a tutunului fermentat
c) fabricarea i comercializarea angro a articolelor din tutun
d) comercializarea angro a articolelor din tutun
5. Importul i comercializarea cu ridicata i/sau cu amnuntul a benzinei, motorinei i/sau a
gazului lichefiat la staiile de alimentare:
a) importul i comercializarea angro a benzinei i motorinei
b) importul i comercializarea angro a gazului lichefiat
c) comercializarea cu amnuntul a benzinei i motorinei la staiile de alimentare, pentru fiecare
staie amplasat:
- n municipii, centre raionale, orae, de-a lungul drumurilor naionale
- n localiti steti, de-a lungul drumurilor, cu excepia drumurilor naionale
d) comercializarea cu amnuntul a gazului lichefiat la staiile de alimentare, pentru fiecare staie

Cuprins

Cuantumul taxei, n lei


23100 pentru fiecare unitate
128000 pentru fiecare
unitate
28% din suma total a
mizelor acceptate
28% din costul total
anunat al biletelor
de loterie
28% din costul total
al biletelor de
loterie vndute
576000 lei pentru fiecare
mas de joc

52000
26000
26000
52000
52000
52000

26000
26000
26000
26000

260000
260000

26000
13000
13000

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

223

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Not:
1. n cazul majorrii numrului de automate de joc cu ctiguri bneti sau de mese de joc existente
la momentul eliberrii licenei, taxa pentru eliberarea a licenei pentru activitatea n domeniul jocurilor
de noroc se va stabili n funcie de numrul de zile calendaristice rmase pn la expirarea termenului de
valabilitate al licenei.
2. Taxa pentru eliberareaa licenei reperfectate pentru activitatea legat de jocurile de noroc i a
copiei de pe aceasta se stabilete n mrime de 3600 lei, iar de eliberare a duplicatului licenei n
mrime de 16000 lei.
3.Taxa pentru eliberareaa licenei pentru activitatea n domeniul jocurilor de noroc (exploatarea
automatelor de joc cu ctiguri bneti, desfurarea loteriilor momentane i ntreinerea cazinourilor)
poate fi achitat trimestrial, n rate egale, pn la nceputul fiecrui trimestru de gestiune. Taxa pentru
eliberareaa licenei pentru activitatea n domeniul jocurilor de noroc (depunerea mizelor la competiii
sportive i de alt natur i organizarea loteriilor cifrice) se achit lunar, pn la data de 5 a lunii
urmtoare.
4. Taxa anual pentru licen la comercializarea cu amnuntul a produselor petroliere (pentru
fiecare staie) poate fi achitat trimestrial, n rate egale.
5. n cazul micorrii numrului de automate de joc cu cstiguri bneti sau de mese de joc la
momentul reperfectrii licenei, taxa pentru licen se va recalcula n funcie de numrul de zile rmase
pn la expirarea termenului de valabilitate a licenei.
6. n cazul suspendrii temporare a licenei pentru activitatea n domeniul jocurilor de noroc, la
cererea titularului acesteia taxa pentru licen se va recalcula din ziua calendaristic n care a fost
adoptat decizia privind suspendarea temporar a licenei.
[Anexa nr.1 modificat prin LP26 din 13.03.14, MO92-98/18.04.14 art.222]
[Anexa nr.1 modificat prin LP262 din 16.11.12, MO6-9/11.01.13 art.30; n vigoare 11.02.13]
[Anexa devine anexa nr.1 prin LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586]
[Anexa modificat prin LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514]
Se declar drept neconstituional pct.1 lit.e) n redacia LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499
prin HCC5 din 18.02.11, MO34-36/04.03.11 art.7; n vigoare 18.02.11
[Anexa modificat prin LP42 din 17.03.11, MO46-52/01.04.11 art.107]
[Anexa modificat prin LP176 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.499]
[Anexa modificat prin LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609]
[Anexa modificat prin LP281-XVI din 14.12.07, MO102/10.06.08 art.376]
[Anexa modificat prin LP262-XVI din 27.10.05, MO157-160/25.11.05 art.784]
[Anexa modificat prin LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

224

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Anexa nr. 2
Licenierea activitii de ncadrare/nscriere a studenilor
n programe de schimb educaional-cultural
1. Condiiile de liceniere pentru activitatea de ncadrare/nscriere a studenilor n programe de
schimb educaional-cultural care prevd componenta de angajare remunerat n cmpul muncii pe o
perioad determinat de timp, n perioada vacanei de var:
a) deinerea unor spaii (ncperi nelocative) i dotri tehnice i tehnologice necesare pentru buna
desfurare a activitii liceniate (computer, telefon, fax);
b) contracte de colaborare ncheiate cu intermediarii/angajatorii strini persoane juridice autorizate
de autoritatea public competent din strintate s implementeze programe de schimb educaionalcultural, ntocmite n conformitate cu dreptul internaional privat i cu legislaia civil a Republicii
Moldova;
c) existena urmtoarelor clauze minime n contractele de colaborare cu intermediarii/angajatorii
strini:
- asigurarea medical (durata ei, cine o achit i pe teritoriul crui stat);
- asigurarea pentru accidente de munc;
- compensarea daunelor i prejudiciilor produse prin accidentele de munc;
- transportul accidentatului sau al defunctului n ar;
- expedierea actelor constatatoare ale accidentelor de munc la misiunile diplomatice i oficiile
consulare ale Republicii Moldova;
d) prestarea serviciilor de mediere a procesului de nscriere/ncadrare n programele de schimb
educaional-cultural doar n baza unor contracte ncheiate cu participanii la program (n conformitate
cu contractele de colaborare menionate la lit. b)), n care vor fi expres prevzute serviciile oferite i
costurile acestora. O clauz contractual obligatorie se va referi la faptul c participantul la program i
asum responsabilitatea de a informa autoritile moldoveneti, prin intermediul misiunilor
diplomatice ale Republicii Moldova din strintate, privind noul su loc de munc i edere temporar;
asigurarea reparrii prejudiciilor suferite de participanii la programe cauzate prin neonorarea clauzelor
contractului de prestare a serviciilor de mediere, precum i a clauzelor din alte contracte sau
antecontracte, inclusiv din cele nenumite, ncheiate cu participanii la programe;
e) prestarea serviciilor de mediere a participrii studenilor la programele de schimb educaionalcultural contra unei sume ce va include toate taxele i plile aferente serviciilor respective;
f) deinerea unei pagini web funcionale, pe care vor fi plasate i actualizate informaii privind
condiiile de participare la program i ofertele veridice privind locurile de munc, datele de contact ale
persoanelor responsabile ale titularului de licen;
g) existena unui personal calificat:
- conductorul cetean al Republicii Moldova cu domiciliul permanent pe teritoriul acestei ri,
avnd studii superioare sau studii medii de specialitate, cunosctor al uneia din limbile de circulaie
internaional i fr antecedente penale nestinse;
- angajatul persoan cu studii superioare sau studii medii de specialitate, cunosctoare a uneia din
limbile de circulaie internaional;
h) asigurarea aducerii la cunotina participanilor la program a datelor de contact ale
intermediarului/angajatorului (sponsorului) autorizat;
i) crearea i gestionarea propriei baze de date prin nregistrarea tuturor participanilor la programe, a
ofertelor veridice de locuri de munc, precum i a perioadei de valabilitate a ofertelor;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

225

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

j) asigurarea confidenialitii datelor personale ale participanilor la programe i utilizarea acestora


doar n scopuri legate de activitatea liceniat;
k) organizarea sesiunilor de orientare pentru participanii la programe, cu prezentarea informaiei
complete i veridice privind posibilitatea de angajare n strintate, privind condiiile stipulate n
ofertele angajatorului strin, condiiile climatice i de trai, cultura rii de destinaie;
l) ntocmirea i inerea registrelor de eviden a persoanelor nscrise/ selectate/ncadrate n programe
i a certificatelor eliberate de instituiile de nvmnt superior;
m) transmiterea lunar, pe adresa Camerei de Liceniere i a Ministerului Afacerilor Interne (n
format electronic sau pe suport de hrtie), a listelor participanilor nscrii/ncadrai n programe, cu
indicarea, pentru fiecare participant, a perioadei de valabilitate a ofertei de munc acceptate i a locului
de edere a acestuia, n baza Regulamentului cu privire la mobilitatea studenilor ncadrai n programe
de schimb educaional-cultural care prevd componenta de angajare remunerat n cmpul muncii pe o
perioad determinat de timp, n perioada vacanei de var, elaborat de Ministerul Educaiei i aprobat
prin hotrre de Guvern;
n) ncadrarea/nscrierea n programe doar a persoanelor ce ntrunesc urmtoarele condiii:
- student la nvmntul de zi, fapt confirmat prin certificatul eliberat de instituia de nvmnt
superior;
- cunoaterea suficient de bun (la nivel de conversaie) a limbii rii n care urmeaz s fie ncadrat
n munc, fapt confirmat de ntocmirea fiei test de cunoatere a limbii;
o) asigurarea participanilor la programe, n proporie de 100%, cu locuri de munc anterior plecrii
din ar.
2. Lista documentelor suplimentare fa de cele prevzute la art. 10 alin. (1) i (2) din prezenta lege
care se anexeaz la declaraia de eliberare a licenei:
a) copia extrasului din Registrul bunurilor imobile sau a contractului de locaiune a imobilului n
care se va desfura activitatea liceniat;
b) copia contractului de colaborare ncheiat cu intermediarul/angajatorul strin;
c) copia documentului ce confirm dreptul intermediarului/angajatorului strin de a derula
activitatea de ncadrare/nscriere a studenilor n programe de schimb educaional-cultural care prevd
componenta de angajare remunerat n cmpul muncii pe o perioad determinat de timp, n perioada
vacanei de var, legalizat n modul stabilit;
d) proiectul contractului de prestare a serviciilor de mediere;
e) copiile diplomelor de studii superioare sau studii medii de specialitate ale conductorului i
angajailor;
f) copiile buletinelor de identitate ale conductorului i angajailor;
g) declaraia pe propria rspundere a conductorului privind lipsa antecedentelor penale.
3. Suspendarea temporar a licenei pentru activitatea de ncadrare/nscriere a studenilor n
programe de schimb educaional-cultural care prevd componenta de angajare remunerat n cmpul
muncii pe o perioad determinat de timp, n perioada vacanei de var.
3.1. Licena poate fi suspendat temporar n conformitate cu Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu
privire la principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor.
3.2. Drept temei pentru realizarea aciunilor de suspendare a licenei servesc:
a) expirarea termenului documentului eliberat de autoritatea public competent, ce confirm
dreptul intermediarului/angajatorului (sponsorului) strin de a implementa programe de schimb
educaional-cultural, legalizat n modul stabilit, i/sau a termenului contractului de colaborare cu
intermediarul/angajatorul (sponsorul) din ara de destinaie;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

226

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) netransmiterea lunar, pn la data de 5 a urmtoarei luni, pe adresa Camerei de Liceniere, a


listelor participanilor ncadrai n programe, conform condiiilor de liceniere;
c) n alte situaii prevzute de art. 20 din prezenta lege.
4. Retragerea licenei pentru activitatea de ncadrare/nscriere a studenilor n programe de schimb
educaional-cultural care prevd componenta de angajare remunerat n cmpul muncii pe o perioad
determinat de timp, n perioada vacanei de var.
4.1. Licena poate fi retras n conformitate cu Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la
principiile de baz de reglementare a activitii de ntreprinztor.
4.2. Drept temei pentru realizarea aciunilor de retragere a licenei servesc:
a) existena unei sentine definitive a instanei de judecat privind condamnarea titularului de licen
sau a unei persoane responsabile a acestuia pentru infraciunile de trafic de fiine umane, organizarea
migraiei ilegale sau falsul n acte publice;
b) desfurarea activitii de ctre titularul de licen n lipsa unui contract de colaborare cu
intermediarul/angajatorul (sponsorul) strin sau n baza unui contract cu termenul expirat, sau cu un
intermediar/angajator (sponsor) strin neindicat n licen;
c) desfurarea activitii de ctre titularul de licen fr a avea ncheiate contracte de prestare a
serviciilor de mediere cu participanii la programe;
d) efectuarea direct sau indirect a publicitii false privind ofertele de munc n strintate;
e) desfurarea activitii la o alt adres dect cea indicat n licen;
f) neexecutarea obligaiilor de reparare a prejudiciilor cauzate participanilor la programe prin
neonorarea obligaiilor contractuale;
g) repetarea uneia din situaiile care au condus la suspendarea temporar a licenei, cu excepia
cazului de sistare temporar a licenei la iniiativa titularului de licen;
h) alte cazuri prevzute la art. 21 din prezenta lege.
4.3. Titularul licenei retrase are dreptul s solicite eliberarea unei noi licene dup expirarea
termenului de 3 ani de la data retragerii primei licene.
5. Contractul de colaborare cu intermediarul/angajatorul strin i termenul de valabilitate al acestuia
i al actelor permisive de rigoare vor fi indicate n anexa la licen.
[Anexa nr.2 modificat prin LP158 din 18.07.14, MO238-246/15.08.14 art.547; n vigoare
15.08.14]
[Anexa nr.2 introdus prin LP127 din 08.06.12, MO177-180/24.08.12 art.586]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

227

LPM451/2001
: 313293

Nr. 451
30.07.2001

*
: 18.02.2005 Monitorul Oficial Nr. 26-28

: 95

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


158 18.07.14, 238-246/15.08.14 .547; 15.08.14
129 11.07.14, 223-230/08.08.14 .493
109 19.06.14, 209-216/25.07.14 .449; 25.01.15
43 27.03.14, 99-102/25.04.14 .247
26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222
262 16.11.12, MO6-9/11.01.13 .30; 11.02.13
127 08.06.12, MO177-180/24.08.12 .586
158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12
267 23.12.11, 13-14/13.01.12 .32; 13.01.12
42 17.03.11, 46-52/01.04.11 .107
5 18.02.11, 34-36/04.03.11 .7; 18.02.11
109 04.06.10, 131-134/30.07.10 .443
176 15.07.2010, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10
108-XVIII 17.12.09, 193-196/29.12.09 c.609; 01.01.10
9-XVI 03.02.09, MO55-56/17.03.09 .157
313-XVI 26.12.08, 12-15/27.01.09 .36
181-XVI 10.07.08, 140-142/01.08.08 .576, 01.11.08
115-XVI 22.05.08, 106/17.06.08 .407
281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376
241-XVI 15.11.07, 51-54/14.03.08, .155; 14.09.08
130-XVI 07.06.07, 94-97/06.07.07, .418
63-XVI 16.03.07, 51-53/13.04.07 .243
291-XVI 06.10.06, 168-169/27.10.06 .766

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

228

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

34-XVI 24.02.06, 75-78/19.05.06 .312


164-167/09.12.05 .62
262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784
154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611; 01.01.06
281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376
* 1546-XIII 25.02.98 .
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998 ., 26-27, . 176).
:
1) 1044-XV 08.05.2002 - Monitorul Oficial al Republicii Mdldova, 2002, 63-64, .499;
2) 1114-XV 06.06.2002 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2002, 74, .616;
3) 1179-XV 28.06.2002 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2002, 117-119, .948;
4) 1265-XV 19.07.2002 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2002, 117-119, .954;
5) 1542-XV 13.12.2002 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2002, 185-189,
.1412;
6) 149-XV 27.03.2003 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2003, 77-79, .352;
7) 203-XV 15.05.2003 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2003, 99-103, .440;
8) 250-XV 19.06.2003 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2003, 149, .602;
9) 333-XV 24.07.2003 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2003, 200-203, .773;
10) 430-XV 31.10.2003 - Monitorul Oficial, al RepubliciiMoldova, 2003, 239-242, .956
11) 454-XV 14.11.2003 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2004, 22-25, .131;
12) 482-XV 04.12.2003 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2004, 6-12, .48;
13) 87-XV 25.03.2004 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2004, 64-66, .348;
14) 176-XV 03.06.2004 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2004, 108-111, .572;
15) 214-XV 24.06.2004 - Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, 2004, 132-137, .698.

.
1.
(1) ,
,
, ,
, ,
.
(2) , , ,
, ,
,

,
.
[.1 .(2) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.1 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.1 130 07.06.07, 94-97/06.07.07, .418; 01.10.08]
2.
:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

229

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
,
(
)
;
,

- , ,

, ,
;
, ;
, ,
,

;
,
, , ,
, ,
,
,
;
[.2 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
, ,
,
, ,
,
;
, , ,
, ;
[.2 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
,
,
, ,
/, /
, , on-line
, ,
/.
[.2 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
e- , -

/
/,
, , ;
[.2 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

230

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru



;
[.2 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]

.
[.2 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
3.
:
a) , ,
;
b) , / ;
c) ;
d) ;
e) ;
f)
;
g) ,
,
, ;
[.3 .g) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
h) / ,
, ,
;
i) ,
, , ,
, ,
, ;
[.3 .i) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
j) ()
,
/ .
[.3 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
4. ,

, ,
, , a) b),
, c), :
a) ;
b) ,

, ,
;
c) ,
/
,
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

231

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.4 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]


5.

(1)
.
[.5 .(1) 109 04.06.10, 131-134/30.07.10 .443]
[.5 .(1) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(2) ,
, :
[.5 .(2) 109 04.06.10, 131-134/30.07.10 .443]
a)
;
b)
,

,
235-XVI 20 2006
;
c) ,
,
.
[.5 .(2) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(3)


, , .
[.5 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.5 130 07.06.07, 94-97/06.07.07, .418]
6.
(1) :
a) ;
b) ;
c) ;
d) ;
e)
;
f) .
(2)
, 8.
[.6 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.6 130 07.06.07, 94-97/06.07.07, .418; 01.10.08]
[.6 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
7.
(1) ( ) ,
,
.
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

232

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.7 .(1) 109 04.06.10, 131-134/30.07.10 .443]


[.7 .(1) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(2) ,
, :
a) , , ,
,
, ,
;
[.7 .(2), .) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
a1) , -;
[.7 .(2), .)1 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
b) ;
c)
, ,
, ,

;
[.7 .(2), .) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499;
10.11.10]
d) ;
[.7 .(2), .d) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
e) , -,
;
[.7 .(2), .e) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
e1) - ;
[.7 .(2), .e)1 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.7 .(2) . f) 176 15.07.2010, 141-144/10.08.10 .499;
10.11.10]
g)
;
[.7 .(2), .g) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.7 .(2), .g) 109 04.06.10, 131-134/30.07.10 .443]
h) .
[.7 .(2), .h) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.7 .(2), .h) 109 04.06.10, 131-134/30.07.10 .443]
(3) .
[.7 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
8. ,
(1) :
a) :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
;
5) : (
, 285-

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

233

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

XIV 18 1999 ), ,
, ;
[.8 .(1), .) .5) 267 23.12.11, 13-14/13.01.12 .32;
13.01.12]
6) ; / ,
;
7) , , ,
, / , ,
, ,
;
[.8 .(1), .) .7) 262 16.11.12, MO6-9/11.01.13 .30;
11.02.13]
8) ; / ;
/ ;
9) - / (
, );
10) / ,
;
[.8 .(1), .10) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
11) ;
12) , , -
, , ;
13) / , -
, , , ;
14) / ;
15) - / ;
[.8 .(1), .15) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
16) , , , ,
, , ;
17) / , ,
, ;
18) ;
19) ;
20) / ,
,
;
21) , , / , ,
;
22) , , , , , /
;
[.8 .(1), .22) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
23) , , , , , ,
/
;
[.8 .(1), .23) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
24) , , ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

234

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
( ,
, );
25) ;
[.8 .(1), .25) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
26) , , , /
/ ;
.8 .(1), .26) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
27) ;
[.8 .(1), .27) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
28) , / ,
/ -
,
;
[.8 .(1), .28) 127 08.06.12, MO177-180/24.08.12 .586]
29) ;
30) ;
31) duty free,
;
32) ;
321) ;
[.8 .(1), .321) 109 19.06.14, 209-216/25.07.14 .449;
25.01.15]
b) :
33) ;
[.8 .(1), .33) 43 27.03.14, 99-102/25.04.14 .247]
331) ( );
[.8 .(1), .331) 43 27.03.14, 99-102/25.04.14 .247]
332) ,
, , ;
[.8 .(1), .332) 43 27.03.14, 99-102/25.04.14 .247]
333) ,
;
[.8 .(1), .333) 43 27.03.14, 99-102/25.04.14 .247]
) :
34) (), /
;
35) ;
36) - ;
37) ;
38) ;
d) :
39) / , /
;
40) ; /
; ;
;
41) / ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

235

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

; ; /
;
411) / ,
, , , , , ;
[.8 .(1), .411) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
412) , / ;
[.8 .(1), .412) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
e)
:
42) /
/ ;
43) ,
, ;
f) :
44)
/ ,
.
[.8 .(1) 176 15.07.2010, 141-144/10.08.2010 .499;
10.11.2010]
[C.8 .(1) 115-XVI 22.05.08, 106/17.06.08 .407]
[.8 .(1) 181-XVI 10.07.08, 140-142/01.08.08 .576, 01.11.08]
(2) , (1),
,
,
.
(21) ,
, , ,

,
.
[.8 .(21) 313-XVI 26.12.08, 12-15/27.01.09 .36]
(22) , 12, 13, 26 27 (1),

.
[.8 .(22) 129 11.07.14, 223-230/08.08.14 .493]
(3)
,
, (1).
[.8 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.8 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
[.8 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611; 01.01.06]
[.8 202-XVI 26.07.07, 141-145/07.09.07 .599]
[.8 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
[.8 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
[.8 63-XVI 16.03.07, 51-53/13.04.07 .243]
[.8 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
[.8 241-XVI 15.11.07, 51-54/14.03.08 .155; 14.09.08]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

236

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.8 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]


[C.8 34-XVI 24.02.06, 75-78/19.05.06 .312]
(4) , ,
/ ,
/ ,
, 2 .
[.8 .(4) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.8 .(4) 127 08.06.12, MO177-180/24.08.12 .586]
9.
(1) .
.
.
(2) :
a) ;
b) , / ;
[.9 .(2), .b) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
c) , - , - ,
- ;
d) , IDNO
, IDNP ;
[.9 .(2), .d) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.9 .(2), .d) 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
e) ( ),
;
f) ;
g) ,
.
(3)
, ,
,
( 1), 2), 9)11), 15), 19), 20), 22)29) (1) 8),
( 5) (1) 8), ( 11) (1)
8), ( 8) (1) 8),
( 7) 25) (1) 8), /
( 4), 12), 13), 19), 25) 27) (1) 8).
[.9 .(3) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.9 .(3) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(4) ,
, ,
8.
[.9 .(4) 176 15.07.10, 141-144/10.08.2010 .499; 10.11.10]
10. ,
[.10 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(1)

, (

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

237

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

-)
,
:
[.10 .(1) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.10 .(1) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
a) , - , , IDNO
, , IDNP ;
b) ( ),
;
[.10 .(1) .b) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
c)
, ,
.
[.10 .(1) .c) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(2) :
a)
;
[.10 .(2) .a) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
b) ,
, .
( -)
, ,
, ,
.
[.10 .(2) .b) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.10 .(2) .b) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(21) ,
, ,
.
[.10 .(21) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(22) ,
www.servicii.gov.md.
[.10 .(22) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(3) , ,
.
(4) . ,
,
.
(5) /
, ()
.
[.10 .(5) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

238

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(51) / , , , /
, .
[.10 .(51) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(6) / ,
-, , :
[.10 .(6) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
a) () , ;
b) .
[.10 .(6) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(7) / ,
-, /

.
[.10 .(7) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.10 .(7) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(8) ,
/ , , / ,
-, .
[.10 .(8) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.10 .(8) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.10 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
11. /

(1)
/
.
(2) (1) , ,
,
/
.
(3) /
.
(4)
.
(5)
,
.
(6) ,
. ,
,
/ ,
/
,
.
(7) , (6),
(1) 14.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

239

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(8) , (6),
,
( ), ,
, .
(9) , ,
.
[.11 176 15.07.2010, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.11 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
(10) .
[.11 .(10) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
12.
(1) , , ,
, ,
,
.
(2) , ,
,
.
(3) , ,
,
.
[.12 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
13.
(1) , 1)4), 9)321) 43) (1) 8,
.
[.13 .(1) 109 19.06.14, 209-216/25.07.14 .449; 25.01.15]
[.13 .(1) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(2) , 5), 6) 8) (1) 8,
.
[.13 .(2) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(3) , 7) (1) 8,
,
.
[.13 .(3) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.2010]
[.13 .(4) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(5) , 33)42) 44) (1) 8,
,
.
[.13 .(5) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.13 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
14.
[.14 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499;
10.11.10]
(1) ,
. ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

240

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, /
-.
[.14 .(1) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(2) 30 ()
/
, /
, ,
/
.
[.14 .(2) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(3) ,
, , , , 13,
, 30
, ,
.
.
, ,
.
,
.
.
[.14 .(3) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.14 .(3) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(4) .
(5) ,
,
.

.
[.14 .(5) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(6)
, -,
,
, ()
, , b) (2) 10.
[.14 .(6) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.14 .(6) 176 15.07.10, 141-144/10.08.2010 .499; 10.11.10]
(7) ,
,
, -,

. ,
, .
[.14 .(7) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

241

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.14 .(7) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]


[.14 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
15.
(1)
, .
(2)
10 , , ,
, ( ,
-),
.
[.15 .(2) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(3) 10 ,
-,

. ,
, ;
.
[.15 .(3) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.15 .(3) 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
(31) ,
, (3). ,
,

.
[.15 .(31) 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
(4) ,
.
(5)


.
(6)
,
.
(7) .
[.15 .(7) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.15 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
(8)
, .
[.15 .(8) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
16. , ,

,
, .
, (
) 10

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

242

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

( ),
.
[.16 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
17.
(1) .
(2) 15
,
,
.
[.17.(2) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(3)

.
(4)
.
(5) ,
.
(6)


.
(7)
,
.
[.17 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
(1) , 1)4), 9)29), 31),
321), 40), 41), 411), 412) 43) (1) 8, 3250 .
, ,
, 2340 .
- 390 .

.
[.18 .(1) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.18 .(1) 109 19.06.14, 209-216/25.07.14 .449; 25.01.15]
[.18 .(1) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.18 .(1) 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
[.18 .(1) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[.18 .(1) 9-XVI 03.02.09, MO55-56/17.03.09 .157]
(11) ,
, 50
. ,
, ,
, /
.
[.18 .(11) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.18 .(11) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

243

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) , 5), 6), 8) 39)


(1) 8, 1 .
,
3 1 .
[.18 .(2) 127 08.06.12, MO177-180/24.08.12 .586]
[.18 .(2) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(3) , 7) (1) 8,
:
, 1
. ,

.
[.18 .(3) 127 08.06.12, MO177-180/24.08.12 .586]
[.18 .(3) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(4) , 30) (1)
8, .
[.18 .(4) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(5) , 33)38), 42) 44)
(1) 8, ,
.
[.18 .(5) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(6) /
10 , 585 ,
585 . /
/ /
, 11) (1) 8.
,
(,
).
[.18 .(6) 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
[.18 .(6) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(7) , /
, 1)29), 31), 32) 321) (1) 8,
.
[.18 .(7) 109 19.06.14, 209-216/25.07.14 .449; 25.01.15]
[.18 .(7) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(8) , /
, 33)44) (1) 8,

,
.
[.18 .(8) 176 15.07.2010, 141-144/10.08.2010 .499;
10.11.2010]
[.18 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.18 241-XVI 15.11.07, 51-54/14.03.08 .155; 14.09.08]
[.18 291-XVI 06.10.06, 168-169/27.10.06 .766]
[C.18 34-XVI 24.02.06, 75-78/19.05.06 .312]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

244

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.18 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]


[.18 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611; 01.01.06]
19.
(1)
, / .
[.19 .(1) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(2)
:
a) ;
b) , ;
c) , ,
;
d) , , ;
e) ;
f) .
(3)


.
(4)


.
(5) (4) ,
, ,

,
.
(6)
.
(7) ,
() , .


, .
[.19 .(7) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(8) 15
,
,

.
(9) , ,

.
(10)
,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

245

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

15

(8).
[.19 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
20.
(1)
.
(2)
:
a) ;
b) ;
[.20 .(2), .b) 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514;
27.07.12]
c)
;
d) /
,
.
(3)
.
, ,
, .
[.20 .(3) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(4)
, .
(5)
, ) (2),
, ,

..
.
[.20 .(5) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
[.20 .(5) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
(6) .
[.20 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.20 .(6) 130 07.06.07, 94-97/06.07.07, .418]
21.
(1)
.
(2)
:
a) ;
b) ;
c) ,
;
d)
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

246

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

e) ,
;
f) .
[.21 .(2) .f) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499;
10.11.10]
g) .
[.21 .(2), .g) 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
(3) , ,
.
(4)
.
(5) .
(6) 10
.
[.21 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
[.21 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
[.21 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
22.
(1) , , ,
, -,
,
.
[.22 .(1) 26 13.03.14, 92-98/18.04.14 .222]
(2) , ,
, .
(3) ,
, ,
, .
(4)
.
(5) :
a) ;
b) ;
c) / ;
[.22 .(5) .) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
d) , ;
e) ;
f) , ;
g) , ;
h) , ;
i) , ;
j) , .
(6) , ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

247

[.22 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]


23.
(1) .
(2) :

;
;
,
;
, .
(3) , ,
.
(4) ,
, .
(5)
332-XIV 26 1999 .
(6) , 31 2003 ,
, , 51) (1)
8, ,
, "Moldtelecom".
(7)
,
.

, 30 2001 .
451-XV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

248

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

1
1. :
a) ,
b)
b)

c)

d) :- -

) :

,
2
23100

128000

28%

28%
,

28%


576 000
;

[.1 .) 42 17.03.11, 46-52/01.04.11 .107]


[.1 .), 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499,
5 18.02.11, 34-36/04.03.11 .7; 18.02.11]
[.1 .) 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
2. / , ,
:
52000
) / ,

b) / ,
, ,
26000
;
[.2 .b) 262 16.11.12, MO6-9/11.01.13 .30; 11.02.13]
c) / ,
26000
[.2 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
3. ,
:
)
52000
b)
52000
c)
52000
[.3 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
4. ;
/ :
)
26000
b) /
26000

c)
26000
d)
26000
[.4 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
5. / ,
/ :

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

249

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a)
260000
b)
260000
c)
, :
- , , ,
26000

- , ,
13000

d) ,
13000

[.5 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]

[ .1,2,3,4,5 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]


[.5 .) d) 281-XVI 14.12.07, 102/10.06.08 .376]
.
1.

, ,
.
[.1 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
2. ,
3600 , - 16000
.
[.2 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
3. (
, , )
.
(
, ) 5
.
[.3 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
4. (
) .
5.

, .
[.5 176 15.07.10, 141-144/10.08.2010 .499; 10.11.10]
6.
,
.
[.6 176 15.07.10, 141-144/10.08.10 .499; 10.11.10]
[ 164-167/09.12.05 .62]
[ 262-XVI 27.10.05, 157-160/25.11.05 .784]
[ 154-XVI 21.07.05, 126-128/23.09.05 .611;
01.01.06]
[ 1 127 08.06.12, MO177-180/24.08.12
.586]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

250

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

/
-
,

1. /
- ,
:
) ( ),
(, , );
b) /
,
- ,

;
) /
:
- (, ,
);
- ;
- ,
;
- ;
- , ,
;
d) / ,
[ , b)],
.



; ,
,
, ,
, ;
) , ;
[.1 .e) 158 05.07.12, 155-159/27.07.12 .514; 27.07.12]
f) -,
,
;
g) :
- ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

251

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
- ,
;
h)
/ ();
i)
, ;
j)
, ;
k)
,
, ;
l) , //
, ;
m) (
) ,
/ ,
,
, ,
- ,
,
;
n) / , :
- ,
;
- ( ) ,
,
;
) .
2. ,
(1) (2) 10 :
) ,
;
b) ,
/;
) ,
/ /
- ,
;
d) ;
)
;
f) ;
g) .
3. /

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

252

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- ,
.
3.1.
235-XVI 20 2006
.
3.2. :
) ,
, /
() - , /
/ () ;
b) 5
;
c) , 20 .
4. /
- ,
.
4.1.
235-XVI 20 2006 .
4.2. :
)
, ,
;
b)
/ () ,
,
/ (), ;
)
;
d) , ,
;
) ,
;
f) ,
- ;
g) , ,
;
h) , 21 .
4.3. , ,
.
5. /, ,
.
[ 2 127 08.06.12, MO177-180/24.08.12 .586]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

253

LPM1402/2002
ID intern unic: 312769

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 1402
din 24.10.2002
serviciilor publice de gospodrie comunal
Publicat : 07.02.2003 n Monitorul Oficial Nr. 14-17

art Nr : 49

MODIFICAT
LP154 din 30.07.15, MO224-233/21.08.15 art.457; n vigoare 01.01.16
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559
LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648
LP374-XVI din 01.12.06, MO189-192/15.12.06 art.897
LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 art.631
LP130-XV din 29.04.04, MO100-103/25.06.04 art.516
LP482 -XV din 04.12.03, MO6-12/01.01.04 art.48
NOT:
n cuprinsul legii, cuvntul utilizator se substituie cu cuvntul consumator prin LP37 din
19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Art.1. - Prezenta lege stabilete cadrul juridic unitar privind nfiinarea i organizarea serviciilor
publice de gospodrie comunal n unitile administrativ-teritoriale, inclusiv monitorizarea i
controlul funcionrii lor.
Art.2. - n sensul prezentei legi, noiunile de mai jos au urmtorul neles:
servicii publice de gospodrie comunal - servicii scoase din subordinea autoritilor publice
centrale i constituite ca structuri autonome gestionare, atribuindu-li-se patrimoniu propriu n unitatea
administrativ-teritorial respectiv;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

254

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

servicii publice de gospodrie comunal furnizate/prestate - ansamblu de activiti i aciuni de


interes public, desfurate sub autoritatea administraiei publice locale la realizarea lucrrilor necesare
n gospodria comunal;
alimentare cu ap - totalitatea activitilor i lucrrilor efectuate n scopul captrii, tratrii,
transportrii, nmagazinrii i distribuirii apei potabile ctre consumatori;
ap tehnologic ap folosit pentru asigurarea unui proces tehnologic (splare, diluare, rcire
etc.);
[Art.2 noiunea n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
alimentare cu energie termic - totalitatea activitilor i lucrrilor efectuate n scopul producerii,
transportrii, transformrii i distribuirii energiei termice ctre consumatori;
canalizarea i epurarea apelor uzate i pluviale - totalitatea activitilor i lucrrilor efectuate n
scopul colectrii, transportrii, epurrii i evacurii apelor uzate i pluviale ntr-un receptor natural;
salubrizarea, nverzirea localitilor - totalitatea activitilor i lucrrilor de colectare, transportare,
sortare, prelucrare, tratare, valorificare, neutralizare (incinerare) i depozitare a deeurilor menajere,
precum i mturatul, splatul i stropitul strzilor, nverzirea lor, lucrrilor de dezinfecie, deratizare i
ecarisaj;
asigurarea cu transport public local - totalitatea activitilor efectuate n vederea realizrii, la nivel
local, a transportului n comun de persoane;
administrarea fondului locativ public i privat - activitate de gospodrire a locuinelor, avnd drept
obiect administrarea, nchirierea, repararea i reabilitarea fondului locativ public i privat, inclusiv
alocarea i valorificarea investiiilor n acest domeniu;
administrarea domeniului public - totalitatea activitilor cuprinznd construcia, modernizarea i
ntreinerea strzilor, drumurilor, pieelor publice, trgurilor, oboarelor, podurilor, viaductelor,
pasajelor pentru transport i pietonale, organizarea circulaiei rutiere i pietonale, introducerea unor
sisteme moderne de semnalizare i dirijare a circulaiei rutiere, asigurarea iluminrii localitilor,
ntreinerea zonelor verzi, grdinilor publice i scuarurilor, terenurilor i slilor de sport i cabinetelor
de fizioterapie de pe lng acestea, locurilor de agrement, deszpezirea drumurilor i trotuarelor,
amenajarea prtiilor i instalaiilor de schiere, locurilor de afiaj i publicitate, ntreinerea reelelor de
cabluri, ntreinerea staiilor de transport auto, hotelurilor, monumentelor, nfiinarea i ntreinerea
menajeriilor, asigurarea funcionrii bilor publice etc.;
sisteme publice de gospodrie comunal - ansamblu de construcii, instalaii tehnologice,
echipamente funcionale i dotri specifice, prin intermediul crora se asigur administrarea,
ntreinerea n condiii de bun funcionare i eficiena tuturor componentelor domeniului locativcomunal;
operator persoan juridic care dispune, dirijeaz, exploateaz i ntreine un sistem public de
gospodrie comunal i furnizeaz consumatorilor servicii publice de gospodrie comunal n baza
unui contract;
[Art.2 noiunea n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.2 noiunea n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
[Art.2 noiunea modificat prin LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 at.631]
consumator persoan fizic sau juridic care beneficiaz de servicii publice de gospodrie
comunal n baza unui contract ncheiat cu operatorul;
[Art.2 noiunea n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
intermediar la decontri persoan juridic care, n numele operatorului sau a gestionarului
fondului locativ, asigur, n baz de contract, distribuirea pe apartamente a volumelor de servicii
comunale furnizate/prestate, emiterea i expedierea bonurilor de plat, perceperea plilor de la
consumatori i transferul acestora operatorilor, informarea consumatorilor privind facturarea i

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

255

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

obligaiile de achitare a plilor pentru serviciile consumate;


[Art.2 noiunea n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.2 modificat prin LP130-XV din 29.04.04, MO100-103/25.06.04 art.516]
gestionar al fondului locativ persoan juridic care este nvestit cu drepturi i mputerniciri
pentru executarea obligaiilor ce in de administrarea, ntreinerea i exploatarea fondului locativ.
[Art.2 noiunea introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Art.3. - (1) Serviciile publice de gospodrie comunal asigur furnizarea/prestarea urmtoarelor
servicii:
a) alimentarea cu ap;
b) alimentarea cu energie termic;
c) canalizarea i epurarea apelor uzate i pluviale;
d) salubrizarea, nverzirea localitilor;
e) asigurarea cu transport public local;
f) administrarea fondului locativ public i privat.
(2) n funcie de necesiti, prin decizii ale autoritilor administraiei publice locale, se pot nfiina
diverse structuri de gospodrie comunal, avnd ca obiect alte activiti dect cele prevzute la alin.(1).
(3) Domeniile menionate la alin.(1) i (2) pot fi reglementate mai detaliat prin legi ordinare sau prin
alte acte normative, dup caz.
(4) La organizarea i dezvoltarea serviciilor publice de gospodrie comunal, interesul general al
cetenilor este prioritar.
(5) Agenii economici care furnizeaz/presteaz servicii publice de gospodrie comunal percep
plile direct sau prin intermediari la decontri, abilitai pe baz de contract prin concurs.
[Art.3 al.(5) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Art.4. - (1) Serviciile publice de gospodrie comunal se furnizeaz/presteaz prin intermediul
sistemelor publice de gospodrie comunal, care fac parte integrant din infrastructura edilitar a
localitilor.
(2) Sistemele publice de gospodrie comunal, inclusiv terenurile aferente, fiind de folosin, interes
sau utilitate public, aparin, prin natura lor sau potrivit legii, domeniului public al unitilor
administrativ-teritoriale.
(3) Dac amplasarea, valorificarea i dezvoltarea sistemelor publice de gospodrie comunal impun
ocuparea definitiv a unor terenuri sau dezafectarea unor cldiri, altele dect cele aparinnd
domeniului public, acestea vor fi trecute n proprietate public potrivit legii.
Art.5. -(1) Sistemele publice de gospodrie comunal cu terenurile aferente se inventariaz i
evidena lor se ine n cadastrele imobiliar-edilitare, organizate la nivelul unitilor administrativteritoriale conform legii, n vederea identificrii, nregistrrii i reprezentrii pe hri i planuri
cadastrale, precum i n documentaia de urbanism i amenajare a teritoriului.
(2) Sistemele publice de gospodrie comunal snt supuse nregistrrii de stat n Registrul
obiectelor de infrastructur tehnico-edilitar.
[Art.5 al.(2) introdus prin LP154 din 30.07.15, MO224-233/21.08.15 art.457, alineatul unic devine
al.(1); n vigoare 01.01.16];
Art.6. - (1) Organizarea i administrarea serviciilor publice de gospodrie comunal se efectueaz n
conformitate cu prevederile acordurilor internaionale la care Republica Moldova este parte.
(2) Serviciile publice de gospodrie comunal se organizeaz i se administreaz cu respectarea
urmtoarelor principii:
a) dezvoltarea durabil;
b) responsabilitatea i legalitatea;
c) autonomia local;
d) descentralizarea serviciilor publice de gospodrie comunal;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

256

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

e) antrenarea i consultarea populaiei n procesul de adoptare a deciziilor privind dezvoltarea


infrastructurii edilitare;
f) asocierea intercomunal i parteneriatul;
g) corelarea cerinelor cu resursele;
h) administrarea eficient a bunurilor din proprietatea public a unitilor administrativ-teritoriale;
i) asigurarea mediului concurenial;
j) accesul liber la informaiile privind serviciile publice de gospodrie comunal;
k) colaborarea strns dintre autoritile publice de diferite niveluri;
l) protecia i ocrotirea mediului natural i conservat, utilizarea raional i pstrarea resurselor
naturale.
Art.7. - Prezenta lege garanteaz tuturor persoanelor dreptul de a beneficia de servicii publice de
gospodrie comunal prin:
a) accesul liber la informaiile privind serviciile publice de gospodrie comunal;
b) accesibilitatea egal la serviciile publice de gospodrie comunal;
c) dreptul de asociere n organizaii neguvernamentale pentru aprarea i promovarea intereselor
consumatorilor;
d) dreptul de a fi consultate, direct sau prin intermediul organizaiilor neguvernamentale, la
elaborarea i adoptarea deciziilor, strategiilor i reglementrilor privind activitile din sectorul
serviciilor publice de gospodrie comunal;
e) dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul organizaiilor neguvernamentale, autoritilor
administraiei publice ori instanelor judectoreti n vederea prevenirii sau reparrii unui prejudiciu
direct ori indirect.
Art.8. - Statul sprijin prin msuri legislative i economice dezvoltarea i mbuntirea cantitativ
i calitativ a serviciilor publice de gospodrie comunal furnizate/prestate, precum i optimizarea
dezvoltrii infrastructurii edilitare a localitilor.
Art.9. - (1) Finanarea i realizarea investiiilor publice aferente sistemelor publice de gospodrie
comunal se fac cu respectarea legislaiei n vigoare privind iniierea, fundamentarea, promovarea i
aprobarea investiiilor publice, n temeiul urmtoarelor principii:
a) promovarea rentabilitii i eficienei economice i manageriale prin pstrarea unei pri a
veniturilor realizate din activiti proprii la nivelul comunitilor locale;
b) consolidarea autonomiei fiscale locale pentru crearea mijloacelor financiare necesare funcionrii
serviciilor publice de gospodrie comunal, n condiiile legii;
c) promovarea crerii pieelor locale de capital;
d) consolidarea autonomiei locale prin contractarea i garantarea mprumuturilor necesare pentru
finanarea serviciilor publice de gospodrie comunal, n condiiile legii.
(2) Finanarea cheltuielilor curente de capital ale sistemelor publice locale de gospodrie comunal
se asigur din bugetele de venituri i cheltuieli ale operatorilor, care se formeaz prin ncasarea de la
consumatori a sumelor reprezentnd contravaloarea serviciilor furnizate/prestate i prin instituirea unor
taxe speciale potrivit legii, i suplimentar, din bugetele locale sau, dup caz, din alocaiile acordate de
Guvern.
Art.10. - Serviciile publice de gospodrie comunal snt furnizate/prestate de operatori specializai
(ntreprinderi municipale i individuale, societi pe aciuni, n comandit, societi cu rspundere
limitat, ntreprinderi cu alte forme juridice de organizare), care pot fi:
a) compartimente de specialitate ale autoritilor administraiei publice locale;
b) ageni economici, indiferent de forma juridic de organizare.
[Art.10 modificat prin LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 art.631]
c) persoane fizice i/sau asociaii ale acestora.
[Art.10 lit.c) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

257

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Art.11. - Operatorii aflai sub autoritatea administraiei publice centrale i locale, alte organizaii
abilitate cu dreptul de a furniza/presta servicii publice de gospodrie comunal se nfiineaz, n
condiiile legii. Totodat se ine cont de importana social-economic a localitii, de mrimea i de
gradul de dezvoltare a acesteia, de infrastructura edilitar existent.
Art.12. - (1) Serviciile publice de gospodrie comunal trebuie s ndeplineasc urmtoarele
condiii eseniale:
a) continuitate, din punct de vedere cantitativ i calitativ, n furnizarea/prestarea serviciilor de
gospodrie comunal pe baz contractual;
b) adaptabilitate la cerinele consumatorilor;
c) accesibilitate egal la serviciile publice furnizate/prestate pe baz contractual;
d) asigurarea sntii populaiei i a calitii vieii.
(2) Serviciile publice de gospodrie comunal trebuie s asigure:
a) satisfacerea cerinelor consumatorilor n ceea ce privete cantitatea i calitatea serviciilor
furnizate/prestate potrivit prevederilor contractuale;
b) funcionarea optim, n condiii de siguran, rentabilitate i eficien economic, a construciilor,
instalaiilor tehnologice, echipamentelor funcionale i dotrilor specifice corespunztor parametrilor
tehnologici proiectai i n conformitate cu caietele de sarcini i cu instruciunile de exploatare;
c) protecia domeniului public i a mediului prin respectarea reglementrilor legale;
d) informarea i consultarea cetenilor n vederea protejrii sntii populaiei care beneficiaz de
serviciile respective.
(3) Operatorii au fa de consumatori urmtoarele obligaii:
a) s-i coordoneze activitatea cu sistemul de servicii de gospodrie comunal;
b) s furnizeze/s presteze servicii conform contractelor ncheiate cu consumatorii i conform
legislaiei n vigoare;
[Art.12 al.(3),lit.b) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.12 al.(3), lit.b) modificat prin LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 art.631]
c) s respecte parametrii de performan stabilii de autoritile administraiei publice locale;
d) s asigure protecia mediului;
e) s realizeze contractele n termenele stabilite;
f) s furnizeze autoritii administraiei publice locale informaiile solicitate;
g) s asigure accesul la documentaia referitoare la serviciile publice de gospodrie comunal
furnizate/prestate, n conformitate cu clauzele contractului de operare.

Capitolul II
ATRIBUIILE I RESPONSABILITILE AUTORITILOR
ADMINISTRAIEI PUBLICE N DOMENIUL SERVICIILOR
PUBLICE DE GOSPODRIE COMUNAL

Seciunea A
Atribuii i responsabiliti ale autoritilor
administraiei publice centrale
Art.13. - (1) Guvernul asigur realizarea politicii generale a statului n domeniul gospodriei
comunale, n concordan cu programul de guvernare i cu obiectivele strategiei dezvoltrii socialeconomice a rii, prin:
a) iniierea i prezentarea spre adoptare a unor proiecte de legi privind reglementarea activitii din
domeniul respectiv;
b) adoptarea unor regulamente i norme n domeniul gospodriei comunale, acolo unde se impune
reglementarea la nivel central;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

258

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

c) sprijinirea autoritilor administraiei publice locale n ceea ce privete nfiinarea, dezvoltarea i


mbuntirea serviciilor publice de gospodrie comunal, precum i dezvoltarea infrastructurii din
acest domeniu.
(2) Guvernul examineaz periodic starea serviciilor publice de gospodrie comunal i, n baza unor
strategii specifice, stabilete msuri pentru dezvoltarea durabil i creterea calitii serviciilor
furnizate/prestate corespunztor cerinelor consumatorilor i nevoilor localitilor.
(3) Guvernul i exercit atribuiile menionate la alin.(1) n temeiul urmtoarelor principii:
a) armonizarea strategiilor i politicilor n domeniul gospodriei comunale cu strategiile privind
dezvoltarea social-economic, urbanismul i amenajarea teritoriului, protecia i conservarea mediului;
b) descentralizarea serviciilor publice de gospodrie comunal i consolidarea autonomiei locale n
ceea ce privete nfiinarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea i controlul funcionrii acestor
servicii;
c) elaborarea strategiilor i politicilor locale n domeniul gospodriei comunale n baza
subsidiaritii;
d) implementarea n sfera serviciilor publice de gospodrie comunal a mecanismelor specifice
economiei de pia prin crearea unui mediu concurenial, atragerea capitalului privat, promovarea
concesiunii, a altor forme de parteneriat public-privat i a privatizrii;
[Art.13 al.(3), lit.d) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) ntrirea capacitii decizionale i manageriale a autoritilor administraiei publice locale n
exercitarea atribuiilor acestora privind nfiinarea, coordonarea, monitorizarea i controlul funcionrii
serviciilor publice de gospodrie comunal;
f) promovarea parteneriatului i asocierii intercomunale pentru nfiinarea i exploatarea unor
sisteme tehnico-edilitare zonale;
g) promovarea parteneriatului public-privat, asocierii autoritilor administraiei publice locale i a
operatorilor cu capital privat - local sau strin - pentru finanarea i creditarea n comun a unor servicii
publice de gospodrie comunal, pentru furnizarea/prestarea serviciilor respective;
[Art.13 al.(3), lit.g) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
h) descentralizarea serviciilor publice de gospodrie comunal, restrngerea i reglementarea ariilor
unde prevaleaz condiiile de monopol natural;
i) stabilirea cadrului legal n aprobarea tarifelor pentru serviciile publice furnizate/prestate n
condiii de monopol natural i urmrirea evoluiei acestora.
(4) Guvernul va sprijini autoritile administraiei publice locale pentru nfiinarea i organizarea
serviciilor publice de gospodrie comunal, la solicitarea acestora, n scopul administrrii eficiente a
serviciilor respective furnizate/prestate. Sprijinul va fi acordat, prin intermediul autoritilor
administraiei publice centrale competente, sub forma asistenei tehnice sau financiare.
Art. 131. Reglementarea serviciilor publice de gospodrie comunal furnizate/prestate, inclusiv a
tarifelor, se efectueaz n conformitate cu legislaia n vigoare.
[Art.131 n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.131 modificat prin LP130-XV din 29.04.04, MO100-103/25.06.04 art.516]
[Art.131 modificat prin LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648]
Seciunea B
Atribuii i responsabiliti ale autoritilor
administraiei publice locale
Art.14. - (1) Autoritile administraiei publice locale au competena exclusiv privind nfiinarea,
organizarea, coordonarea, monitorizarea i controlul funcionrii serviciilor publice de gospodrie
comunal, precum i crearea, administrarea i exploatarea bunurilor proprietate public din
infrastructura edilitar a unitilor administrativ-teritoriale respective.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

259

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Administrarea bunurilor din patrimoniul public, specifice sistemelor publice de gospodrie
comunal ale unitilor administrativ-teritoriale, se face cu diligena unui bun proprietar.
(3) n cazul gestiunii directe, numirea n funcie a managerilor-efi se va efectua prin concurs.
[Art.14 al.(3) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
(4) Autoritile administraiei publice locale pot adopta decizii n legtur cu:
a) elaborarea programelor de reabilitare, extindere i modernizare a dotrilor existente, precum i a
programelor de nfiinare a unor noi sisteme publice de gospodrie comunal, n condiiile legii;
b) coordonarea proiectrii i executrii lucrrilor tehnico-edilitare n scopul realizrii acestora ntr-o
concepie unitar i corelat cu programele de dezvoltare social-economic a localitilor, cu planurile
de amenajare a teritoriului, planurile generale de urbanism i programele de mediu;
c) asocierea serviciilor publice de gospodrie comunal n vederea realizrii unor investiii de
interes comun din infrastructura tehnico-edilitar;
d) iniierea parteneriatului public-privat pentru gestiunea serviciilor publice de gospodrie
comunal, privatizarea acestor servicii, precum i a bunurilor proprietate public din infrastructura
tehnico-edilitar a unitilor administrativ-teritoriale;
[Art.14 al.(4), lit.d) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) participarea lor cu capital social sau cu bunuri la capitalul sau bunurile agenilor economici
pentru realizarea de lucrri i furnizarea/prestarea de servicii publice de gospodrie comunal la nivel
local sau raional, dup caz, pe baz de convenii care prevd i resursele financiare constituite din
contribuiile autoritilor administraiei publice locale. Conveniile se ncheie de ctre ordonatorii
principali de credite, n baza mandatelor aprobate de fiecare consiliu local sau raional;
f) contractarea sau garantarea, n condiiile legii, a mprumuturilor pentru finanarea programelor de
investiii pentru dezvoltarea infrastructurii de gospodrie comunal a localitilor - efectuarea de
lucrri noi, extinderi, dezvoltarea de capaciti, inclusiv reabilitarea, modernizarea i reechiparea
sistemelor existente;
g) garantarea, n condiiile legii, a mprumuturilor contractate pentru formarea stocurilor de
combustibil lichid i solid suficiente pentru sezonul rece;
h) elaborarea i aprobarea normelor locale pentru reglementarea serviciilor publice de gospodrie
comunal n baza normelor i a regulamentelor aprobate de Guvern, autoritatea public central de
specialitate, organul central de reglementare n domeniul respectiv.
[Art.14 al.(4), lit.h) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
(5) Tarifele pentru serviciile publice de alimentare cu ap potabil, de canalizare i de epurare a
apelor uzate, precum i tarifele pentru serviciile auxiliare la furnizarea serviciilor de baz se aprob de
ctre autoritile administraiei publice locale sau, dup caz, de Agenia Naional pentru Reglementare
n Energetic n conformitate cu legislaia n vigoare.
[Art.14 al.(5) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.14 al.(5) modificat prin LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648]
[Art.14 modificat prin LP374-XVI din 01.12.06, MO189-192/15.12.06 art.897]
[Art.14 modificat prin LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 art.631]
[Art.14 modificat prin LP130-XV din 29.04.04, MO100-103/25.06.04 art.516]
[Art.14 modificat prin LP482 din 04.12.03, MO6-12/01.01.04 art.48]
Art.15. - (1) n exercitarea atribuiilor, autoritile administraiei publice locale au fa de
consumatori urmtoarele obligaii:
a) gestiunea direct sau delegarea gestiunii prin parteneriat public-privat a serviciilor publice de
gospodrie comunal, pe criterii de competitivitate i eficien managerial;
[Art.15 al.(1), lit.a) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
b) promovarea reabilitrii infrastructurii din sectorul utilitilor publice de gospodrie comunal;
c) monitorizarea i controlul periodic ale activitilor de furnizare/prestare a serviciilor publice de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

260

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

gospodrie comunal, n conformitate cu actele normative, i luarea de msuri n cazul n care


operatorul nu asigur performana pentru care s-a obligat;
d) asigurarea continuitii serviciilor publice de gospodrie comunal;
e) consultarea cu consumatorii la stabilirea politicilor i strategiilor locale n domeniul gospodriei
comunale, la adoptarea normelor locale i negocierea contractelor de parteneriat public-privat;
[Art.15 al.(1), lit.e) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
f) informarea periodic a consumatorilor asupra politicii promovate n domeniul utilitilor publice
de gospodrie comunal, precum i asupra necesitii de stabilire a unor taxe;
g) medierea conflictelor dintre consumator i operator, la cererea uneia dintre pri.
(2) Autoritile administraiei publice locale au fa de operatori urmtoarele drepturi:
a) s solicite informaii privind calitatea serviciilor furnizate/prestate;
b) s invite pentru audieri operatorul n vederea soluionrii divergenelor dintre el i consumator;
c) s se pronune asupra tarifelor propuse de operator;
[Art.15 al.(2), lit.c) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
d) s sancioneze operatorul, n cazul n care acesta nu opereaz la parametrii de eficien la care s-a
obligat, prin:
- refuzul de a aproba tarifele propuse de operator;
- revocarea deciziei prin care s-a aprobat concesionarea.
e) s rezilieze contractul de parteneriat public-privat n condiiile Legii cu privire la parteneriatul
public-privat.
[Art.15 al.(2), lit.e) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(3) Autoritile administraiei publice locale au fa de operatori urmtoarele obligaii:
a) s asigure tratament egal pentru toi operatorii din cadrul comunitii respective;
b) s asigure, n exercitarea atribuiilor stabilite prin prezenta lege, un mediu de afaceri transparent;
c) s pstreze confidenialitatea informaiilor privind activitatea operatorilor.
(4) Deciziile autoritilor administraiei publice locale, adoptate n aplicarea prezentei legi, pot fi
atacate n instana de contencios administrativ de ctre persoanele fizice sau juridice interesate, n
condiiile legii.
Capitolul III
ORGANIZAREA I FUNCIONAREA SERVICIILOR PUBLICE
DE GOSPODRIE COMUNAL
Seciunea A
Administrarea i gestionarea serviciilor publice
de gospodrie comunal
Art.16. - Organizarea, conducerea, administrarea, gestionarea, monitorizarea i controlul
funcionrii serviciilor publice de gospodrie comunal, coordonarea activitii lor snt atribuii ale
autoritilor administraiei publice centrale i locale.
Art. 17. (1) Gestionarea serviciilor publice de gospodrie comunal se organizeaz i se realizeaz
prin:
a) gestiune direct;
b) gestiune delegat.
(2) Alegerea formei de gestionare a serviciilor publice de gospodrie comunal se efectueaz prin
decizia autoritii administraiei publice locale sau, dup caz, a organului central de specialitate al
administraiei publice n calitatea lor de fondatori.
[Art.17 n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.17 modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Art.18. - (1) n cadrul gestiunii directe, autoritile administraiei publice locale i asum toate

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

261

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

sarcinile i responsabilitile privind organizarea, conducerea, administrarea i gestionarea serviciilor


publice de gospodrie comunal.
(2) Gestiunea direct se realizeaz prin compartimentele specializate organizate n cadrul
autoritilor administraiei publice locale.
[Art.18 al.(2) modificat prin L234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 art.631]
(3) Fiecare serviciu public de gospodrie comunal constituit i exploatat n regim de gestiune
direct i desfoar activitatea n baza unui regulament de organizare i funcionare, elaborat i
aprobat de autoritatea administraiei publice locale, n conformitate cu prevederile regulamentului-tip
elaborat i aprobat de autoritatea public central de specialitate.
Art. 19. (1) n cazul gestiunii delegate prin contract de parteneriat public-privat, autoritile
administraiei publice locale pot apela la unul sau la mai muli operatori crora le-a fost ncredinat, n
baza contractului respectiv, gestiunea furnizrii/prestrii serviciilor publice de gospodrie comunal,
precum i administrarea i exploatarea sistemelor publice tehnico-edilitare.
(2) Gestiunea delegat a serviciilor publice de gospodrie comunal se realizeaz n condiiile
legislaiei n vigoare.
(3) n conformitate cu competenele i obligaiile ce le revin potrivit legii, autoritile administraiei
publice locale i exercit atribuiile privind adoptarea politicilor i strategiilor de dezvoltare a
serviciilor, a programelor de dezvoltare a sistemelor publice de gospodrie comunal, precum i
dreptul de a controla i de a supraveghea executarea contractelor prin care a fost delegat gestiunea
serviciilor, inclusiv:
a) modul de ndeplinire de ctre operatori a obligaiilor asumate;
b) calitatea serviciilor furnizate/prestate;
c) parametrii serviciilor furnizate/prestate;
d) modul de administrare, exploatare, conservare i meninere n funciune a sistemelor publice din
infrastructura edilitar a localitilor, precum i activitatea de dezvoltare i/sau modernizare a acestor
sisteme;
e) modul de formare i de stabilire a tarifelor la serviciile publice de gospodrie comunal
furnizate/prestate.
[Art.19 n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.19 modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Art.20. - Desfurarea activitilor specifice fiecrui serviciu public de gospodrie comunal,
organizat i realizat prin delegare a gestiunii, se face pe baz de contract.
[Art.20 modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
Seciunea B
Operatorii de servicii publice de gospodrie comunal
Art.21. - (1) Operatorii beneficiaz, n temeiul prezentei legi, de acelai regim juridic, indiferent de
tipul de proprietate i forma juridic de organizare.
(2) Delegarea gestiunii serviciilor publice de gospodrie comunal ctre operatori se va face n
condiii de transparen, prin licitaie public organizat conform legii. n cazul operatorilor serviciilor
publice de alimentare cu ap i de canalizare, nfiinai de ctre autoritile administraiei publice
locale sau centrale de specialitate, cu capital social public majoritar, delegarea gestiunii serviciilor
poate fi atribuit direct acestora.
[Art.21 al.(2) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.21 al.(2) modificat prin LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.04 art.631]
Art.22. - (1) Serviciile publice de gospodrie comunal aflate sub autoritatea administraiei publice
locale pot fi privatizate n condiiile legii.
(2) Operatorii snt n drept s deschid filiale i reprezentane, s adere la asociaii, concerne i
consorii sau s le susin material i financiar, numai cu acordul autoritii administraiei publice

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

262

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

locale care i-a nfiinat i al organului public central de specialitate care exercit controlul asupra
respectrii legislaiei antimonopol.
[Art.22 al.(2) modificat prin LP130-XV din 29.04.04, MO100-103/25.06.04 art.516]
Art.23. - (1) Operatorii nfiinai de autoritile administraiei publice locale, n funcie de raza
teritorial n care acioneaz, pot fi de interes local i, respectiv raional.
[Art.23 al.(1) modificat prin LP482 din 04.12.03, MO6-12/01.01.04 art.48]
(2) Operatorii de interes local se afl n subordinea consiliilor locale i se organizeaz pentru
furnizarea/prestarea unui sau mai multor tipuri de servicii, n funcie de mrimea localitilor, de
gradul de echipare tehnico-edilitar a acestora i de ali factori specifici locali.
(3) Operatorii care furnizeaz/presteaz servicii la nivel de regiune, raion, municipiu se nfiineaz
n condiiile legii, de regul, de ctre autoritile administraiei publice locale sau, dup caz, de ctre
cele centrale de specialitate pentru urmtoarele activiti:
a) construirea, exploatarea, ntreinerea i modernizarea drumurilor i podurilor de interes regional,
raional, municipal;
b) alimentarea cu ap, evacuarea i epurarea apelor uzate i pluviale;
c) alimentarea cu energie termic;
d) salubrizarea, nverzirea localitilor;
e) transportul de persoane, inclusiv de elevi, ntre localiti.
[Art.23 al.(3) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.23 al.(3) modificat prin LP482 din 04.12.03, MO6-12/01.01.04 art.48]
(4) Operatorii nfiinai de autoritile administraiei publice locale i pot desfura activitatea i n
afara razei teritoriale a acestora, participnd astfel la dezvoltarea pieei libere a operatorilor.
(5) n cazul furnizrii/prestrii mai multor tipuri de servicii, operatorul va ine o eviden separat a
acestora, cu o contabilitate distinct pentru fiecare tip de serviciu i localitate de operare, dup caz,
astfel nct activitile sale din diferite sectoare s fie uor de monitorizat, controlat i evaluat.
Art.24. - nclcarea dispoziiilor prezentei legi atrage rspunderea disciplinar, material, civil,
contravenional sau penal, dup caz, prevzut de legislaia n vigoare.
Capitolul IV
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Art.25. - (1) Persoanele fizice i juridice care beneficiaz de servicii publice de gospodrie
comunal snt obligate s achite contravaloarea serviciilor prestate, conform facturilor primite, n
termenul prevzut de contractul ncheiat ntre operator i consumator.
(2) Dac suma datorat, inclusiv penalitile, nu a fost achitat n termenul stabilit n contract,
operatorul poate suspenda executarea contractului cu un preaviz de 5 zile lucrtoare.
(3) Reluarea furnizrii/prestrii serviciilor publice de gospodrie comunal se va face n termen de 3
zile lucrtoare de la data efecturii plii, iar cheltuielile aferente suspendrii, respectiv relurii
furnizrii/prestrii serviciului, vor fi suportate de consumator.
(4) Dac dup suspendarea contractului (sau dup debranare) consumatorul nu achit suma
datorat, operatorul este n drept s acioneze consumatorul n judecat.
(5) Agenii economici care furnizeaz/presteaz servicii de gospodrie comunal fr contracte cu
consumatorii, n caz de neachitare a sumelor datorate, pot aciona conform prevederilor alin.(2)-(4).
(6) Sumele ncasate de ctre intermediari la decontri n baza bonurilor de plat perfectate de ei se
transfer operatorilor i se atribuie de ctre acetia n contul facturilor expuse spre plat n baza
contractelor de furnizare/prestare a serviciilor publice de gospodrie comunal, ncheiate cu gestionarii
fondului locativ. Volumul serviciului facturat n baza contractelor i nedistribuit spre plat
consumatorilor rmne n seama gestionarului fondului locativ, care este obligat s-l achite
operatorului n mrimea i n termenul prevzute n factur.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

263

[Art.25 al.(6) introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]


Art.26. - (1) Guvernul:
a) n termen de 3 luni, va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n
concordan cu prezenta lege;
b) n termen de 2 luni, va elabora regulamentul cu privire la concesionarea serviciilor publice de
gospodrie comunal.
[Art.26 al.(1), lit.b) modificat prin LP234-XV din 01.07.04, MO119-122/23.07.0 art.631]
(2) Pn la aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu prezenta lege, ea se va aplica n msura
n care nu contravine acesteia.
PREEDINTELE
PARLAMENTULUI

Eugenia OSTAPCIUC

Chiinu, 24 octombrie 2002.


Nr. 1402-XV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

264

LPM1402/2002
: 312769

Nr. 1402
24.10.2002

: 07.02.2003 Monitorul Oficial Nr. 14-17

: 49

154 30.07.15, 224-233/21.08.15 .457 01.01.16


37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145
181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559
107-XVIII 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648
374-XVI 01.12.06, 189-192/15.12.06 .897
234-XV 01.07.04 119-122/23.07.04 .631
130-XV 29.04.04, MO100-103/25.06.04 .516
482 04.12.03, MO6/01.01.04 .48
.
I

.1. -
-
, .
.2. - , :
-

,
- ;
, () -
- ,
,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

265

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- , , ,
, ;
,
(, , .);
[.2 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.2 130-XV 29.04.04, MO100-103/25.06.04 .516]
- ,
, ,
;
- ,
, ,
;
, - ,
, , , , ,
() , , , ,
, , , ;
- ,
;
- ,
, ,
, ;
- , ,
, , , , , ,
,
, ,
, , ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
, , , .;
- ,
, ,
,
- ;
, , ,

;
[.2 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.2 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
[.2 234-XV 01.07.04 119-122/2.07.04 .631]
,
, ;
[.2 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
,

() , ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

266

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
[.2 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
,
, ,
.
[.2 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
.3. - (1) ()
:
) ;
b) ;
) ;
d) , ;
) ;
f) .
(2)
,
, (1).
(3) (1) (2)
.
(4)
.
(5) , () ,
,
,
.
[.3 .(5) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
.4. - (1) ()
,
.
(2)
,
,
- .
(3) , ,
,
,
.
.5. - (1)

, -
, ,
, ,
.
(2)
- .
[.5 .(2) o 154 30.07.15, 224-233/21.08.15 .457, a .
(1); 01.01.16]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

267

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.6. - (1)
,
.
(2)
:
) ;
b) ;
) ;
d) ;
) ,
;
f) ,
;
g) ;
h) ,
- ;
i) ;
j) , ()
;
k) ;
l) ,
.
.7. -
, () ,
:
) ;
b) ;
c)
;
d)
,
, ;
e)

.
.8. -
, , ()
,
.
.9. - (1) ,
,
, , ,
, :
) , ,
,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

268

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) ,

;
c) ;
d) ,

.
(2)
,
,
() ,
- , , ,
.
.10. - (1) , () ,
(
, , ,
, - ). :
) ;
b) , - ;
c) / .
[.10 .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
[.10 234-XV 01.07.04 19-122/23.07.04 .631]
.11. - ,
, , () ,
, .
- ,
, , ,
.
.12. (1) -
:
) ,
() ;
b) ;
c) , ()
;
d) .
(2) :
)
() ;
b) ,
, ,

, ;
c) ;
d) ,
, .
(3) :

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

269

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

)
;
b) () , ,
;
[.12 .(3), .b) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.12 .(3), .b) 234-XV 01.07.04, 119-122/23.07.04 .631]
c) ,
;
d) ;
) ;
f) ;
g) , () ,
.
II

,




.13. - (1)

- :
)
;
b) ,
, ;
c) ,
,
.
(2)
,
()
.
(3) , (1),
:
)
- ,
, ;
b)
, , ,
;
c)
;
d)
, ,
- ;
[.13 .(3) .d) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

270

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

e) ,
, ,
,
;
f) ,
- ;
g) - ,
,
( ),
, () ;
[.13 .(3) .g) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
h) () ,
;
i) ,
() , .
(4)

() .

.
. 131. , ()
, ,
.
[.131 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.131 107-XVIII 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648]
[.131 130-XV 29.04.04, MO100-103/25.06.04 .516]



.14. - (1)
, , ,
, ,
,
- .
(2) ,
- ,
, .
(3)
.
[.14 .(3) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
(4) :
) ,
,
;
b) -
, , ,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

271

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

)
- ;
d) -
, , ;
[.14 .(4), .d) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
)
() ,
,
,
- .
,
;
[.14 .(4), .) ZPC482/04.2.03, MO6/01.01.04 .48]
f)

- , ,
, ;
g)
, ;
h)
, ,
,
.
[.14 .(4), .h) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.14 .(4), .i) 34-XVI 01.12.06, 189-192/15.12.06 .897]
[.14 .(4), .i) 234-XV 01.07.04, 119-122/23.07.04 .631]
[.14 .(4), .i) 10-XV 29.04.04, MO100-103/25.06.04 .516]
(5) ,
,
, ,

.
[.14 .(5) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.14 .(5) 107-XVIII 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648]
[.14 .(5) 374-XVI 01.12.06, 189-192/15.12.06 .897]
.15. - (1)
:
)
-
;
[.15 .(1), .) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
b) -
;
)
() , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

272

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


;
d) ()
;
)
, ,
- ;
[.15 .(1), .) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
f) ,
, ;
g)
.
(2)
:
) () ;
b)
;
) , ;
[.15 .(2), .) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
d)
() :
- , ;
- .
e) -
- .
[.15 .(2), .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
(3)
:
) ;
b) , ,
;
) .
(4) ,
,
.
III





.16.- , , ,
,
.
.17. (1)
:
) ;
b) .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

273

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2)
, ,
,
, .
[.17 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.17 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
.18. - (1)
,
.
(2) ,
.
[.18 .(2) 234-XV 01.0704, 119-122/23.07.04 .631]
(3) ,
,
,
,
.
.19. (1)
,
() ,
- .
(2)
.
(3) , ,

,
, ,
, :
) ;
b) () ;
) () ;
d) , ,
,
/ ;
) ,
() .
[.19 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.19 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
.20. - ,
,
.
[.20 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
B
,

.21. - (1) ,
- , .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

274

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2)
,
.


.
[.21 .(2) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.21 .(2) 234-XV 01.0704, 119-122/23.07.04 .631]
.22. - (1) ,
, .
(2) ,
,

,
.
[.22 .(2) 130-XV 9 29.04.04, MO100-103/25.06.04 .516]
.23. - (1) , ,
,
, .
[.23 .(1) 482 04.12.03, MO6/01.0.04 .48]
(2) , ,
() ,
, - ,
.
(3) , () , , ,
, ,
, ,
:
) , , , ,
, ;
b) , ;
) ;
d) , ;
) , , .
[.23 .(3) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.23 .(3) 482 04.12.03, MO6/01.0.04 .48]
(4) , ,
, ,
.
(5) ()
, , ,
,
, .
.24. - ,
, , ,
.
IV

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

275

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.25. - (1) , ,
,
, , .
(2) , , ,
, ,
.
(3) () ,
, ,
; ,
() , .
(4) ( )
, .
(5) , () ,
, ,
(2) - (4).
(6) ,
, -,
()
, . ,
- ,
,
, -.
[.25 .(6) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
.26. - (1) :
)
;
b)
.
[.26 .(1) .b) 34-XV 01.07.04, 119-122/23.07.04 .631]
(2)
, .

, 24 2002 .
1402-XV.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

276

LPM105/2003
ID intern unic: 340558

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 105
din 13.03.2003
privind protecia consumatorilor*
Publicat : 21.10.2011 n Monitorul Oficial Nr. 176-181
: 28.10.2003

art Nr : 513

Data intrarii in vigoare

MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP38 din 27.03.14, MO92-98/18.04.14 art.228
LP318 din 27.12.12, MO49-55/08.03.13 art.152
LP23 din 01.03.12, MO54-59/23.03.12 art.172; n vigoare 23.06.12
Prezenta lege stabilete bazele juridice pentru protejarea de ctre stat a persoanelor n calitatea lor de
consumatori i transpune Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 11 mai
2005 privind practicile comerciale neloiale ale ntreprinderilor de pe piaa intern fa de consumatori
i de modificare a Directivei 84/450/CEE a Consiliului, a directivelor 97/7/CE, 98/27/CE i
2002/65/CE ale Parlamentului European i ale Consiliului i Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 al
Parlamentului European i al Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO) nr. L
149/22 din 11 iunie 2005.
[Preambulul n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Noiuni utilizate
n sensul prezentei legi, noiunile utilizate au urmtoarele semnificaii:
consumator - orice persoan fizic ce intenioneaz s comande sau s procure ori care comand,
procur sau folosete produse, servicii pentru necesiti nelegate de activitatea de ntreprinztor sau
profesional;
agent economic - orice persoan juridic sau fizic autorizat pentru activitate de ntreprinztor, care
fabric, transport, comercializeaz produse ori pri din produse, presteaz servicii (execut lucrri);
productor:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

277

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- agent economic care fabric un produs finit, o parte component a unui produs sau materie prim;
- agent economic care aplic pe produs numele su, marca comercial sau un alt semn distinctiv;
- agent economic care recondiioneaz produsul;
- agent economic care modific caracteristicile produsului;
- reprezentant, nregistrat n Republica Moldova, al unui agent economic al crui sediu se afl n
afara Republicii Moldova;
- agent economic care import produse;
- distribuitor sau vnztor al produsului importat n cazul n care importatorul nu este cunoscut;
- distribuitor sau vnztor al produsului, n cazul n care importatorul nu poate fi identificat, dac
acesta, n termen de 30 de zile de la depunerea cererii, nu a informat persoana prejudiciat asupra
identitii importatorului;
vnztor - orice persoan juridic sau fizic autorizat pentru activitate de ntreprinztor, care
desfoar activitate comercial n relaiile cu consumatorii;
prestator - orice persoan juridic sau fizic autorizat pentru activitate de ntreprinztor, care
presteaz servicii;
produs - bun destinat consumului sau utilizrii individuale; snt, de asemenea, considerate produse
energia electric, energia termic, gazele i apa livrate pentru consum individual. n cadrul practicilor
comerciale se consider produs orice bun sau serviciu, inclusiv bunurile imobile, drepturile i
obligaiile aferente;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
serviciu - activitate, alta dect cea din care rezult produse, desfurat n scopul satisfacerii unor
necesiti ale consumatorilor;
lucrare - ansamblu de aciuni prin care se obine un produs sau se modific caracteristicile acestuia;
produs, serviciu inofensiv (sigur) - produs, serviciu care nu prezint risc pentru viaa, sntatea,
ereditatea i bunurile consumatorilor sau mediul nconjurtor;
produs, serviciu periculos - produs, serviciu care nu poate fi definit ca inofensiv;
produs de folosin ndelungat - produs tehnic complex, constituit din piese i subansambluri,
proiectat i construit pentru a putea fi utilizat pe durata de funcionare i asupra cruia se pot efectua
reparaii sau activiti de ntreinere;
cerine prescrise - cerine stabilite n acte normative, inclusiv n documente normative de
standardizare;
durat de funcionare - perioad de timp, stabilit de ctre productor (agentul economic care
fabric un produs) n documentele normative pentru produsele de folosin ndelungat, n cadrul
creia produsele, altele dect cele pentru care a fost stabilit termen de valabilitate, trebuie s-i menin
caracteristicile specifice cu condiia respectrii regulilor de transport, manipulare, depozitare, pstrare,
exploatare i consum;
termen de valabilitate - perioad de timp, stabilit de ctre agentul economic care fabric un produs
perisabil sau un produs care, n scurt timp, poate deveni periculos pentru sntatea consumatorilor, n
cadrul creia produsul trebuie s-i pstreze caracteristicile specifice, cu condiia respectrii regulilor
de transport, manipulare, depozitare, pstrare, utilizare i consum. Pentru produsele alimentare i
medicamente, termenul de valabilitate este data-limit de consum;
termen de garanie - perioad de timp, prescris sau declarat, care curge de la data achiziionrii
produsului, serviciului i n cadrul creia produsul, serviciul trebuie s-i pstreze caracteristicile
prescrise sau declarate, iar productorul, vnztorul, prestatorul i asum responsabilitatea remedierii
sau nlocuirii pe cheltuiala sa a produsului, serviciului necorespunztor dac deficienele nu snt
imputabile consumatorului. Pentru producia alcoolic, termen de garanie constituie perioada de timp,
stabilit de productor n documentele normative, care curge de la data mbutelierii i n cadrul creia
produsul achiziionat trebuie s-i pstreze caracteristicile prescrise sau declarate;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

278

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

calitate - ansamblu de caracteristici ale unui produs, serviciu, care i confer aptitudinea de a
satisface, conform destinaiei, necesitile explicite sau implicite;
declaraie de conformitate - declaraie scris, fcut de productor, prestator sau reprezentantul
oficial al acestora, prin care acetia declar, pe propria rspundere, c produsul, serviciul este conform
condiiilor prescrise;
clauz abuziv - clauz contractual care, nefiind negociat n mod individual cu consumatorul,
creeaz, contrar cerinelor bunei-credine, prin ea nsi sau mpreun cu alte prevederi din contract, n
detrimentul consumatorului, un dezechilibru semnificativ ntre drepturile i obligaiile prilor ce apar
din contract;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
plasare pe pia - aciune de a face disponibile produsele pe piaa Republicii Moldova, inclusiv
pstrarea lor n scopul distribuirii, oferirii prin vnzare sau prin oricare alt form de transmitere contra
plat ori cu titlu gratuit;
produs falsificat (contrafcut) - produs, fabricat din ali componeni, n alte proporii sau n alte
condiii dect cele stabilite n documentele normative, care este prezentat drept veritabil;
produs, serviciu necorespunztor (defectuos) - produs, serviciu care nu corespunde cerinelor
prescrise sau declarate;
viciu (deficien) - defect al unui produs, serviciu, care le face necorespunztoare cerinelor
prescrise sau declarate i care se manifest i poate fi constatat numai n timpul utilizrii i/sau
pstrrii acelui produs, serviciu;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
viciu (deficien) ascuns - defect al calitii unui produs, serviciu, care, existnd la momentul livrrii
produsului, prestrii serviciului, nu a fost cunoscut de ctre consumator i nici nu a putut fi depistat
prin mijloace obinuite de control;
prejudiciu - daun material i/sau moral adus consumatorului prin distrugerea, deteriorarea sau
diminuarea averii, precum i daun cauzat vieii, sntii i ereditii lui n urma consumului i/sau
utilizrii produselor, serviciilor necorespunztoare ori n urma refuzului sau tergiversrii nentemeiate
a ncheierii contractului de prestare a serviciului;
interes economic - totalitatea cerinelor naintate de consumator fa de vnztor, prestator privind
remedierea sau nlocuirea gratuit ori obinerea contravalorii produsului, serviciului necorespunztor i
privind repararea prejudiciului cauzat, precum i alte cerine ce in de interesul material al
consumatorului;
asociaie obteasc de consumatori asociaie obteasc care are ca scop unic aprarea drepturilor
i intereselor legitime ale consumatorilor, fr a urmri realizarea de profit pentru membrii si;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
cod de conduit acord sau totalitate de reguli, neimpuse prin legislaie sau prin dispoziii
administrative, ce definesc comportamentul comercianilor care se angajeaz s le respecte n legtur
cu una sau mai multe practici comerciale ori n unul sau mai multe sectoare de activitate;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
[Art.1 noiunea "contract de adeziune" exlus prin LP23 din 01.03.12, MO54-59/23.03.12 art.172; n
vigoare 23.06.12]
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
decizie de tranzacionare orice decizie pe care o ia un consumator privind oportunitatea,
modalitile i condiiile de achiziionare a produsului, privind modalitatea de plat (integral sau
parial) pentru un produs, privind pstrarea ori renunarea la un produs sau exercitarea unui drept
contractual n raport cu produsul, decizie ce poate conduce la aciunea ori la inaciunea
consumatorului;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

279

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

denaturarea substanial a comportamentului economic al consumatorilor folosirea unei practici


comerciale ce afecteaz considerabil capacitatea consumatorilor de a lua o decizie n cunotin de
cauz, determinndu-i astfel s ia o decizie de tranzacionare pe care altfel nu ar fi luat-o;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
diligen profesional nivel de competen specializat i de considerare pe care comerciantul
poate s l exercite n mod rezonabil fa de consumatori, n conformitate cu practica comercial
corect i/sau cu principiul general al bunei-credine n domeniul de activitate al comerciantului;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
distribuitor agent economic din lanul de distribuie, altul dect productorul sau importatorul, care
plaseaz produse pe pia i asigur transferul titlului de proprietate asupra produsului de la productor
la consumator;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
invitaie de a cumpra comunicare comercial n care se menioneaz caracteristicile i preul
produsului ntr-un mod corespunztor mijloacelor de comunicare comercial utilizate pentru aceasta i
care l determin pe consumator s cumpere un produs;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
influen nejustificat folosirea unei poziii de for fa de consumator, de manier s exercite
presiune asupra acestuia, chiar fr a recurge la fora fizic sau fr a amenina cu aceasta, ntr-un mod
care limiteaz semnificativ capacitatea consumatorului de a lua o decizie n cunotin de cauz;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
practici comerciale (practici ale comercianilor n relaia cu consumatorii) orice aciune,
omisiune, comportament, declaraie sau comunicare comercial, inclusiv publicitate i comercializare,
efectuate de un comerciant n strns legtur cu promovarea, vnzarea sau furnizarea unui produs
consumatorilor;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
responsabil de codul de conduit orice entitate, inclusiv un comerciant sau un grup de
comerciani, responsabil de ntocmirea i revizuirea unui cod de conduit i/sau de supravegherea
respectrii acestui cod de ctre cei care s-au angajat s l respecte;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
executant orice persoan fizic sau juridic, autorizat pentru activitate de ntreprinztor, care
efectueaz lucrri n relaiile cu consumatorii;
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
comerciant orice persoan fizic sau juridic care, n practicile comerciale ce fac obiectul
prezentei legi, acioneaz n cadrul activitii sale comerciale, industriale, de producie sau artizanale,
precum i orice persoan care acioneaz n scop comercial, n numele sau n beneficiul unui
comerciant.
[noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 2. Domeniul de aplicare
(1) Prezenta lege stabilete cerinele generale de protecie a consumatorilor, de asigurare a cadrului
necesar accesului nengrdit la produse i servicii, informrii complete asupra caracteristicilor eseniale
ale acestora, aprrii i asigurrii drepturilor i intereselor legitime ale consumatorilor n cazul unor
practici comerciale incorecte, participrii acestora la fundamentarea i luarea de decizii ce i
intereseaz n calitate de consumatori.
(2) Prezenta lege se aplic practicilor comerciale incorecte ale comercianilor fa de consumatori,
specificate la art. 13, nainte, n timpul i dup o tranzacie comercial n legtur cu un produs, cu un
serviciu.
(3) Prezenta lege nu aduce atingere:
a) dispoziiilor legale privind aspectele de sntate a consumatorilor i de siguran a produselor;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

280

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) dispoziiilor legale ce stabilesc competena instanelor judectoreti;


c) dispoziiilor legale ce reglementeaz probarea i marcarea articolelor din metale preioase;
d) prevederilor specifice n anumite domenii privind practicile comerciale incorecte. n cazul n care
astfel de prevederi exist n legile speciale, acestea se aplic ca cerine suplimentare celor prevzute de
prezenta lege, iar n cazul n care legile speciale conin cerine mai restrictive privind practicile
comerciale incorecte, se aplic cerinele legilor speciale.
[Art.2 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 3. Reglementarea juridic a raporturilor n domeniul proteciei consumatorilor
Raporturile n domeniul proteciei consumatorilor se reglementeaz prin prezenta lege, Codul civil,
alte legi i acte normative n domeniul respectiv.
Articolul 4. Acorduri internaionale
Dac acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte prevd alte norme dect cele
care se conin n legislaia naional cu privire la protecia consumatorilor, se aplic normele
acordurilor internaionale.
Articolul 5. Clauze abuzive
n conformitate cu prevederile Legii privind clauzele abuzive n contractele ncheiate cu
consumatorii, se interzice comercianilor a include clauze abuzive n astfel de contracte.
[Art.5 n redacia LP23 din 01.03.12, MO54-59/23.03.12 art.172; n vigoare 23.06.12]
[Art.5 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 6. Drepturile fundamentale ale consumatorilor
Orice consumator are dreptul la:
a) protecia drepturilor sale de ctre stat;
b) protecie mpotriva riscului de a achiziiona un produs, un serviciu care ar putea s-i afecteze
viaa, sntatea, ereditatea sau securitatea ori s-i prejudicieze drepturile i interesele legitime;
c) remedierea sau nlocuirea gratuit, restituirea contravalorii produsului, serviciului ori reducerea
corespunztoare a preului, repararea prejudiciului, inclusiv moral, cauzat de produsul, serviciul
necorespunztor;
d) informaii complete, corecte i precise privind produsele, serviciile achiziionate;
e) instruire n domeniul drepturilor sale;
f) organizare n asociaii obteti pentru protecia consumatorilor;
g) adresare n autoritile publice i reprezentarea n ele a intereselor sale;
h) sesizarea asociaiilor pentru protecia consumatorilor i autoritilor publice asupra nclcrii
drepturilor i intereselor sale legitime, n calitate de consumator, i la naintarea de propuneri
referitoare la mbuntirea calitii produselor, serviciilor.
Capitolul II
PROTECIA VIEII, SNTII, EREDITII
I SECURITII CONSUMATORULUI
Articolul 7. Prevederi specifice privind protecia vieii, sntii, reditii i securitii
consumatorului
(1) Guvernul, prin organele administraiei publice centrale, stabilete norme i reglementri
specifice pentru protecia vieii, sntii, ereditii i securitii consumatorilor n urmtoarele cazuri:
a) producerea, importul, conservarea, ambalarea, etichetarea, manipularea, transportul, depozitarea,
pregtirea pentru vnzare i vnzarea produselor;
b) furnizarea i utilizarea produselor, precum i prestarea serviciilor.
(2) Produsele plasate pe pia trebuie s fie nsoite de certificate de conformitate sau de declaraii de
conformitate, de alte documente conform legii.
(3) Se interzice producerea, depozitarea, plasarea pe pia i comercializarea produselor, prestarea
serviciilor care nu corespund cerinelor obligatorii stabilite n documentele normative sau care,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

281

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

utilizate n condiii normale, pot pune n pericol viaa, sntatea, ereditatea i securitatea
consumatorilor.
(4) Se interzice producerea, importul, plasarea pe pia, depozitarea, expunerea n comercializare i
comercializarea produselor falsificate (contrafcute).
(5) Se interzice producerea, plasarea pe pia, depozitarea, expunerea n comercializare i
comercializarea produselor, prestarea serviciilor cu nclcarea cerinelor de calitate stabilite de
documentele normative.
(6) Se interzice plasarea pe pia, depozitarea, expunerea n comercializare i comercializarea
produselor, prestarea serviciilor n lipsa certificatului de conformitate sau declaraiei de conformitate,
precum i n lipsa documentelor de provenien, dac legislaia prevede aceasta, sau cu utilizarea
ilegal a mrcii de conformitate.
[Art.7 alin.(6) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(7) Se interzice importul, plasarea pe pia i comercializarea produselor cu termenul de valabilitate
expirat.
(8) Se interzice modificarea termenului de valabilitate indicat pe produs, pe etichet, pe ambalaj sau
n documentaia de nsoire.
(9) Productorul este obligat s indice n documentaia de nsoire a produsului, serviciului, pe
etichet, sau prin alte modaliti, regulile de utilizare, depozitare i transport n siguran a produsului,
serviciului, iar vnztorul, prestatorul trebuie s le aduc la cunotina consumatorului.
Articolul 8. Obligaiile productorului
Productorul este obligat:
a) s plaseze pe pia numai produse inofensive care trebuie s fie nsoite de certificate de
conformitate, de alte documente, conform legislaiei, i produse care corespund cerinelor prescrise sau
declarate;
b) s opreasc livrrile, respectiv s retrag de pe pia sau de la consumatori produsele la care
organele de control sau specialitii proprii au constatat nendeplinirea cerinelor prescrise sau declarate
sau care ar putea afecta viaa, sntatea, ereditatea i securitatea consumatorilor, dac aceast msur
constituie singurul mijloc prin care pot fi eliminate neconformitile respective;
c) s asigure respectarea condiiilor igienico-sanitare;
d) s rspund pentru prejudiciul cauzat de produsul necorespunztor pe toat durata de funcionare
sau a termenului de valabilitate stabilite, cu condiia respectrii de ctre consumator a regulilor de
transport, depozitare, pstrare, utilizare i consum.
Articolul 9. Obligaiile vnztorului
Vnztorul este obligat:
a) s se asigure c produsele oferite spre comercializare snt inofensive i corespund cerinelor
prescrise sau declarate;
b) s nu comercializeze produse despre care deine informaii c snt periculoase sau care se
consider periculoase;
c) s anune, imediat, autoritile competente, precum i productorul respectiv, despre existena pe
pia a oricrui produs de care are cunotin c este periculos i/sau falsificat (contrafcut);
d) s retrag din comercializare produsele la care organele de control sau specialitii proprii au
constatat nendeplinirea cerinelor prescrise sau declarate sau care ar putea afecta viaa, sntatea,
ereditatea i securitatea consumatorilor, dac aceast msur constituie singurul mijloc prin care pot fi
eliminate neconformitile respective;
e) s asigure respectarea condiiilor tehnice stabilite de productor pentru produs;
f) s nmneze bon de cas sau un alt document, care confirm faptul cumprrii produsului,
conform unui regulament aprobat de Guvern;
g) s dein registrul de reclamaii la un loc vizibil i s nregistreze reclamaiile consumatorilor

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

282

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

conform unui regulament aprobat de Guvern;


[Art.9 lit.(g) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
h) s asigure respectarea condiiilor igienico-sanitare;
i) s rspund pentru prejudiciul cauzat de produsul necorespunztor, pe toat durata de funcionare
sau a termenului de valabilitate stabilite, cu condiia respectrii de ctre consumator a regulilor de
transport, depozitare, pstrare, utilizare i consum.
Articolul 10. Obligaiile prestatorului
Prestatorul este obligat:
a) s foloseasc, la prestarea serviciilor, numai produse i proceduri inofensive care, dac legislaia
prevede aceasta, trebuie s fie certificate;
b) s anune imediat autoritile competente, precum i productorul respectiv, despre existena
oricrui produs folosit la prestarea serviciului de care are cunotin c este periculos i/sau falsificat
(contrafcut);
c) s presteze numai servicii care nu afecteaz viaa, sntatea, ereditatea i securitatea
consumatorilor ori interesele economice ale acestora;
d) s respecte cerinele prescrise sau declarate, precum i clauzele contractuale;
e) s asigure, la prestarea serviciilor, respectarea condiiilor tehnice stabilite de productor pentru
produs;
f) s nmneze bon de cas sau un alt document, care confirm faptul prestrii serviciului, conform
unui regulament aprobat de Guvern;
g) s asigure prestarea serviciului (n cazul n care serviciul conine elemente vorbite sau textuale
scrise) n limba moldoveneasc conform unui regulament aprobat de Guvern;
h) s dein registrul de reclamaii la un loc vizibil i s nregistreze preteniile consumatorilor
conform unui regulament aprobat de Guvern;
[Art.10 lit.(h) modificat din 1 ianuarie 2012]
i) s asigure respectarea condiiilor igienico-sanitare;
j) s rspund pentru prejudiciul cauzat de serviciul prestat necorespunztor.
Articolul 11. Obligaiile agenilor economici n cazul produselor de folosin ndelungat
Agenii economici care import i/sau comercializeaz produse de folosin ndelungat i piese de
schimb aferente snt obligai s ncheie cu ntreprinderile specializate n deservirea tehnic i reparaia
produselor respective contracte pentru deservirea tehnic a produselor comercializate pe teritoriul rii
n perioada de garanie i postgaranie. ntreprinderile productoare pot efectua de sine stttor
reparaia i deservirea produselor de folosin ndelungat.
Capitolul III
PROTECIA INTERESELOR ECONOMICE
ALE CONSUMATORILOR
Articolul 12. Prevederi specifice privind protecia intereselor economice ale consumatorilor
(1) Guvernul aprob reglementri n scopul prevenirii i combaterii practicilor ce duneaz
intereselor economice ale consumatorilor.
(2) Agentul economic este obligat s importe i/sau s plaseze pe pia numai produse ce corespund
cerinelor prescrise sau declarate, s presteze servicii, inclusiv servicii comunale, numai n baz de
contract negociat individual cu consumatorii i/sau cu reprezentanii legali ai acestora.
[Art.12 al.(2) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.12 alin.(2) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(3) Vnztorul este obligat, la cererea consumatorului, s prezinte dovezi de efectuare a controlului
calitii produsului, serviciului, dac acestea snt prevzute de actele normative.
(4) Consumatorul este n drept s pretind vnztorului, prestatorului remedierea sau nlocuirea
gratuit ori restituirea contravalorii produsului, serviciului, precum i despgubiri pentru pierderile

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

283

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

suferite ca urmare a deficienelor constatate n cadrul termenului de garanie sau termenului de


valabilitate, cu condiia respectrii de ctre consumator a instruciunilor de instalare, utilizare i a
regulilor de pstrare, prevzute n documentaia de nsoire.
(5) Consumatorul, dup expirarea termenului de garanie, poate pretinde vnztorului, prestatorului
remedierea sau nlocuirea gratuit ori restituirea contravalorii produsului, serviciului care nu pot fi
folosite potrivit scopului pentru care au fost vndute, ca urmare a unor vicii ascunse aprute pe durata
de funcionare a acestora.
(6) Prestatorul este obligat, la prestarea serviciilor, inclusiv a serviciilor comunale, s utilizeze
mijloace de msurare, adecvate, legalizate, verificate metrologic, n modul stabilit, conform cerinelor
prescrise.
[Art.12 al.(6) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.12 alin.(6) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(7) Vnztorul este obligat s msoare produsele oferite consumatorilor cu mijloace de msurare
proprii, adecvate, legalizate, verificate metrologic, n modul stabilit. Indicaiile mijloacelor de
msurare trebuie s fie explicite i la vederea consumatorului.
(8) Se interzice producerea sau vnzarea materialelor de referin i producerea, repararea, vnzarea,
nchirierea mijloacelor de msurare fr aviz legal de activitate metrologic.
Articolul 13. Practici comerciale incorecte
(1) Se interzic practicile comerciale incorecte.
(2) O practic comercial este incorect dac:
a) este contrar cerinelor diligenei profesionale; i
b) denatureaz sau este susceptibil s denatureze, n mod esenial, comportamentul economic al
consumatorului mediu la care ajunge sau cruia i se adreseaz ori al membrului mediu al unui grup, n
cazul cnd o practic comercial este adresat unui anumit grup de consumatori.
(3) Practicile comerciale care pot denatura, n mod esenial, comportamentul economic al unui
anumit grup vulnerabil de consumatori, clar identificabil, trebuie evaluate din perspectiva membrului
mediu al grupului. Grupul de consumatori este cu precdere vulnerabil la respectiva practic sau la
produsul la care aceasta se refer din motive de infirmitate mintal sau fizic, de vrst sau de
credulitate, comportamentul economic al acestuia putnd fi, n mod rezonabil, prevzut de comerciant.
Aceast prevedere nu aduce atingere practicilor publicitare obinuite i legitime ce constau n
declaraii exagerate sau declaraii ce nu snt destinate a fi luate ca atare.
(4) Practicile comerciale incorecte snt, n special, cele:
a) neltoare, n sensul prevederilor alin. (5)(12);
b) agresive, n sensul prevederilor alin. (13)(15).
(5) Practicile comerciale neltoare pot fi aciuni neltoare sau omisiuni neltoare.
(6) O practic comercial este considerat ca fiind aciune neltoare n cazul n care conine
informaii false sau, n orice alt fel, inclusiv prin prezentarea general, induce sau poate induce n
eroare consumatorul mediu i, n orice situaie, determin sau este susceptibil s determine
consumatorul s ia o decizie de tranzacionare pe care nu ar fi luat-o n alt situaie, chiar dac
informaia este corect de fapt cu privire la unul sau mai multe dintre urmtoarele elemente:
a) existena sau natura produsului;
b) principalele caracteristici ale produsului, cum ar fi: disponibilitatea, avantajele, eventualele riscuri
previzibile, fabricarea, compoziia, accesoriile, asistena acordat dup vnzare i soluionarea
reclamaiilor, modul i data fabricrii sau prestrii, livrarea, capacitatea de a corespunde scopului,
utilizarea, cantitatea, termenul de valabilitate, specificaiile, originea geografic sau comercial,
rezultatele care se pot obine din utilizare, rezultatele i caracteristicile eseniale ale testelor sau
controalelor efectuate asupra produsului;
c) amploarea implicrii comerciantului, motivaia practicii comerciale i natura procesului de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

284

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

vnzare, precum i toate declaraiile sau toate simbolurile care sugereaz sponsorizarea sau sprijinul
direct ori indirect acordat comerciantului sau produsului;
d) preul sau modalitatea de calcul al preului ori existena unui avantaj specific n ceea ce privete
preul;
e) necesitatea unui serviciu, a unei piese separate, a nlocuirii sau remedierii;
f) natura, competenele i drepturile comerciantului sau ale reprezentantului su, cum ar fi:
identitatea i patrimoniul, calificrile sale, statutul, autorizarea, afilierea sau legturile sale, drepturile
de proprietate intelectual sau comercial ori recompensele i distinciile primite;
g) drepturile consumatorului, inclusiv dreptul de a beneficia de remediere, de nlocuire sau de
restituire a contravalorii produsului, serviciului necorespunztor, reducerea preului ca urmare a
rezilierii contractului n condiiile art. 18.
(7) O practic comercial este considerat, de asemenea, ca fiind aciune neltoare dac, n
contextul situaiei de fapt i innd cont de toate caracteristicile i circumstanele, aceast practic
determin sau este susceptibil s determine consumatorul mediu s ia o decizie de tranzacionare pe
care altfel nu ar fi luat-o i dac aceast practic implic:
a) orice activitate comercial privind produsul, inclusiv publicitatea comparativ, crend o confuzie
cu un alt produs, cu o alt marc, cu numele sau cu alte semne distinctive ale unui concurent;
b) nerespectarea de ctre comerciant a obligaiilor prevzute n codul de conduit pe care s-a
angajat s l respecte, dac:
angajamentul su nu este o aspiraie, ci o obligaie asumat n mod ferm i care poate fi verificat;
i
n cadrul unei practici comerciale, el indic c s-a angajat s respecte codul respectiv.
(8) O practic comercial este considerat ca fiind omisiune neltoare dac, n contextul situaiei
de fapt i innd cont de toate caracteristicile i circumstanele, precum i de limitele de spaiu i de
timp impuse mijloacelor de comunicare utilizate pentru transmiterea informaiei, aceast practic
omite o informaie esenial necesar consumatorului mediu, innd cont de context, pentru luarea unei
decizii de tranzacionare n cunotin de cauz i, prin urmare, determin sau este susceptibil s
determine consumatorul mediu s ia o decizie de tranzacionare pe care altfel nu ar fi luat-o.
(9) O practic comercial este considerat, de asemenea, ca fiind omisiune neltoare n cazul cnd,
innd cont de aspectele prevzute la alin. (8), un comerciant ascunde o informaie esenial sau o ofer
ntr-un mod neclar, neinteligibil, ambiguu sau n contratimp ori nu i declar intenia comercial
adevrat, n cazul n care aceasta nu rezult deja din context, i cnd, n orice situaie, consumatorul
mediu este determinat sau poate fi determinat s ia o decizie de tranzacionare pe care altfel nu ar fi
luat-o.
(10) n cazul n care mijloacele de comunicare utilizate pentru transmiterea practicilor comerciale
impun limite n spaiu ori n timp, n momentul determinrii practicii ca fiind sau nefiind omisiune
neltoare se va ine cont de aceste limite, precum i de orice msuri luate de ctre comerciant n
vederea punerii informaiei la dispoziia consumatorului prin alte mijloace.
(11) n cazul unei invitaii de a cumpra, pentru determinarea practicilor comerciale incorecte, se
consider eseniale urmtoarele informaii, dac acestea nu rezult deja din context:
a) caracteristicile principale ale produsului, innd cont de mijlocul de comunicare utilizat i de
produs;
b) sediul i celelalte date de identificare ale comerciantului i, n cazul n care el acioneaz n
numele altui comerciant, sediul i celelalte date de identificare ale acestuia;
c) preul cu toate taxele incluse sau modalitatea de calcul al acestuia n cazul cnd preul, n mod
rezonabil, nu poate fi calculat n avans, innd cont de natura produsului. De asemenea, dup caz, se
consider eseniale toate costurile adiionale pentru transport, livrare sau taxele potale ori, n cazul n
care aceste costuri, n mod rezonabil, nu pot fi calculate n avans precizarea c pot exista costuri

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

285

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

adiionale ce trebuie suportate de consumator;


d) modalitile de plat, de livrare, de executare i de examinare a reclamaiilor, n cazul n care
acestea difer de cerinele diligenei profesionale;
e) menionarea dreptului de renunare sau de reziliere, n cazul produselor i tranzaciilor ce implic
acest drept.
(12) Snt considerate ca fiind neltoare, n orice situaie, urmtoarele practici comerciale:
a) afirmarea de ctre comerciant c este parte semnatar a unui cod de conduit n cazul n care nu
este;
b) afiarea unui certificat, a unei mrci de calitate sau a unui echivalent fr a fi obinut autorizaia
necesar;
c) afirmarea c un cod de conduit a primit aprobarea unei entiti publice sau a unei alte entiti n
cazul n care aprobarea nu a fost primit;
d) afirmarea c un comerciant, inclusiv practicile sale comerciale, sau un produs al su a fost agreat,
aprobat ori autorizat de o entitate public sau privat fr un temei real sau fr a ndeplini condiiile
necesare pentru agrearea, aprobarea sau autorizarea obinut;
e) lansarea unei invitaii de a cumpra produse la un anumit pre n cazul n care comerciantul nu
dezvluie n invitaie existena unor motive rezonabile n a cror baz ar aprecia c nu va putea s
furnizeze, el nsui sau prin intermediul altui comerciant, acele produse sau produse similare la acelai
pre, pentru o perioad i ntr-o cantitate rezonabil, avndu-se n vedere produsul, amploarea
publicitii i preul oferit;
f) lansarea de ctre comerciant a unei invitaii de a cumpra produse la un anumit pre, n scopul
promovrii unui produs similar, pentru a recurge ulterior la una din urmtoarele aciuni: s refuze
prezentarea produsului ce a fcut obiectul publicitii; s refuze preluarea comenzii privind respectivul
produs sau livrarea lui ntr-un termen rezonabil; s prezinte un eantion cu defecte;
g) afirmarea fals c un produs va fi disponibil doar pentru o perioad foarte limitat de timp sau c
va fi disponibil doar n anumite condiii, pentru o perioad foarte limitat, n scopul obinerii unei
decizii imediate i lipsirii consumatorilor de alte posibiliti sau de un termen suficient pentru a putea
face o alegere n cunotin de cauz;
h) angajamentul comerciantului de a furniza un serviciu postvnzare ctre consumatori fr a-i
informa n mod clar pe acetia, nainte de angajarea lor n tranzacie, referitor la limba n care
furnizeaz serviciul n situaia n care, naintea ncheierii tranzaciei, comerciantul a comunicat cu
consumatorul n alt limb dect limba oficial a statului n care se presteaz serviciul;
i) afirmarea sau crearea impresiei c un produs poate fi vndut n mod legal n situaia n care acest
lucru nu este posibil;
j) prezentarea drepturilor oferite consumatorilor prin lege ca o caracteristic distinct a ofertei
comerciantului;
k) utilizarea unui context editorial n mass-media n vederea promovrii unui produs pentru a crui
publicitate comerciantul a pltit, fr ns ca publicitatea s fie precizat clar fie n cuprins, fie prin
imagini ori sunete uor de identificat de ctre consumator (publicitate mascat);
l) lansarea de afirmaii nefondate cu privire la natura i amploarea riscului pentru securitatea
personal a consumatorului sau a familiei acestuia n situaia n care consumatorul nu achiziioneaz
produsul;
m) promovarea de ctre comerciant, cu intenia de a induce n eroare consumatorul, a unui produs
care se aseamn cu un produs similar fabricat de un productor anume, astfel nct consumatorul s
cread c produsul este fabricat de acest productor;
n) crearea, operarea sau promovarea unui sistem promoional piramidal, pe care un consumator l ia
n considerare datorit posibilitii de a primi remuneraia doar ca urmare a introducerii unui alt
consumator n sistem i nu ca urmare a vnzrii sau a consumului produselor;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

286

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

o) afirmarea de ctre un comerciant c i nceteaz activitatea sau c se stabilete n alt parte n


cazul cnd acest lucru nu este adevrat;
p) afirmarea c un produs poate spori ansele de ctig la jocurile de noroc;
q) afirmarea nentemeiat c produsul poate vindeca boli, disfuncii sau malformaii;
r) transmiterea de informaii inexacte cu privire la condiiile oferite de pia sau cu privire la
posibilitatea achiziionrii produsului cu intenia de a determina consumatorul s cumpere produsul n
condiii mai puin favorabile dect n condiiile normale ale pieei;
s) afirmarea, n cadrul unei practici comerciale, c se va organiza un concurs sau se va oferi un
premiu n scopuri promoionale fr a acorda premiul promis sau un echivalent rezonabil;
t) descrierea unui produs ca fiind gratuit, fr costuri sau n termeni similari n cazul n care
consumatorul trebuie s suporte i alte costuri, n afar de costurile inevitabile ce rezult din practica
comercial, inclusiv plata pentru livrarea sau ridicarea produsului;
u) includerea n materialele publicitare a unei facturi sau a unui document similar referitor la plat,
prin care consumatorului i se creeaz impresia c deja a comandat produsul promovat, cnd, de fapt, el
nu l-a comandat;
v) afirmarea fals sau crearea impresiei false c aciunile comerciantului nu snt legate de activitile
sale comerciale, industriale, de producie sau artizanale ori falsa prezentare a sa n calitate de
consumator;
w) crearea impresiei false c serviciul postvnzare cu privire la un produs este disponibil ntr-un stat,
altul dect cel n care produsul este vndut.
(13) O practic comercial este considerat ca fiind agresiv dac, n contextul situaiei de fapt i
innd cont de toate caracteristicile i circumstanele, aceast practic limiteaz sau este susceptibil s
limiteze considerabil libertatea de alegere sau comportamentul consumatorului mediu n privina
produsului prin hruire, constrngere, inclusiv prin utilizarea forei fizice sau prin influen
nejustificat, i, prin urmare, practica dat l determin sau este susceptibil s l determine pe
consumator s ia o decizie de tranzacionare pe care altfel nu ar fi luat-o.
(14) Pentru a determina dac o practic comercial recurge la hruire, constrngere, inclusiv la for
fizic sau la influen nejustificat, se ia n considerare:
a) momentul, locul desfurrii, natura i/sau durata practicii comerciale;
b) recurgerea la ameninare, la un limbaj sau la un comportament abuziv;
c) exploatarea de ctre comerciant, n cunotin de cauz, a oricrui eveniment nefast sau a oricrei
situaii deosebit de grave care afecteaz modul de a judeca al consumatorului mediu pentru a influena
decizia consumatorului cu privire la produs;
d) orice obstacol oneros sau disproporionat, neprevzut n contract, impus de comerciant, atunci
cnd consumatorul dorete s i exercite drepturile contractuale, inclusiv dreptul de a rezilia
contractul, de a schimba produsul ori de a se adresa unui alt comerciant;
e) orice ameninare cu msuri n situaia n care acestea nu pot fi luate n mod legal.
(15) Snt considerate ca fiind agresive, n orice situaie, urmtoarele practici comerciale:
a) crearea impresiei consumatorului c nu poate prsi sediul comerciantului pn cnd nu se ncheie
un contract;
b) efectuarea de vizite personale la domiciliul consumatorului, ignornd solicitarea acestuia de a
pleca sau de a nu reveni, cu excepia cazului n care legea permite acest lucru n vederea ndeplinirii
unei obligaii contractuale i n msura n care o permite;
c) solicitarea insistent i nedorit prin telefon, fax, email sau prin alt mijloc de comunicare la
distan, cu excepia cazului n care legea permite acest lucru n vederea ndeplinirii unei obligaii
contractuale i n msura n care o permite;
d) solicitarea de la un consumator care dorete s execute o poli de asigurare de a prezenta
documente care, n mod rezonabil, nu pot fi considerate relevante pentru a stabili dac pretenia este

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

287

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

valid sau ignorarea sistematic a corespondenei pertinente cu scopul de a-l determina pe consumator
s renune la exercitarea drepturilor sale contractuale;
e) includerea ntr-o publicitate a unui ndemn direct adresat minorilor de a cumpra produsele
promovate ori de a convinge prinii sau ali aduli s cumpere produsele promovate;
f) solicitarea unei pli imediate sau ulterioare pentru returnarea ori pstrarea n condiii sigure a
produsului care a fost furnizat de comerciant, dar pe care consumatorul nu l-a solicitat;
g) informarea explicit a consumatorului c, n cazul n care acesta nu cumpr produsul ori
serviciul, comerciantul risc s i piard serviciul sau mijloacele de trai;
h) crearea falsei impresii consumatorului c a ctigat sau va ctiga un premiu sau un alt beneficiu
echivalent ori c va ctiga dac va ntreprinde o anumit aciune, cnd, n realitate, nu exist nici un
premiu sau un alt beneficiu echivalent, cnd intrarea n posesia premiului sau a altui beneficiu
echivalent este condiionat de plata unei sume de bani ori de suportarea unui cost de ctre
consumator.
[Art.13 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 14. Competene i drept de sesizare referitor la practicile comerciale incorecte
(1) n vederea stoprii i combaterii practicilor comerciale incorecte, persoanele sau autoritile care,
potrivit legii, au un interes legitim pot:
a) s iniieze o aciune n instan;
b) s sesizeze Agenia pentru Protecia Consumatorilor pentru ca aceasta fie s decid asupra
reclamaiilor, fie s iniieze aciuni n instan mpotriva comercianilor care au svrit ori snt
susceptibili s svreasc practici comerciale incorecte.
(2) Comercianii, n cazul n care nu snt de acord cu sesizarea, trebuie s prezinte dovezi privind
incorectitudinea afirmaiilor expuse n sesizare n legtur cu practica comercial ntreprins i snt
obligai, la solicitarea instanelor judectoreti sau a Ageniei pentru Protecia Consumatorilor, s le
pun acestora la dispoziie documente probatoare.
(3) n cazul n care documentele specificate la alin. (2) nu snt prezentate ntr-un termen rezonabil,
dar nu mai mare de 15 zile calendaristice, i/sau dac snt recunoscute insuficiente, afirmaiile expuse
n sesizare se consider fondate.
(4) Comercianii concureni pot informa Consiliul Concurenei n legtur cu practicile comerciale
incorecte sau pot iniia aciuni n instan mpotriva comercianilor care au svrit ori snt susceptibili
s svreasc practici comerciale incorecte.
[Art.14 al.(4) modificat prin LP38 din 27.03.14, MO92-98/18.04.14 art.228]
[Art.14 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 15. Rspunderi i sanciuni pentru utilizarea practicilor comerciale incorecte
(1) innd cont de toate interesele implicate i, n special, de interesul public, instanele judectoreti
competente sau Agenia pentru Protecia Consumatorilor:
a) dispun ncetarea sau iniierea procedurilor legale corespunztoare pentru ncetarea practicilor
comerciale incorecte, conform procedurilor i atribuiilor stabilite de Codul contravenional;
b) dispun interzicerea sau iniierea procedurilor legale corespunztoare pentru interzicerea
practicilor comerciale incorecte, chiar dac acestea nu au fost nc aplicate, dar acest lucru este
iminent, conform procedurilor i atribuiilor stabilite de Codul contravenional;
c) solicit prezentarea de ctre Consiliul Coordonator al Audiovizualului, n termen de 5 zile
lucrtoare, a datelor de identificare a persoanelor fizice sau juridice implicate n realizarea publicitii
audiovizuale, considerat a fi o practic comercial incorect, precum i a unei copii a materialului
publicitar difuzat.
(2) n cazul n care, n vederea eliminrii efectelor practicilor comerciale incorecte, s-a dispus
ncetarea, respectiv interzicerea acestora, iar hotrrea/decizia organului respectiv a rmas irevocabil,
instana care a emis hotrrea judectoreasc definitiv, respectiv Agenia pentru Protecia

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

288

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Consumatorilor, poate solicita comerciantului:


a) publicarea hotrrii/deciziei, integral sau parial, n forma pe care o consider adecvat;
b) publicarea unui comunicat suplimentar privind msurile de redresare.
(3) Publicarea, n condiiile alin. (2), se va face, n toate cazurile, ntr-un ziar de larg circulaie, pe
cheltuiala comerciantului.
(4) Prezenta lege nu exclude controlul pe care responsabilii de codurile de conduit l pot efectua
conform prevederilor din codurile de conduit pe care comercianii s-au angajat s le respecte.
(5) Efectuarea controlului specificat la alin. (4) nu exclude i nu limiteaz dreptul consumatorilor, al
asociaiilor obteti de consumatori sau al concurenilor de a sesiza responsabilul de codul de conduit
i nici dreptul consumatorilor sau al asociaiilor de a se adresa Ageniei pentru Protecia
Consumatorilor ori instanei judectoreti competente.
[Art.15 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 16. ncheierea contractelor
Consumatorul, la ncheierea contractelor, are urmtoarele drepturi:
a) de a lua liber decizii la achiziionarea produsului, serviciului, fr a i se impune n contracte
clauze abuzive sau care pot favoriza folosirea unor practici comerciale incorecte, de natur a influena
opiunea acestuia;
[Art.16 lit.a) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
b) de a beneficia de o redactare clar i precis a clauzelor contractuale, inclusiv a celor privind
caracteristicile calitative i condiiile de garanie, indicarea exact a preului sau tarifului, precum i
stabilirea cu exactitate a condiiilor de credit i a dobnzilor;
c) de a lua cunotin, n prealabil, de textul contractului pe care intenioneaz s l ncheie;
[Art.16 lit.c) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
d) de a fi exonerat de plata pentru produsele, serviciile care nu au fost solicitate;
e) de a fi despgubit pentru daunele cauzate de produsele, serviciile care nu corespund cerinelor
prescrise sau declarate ori clauzelor contractuale;
f) de a i se asigura deservirea tehnic necesar i piese de schimb pe toat durata de funcionare a
produsului, stabilit n documentele normative sau declarat de ctre productor ori convenit de pri;
g) de a plti pentru produsele, serviciile de care beneficiaz sume stabilite cu exactitate, n prealabil;
majorarea preului iniial este posibil numai cu acordul consumatorului.
Articolul 17. Stabilirea duratei de funcionare, termenului de valabilitate, termenului de
garanie
(1) Productorul, prestatorul snt obligai s stabileasc o durat de funcionare pentru produsele de
folosin ndelungat, inclusiv pentru componentele i accesoriile acestora care, dup expirarea unei
anumite perioade de timp, pot prezenta pericol pentru viaa, sntatea, ereditatea i securitatea
consumatorului sau pot provoca prejudicii bunurilor acestuia sau mediului nconjurtor.
(2) Productorul este obligat s stabileasc n documentul normativ respectiv termenul de
valabilitate pentru produsele alimentare, articolele de parfumerie, cosmetice, medicamente, articolele
chimice de uz casnic i alte produse perisabile.
(3) Productorul, prestatorul snt obligai s stabileasc pentru produsul, serviciul oferit un termen
de garanie. Dac termenul de garanie este stabilit de productor, vnztorul nu poate stabili un termen
mai mic. Lista produselor, serviciilor pentru care este obligatorie stabilirea termenului de garanie se
aprob de Guvern.
(4) n cazul n care productorul nu a stabilit un termen de garanie pentru produsele de folosin
ndelungat, consumatorul beneficiaz de drepturile prevzute la art. 18 alin.(1) dac deficienele
produsului au aprut pe parcursul a 2 ani de la data procurrii lui.
(5) Vnztorul, productorul snt obligai s asigure posibilitatea utilizrii produselor de folosin
ndelungat pe toat durata de funcionare, stabilit n documentul normativ. n acest scop, ei au

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

289

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

obligaia s asigure reparaia i deservirea tehnic a lor, precum i s asigure piese de schimb i
componente n volumul i sortimentul necesar, pe toat durata de funcionare, iar n cazul n care
durata de funcionare nu este prevzut - n decurs de 10 ani de la data vnzrii. Dac data vnzrii nu
poate fi determinat, durata de funcionare se calculeaz de la data fabricrii.
(6) Vnztorul produselor de folosin ndelungat, n cazul ncetrii activitii sale n domeniul
respectiv, este obligat s transmit persoanei fizice sau juridice care devine succesor obligaiile
sale de asigurare a posibilitii de utilizare a produselor de folosin ndelungat pe toat durata de
funcionare n perioada termenului de garanie.
[Art.17 alin.(6) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 18. Remedierea, nlocuirea, restituirea contravalorii produsului, serviciului
necorespunztor, reducerea preului
(1) Remedierea gratuit a deficienelor aprute la produs, serviciu, nlocuirea gratuit sau restituirea
contravalorii produsului, serviciului necorespunztor n cadrul termenului de garanie sau termenului
de valabilitate, deficiene care nu snt imputabile consumatorului, se face necondiionat de ctre
vnztor, prestator ntr-un termen de cel mult 14 zile calendaristice de la data naintrii reclamaiei de
ctre consumator sau n termenul stabilit prin contract.
(2) Dac vnztorul, prestatorul refuz s satisfac reclamaia consumatorului conform prevederilor
alin. (1), ei snt obligai s dovedeasc vina consumatorului n ceea ce privete deficienele aprute la
produsul vndut, serviciul prestat prin expertiza tehnic efectuat de o ter parte competent n
domeniu, abilitat n conformitate cu legislaia, ntr-un termen de cel mult 14 zile calendaristice de la
data naintrii preteniei de ctre consumator. n caz contrar, ei snt obligai s ndeplineasc cerinele
prevzute la alin.(1).
(3) n cazul unor vicii ascunse, aprute dup expirarea termenului de garanie, termenul stabilit la
alin.(1) curge de la data finalizrii expertizei tehnice efectuate de o ter parte competent n domeniu,
abilitat n conformitate cu legislaia.
(4) n cazul produselor alimentare, farmaceutice sau cosmetice necorespunztoare cerinelor
prescrise sau declarate, vnztorul este obligat, la cererea i opiunea consumatorului, s le nlocuiasc
sau s restituie contravaloarea acestora.
(5) Vnztorul, prestatorul restituie contravaloarea produsului vndut, serviciului prestat imediat
dup constatarea imposibilitii folosirii acestora dac deficiena nu este imputabil consumatorului i
dac consumatorul a refuzat remedierea sau nlocuirea produsului, serviciului.
(6) La restituirea contravalorii se va lua n calcul preul produsului la data examinrii reclamaiei n cazul n care preul lui s-a majorat, i preul la data procurrii - n cazul n care preul lui s-a
micorat.
(7) Reducerea preului la produsul, serviciul necorespunztor se face la nelegerea prilor.
(8) Timpul n decursul cruia produsul nu a fost utilizat din cauza remedierii deficienelor
prelungete, n mod corespunztor, termenul de garanie. El curge din momentul sesizrii vnztorului
pn la aducerea produsului n stare de funcionare corespunztoare.
(9) n cazul produselor electrice de uz casnic, vnztorul este obligat, la naintarea de ctre
consumator a cerinei ntemeiate privind remedierea, s pun la dispoziia acestuia gratuit, n termen de
3 zile, pe perioada remedierii, un produs similar, suportnd cheltuielile de transport.
(10) Agentul economic are aceleai obligaii pentru produsul, serviciul nlocuit ca i pentru produsul
vndut, serviciul prestat iniial.
(11) Vnztorul, prestatorul asigur toate operaiunile i suport toate cheltuielile necesare repunerii
n funciune, remedierii, nlocuirii sau restituirii contravalorii produselor, serviciilor necorespunztoare
n cadrul termenului de garanie sau termenului de valabilitate, iar pentru vicii ascunse - n cadrul
duratei de funcionare, precum i cheltuielile ocazionate de transportul, manipularea, diagnosticarea,
expertizarea, demontarea, ceea ce nu l exonereaz pe productor de rspundere n relaia sa cu

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

290

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

vnztorul, prestatorul.
[Art.18 alin.(11) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(12) n cazul serviciilor, prevederile stabilite la alin. (1) se aplic la constatarea deficienelor n
timpul prestrii sau recepionrii serviciului ori n cadrul termenului de garanie.
(13) Consumatorul este n drept s rezilieze contractul de prestare a serviciului de calitate
corespunztoare n orice moment, cu condiia c achit prestatorului o parte din pre, proporional cu
partea din serviciul prestat pn la primirea de ctre prestator a avizului de reziliere a contractului,
dac contractul nu prevede altfel.
[Art.18 alin.(14) n vigoare pn la 1 ianuarie 2012]
[Art.18 alin.(14) abrogat din 1 ianuarie 2012]
(15) n cazul refuzului de a satisface reclamaia consumatorului prin remedierea sau nlocuirea
gratuit ori restituirea contravalorii produsului, serviciului, vnztorul, prestatorul prezint acestuia
refuzul n scris.
[Art.18 alin.(15) n vigoare pn la 1 ianuarie 2012]
(15) n cazul refuzului de a satisface reclamaia consumatorului prin remedierea sau nlocuirea
gratuit ori restituirea contravalorii produsului, serviciului, vnztorul, prestatorul prezint acestuia
refuzul n scris. Neprezentarea refuzului n termenul stabilit de lege se consider refuz tacit.
[Art.18 alin.(15) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(16) Regulile de nlocuire a produselor nealimentare, precum i lista produselor care nu pot fi
nlocuite, se aprob de Guvern.
Articolul 19. nlocuirea produsului de calitate corespunztoare
(1) Consumatorul este n drept s cear vnztorului, n termen de 14 zile, nlocuirea unui produs
nealimentar de calitate corespunztoare cu un produs similar celui procurat dac acest produs nu-i
convine ca form, gabarite, model, mrime, culoare sau dac nu-l poate utiliza conform destinaiei din
alte cauze.
(2) Dac produsul necesar pentru nlocuire lipsete, consumatorul are dreptul s rezilieze contractul,
iar vnztorul este obligat s-i restituie contravaloarea produsului.
(3) Cererea consumatorului de a i se nlocui produsul sau de a i se restitui contravaloarea lui
urmeaz s fie executat dac produsul nu este utilizat, nu i-a pierdut calitile de consum i dac
exist probe c a fost cumprat de la vnztorul respectiv.
Articolul 20. Repararea prejudiciului
(1) Consumatorul este n drept s pretind repararea prejudiciului cauzat de produsele, serviciile
necorespunztoare indiferent de faptul dac s-a aflat sau nu n relaii contractuale cu vnztorul,
prestatorul.
(2) Prejudiciul se repar de ctre vnztor, prestator i n cazul n care livrarea produsului, prestarea
serviciului se fac n mod gratuit sau la pre redus ori dac produsul a fost comercializat ca piese de
schimb sau distribuit sub alt form.
(3) Prejudiciul (inclusiv moral) se repar de ctre vnztor, prestator dac a fost cauzat pe parcursul:
a) termenului de valabilitate - la produsele pentru care se stabilete acest termen;
b) duratei de funcionare - la produsele de folosin ndelungat;
c) a 2 ani - la produsele pentru care nu este prevzut stabilirea termenului de valabilitate sau duratei
de funcionare.
(4) Prejudiciul moral cauzat consumatorului de ctre productor, vnztor, prestator prin nclcarea
drepturilor lui prevzute de prezenta lege, precum i de alte acte normative, se repar n mrimea
stabilit de instana judectoreasc.
(5) Prejudiciul moral se repar indiferent de repararea prejudiciului material cauzat consumatorului.
(6) Pentru repararea prejudiciului cauzat consumatorului, acesta trebuie s fac dovada
prejudiciului.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

291

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Capitolul IV
PREVEDERI SPECIFICE PRIVIND PRESTAREA
SERVICIILOR (EXECUTAREA LUCRRILOR)
Articolul 21. Obligaiile prestatorului (executantului) la prestarea serviciului (executarea
lucrrii)
(1) Prestatorul (executantul) este obligat s asigure prestarea serviciului (executarea lucrrii) n
termenele i condiiile stabilite n reglementrile specifice n domeniu sau stipulate n contractul de
prestare a serviciului (executare a lucrrii).
(2) Dac prestatorul (executantul) nu a nceput la timp prestarea serviciului (executarea lucrrii) sau
dac, n timpul prestrii serviciului (executrii lucrrii), a devenit clar c serviciul (lucrarea) nu va fi
ndeplinit n termenul stabilit, sau dac termenul de prestare a serviciului (executare a lucrrii) a
expirat, consumatorul este n drept, opional:
a) s fixeze prestatorului (executantului) un nou termen, n cadrul cruia el trebuie s nceap i s
finalizeze prestarea serviciului (executarea lucrrii), i s cear reducerea preului pentru serviciu
(lucrare);
b) s rezilieze contractul de prestare a serviciului (executare a lucrrii) i s revendice repararea
prejudiciului cauzat prin nclcarea termenelor de ncepere i/sau finalizare a prestrii serviciului
(executrii lucrrii).
(3) Termenele noi de prestare a serviciului (executare a lucrrii) stabilite de consumator se
stipuleaz n contractul de prestare a serviciului (executare a lucrrii).
(4) Reclamaiile consumatorului privind nerespectarea termenelor de prestare a serviciului
(executare a lucrrii) nu vor fi satisfcute dac prestatorul (executantul) va face dovada c
tergiversarea s-a produs din motive de for major.
(5) n momentul finalizrii lucrrii, prestatorul (executantul) ntocmete un act de finalizare a
lucrrilor, ce urmeaz a fi semnat de consumator cu sau fr rezerve.
[Art.21 alin.(5) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(6) Prestarea serviciilor de ntreinere i reparaie a elementelor constructive ale blocurilor locative
constituie obligaia gestionarilor blocurilor respective i se efectueaz conform tarifelor stabilite n
modul corespunztor.
[Art.21 alin.(6) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 22. Prestarea serviciului (executarea lucrrii) din materialul prestatorului
(executantului)
(1) Prestatorul (executantul) este obligat s presteze serviciul (s execute lucrarea), conform
contractului, din materialele i cu mijloacele proprii dac consumatorul nu cere prestarea (executarea)
lui din materialul su.
(2) Prestatorul (executantul) rspunde pentru calitatea materialului su.
(3) Materialul prestatorului (executantului), uneltele, mijloacele tehnice i altele asemenea, necesare
pentru prestarea serviciului (executarea lucrrii), snt transportate la locul de prestare a serviciului
(executare a lucrrii) de ctre prestator (executant).
Articolul 23. Prestarea serviciului (executarea lucrrii din materialul (cu obiectul)
consumatorului
(1) Dac serviciul se presteaz (lucrarea se execut) integral sau parial din materialul (cu obiectul)
consumatorului, prestatorul (executantul) rspunde pentru integritatea acestui material (obiect) i
pentru utilizarea lui corect.
(2) Prestatorul (executantul) este obligat s previn consumatorul c materialul (obiectul) transmis
de acesta conine defecte sau este necalitativ, fapt ce se consemneaz n contract, precum i s prezinte
un raport asupra utilizrii materialului (obiectului) i s-i restituie partea rmas.
(3) n cazul pierderii (deteriorrii) totale sau pariale a materialului (obiectului) preluat de la

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

292

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

consumator, prestatorul (executantul) este obligat, cu acordul consumatorului, s-l nlocuiasc, n


termen de 10 zile, cu un material (obiect) similar de aceeai calitate, iar dac acesta lipsete - s
restituie consumatorului costul dublu al materialului (obiectului), precum i cheltuielile suportate.
(4) Necunoaterea de ctre prestator (executant) a proprietilor specifice ale materialului
(obiectului) nu l exonereaz de rspundere.
(5) Costul materialului (obiectului) predat prestatorului (executantului) se stabilete de ctre
consumator i se consemneaz n contractul de prestare a serviciului (executare a lucrrii) sau ntr-un
alt document (chitan, comand).
(6) Prestatorul (executantul) nu rspunde de pierderea (deteriorarea) total sau parial a materialului
(obiectului) preluat de la consumator dac acesta a fost prevenit n scris referitor la proprietile
specifice ale materialului (obiectului), care pot determina pierderea (deteriorarea) lui total sau
parial.
(7) Prestatorul (executantul) este obligat s informeze la timp consumatorul asupra circumstanelor
care pot influena calitatea serviciului prestat (lucrrii executate).
(8) Prestatorul (executantul) este n drept s rezilieze contractul de prestare a serviciului (executare a
lucrrii) i s cear compensarea integral a cheltuielilor suportate dac consumatorul, dei a fost
informat la timp i n modul corespunztor, nu va nlocui ntr-un termen rezonabil materialul cu
defecte sau necalitativ, nu va modifica indicaiile privind modul de prestare a serviciului (executare a
lucrrii) sau nu va nltura alte circumstane care pot reduce calitatea serviciului prestat (lucrrii
executate).
Capitolul V
INFORMAREA CONSUMATORILOR
Articolul 24. Dreptul consumatorilor la informare
Consumatorii au dreptul de a fi informai, n mod complet, corect i precis, asupra caracteristicilor
produselor i serviciilor oferite de ctre agenii economici astfel nct s aib posibilitatea de a face o
alegere raional, n conformitate cu interesele lor, ntre produsele i serviciile oferite i s fie n
msur s le utilizeze, potrivit destinaiei acestora, n deplin securitate.
Articolul 25. Obligaiile agenilor economici privind informarea consumatorilor
(1) Informarea consumatorilor despre produsele, serviciile oferite se realizeaz, n mod obligatoriu,
prin elemente de identificare i prin indicarea caracteristicilor acestora, care se nscriu la vedere i
explicit pe produs, etichet, ambalaj sau n cartea tehnic, n instruciunile de exploatare ori n alt
documentaie de nsoire a produsului, serviciului, dup caz, n funcie de destinaia acestora. Textul
informaiei va fi lizibil, imprimat cu litere i caractere distincte pentru consumator.
[Art.25 alin.(1) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(2) Se interzice importul i plasarea pe pia a produselor, prestarea serviciilor n lipsa informaiei
complete, veridice i corecte n limba moldoveneasc sau n limbile moldoveneasc i rus.
(3) Productorul (ambalatorul) trebuie s prezinte informaii despre denumirea produsului,
denumirea i marca productorului (sau denumirea importatorului), s indice adresa acestuia (numrul
de telefon, dup caz), masa/volumul, principalele caracteristici calitative, compoziia, aditivii folosii,
eventualele riscuri, modul de utilizare, de manipulare, de depozitare, de conservare sau de pstrare,
contraindicaiile, precum i valoarea energetic la produsele alimentare preambalate, ara
productoare, termenul de garanie, durata de funcionare, termenul de valabilitate i data fabricrii, n
conformitate cu reglementrile tehnice i standardele naionale n vigoare.
(4) Produsele de folosin ndelungat trebuie s fie nsoite de certificatul de garanie, precum i de
cartea tehnic ori de instruciunile de folosire, instalare, exploatare, ntreinere, elaborate de ctre
productorul nemijlocit.
(5) Vnztorii i prestatorii de servicii trebuie s informeze consumatorii despre preul de vnzare al
produsului i preul pe unitatea de msur a produsului (cnd este aplicabil) sau despre tariful

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

293

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

serviciului prestat, s ofere toate informaiile specificate la alin. (3), s ofere date despre evaluarea
conformitii i, dup caz, documentele tehnice care trebuie s nsoeasc produsul ori serviciul.
[Art.25 alin.(5) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(6) Toate informaiile, inclusiv cele verbale, referitoare la produsele, serviciile oferite
consumatorilor, documentaia de nsoire, precum i contractele ncheiate, trebuie s fie prezentate n
limba moldoveneasc sau n limba moldoveneasc i n una din limbile de circulaie internaional.
(7) Informaiile referitoare la serviciile prestate trebuie s cuprind, conform reglementrilor n
vigoare, categoria calitativ respectiv a serviciului, termenul de prestare, termenul de garanie,
tarifele, eventualele riscuri i declaraia de conformitate sau certificatul de conformitate.
(8) Agenii economici snt obligai s demonstreze consumatorilor, la cererea acestora, modul de
utilizare i funcionalitatea produselor de folosin ndelungat ce urmeaz a fi vndute.
(9) Se interzice prezentarea, prin orice mijloace, a unor afirmaii i caracteristici care nu snt
conforme parametrilor reali ce caracterizeaz produsele, serviciile.
(10) Preurile i tarifele trebuie indicate la vedere ntr-o form clar i explicit. Regulamentul
privind modul de indicare a preurilor oferite consumatorilor se aprob de Guvern.
[Art.25 alin.(10) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(11) Vnztorul, prestatorul snt obligai s comercializeze produse i s presteze servicii numai n
locuri i n spaii autorizate, conform reglementrilor legale.
(12) Vnztorul, prestatorul snt obligai s afieze la vedere adresa i numrul de telefon al
autoritii abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor, informaia privind termenul de garanie la
produsele, serviciile oferite, precum i informaia despre obligativitatea prezenei bonului de cas sau a
unui alt document, care confirm faptul cumprrii produsului, prestrii serviciului, la examinarea
reclamaiei. Formatul i structura unificate ale panoului informativ al consumatorului se stabilesc de
Agenia pentru Protecia Consumatorilor i se plaseaz pe pagina web a acesteia.
[Art.25 alin.(12) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(13) Vnztorul, prestatorul, inclusiv n cazul n care desfoar activitate comercial n afara
localului autorizat, snt obligai s afieze la vedere denumirea lor, autorizaia de funcionare, licena
dac obligativitatea acesteia este prevzut de legislaie, precum i s afieze programul de lucru i s
l respecte.
Articolul 26. Instruirea n domeniul proteciei consumatorilor
(1) Instruirea n domeniul proteciei consumatorilor se asigur prin instituirea unor sisteme de
informare a consumatorilor privind drepturile lor, prin realizarea msurilor necesare pentru protecia
acestor drepturi, prin organizarea de seminare, editarea de publicaii cu tematic respectiv i prin alte
aciuni ntreprinse de organele abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor i de structurile
neguvernamentale, precum i prin mass-media i alte organe interesate.
(2) Instruirea (educarea) consumatorilor face parte din programa de nvmnt.
[Art.26 alin.(2) noiunea n vigoare din 1 ianuarie 2012, alineatul unic devine alineatul (1)]
Capitolul VI
ORGANELE ABILITATE CU FUNCII DE PROTECIE
A CONSUMATORILOR
Articolul 27. Autoritile administraiei publice centrale cu atribuii n domeniul proteciei
consumatorilor
[Titlul art.27 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(1) Protecia drepturilor consumatorilor de ctre stat se realizeaz prin elaborarea i promovarea la
nivel de stat a politicii n domeniul proteciei drepturilor consumatorilor, elaborarea i aprobarea
legilor i altor acte normative n domeniu, prin organizarea i exercitarea controlului i supravegherii
de stat asupra respectrii legislaiei n domeniu, precum i a cerinelor prescrise sau declarate
referitoare la produse, servicii.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

294

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Organul central de specialitate al administraiei publice responsabil de elaborarea politicii de stat
n domeniul proteciei consumatorilor este Ministerul Economiei, care are urmtoarele atribuii
principale n domeniul proteciei consumatorilor:
a) coordoneaz i promoveaz politica statului n domeniul proteciei consumatorilor;
b) asigur dezvoltarea cadrului legislativ n domeniul proteciei consumatorilor, inclusiv prin
transpunerea directivelor europene relevante n legislaia naional;
c) coordoneaz activitatea organelor administraiei publice abilitate cu funcii de protecie a
consumatorilor specificate la art. 28;
d) coordoneaz activitile de informare i de educare a cetenilor n ceea ce privete drepturile pe
care le au n calitate de consumatori;
e) organizeaz activitatea Consiliului Coordonator n domeniul Proteciei Consumatorilor, organ
consultativ care ntrunete reprezentani ai autoritilor administraiei publice centrale i locale, ai
asociaiilor obteti de consumatori;
f) reprezint Republica Moldova n organismele internaionale de protecie a consumatorilor.
[Art.27 alin.(2) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(3) Agenia pentru Protecia Consumatorilor are urmtoarele atribuii principale:
a) implementeaz politica n domeniul proteciei consumatorilor n comun cu organele centrale de
specialitate ale administraiei publice, cu autoritile administraiei publice locale cu atribuii n
domeniu i cu asociaiile obteti de consumatori;
b) examineaz i nainteaz propuneri la proiecte de acte legislative sau de alte acte normative n
domeniul proteciei consumatorilor referitor la fabricarea, ambalarea, etichetarea, conservarea,
depozitarea, transportarea, importul i comercializarea produselor, referitor la prestarea serviciilor,
astfel nct acestea s nu pun n pericol viaa, sntatea sau securitatea consumatorilor, s nu afecteze
drepturile i interesele lor legitime, precum i referitor la regulile de desfurare a activitilor de
comer;
c) particip, n colaborare cu organizaii i instituii din ar i din strintate, la realizarea
programelor interne i internaionale n domeniul proteciei consumatorilor n limita competenelor ce
i revin conform legii;
d) organizeaz activiti de informare, consiliere i educare a consumatorilor n ceea ce privete
drepturile lor legitime;
e) colaboreaz cu asociaiile obteti de consumatori n vederea informrii consumatorilor asupra
drepturilor lor legitime i a modalitii de aprare a acestora;
f) informeaz consumatorii asupra produselor i serviciilor ce prezint riscuri pentru sntatea i
securitatea lor, precum i asupra practicilor comerciale incorecte care le pot afecta interesele
economice;
g) efectueaz controlul respectrii prevederilor legislaiei n domeniul proteciei consumatorilor,
reglementrilor tehnice i altor acte normative ce stabilesc cerine obligatorii privind securitatea
produselor i a serviciilor, controlul corespunderii produselor i serviciilor plasate pe pia cerinelor
prescrise i/sau declarate, cu excepia controalelor privind respectarea regulilor sanitaro-igienice i
sanitar-veterinare de ctre productorii de produse alimentare;
h) efectueaz prelevri de probe la produsele plasate pe pia pentru analize i ncercri de laborator
n laboratoare acreditate;
i) efectueaz controlul metrologic legal, inclusiv supravegherea metrologic a respectrii de ctre
persoanele juridice i/sau fizice a prevederilor actelor legislative i altor acte normative n domeniul
metrologiei legale;
j) prezint periodic rapoarte i sinteze Ministerului Economiei i autoritilor administraiei publice
centrale interesate referitor la activitatea proprie n domeniul proteciei consumatorilor i referitor la
rezultatele supravegherii pieei;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

295

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

k) constat contravenii, examineaz cauze contravenionale i aplic sanciuni n conformitate cu


prevederile Codului contravenional;
l) emite decizii de remediere, nlocuire, restituire a contravalorii produsului, serviciului
necorespunztor, de reducere a preului acestora, conform art. 18, ce urmeaz a fi executate n termen
de cel mult 14 zile calendaristice de la data recepionrii de ctre agentul economic;
m) emite decizii de ncetare a practicilor comerciale incorecte;
n) emite decizii de interzicere a practicilor comerciale incorecte, chiar dac acestea nu au fost
aplicate, dar acest lucru este iminent;
o) solicit informaii privind msurile ntreprinse de ctre agenii economici n vederea remedierii
neajunsurilor depistate;
p) sesizeaz autoritatea de liceniere i/sau autoritile administraiei publice locale n cazul
constatrii cazurilor de comercializare a produselor falsificate (contrafcute) i/sau periculoase ori n
cazul altor nclcri, n scopul suspendrii sau retragerii licenei, autorizaiei de amplasare i
funcionare ori a certificatului de clasificare;
q) sesizeaz organismele de evaluare a conformitii, n baza constatrilor proprii, sesizrilor
consumatorilor sau sesizrilor asociaiilor obteti de consumatori, n ceea ce privete neconformitatea
produselor i serviciilor plasate pe pia, nsoite de certificate de conformitate;
r) examineaz reclamaiile consumatorilor n vederea protejrii drepturilor legitime ale acestora;
s) realizeaz protecia drepturilor i intereselor legitime ale consumatorilor prin mijloacele prevzute
de lege;
t) acord persoanelor fizice i juridice consultan de specialitate n domeniul proteciei
consumatorilor;
u) ndeplinete alte sarcini stabilite prin lege n domeniul su de activitate.
[Art.27(22) alin.(3) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(4) Regulamentul Ageniei pentru Protecia Consumatorilor, precum i Regulamentul privind modul
de efectuare a activitilor de supraveghere a pieei se aprob de Guvern.
[Art.27 alin.(4) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(5) Pentru coordonarea activitii de protecie a consumatorilor se creeaz, prin hotrre de Guvern,
Consiliul Coordonator n domeniul Proteciei Consumatorilor, care:
a) contribuie la promovarea politicii statului n domeniul proteciei consumatorilor;
b) particip la elaborarea programelor naionale de protecie a consumatorilor pe termen scurt i pe
termen lung;
c) coordoneaz activitile desfurate n domeniul proteciei consumatorilor de ctre autoritile
administraiei publice cu atribuii n domeniul proteciei consumatorilor;
d) particip la procesul de armonizare a legislaiei naionale cu legislaia Uniunii Europene n
domeniul proteciei consumatorilor;
e) coordoneaz activitatea de implementare i realizare a prevederilor legislaiei n domeniul
proteciei consumatorilor;
f) coordoneaz activitile de examinare i soluionare a petiiilor consumatorilor care depesc
competena unui singur organ sau care abordeaz probleme cu caracter general, ce pot avea un impact
negativ asupra societii, cu implicarea specialitilor din diferite domenii.
[Art.27 alin.(5) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 28. Alte organe ale administraiei publice abilitate cu funcii de protecie a
consumatorilor
Organe ale administraiei publice abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor, de asemenea,
snt:
a) n domeniul proteciei vieii i sntii consumatorilor - Ministerul Sntii;
b) n domeniul transportului interurban i internaional - organul de specialitate al administraiei

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

296

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

publice centrale n domeniul transporturilor;


c) n domeniul construciilor - organul administraiei publice centrale specializat n domeniul
construciilor;
d) n domeniul turismului - Agenia Turismului;
e) n domeniile energetic i de alimentare cu ap i de canalizare organul de stat abilitat cu funcii
de reglementare n energetic i n domeniul de alimentare cu ap i de canalizare;
[Art.28 lit.e) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
f) n domeniul telecomunicaiilor - organul de stat abilitat cu funcii de reglementri n
telecomunicaii;
g) n domeniul asigurrilor - organul de stat abilitat cu funcii de supraveghere a asigurrilor;
h) n domeniul serviciilor bancare - Banca Naional;
i) n domeniul produselor alimentare, la toate etapele lanului alimentar Agenia Naional pentru
Sigurana Alimentelor.
[Art.28 lit.i) introdus prin LP318 din 27.12.12, MO49-55/08.03.13 art.152]
Articolul 29. Atribuiile autoritilor administraiei publice locale privind protecia
consumatorilor
n scopul proteciei consumatorilor, autoritile administraiei publice locale, n raza unitii
teritorial-administrative respective, n conformitate cu legislaia, au obligaia:
a) s informeze consumatorii i s le acorde consultaii, s examineze, n limita competenei lor,
reclamaiile acestora referitor la:
- transportul local;
- serviciile comunale;
- activitile pentru care, conform legislaiei, ele acord autorizaii i licene;
b) s readreseze reclamaiile ctre organul abilitat cu funcii de protecie a consumatorilor n
domeniul respectiv n cazul n care obiectul reclamaiei depete limita competenei lor;
c) s informeze nentrziat autoritile competente despre cazurile de constatare a produselor,
serviciilor falsificate (contrafcute) sau periculoase, precum i despre alte cazuri de necorespundere
cerinelor prescrise sau declarate;
d) s retrag, n mod obligatoriu, la sesizarea organelor indicate la art.27 i 28, autorizaia sau
licena, eliberat de ctre autoritile administraiei publice locale agentului economic, n cazul
depistrii de produse, servicii falsificate (contrafcute) sau periculoase;
e) s contribuie prin mijloace posibile la nfiinarea i funcionarea asociaiilor obteti de
consumatori.
Articolul 30 . Asociaiile obteti de consumatori
[Titlul art.30 n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(1) Cetenii snt n drept de a se organiza benevol n asociaii obteti de consumatori, care i
desfoar activitatea n conformitate cu legislaia.
(2) Asociaiile obteti de consumatori au dreptul:
a) s nainteze n instane judectoreti aciuni pentru protecia drepturilor i intereselor legitime ale
consumatorilor, fr achitarea taxei de stat;
[Art.30 alin.(2) lit.a) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
b) s adreseze, att organelor de control, ct i organelor procuraturii, propuneri privind tragerea la
rspundere a persoanelor vinovate de producerea i comercializarea produselor, prestarea serviciilor
care nu corespund cerinelor prescrise sau declarate, precum i de nerespectarea drepturilor
consumatorilor, prevzute de legislaie;
c) s informeze, n baza reclamaiilor primite de la consumatori, organele abilitate cu funcii de
protecie a consumatorilor despre produsele, serviciile necorespunztoare;
d) s solicite instanei de contencios administrativ competente anularea n tot sau n parte a actelor,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

297

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

emise de autoritile publice, care lezeaz drepturile i interesele legitime ale consumatorilor i care
contravin legislaiei;
e) s organizeze, n modul stabilit de lege, efectuarea expertizei produselor, serviciilor n ceea ce
privete conformitatea lor cerinelor prescrise sau declarate;
[Art.30 alin.(2) lit.e) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
f) s nainteze agenilor economici i organelor abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor
propuneri privind mbuntirea calitii produselor, serviciilor i interzicerea comercializrii
produselor necorespunztoare;
g) s sesizeze organele abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor referitor la produsele,
serviciile necorespunztoare sau care pun n pericol viaa, sntatea ori securitatea consumatorilor,
referitor la clauze abuzive n contracte i practicile incorecte ale comercianilor n relaia cu
consumatorii;
[Art.30 alin.(2) lit.g) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
h) s primeasc de la organele abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor informaii i
rspunsuri referitor la propunerile i sesizrile naintate;
i) s organizeze chestionarea consumatorilor n scopul elucidrii opiniei publice despre calitatea
produselor comercializate i preurile lor;
j) s informeze consumatorii, prin intermediul mass-media, despre calitatea produselor, serviciilor,
nclcarea drepturilor i intereselor lor legitime, despre rezultatele consultrii opiniei publice;
k) s ntrein relaii de colaborare internaional n domeniul proteciei consumatorilor;
l) s nainteze autoritilor administraiei publice propuneri pentru modificarea legislaiei n vigoare
n domeniul proteciei consumatorilor;
m) s efectueze activiti de informare i de consiliere n domeniul proteciei consumatorilor;
[Art.30 alin.(2) lit.m) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
n) s reprezinte interesele consumatorilor n procedura de mediere la soluionarea litigiilor dintre
consumator i vnztor/prestator.
[Art.30 alin.(2) lit.n) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(3) Programele, proiectele i activitile de informare a consumatorilor propuse de asociaiile
obteti de consumatori de utilitate public pot fi finanate de stat, conform legii, n cazul n care
asociaiile respective:
a) acioneaz exclusiv n numele i n interesul consumatorilor;
b) snt economic independente de productori, importatori, distribuitori i vnztori.
[Art.30 alin.(3) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(4) Procedura finanrii prevzut la alin. (3) se stabilete i se aprob de Ministerul Economiei, care
monitorizeaz utilizarea mijloacelor financiare alocate pentru scopuri de informare a consumatorilor.
Criteriile pentru determinarea volumului de finanare snt:
a) volumul i numrul de publicaii diseminate n scopul proteciei consumatorilor;
b) periodicitatea campaniilor informaionale desfurate pentru consumatori;
c) numrul de aciuni naintate n instanele judectoreti n scopul proteciei consumatorilor;
d) deinerea unui birou de consultan sau a unei linii telefonice directe pentru consultarea
consumatorilor din cel puin o treime de uniti administrative teritoriale.
[Art.30 alin.(4) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Capitolul VII
ACIUNI PRIVIND PROTECIA DREPTURILOR
CONSUMATORILOR
Articolul 31. Aciuni privind protecia drepturilor consumatorilor
(1) Aciunile privind protecia drepturilor consumatorilor pot fi depuse la instana judectoreasc de
ctre consumatorii nii sau reprezentanii acestora, de ctre autoritile administraiei publice abilitate

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

298

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

sau de ctre asociaiile obteti de consumatori.


[Art.31 alin.(1) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(2) Aciunile privind protecia drepturilor consumatorilor se depun la instana judectoreasc n
conformitate cu termenele prevzute de legislaie. Consumatorii snt scutii de taxa de stat n aciunile
privind protecia drepturilor sale.
[Art.31 alin.(2) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(3) Organele abilitate cu funcii de protecie a consumatorilor pot reprezenta interesele
consumatorilor n instana de judecat n scopul proteciei drepturilor consumatorilor.
(4) Vnztorul, prestatorul vor fi exonerai de rspundere pentru nendeplinirea obligaiilor lor sau
pentru ndeplinirea lor neconform, sau pentru cauzarea prejudiciului dac vor face dovada c aceste
fapte s-au produs din motive de for major.
(5) Pentru soluionarea litigiilor ce in de protecia drepturilor consumatorilor, consumatorii i
agenii economici pot iniia benevol procedura de mediere ca o modalitate alternativ de soluionare.
[Art.31 alin.(5) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
(6) Procedura de mediere, n cazul soluionrii litigiilor ce in de protecia drepturilor
consumatorilor, este reglementat de lege.
[Art.31 alin.(6) n vigoare din 1 ianuarie 2012]
Articolul 32. Responsabilitatea vnztorului, pentru nclcarea termenelor stabilite
(1) Pentru nclcarea termenelor prevzute la art.18 alin.(1), vnztorul, prestatorul achit
consumatorului pentru fiecare zi (or, dac termenul a fost stabilit n ore) depit o penalitate n
mrime de 5% din preul produsului, serviciului n vigoare la data examinrii reclamaiei
consumatorului.
(2) n cazul nclcrii termenelor stabilite, conform art. 21, de ncepere i finalizare a prestrii
serviciului (executrii lucrrii) sau termenelor noi fixate de consumator, prestatorul (executantul)
achit consumatorului pentru fiecare zi (or, dac termenul a fost stabilit n ore) depit o penalitate
n mrime de 10% din preul serviciului (lucrrii).
(3) Prin contractul de prestare a serviciului (executare a lucrrii) se poate stabili o penalitate mai
mare.
(4) Plata penalitilor i repararea prejudiciului nu exonereaz vnztorul, prestatorul (executantul)
de ndeplinirea obligaiilor ce i revin fa de consumator.
(5) Preteniile consumatorului privind repararea prejudiciului i achitarea penalitilor, prevzute de
prezenta lege sau de contract, se soluioneaz de vnztor, prestator pe cale amiabil sau pe cale
judiciar, conform legislaiei.
(6) La efectuarea controlului de ctre organul abilitat, n baza reclamaiei consumatorului,
vnztorul, prestatorul suport cheltuielile aferente, inclusiv pentru expertize i ncercri (testri), dac
acestea confirm necorespunderea produsului, serviciului cerinelor prescrise sau declarate.
Articolul 33. Rspunderea pentru nclcarea prevederilor prezentei legi
(1) nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere conform legislaiei n vigoare.
(2) Examinarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor contravenionale pentru nerespectarea
prezentei legi se efectueaz conform procedurilor i atribuiilor stabilite de Codul contravenional.
[Art.33 alin.(2) n vigoare din 1 ianuarie 2012, alineatul unic devine alineatul (1)]
Capitolul VIII
DISPOZIII FINALE
Articolul 34
(1) Prezenta lege intr n vigoare la expirarea a 4 luni de la data publicrii.
(2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.1453-XII din 25 mai 1993 privind
protecia consumatorilor.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

299

Articolul 35
Guvernul, n termen de 2 luni:
a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n conformitate cu
prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Eugenia OSTAPCIUC

Nr.105-XV. Chiinu, 13 martie 2003.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

300

LPM105/2003
: 340558

Nr. 105
13.03.2003
*
: 21.10.2011 Monitorul Oficial Nr. 176-181
: 28.10.2003

: 513

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


38 27.03.14, 92-98/18.04.14 .228
318 27.12.12, 49-55/08.03.13 .152
23 01.03.12, MO54-59/23.03.12 .172; 23.06.12
_________________________
* . (2) . VI 140 28 2011 .
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011 ., 146, .446.
:
1) 526-XV 18.12.2003 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004 ., .13-15, .104;
2) 60-XVI 28.04.2005 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005 ., .92-94, .431;
3) 64-XVI 30.03.2006 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006 ., .66-69, .273 ;
4) 148-XVI 8.06.2006 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006 ., .98-101, .459;
5) 280-XVI 14.12.2007 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008 ., .94-96, .349;
6) 131-XVIII 23.12.2009 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010 ., .23-24, .35;
7) 109 4.06.2010 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010 ., .131-134, .443;
8) 140 28.07.2011 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, .146, .446;
1 2012.
,
, 2005/29/EC
11 2005
84/450/E
97/7/EC, 98/27/EC 2002/65/EC , (EC)
2006/2004 ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

301

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(JO), L 149/22 11 2005 .


[ 1 2012]
.
I

1.
:
- ,
, , ,
;
- ,
, , ,
, ( );
:
- , ,
;
- , ,
;
- , ;
- , ;
-
;
- , ;
- , ;
- , ,
30-
;
- ,
,
;
- ,
, ;
, ;
, , ,
.
, , ;
[ 1 2012]
- , , , ,
;
- ,
;
, - , ,
, , ;
, - , ,
;
- ,
, ,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

302

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- , ,
;
- , ( ,
)
, , , ,
,
, , , ;
- , ,
,
,
,
, , .
;
- , ,
, ,
, , ,

, ,
.
, ,

;
- , ,
;
- ,
,
, , ;
, ,
,

;
[ 1 2012]
- ,
, ,
, ;
() - , ,
, ,
, ;
, - , ,
;
- , ,

/ , ;
[ 1 2012]
- , , ,
, ,
;
- / ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

303

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , ,
, /
,
;
- , ,
, ,
, ,
, .
,

;
[ 1 2012]
,
,
,
;
[ 1 2012]
[.1 " " 23 01.03.12, 54-59/23.03.12
.172; 23.06.12]
[ 1 2012]
,
, ,
,
;
[ 1.01.2012]

,

, ;
[ 1 2012]

,
/
;
[ 1 2012]
, ,
,
;
[ 1 2012]
,
,
,
;
[ 1 2012]

, ,
,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

304

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[ 1 2012]
( )
, , , ,
, ,
;
[ 1 2012]
,
, /
, ;
[ 1 2012]
,
,
;
[ 1 2012]
, ,
, ,
, , ,
- .
[ 1 2012]
2 (11).
(1) ,
,
,
,
,
.
(2) (13) 101
,
, , .
(3) :
) ,
;
b) , ;
c) ,
;
d) ,
. ,
,
,
,
.
[. 2 (11) 1 2012]
3 (2).
,
,
.
4 (3).
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

305

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
, .
5.
,
,
.
[.5 23 01.03.12, 54-59/23.03.12 .172; 23.06.12]
[.5 (4) 1 2012]
6 (5).
:
) ;
b) , , ,
,
;
c) , , ,
, , ,
, ;
d) , , ;
e) ;
f) ;
g) ;
h)

, .
II
, ,

7 (6). , ,

(1)
, ,
:
a) , , , , , ,
, , ;
b) , .
(2) , ,
, .
(3) , , ,
, ,
,
, , .
(4) , , , ,
() .
(5) , , ,
,
.
(6) , ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

306

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ,
.
[.7 (6) .(6) 1 2012]
(7) ,
.
(8) , , ,
.
(9) , ,
,
, , ,
.
8 (7).
:
) ,
, , ,
;
b) ,

,
, , ,
;
) - ;
d)

, , .
9 (8).
:
)
;
b) , ,
, ;
c) ,
, /
();
d)
,
, ,
,
;
) ,
;
f) , ,
, ;
g)
, ;
[.9 (8) . g) 1 2012]
h) - ;
i)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

307

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


, , .
10 (9).
:
) , ,
, ;
b) ,
,
/ ();
c) , , ,
;
d) ,
;
e) ,
;
f) , ,
, ;
g) ( ,
) ,
;
h)
, ;
[.10 (9) . h) 1 2012]
i) - ;
j) .
11 (91).

, /
,


. -
.
III


12 (10).

(1) ,
.
(2) /
, , ,
, ,
/ .
[.12 .(2) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.12 (10) .(2) 1 2012]
(3)
, , .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

308

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(4) ,
, , ,
, ,
, ,
, .
(5) ,
, ,
, , ,
, .
(6) , ,
,
, .
[.12 .(6) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.12 (10) .(6) 1 2012]
(7) , ,
,
.
.
(8) , ,
, ,
.
13 (101).
(1) .
(2) , :
a) ;
b)
, , ,
.
(3) , ,
.
, ,
, ,
.
,
, .
(4) , , :
) (5) (12);
b) (13) (15).
(5)
.
(6) ,
, ,

,
,
:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

309

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) ;
b) , : , ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
;
c) ,
, ,
;
d) ,
;
e) , - , ;
f) , , :
, , , ,
,
;
g) , ,
, ,
18 (13).
(7) ,

,
, , :
a) , ,
, , ,
;
b) , ,
, :
- , ,
;
- ,
.
(8) ,
,

, ,
,
, , ,
,
.
(9) , ,
(8) , ,
,
,
,
,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

310

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(10) ,
, ,
, ,

.
(11)
,
:
a) ,
;
b) , ,
,
;
c) ,
, ;
, , ,
, ,
, ;
d) , , ,
;
e) , .
(12) :
a) , ,
, , ;
b) - , - ,
;
c) , -
, , ;
d) , - , ,
, ,
, ;
e) ,
,
,

, ,
;
f)
,
: , ;
;
;
g) , -

,

;
h)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

311

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
, ,
, ,
;
i) , -
, , ;
j) ,
;
k)
- ,
- ,
( );
l)

;
m) -
, , ,
, , ;
n) , ,
, -
,
;
o)
, ;
p) , -
;
q) , ,
;
r)

, ;
s)

;
t) - ,
,
, , ,
;
u) ,
, ,
;
v) ,
, , ,
;
w) ,
, , .
(13) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

312

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru


, ,
, , ,
, .
(14) , ,
, ,
:
) , , / ;
b) , ;
c)
, ,
;
d) , ,
,
,
;
e) ,
.
(15) :
) ,
, ;
b)
, ,
;
c) , ,
, ,

;
d) , ,
,
,

;
e)
;
f)
, , ;
g) , ,
, ;
h) , , ,
, ,


.
[. 13 (101 ) 1 2012]
14 (102).

(1)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

313

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , :
a) ;
b)
,
.
(2)


,
.
(3) , (2) ,
15 /
,
.
(4)

,
.
[. 14 (102) 38 27.03.14, 92-98/18.04.14 .228]
[. 14 (102) 1 2012]
15 (103).
.
(1) ,
:
a)

, ;
b)
,
, , ,
;
c)
,
, ,
.
(2) ,
, /
, , ,
:
a) / ;
b) .
(3) (2)
.
(4) ,
,
.
(5) , (4),
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

314

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,

.
[. 15 (103) 1 2012]
16 (11).
:
) ,
,
, ;
[.16 (11) .) 1 2012]
b) ,
, ,
;
c) (b1)) , ;
[.16 (11) . b1) 1 2012]
d) ()) , , ;
e) (d)) , , ,
;
f) ())
,
;
g) (f)) ,
; .
17 (12). , ,
(1) ,
, ,
, ,

.
(2)
, - , ,
.
(3) , ,
. , ,
. , ,
, .
(4) ,
, , (1) 18 (13),
.
(5) ,
,
.
,
, - 10 .
, .
(6)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

315

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
.
[.17 (12) .(6) 1 2012]
18 (13). , ,
, ,
(1) , , ,
,
, ,
, 14
.
(2) ,
(1), 14
,
, ,
.
, (1).
(3) ,
(1), ,
,
.
(4) , ,
,
.
(5) , ,
,

, .
(6)
, -
.
(7) ,
.
(8), ,
.
.
(9)


.
(10) , ,
, .
(11) , ,
,
,
, - ,
, , , , ,
, .
[.18 (13) .(11) 1 2012]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

316

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(12) , (1),

.
(13)
,
, ,
.
[.18 (13) .(14) 1 2012]
(15)
, , ,
.
.
[.18 (13) .(15) 1 2012]
(16) , ,
, .
19 (14).
(1) 14
,
, , , ,
.
(2) ,
, .
(3) ,
,
.
20 (15).
(1) ,
, , ,
, .
(2) , , ,

.
(3) ( ) ,
:
) - , ;
b) - ;
) - ,
.
(4) , , ,
, ,
, , .
(5) ,
.
(6)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

317

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

IV
,
( )
21 (16). ( )
(1) ( )
,
( ).
(2) ( ),
( ) ,
() ,
( ) , :
) ,
( ) ( ),
();
b) ( )
, /
( ).
(3) ( )
( ).
(4) ( )
, ,
- .
(5) ,
.
[.21 (16) .(5) 1 2012]
(6)

.
[.21 (16) .(6) 1 2012]
22 (17). ( )
(1) ( ), ,
,
( ) .
(2) .
(3) , , ,
( ), (
) .
23 (18). ( ) ( )

(1) ( ) (
) , ()
.
(2)
(),
, ()
.
(3) () (),
, 10-

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

318

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

() , -
() ,
.
(4) ()
.
(5) ()
( )
(, ).
(6) ()
(), ,
(),
().
(7) ,
( ).
(8) ( )
, ,
,
, (
) ,
( ).
V

24 (19).
,
,
, ,
.
25 (20).

(1) ,

, ,
, ,
, ,
.
.
[.25 (20) .(1) 1 2012]
(2) , ,
.
(3) () ,
( ), (
- ), /, , ,
, , , , ,
, ,
, -, , ,

.
(4) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

319

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , ,
, .
(5)
( )
, (3)
, ,
, .
[.25 (20) .(5) 1 2012]
(6) , , , , ,
,
.
(7)
, ,
, , .
(8)
,
.
(9)
, ,
, .
(10)
. ,
, .
[.25 (20) .(10) 1 2012]
(11) , ,
.
(12) ,
, ,
, ,
, ,
, .

web-.
[.25 (20) .(12) 1 2012]
(13) , , ,
,
, , ,
, .
26 (21).
(1)
,
, ,
, ,
, ,
.
(2) () .
[.26 (21) .(2) 1 2012, (1)]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

320

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

VI
,

27 (22). ,

[ c.27( 22) 1 2012]
(1)
,
,

, .
(2) ,
,
,
:
) ;
b) ,

;
) ,
, 28 (23);
d)
;
e)
,
, ;
f)
.
[.27 (22) .(2) 1 2012]
(3) :
)
, ,
, ;
b)
, ,
, , , , ,
, ,

, ;
)

;
d) ,
;
)
;
f) ,
, ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

321

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
g)
, ,
,
/ ,
- -
;
h)
;
i) ,
/
;
j)

;
k) ,
;
l) , ,
, , 18 (13),
14
;
m) ;
n) ,
, ;
)
;
p) /
() /
,
;
q)
,
, ,
;
r) ;
s)
;
t)
;
u) .
[. 27 (22) .(3) 1 2012]
(4) ,
.
[.27 (22) .(4) 1 2012]
(5)
,
:
a) ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

322

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b)
;
c) ,
, ;
d)
;
e)
;
f) ,

, ,
.
[.27 (22) .(5) 1 2012]
28 (23). ,

, ,
:
) - ;
b) -
;
) - ,
;
d) - ;
) , ,

;
[.12 .) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
f) - ,
;
g) - ,
;
h) - .
i)
.
[.28 .i) 318 27.12.12, 49-55/08.03.13 .152]
29 (24).


-
:
) ,
:
- ;
- ;
- ,
;
b) ,
, , ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

323

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

)
() , ,
;
d) , 27 (22)
28 (23), ,
, ()
, ;
e)
.
30 (25).
[ c.30 ( 25) 1 2012]
(1)
, .
(2) :
)
;
[.30 (25) .(2) . ) 1 2012]
b) ,
, ,
, ,
;
c) ,
, , ;
d)
,
;
e) ,
;
[.30 (25) .(2) . ) 1 2012]
f) ,
, ,
;
g) , ,
, , , ,
,
;
[.30 (25) .(2) . g) 1 2012]
h) , ,
;
i)
;
j) ,
, ,
;
k) ;
l)
.
m)

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

324

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
[.30 (25) .(2) . m) 1 2012]
n)
/.
[.30 (25) .(2) . n) 1 2012]
(3) , ,
- ,
, :
a) ;
b) , ,
.
[.30 (25) .(3) 1 2012]
(4) (3)
,
.
:
a) ;
b) ;
c) ;
d)
, -
.
[.30 (25) .(4) 1 2012]
VII

31 (26).
(1)
,
.
[.31 (26) .(1) 1 2012]
(2)
.
.
[.31 (26) .(2) 1 2012]
(3) , ,
.
(4),
, ,
- .
(5) ,
,
.
[.31 (26) .(5) 1 2012]
(6) ,
, .
[.31 (26) .(6) 1 2012]
32 (27). ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

325

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(1) , (1) 18 (13), ,


(, )
5 , ,
.
(2) 21 (16)
( )
(, )
10 ().
(3) ( )
.
(4) ,
.
(5) ,
, ,
.
(6) ,
,
(), ,
.
33 (28).
(1)
.
(2)
,
.
[.33 (28) .(2) 1 2012, (1)]
VIII

34 (29)
(1) .
(2)
1453-II 25 1993 .
35 (30)
:
) -
;
b) .

105-XV. , 13 2003 .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

326

LPM436/2006
ID intern unic: 321765

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 436
din 28.12.2006
privind administraia public local
Publicat : 09.03.2007 n Monitorul Oficial Nr. 32-35

art Nr : 116

MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP23 din 27.02.15, MO74-77/27.03.15 art.93
LP164 din 05.07.13, MO161-166/26.07.13 art.522
LP69 din 05.04.13, MO91/20.04.13 art.290
LP44 din 22.03.13, MO75-81/12.04.13 art.239
LP291 din 21.12.12, MO22-25/01.22.13 art.82
LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838
LP220 din 19.10.12, MO248-251/07.12.12 art.808
LP125 din 07.07.11, MO113/12.07.11 art.316
LP229 din 23.09.10, MO231-234/26.11.10 art.730; n vigoare 26.11.11
LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696
LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689
LP213 din 09.09.10, MO190/29.09.10 art.626
LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559
LP167 din 09.07.10, MO155-158/03.09.10 art.551
LP187 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.507
LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270
LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35
LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648
LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n vigoare 01.01.10
LP93-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.586
LP273-XVI din 07.12.07, MO84-85/13.05.08 art.288
RMO70 din 25.05.07, MO70-73/25.05.07 pag.25

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

327

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

NOT:
n cuprinsul legii, textul direcia teritorial control administrativ se substituie prin textul oficiul
teritorial al Cancelariei de Stat prin LP93-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.586
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Noiuni de baz
n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni:
colectivitate local - totalitatea locuitorilor dintr-o unitate administrativ-teritorial;
administraie public local - totalitatea autoritilor publice locale constituite, n condiiile legii,
pentru promovarea intereselor generale ale locuitorilor unei uniti administrativ-teritoriale;
autoriti ale administraiei publice locale de nivelul nti - autoriti publice, luate n ansamblu,
care snt constituite i activeaz pe teritoriul satului (comunei), oraului (municipiului) pentru
promovarea intereselor i soluionarea problemelor colectivitilor locale;
autoriti ale administraiei publice locale de nivelul al doilea - autoriti publice, luate n
ansamblu, care snt constituite i activeaz pe teritoriul raionului, municipiului Chiinu, municipiului
Bli, unitii teritoriale autonome cu statut juridic special pentru promovarea intereselor i
soluionarea problemelor populaiei unitii administrativ-teritoriale respective;
[Art.1 noiunea modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
primar - autoritate reprezentativ a populaiei unitii administrativ-teritoriale i executiv a
consiliului local, aleas prin vot universal, egal, direct, secret i liber exprimat;
primrie - structur funcional care asist primarul n exercitarea atribuiilor sale legale;
consiliu local - autoritate reprezentativ i deliberativ a populaiei unitii administrativ-teritoriale
de nivelul nti sau al doilea, aleas n vederea soluionrii problemelor de interes local;
preedinte al raionului - autoritate public executiv a consiliului raional;
aparatul preedintelui raionului - structur funcional care asist preedintele raionului n
exercitarea atribuiilor sale legale;
[Art.1 noiunea "audit intern"abrogat prin LP229 din 23.09.10, MO231-234/26.11.10 art.730; n
vigoare 26.11.11]
[Art.1 noiunea n redacia LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n vigoare
01.01.10]
Articolul 2. Obiectul de reglementare
(1) Prezenta lege stabilete i reglementeaz modul de organizare i funcionare a autoritilor
administraiei publice n unitile administrativ-teritoriale.
(2) Modul de organizare i funcionare a autoritilor administraiei publice locale n unitatea
teritorial autonom cu statut juridic special se reglementeaz n baza prevederilor fixate n
Constituie, n Legea privind descentralizarea administrativ, n Legea privind statutul juridic special al
Gguziei i n prezenta lege.
(3) Controlul asupra respectrii legislaiei n unitile teritoriale autonome cu statut juridic special se
efectueaz de ctre Guvern, prin intermediul autoritilor publice centrale de specialitate, n condiiile
prezentei legi.
Articolul 3. Principiile de baz ale administrrii publice locale
(1) Administrarea public n unitile administrativ-teritoriale se ntemeiaz pe principiile
autonomiei locale, descentralizrii serviciilor publice, eligibilitii autoritilor publice locale i
consultrii cetenilor n probleme locale de interes deosebit.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

328

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Autoritile administraiei publice locale beneficiaz de autonomie decizional, organizaional,


gestionar i financiar, au dreptul la iniiativ n tot ceea ce privete administrarea treburilor publice
locale, exercitndu-i, n condiiile legii, autoritatea n limitele teritoriului administrat.
(3) Aplicarea principiilor enunate n prezentul articol nu poate afecta caracterul unitar i indivizibil
al statului.
Articolul 4. Statutul juridic al unitii administrativ-teritoriale
Unitatea administrativ-teritorial este persoan juridic de drept public i dispune, n condiiile legii,
de un patrimoniu distinct de cel al statului i al altor uniti administrativ-teritoriale.
Articolul 5. Subiecii autonomiei locale
(1) Autoritile administraiei publice locale prin care se realizeaz autonomia local n sate
(comune), orae (municipii) snt consiliile locale, ca autoriti deliberative, i primarii, ca autoriti
executive.
(2) Autoritile administraiei publice locale prin care se realizeaz autonomia local n raioane snt
consiliile raionale, ca autoriti deliberative, i preedinii de raioane, ca autoriti executive.
(3) Consiliile locale de nivelurile nti i al doilea, precum i primarii snt alei n condiiile Codului
electoral.
Articolul 6. Raporturile dintre autoritile administraiei publice
(1) Consiliile locale i cele raionale, primarii i preedinii de raioane funcioneaz ca autoriti
administrative autonome, soluionnd treburile publice din sate (comune), orae (municipii) i raioane
n condiiile legii.
(2) Raporturile dintre autoritile publice centrale i cele locale au la baz principiile autonomiei,
legalitii, transparenei i colaborrii n rezolvarea problemelor comune.
(3) ntre autoritile centrale i cele locale, ntre autoritile publice de nivelul nti i cele de nivelul
al doilea nu exist raporturi de subordonare, cu excepia cazurilor prevzute de lege.
(4) Orice control administrativ exercitat asupra activitii desfurate de ctre autoritile publice
locale nu trebuie s urmreasc alt scop dect asigurarea respectrii legalitii i a principiilor
constituionale, iar controlul de oportunitate poate viza doar realizarea competenelor care le-au fost
delegate, n condiiile legii.
(5) Autoritile administraiei publice centrale consult asociaiile reprezentative ale autoritilor
administraiei publice locale n problemele ce in de administraia public local.
[Art.6 al.(5) modificat prin LP187 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.507]
(6) Prevederile prezentului articol se aplic, n mod corespunztor, i autoritilor administraiei
publice din unitatea teritorial autonom cu statut juridic special.
Articolul 7. Autonomia i legalitatea n activitatea autoritilor administraiei publice locale
n realizarea competenelor lor, autoritile administraiei publice locale dispun de autonomie,
consfinit i garantat prin Constituia Republicii Moldova, Carta European a Autonomiei Locale i
prin alte tratate la care Republica Moldova este parte.
Articolul 8. Consultarea populaiei
(1) n problemele de importan deosebit pentru unitatea administrativ-teritorial, populaia poate fi
consultat prin referendum local, organizat n condiiile Codului electoral.
(2) n problemele de interes local care preocup o parte din populaia unitii administrativteritoriale pot fi organizate, cu aceast parte, diverse forme de consultri, audieri publice i convorbiri,
n condiiile legii.
(3) Proiectele de decizii ale consiliului local se consult public, n conformitate cu legea, cu
respectarea procedurilor stabilite de ctre fiecare autoritate reprezentativ i deliberativ a populaiei
unitii administrativ - teritoriale de nivelul nti sau al doilea, dup caz.
[Art.8 al.(3) introdus prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

329

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 9. Suportul financiar al autonomiei locale


Pentru asigurarea autonomiei locale, autoritile administraiei publice locale elaboreaz, aprob i
gestioneaz n mod autonom bugetele unitilor administrativ-teritoriale, avnd dreptul s pun n
aplicare taxe i impozite locale i s stabileasc cuantumul lor n condiiile legii.
Articolul 10. Organizarea activitii autoritilor publice locale
(1) Autoritile publice locale i desfoar activitatea n domeniile stabilite de Legea privind
descentralizarea administrativ, dispunnd n acest scop de competene depline care nu pot fi puse n
cauz sau limitate de nici o autoritate public, dect n condiiile legii.
(2) Competenele autoritilor publice locale snt delimitate n condiiile prezentei legi ntre
competenele autoritilor publice deliberative i executive de nivelurile nti i al doilea.
(3) Autoritile administraiei publice centrale nu pot s stabileasc ori s impun competene
autoritilor publice locale fr o evaluare prealabil a impactului financiar pe care aceste competene
l-ar putea genera, fr o consultare a autoritilor locale de nivelul corespunztor i fr ca
colectivitile locale s fie asigurate cu mijloacele financiare necesare.
Capitolul II
CONSILIILE LOCALE (STETI, COMUNALE,
ORENETI, MUNICIPALE)
Seciunea 1
Componena i constituirea consiliilor locale
Articolul 11. Numrul de consilieri
(1) Consiliile locale snt compuse din consilieri alei n condiiile Codului electoral. Numrul de
consilieri se stabilete n funcie de numrul de locuitori ai unitii administrativ-teritoriale la data de 1
ianuarie a anului n care au loc alegerile, conform datelor statistice, dup cum urmeaz:
Numrul de locuitori ai unitii
Numrul de
administrativ-teritoriale
consilieri
pn la 1500
9
ntre 1501 i 2500
11
ntre 2501 i 5000
13
ntre 5001 i 7000
15
ntre 7001 i 10000
17
ntre 10001 i 20000
23
ntre 20001 i 50000
27
ntre 50001 i 100000
33
ntre 100001 i 200000
35
peste 200000
43.
(2) Prin derogare de la alin.(1), numrul de consilieri n consiliul municipiului Chiinu se stabilete
potrivit art.56.
Articolul 12. Statutul alesului local
Statutul juridic i organizarea activitii aleilor locali din cadrul autoritilor publice locale, inclusiv
din unitatea teritorial autonom cu statut juridic special, se reglementeaz prin Legea privind statutul
alesului local.
Articolul 13. Constituirea consiliilor locale
(1) Consiliul local este legal constituit dac snt validate mandatele a cel puin dou treimi din
numrul de consilieri specificat la art.11.
(2) Consiliul local se ntrunete n edin de constituire n termen de 20 de zile calendaristice de la
data validrii mandatelor de consilier. Consilierii din unitile administrativ-teritoriale de nivelul nti
se convoac n prim edin prin hotrre a consiliului electoral de circumscripie. Consiliul electoral

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

330

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

de circumscripie notific Comisiei Electorale Centrale prima convocare a consiliului local.


[Art.13 al.(2) modificat prin LP291 din 21.12.12, MO22-25/01.22.13 art.82]
(3) edina consiliului este deliberativ dac la ea particip cel puin dou treimi din numrul
consilierilor alei. n cazul n care nu poate fi asigurat aceast majoritate, edina se va ine peste 3
zile calendaristice, respectndu-se aceleai condiii. Dac nici la a doua convocare edina nu este
deliberativ, se va proceda la o nou convocare, peste 3 zile calendaristice. La aceast nou, a treia,
convocare, edina va fi deliberativ dac se va asigura prezena majoritii consilierilor alei. n
situaia n care, din cauza absenei nemotivate a consilierilor, consiliul nu se va putea ntruni nici la
ultima convocare, el se consider dizolvat de drept.
(31) La edina de constituire se dezbat doar chestiunile incluse pe ordinea de zi referitoare la:
a) aducerea la cunotin a hotrrii privind atribuirea mandatelor de consilier i nmnarea
legitimaiilor de consilier de ctre reprezentantul consiliului electoral de circumscripie sau al Comisiei
Electorale Centrale;
b) iniierea constituirii fraciunilor, a alianelor, a blocurilor;
c) iniierea constituirii comisiilor consultative de specialitate.
[Art.13 al.(31) introdus prin LP291 din 21.12.12, MO22-25/01.22.13 art.82]
(4) Lucrrile edinei de constituire snt conduse de cel mai n vrst consilier dintre cei prezeni la
edin, asistat de unul sau 2 dintre cei mai tineri consilieri dintre cei prezeni.
[Art.13 al.(4) modificat prin LP291 din 21.12.12, MO22-25/01.22.13 art.82]
(5) Ulterior, consiliul local formeaz organele sale de lucru (fraciuni i comisii consultative de
specialitate) n condiiile Legii nr. 457-XV din 14 noiembrie 2003 pentru aprobarea Regulamentuluicadru privind constituirea i funcionarea consiliilor locale i raionale.
[Art.13 al.(5) introdus prin LP291 din 21.12.12, MO22-25/01.22.13 art.82]
Seciunea a 2-a
Competenele consiliilor locale
Articolul 14. Competenele de baz ale consiliilor locale
(1) Consiliul local are drept de iniiativ i decide, n condiiile legii, n toate problemele de interes
local, cu excepia celor care in de competena altor autoriti publice.
(2) Pornind de la domeniile de activitate ale autoritilor administraiei publice locale de nivelul nti
stabilite la art.4 al Legii privind descentralizarea administrativ, consiliul local realizeaz urmtoarele
competene:
a) decide punerea n aplicare i modificarea, n limitele competenei sale, a impozitelor i taxelor
locale, a modului i a termenelor de plat a acestora, precum i acordarea de faciliti pe parcursul
anului bugetar;
b) administreaz bunurile domeniului public i ale celui privat ale satului (comunei), oraului
(municipiului);
c) decide darea n administrare, concesionarea, darea n arend ori n locaiune a bunurilor
domeniului public al satului (comunei), oraului (municipiului), dup caz, precum i a serviciilor
publice de interes local, n condiiile legii;
d) decide vnzarea, privatizarea, concesionarea sau darea n arend ori n locaiune a bunurilor
domeniului privat al satului (comunei), oraului (municipiului), dup caz, n condiiile legii;
e) decide atribuirea i propune schimbarea destinaiei terenurilor proprietate a satului (comunei),
oraului (municipiului), dup caz, n condiiile legii;
f) decide asupra lucrrilor de proiectare, construcie, ntreinere i modernizare a drumurilor,
podurilor, fondului locativ n condiiile Legii cu privire la locuine, precum i a ntregii infrastructuri
economice, sociale i de agrement de interes local;
f1) decide, n condiiile legislaiei n vigoare, asupra tierii, defririi arborilor i arbutilor din

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

331

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

spaiile verzi proprietate public a unitii administrativ-teritoriale i/sau asupra strmutrii lor;
[Art.14 al.(2), lit. f1) introdus prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]
g) decide efectuarea auditului intern;
h) decide nfiinarea instituiilor publice de interes local, organizeaz serviciile publice de
gospodrie comunal, determin suportul financiar n cazul cheltuielilor bugetare, decide asupra
regulilor de asigurare a cureniei n localitate;
[Art.14 al.(2), lit. h) modificat prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]
i) decide, n condiiile legii, nfiinarea ntreprinderilor municipale i societilor comerciale sau
participarea la capitalul statutar al societilor comerciale;
i1) decide asupra atribuirii terenurilor pentru amplasarea stupinelor;
[Art.14 al.(2), lit. i1) introdus prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]
j) decide, n condiiile legii, asocierea cu alte autoriti ale administraiei publice locale, inclusiv din
strintate, pentru realizarea unor lucrri i servicii de interes public, pentru promovarea i protejarea
intereselor autoritilor administraiei publice locale, precum i colaborarea cu ageni economici i
asociaii obteti din ar i din strintate n scopul realizrii unor aciuni sau lucrri de interes comun;
j1) decide delegarea competenei de aprobare a tarifelor la serviciul public de alimentare cu ap i de
canalizare ctre Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic;
[Pct.14 lit.j1) introdus prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
k) decide stabilirea de legturi de colaborare, cooperare, inclusiv transfrontalier, i de nfrire cu
localiti din strintate;
l) aprob, la propunerea primarului, organigrama i statele primriei, ale structurilor i serviciilor
publice din subordine, precum i schema de salarizare a personalului acestora;
m) aprob statutul satului (comunei), oraului (municipiului) i regulamentul consiliului pe baza
statutului-cadru i a regulamentului-cadru, aprobate de Parlament; aprob alte regulamente i reguli
prevzute de lege;
n) aprob bugetul local, modul de utilizare a fondului de rezerv, precum i a fondurilor speciale,
aprob mprumuturile i contul de ncheiere a exerciiului bugetar; opereaz modificri n bugetul
local;
o) aprob, n condiiile legii, planurile urbanistice ale localitilor din componena unitii
administrativ-teritoriale respective, precum i planurile de amenajare a teritoriului;
p) aprob studii, prognoze i programe de dezvoltare social-economic i de alt natur;
q) aprob, n condiiile legii, norme specifice i tarife pentru instituiile publice i serviciile publice
de interes local din subordine, cu excepia tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu energie
termic i de alimentare cu ap tehnologic, inclusiv aprob regimul de lucru al ntreprinderilor
comerciale i de alimentaie public, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare,
precum i al persoanelor fizice care practic comerul.
[Art.14 al.(2), lit.q) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
[Art.14 al.(2), lit.q) modificat prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]
[Art.14 al.(2), lit.q) modificat prin LP107-XVIII din17.12.09, MO197-200/31.12.09 art.648]
r) aprob limitele admisibile de utilizare a resurselor naturale de interes local;
s) aprob simbolica unitii administrativ-teritoriale, atribuie sau schimb denumirile de strzi, piee,
parcuri i de alte locuri publice n aer liber, stabilete data celebrrii hramului localitii respective,
confer cetenilor Republicii Moldova i celor strini cu merite deosebite titlul de cetean de onoare
al satului (comunei), oraului (municipiului), n condiiile legii;
s1) aprob regulile de ntreinere a cinilor, a pisicilor i a altor animale domestice;
[Art.14 al.(2), lit.s1) introdus prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

332

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

t) alege, la propunerea primarului, viceprimarul (viceprimarii), precum i l (i) elibereaz din


funcie, n condiiile prezentei legi;
[Art.14 al.(2), lit.t) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
u) numete, n baz de concurs desfurat n condiiile Legii nr.158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire
la funcia public i statutul funcionarului public, secretarul consiliului, modific, suspend i
nceteaz, n condiiile legii, raporturile de serviciu ale secretarului, deleag primarului competena
evalurii performanelor lui profesionale;
[Art.14 al.(2), lit.u) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
v) contribuie la organizarea de activiti culturale, artistice, sportive i de agrement de interes local;
nfiineaz i organizeaz trguri, piee, parcuri i locuri de distracie i agrement, baze sportive i
asigur buna funcionare a acestora;
w) desemneaz reprezentantul su n instanele de judecat, n litigiile privind legalitatea deciziilor
adoptate i n cele care rezult din raporturile cu alte autoriti publice; formeaz, din rndul membrilor
si, n funcie de specificul i necesitile locale, comisii consultative de specialitate pentru diferite
domenii de activitate, modific componena acestora;
w1) formeaz comisii administrative conform legislaiei n vigoare;
[Art.14 al.(2), lit.w1) introdus prin LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35]
x) contribuie, n condiiile legii, la asigurarea ordinii publice, adopt decizii privind activitatea
poliiei municipale, a pompierilor i formaiunilor de protecie civil de interes local, propune msuri
de mbuntire a activitii acestora;
y) contribuie la realizarea msurilor de protecie i asisten social, asigur protecia drepturilor
copilului; decide punerea la eviden a persoanelor socialmente vulnerabile care au nevoie de
mbuntirea condiiilor locative; nfiineaz i asigur funcionarea unor instituii de binefacere de
interes local;
y1) decide instituirea funciei de mediator comunitar n localitile compact sau mixt populate de
romi;
[Art.14 al.(2), lit.y1) introdus prin LP69 din 05.04.13, MO91/20.04.13 art.290]
z) examineaz informaiile consilierilor, ia decizii pe marginea lor; audiaz drile de seam i
informaiile primarului, ale conductorilor de subdiviziuni, ntreprinderi municipale i instituii publice
din subordine; ridic mandatul consilierilor n condiiile legii; iniiaz, dup caz, i decide desfurarea
referendumului local;
z1) dispune consultarea public, n conformitate cu legea, a proiectelor de decizii n problemele de
interes local care pot avea impact economic, de mediu i social (asupra modului de via i drepturilor
omului, asupra culturii, sntii i proteciei sociale, asupra colectivitilor locale, serviciilor publice),
precum i n alte probleme care preocup populaia sau o parte din populaia unitii administrativteritoriale.
[Art.14 al.(2), lit.z1) introdus prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
(3) Consiliul local realizeaz i alte competene stabilite prin lege, prin statutul satului (comunei),
oraului (municipiului) ori prin regulamentul consiliului.
(4) Consiliul local nu poate adopta decizii care implic anumite cheltuieli fr indicarea sursei de
acoperire a costului realizrii deciziilor respective.
Seciunea a 3-a
Funcionarea consiliului local
Articolul 15. Mandatul consiliului local
(1) Durata mandatului consiliului local este stabilit de Codul electoral.
(2) Consiliul local i exercit mandatul de la data declarrii ca legal constituit pn la data
constituirii legale a consiliului nou-ales.
(3) Mandatul consiliului local poate fi prelungit, prin lege organic, n caz de rzboi sau catastrof.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

333

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 16. Convocarea consiliului local


(1) Consiliul local se ntrunete n edin ordinar o dat la 3 luni, la convocarea primarului, cu
excepia primei edine.
(2) Consiliul local se poate ntruni n edin extraordinar, cu ordinea de zi propus, ori de cte ori
este necesar, la cererea primarului sau a cel puin o treime din numrul consilierilor alei.
(3) Convocarea consiliului local se face cu cel puin 5 zile nainte de edina ordinar i cu cel puin
3 zile nainte de edina extraordinar.
(4) n cazuri de maxim urgen - calamiti naturale, catastrofe, incendii, epidemii, epifitotii,
epizootii i alte situaii excepionale similare - determinat de interesele locuitorilor satului (comunei),
oraului (municipiului), convocarea consiliului local se poate face de ndat.
(5) Convocarea consiliului local se face prin dispoziie a primarului sau, n cazul n care acesta se
afl n imposibilitatea de a convoca consiliul, a viceprimarului. Dac primarul sau viceprimarul refuz
convocarea consiliului local, cu ordinea de zi propus, acesta este convocat de un grup de cel puin o
treime din consilierii alei. n ntiinarea convocrii n edin, care se expediaz consilierilor, se
indic ordinea de zi, data, ora i locul desfurrii edinei.
(6) Ordinea de zi se aduce la cunotin locuitorilor satului (comunei), oraului (municipiului) prin
presa local sau prin alte mijloace de informare, inclusiv prin afiare.
(7) Consiliul local alege prin vot deschis, cu votul majoritii consilierilor prezeni, pentru durata
unei edine, un preedinte care o prezideaz. Preedintele edinei este asistat de secretarul consiliului
local.
Articolul 17. Transparena edinelor
(1) edinele consiliului local snt publice.
(2) Orice persoan interesat poate asista la edinele consiliului local.
(3) Cetenii,asociaiile constituite n corespundere cu legea i alte pri interesate au dreptul:
[Art.17 al.(3) modificat prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
a) de a participa, n condiiile legii, la orice etap a procesului decizional;
b) de a avea acces la informaiile privind bugetul localitii i modul de utilizare a resurselor
bugetare, la proiectele de decizii i la ordinea de zi a edinelor consiliului local i ale primriei;
c) de a propune iniierea elaborrii i adoptrii unor decizii;
d) de a prezenta autoritilor publice locale recomandri, n nume propriu sau n numele unor
grupuri de locuitori ai colectivitilor respective, privind diverse proiecte de decizie supuse
dezbaterilor.
(4) Autoritile publice locale i funcionarii publici ai unitilor administrativ-teritoriale respective
snt obligai s ntreprind msurile necesare pentru asigurarea posibilitilor efective de participare a
cetenilor ,a asociaiilor constituite n corespundere cu legea i a altor pri interesate la procesul
decizional, inclusiv prin intermediul:
[Art.17 al.(4) modificat prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
a) informrii adecvate i n timp util asupra subiectelor dezbtute de consiliul local;
b) recepionrii i examinrii, n timp util, a tuturor recomandrilor, sesizrilor, scrisorilor, adresate
de ctre ceteni autoritilor lor reprezentative, la elaborarea proiectelor de decizii sau a programelor
de activitate;
c) promovrii unei politici de comunicare i dialog cu cetenii;
d) publicrii programelor, strategiilor, agendei edinelor pe diverse suporturi informaionale.
(5) mpiedicarea accesului liber la edinele consiliului local sau compromiterea procesului
decizional prin aciuni deliberate de ascundere a informaiei de interes public se sancioneaz conform
legislaiei n vigoare.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

334

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 18. Ordinea de zi a edinei


(1) edina consiliului se desfoar conform ordinii de zi propuse de primar sau de consilierii care,
n condiiile art.16, au cerut convocarea lui.
(2) Modificarea sau completarea ordinii de zi se admite numai la nceputul edinei i se efectueaz
cu votul majoritii consilierilor prezeni, respectndu-se prevederile art.22 alin.(1).
Articolul 19. Caracterul deliberativ al edinei
(1) Prezena consilierilor la edina consiliului local este obligatorie.
(2) edina consiliului local este deliberativ dac la ea snt prezeni majoritatea consilierilor alei.
(3) n realizarea competenelor sale, consiliul local adopt decizii cu votul majoritii consilierilor
prezeni, cu excepia cazurilor n care legea sau regulamentul consiliului cere un numr mai mare de
voturi. n cazul paritii de voturi, nu se adopt nici o decizie, dezbaterile fiind reluate n edina
urmtoare.
(4) Deciziile privind aprobarea bugetului local, administrarea bunurilor proprietate a satului
(comunei), oraului (municipiului), stabilirea cuantumului taxelor i impozitelor locale, planificarea
dezvoltrii localitilor i amenajrii teritoriului, asocierea cu alte consilii, instituii publice din ar sau
din strintate se adopt cu votul majoritii consilierilor alei.
(5) Deciziile privind iniierea revocrii primarului se adopt cu votul a dou treimi din numrul
consilierilor alei.
(6) Consiliul local poate stabili adoptarea unor decizii prin vot secret sau prin vot nominal.
(7) Proiectele de decizii snt propuse de consilieri i/sau de primar.
Articolul 20. Semnarea i intrarea n vigoare a deciziilor consiliului local
(1) Deciziile consiliului local se semneaz, n cel mult 5 zile de la data desfurrii edinei lui, de
preedintele acesteia i se contrasemneaz de secretarul consiliului. Deciziile privind numirea i
ncetarea raporturilor de serviciu ale secretarului consiliului nu se contrasemneaz. Pentru fiecare
edin, consiliul desemneaz un consilier care va semna decizia consiliului n cazul n care
preedintele edinei se va afla n imposibilitatea de a o semna.
[Art.20 al.(1) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(2) n cazul n care secretarul consiliului consider c decizia consiliului este ilegal, el este n drept
s nu o contrasemneze i s solicite consiliului reexaminarea acestei decizii.
(3) Secretarul consiliului va remite decizia consiliului local primarului i, n cazurile prevzute de
lege, oficiului teritorial al Cancelariei de Stat n cel mult 5 zile dup data semnrii.
(4) n cazul n care consider c decizia consiliului local este ilegal, primarul sesizeaz oficiul
teritorial al Cancelariei de Stat i/sau instana de contencios administrativ.
(5) Deciziile cu caracter normativ intr n vigoare la data aducerii la cunotin public prin
publicare sau prin afiare n locuri publice, iar cele cu caracter individual - la data comunicrii
persoanelor vizate.
Articolul 21. Limitarea dreptului de vot
(1) Consilierul poate fi prezent la edina consiliului, ns nu particip la adoptarea deciziilor n
condiiile existenei unui conflict de interese, atunci cnd:
a) el personal, soia (soul), copiii, prinii si au un interes patrimonial n problema supus
dezbaterii;
b) este conductor sau membru al organelor de conducere ale ntreprinderii, instituiei, organizaiei
sau ale filialelor i reprezentanelor acestora, n a cror privin se adopt decizia;
c) se afl n situaie de incompatibilitate, conform prezentei legi i Legii privind statutul alesului
local, iar incompatibilitatea dureaz mai mult de 30 de zile de la data apariiei.
(2) Deciziile adoptate de consiliul local cu nclcarea dispoziiilor alin.(1) pot fi declarate nule, n
condiiile legii, de ctre instana de contencios administrativ.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

335

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 22. Examinarea problemelor n edina consiliului local


(1) Problemele de pe ordinea de zi a edinei consiliului local se examineaz de ctre acesta dac
snt nsoite de avizul sau raportul comisiei de specialitate a consiliului i, dup caz, de raportul sau
avizul primriei i/sau al subdiviziunii de resort a serviciului public descentralizat sau a celui
desconcentrat,precum i de sinteza recomandrilor recepionate n cadrul consultrii publice.
[Art.22 al.(1) modificat prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
(2) Prin derogare de la prevederile alin.(1), problemele nscrise pe ordinea de zi a edinei
consiliului local, n cazurile prevzute la art.16 alin.(4), se examineaz i asupra lor se adopt decizii n
lipsa materialelor indicate la alin.(1).
(3) Dezbaterile din edina consiliului local se consemneaz ntr-un proces-verbal.
(4) Procesul-verbal i documentele examinate n edin se depun ntr-un dosar special, numerotat,
sigilat i semnat de preedintele edinei i de secretarul consiliului local.
Articolul 23. Rspunderea consilierilor n consiliul local
(1) Consilierii rspund solidar pentru activitatea consiliului local i pentru deciziile acestuia pe care
le-au votat.
(2) Fiecare consilier poart rspundere juridic, conform legislaiei n vigoare, pentru propria
activitate desfurat n exercitarea mandatului.
(3) La cererea consilierului, votul i opinia lui separat pot fi consemnate n procesul-verbal al
edinei. n aceste cazuri, fa de consilierul care i-a consemnat opinia separat i dezacordul cu
decizia adoptat de consiliu nu se aplic prevederile alin.(1).
Articolul 24. ncetarea nainte de termen a mandatului de consilier
(1) Mandatul consilierului se ridic de ctre consiliu n caz de:
a) nclcare de ctre consilier a Constituiei, fapt confirmat prin hotrre judectoreasc definitiv;
[Art.24 al.(1), lit.b) abrogat prin LP44 din 22.03.13, MO75-81/12.04.13 art.239]
c) intrare n vigoare a sentinei de condamnare la privaiune de libertate sau a sentinei prin care se
interzice de a ocupa funcia de consilier;
[Art.24 al.(1), lit.d) abrogat prin LP44 din 22.03.13, MO75-81/12.04.13 art.239]
e) absen fr motive ntemeiate de la trei edine consecutive ale consiliului.
[Art.24 al.(1), lit.e) introdus prin LP220 din 19.10.12, MO248-251/07.12.12 art.808]
(2) Consilierul poate ataca decizia de ridicare a mandatului n instana de contencios administrativ.
(3) n caz de deces al consilierului, secretarul consiliului local, n termen de 15 zile calendaristice,
informeaz Comisia Electoral Central care declar vacant mandatul consilierului decedat.
[Art.24 al.(3) n redacia LP44 din 22.03.13, MO75-81/12.04.13 art.239]
(4) Mandatul se consider vacant de ndat ce decizia cu privire la ridicarea lui n condiiile alin.(1)
a fost adus la cunotin consilierului vizat. n cazul n care comunicarea deciziei este imposibil,
mandatul se consider vacant din momentul adoptrii deciziei.
Articolul 25. Dizolvarea consiliului local
(1) Consiliul local poate fi dizolvat nainte de expirarea termenului dac:
a) acesta a adoptat n mod deliberat decizii repetate n aceeai materie, care au fost anulate de ctre
instana de contencios administrativ, prin hotrri definitive, ntruct nclcau grav prevederile
Constituiei sau ale legislaiei n vigoare;
b) numrul consilierilor s-a redus sub jumtate din numrul stabilit la art.11;
c) acesta nu a adoptat nici o decizie timp de 6 luni consecutiv, indiferent de numrul edinelor.
(2) n cazul prevzut la alin.(1) lit.a), oficiul teritorial al Cancelariei de Stat sau, dup caz, primarul
ori Guvernul este n drept s se adreseze n instan de judecat pentru constatarea circumstanelor care
justific dizolvarea consiliului local.
(3) Dizolvarea de drept a consiliului local n condiiile alin.(1) lit.b) i c) se constat de ctre primar
i se notific n scris, n termen de cel mult 10 zile de la data dizolvrii, Comisiei Electorale Centrale,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

336

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

care stabilete data desfurrii alegerilor locale noi.


[Art.25 al.(3) modificat prin LP213 din 09.09.10, MO190/29.09.10 art.626]
(4) Parlamentul dizolv consiliul local, la propunerea motivat a primarului sau a Guvernului, n
temeiul unei hotrri judectoreti definitive, pronunate n condiiile alin.(2), prin care au fost
constatate circumstanele care justific dizolvarea.
(5) Data desfurrii alegerilor pentru noua componen a consiliului local se stabilete de Comisia
Electoral Central, n condiiile Codului electoral.
(6) Pn la constituirea unui nou consiliu, primarul va soluiona problemele curente ale unitii
administrativ-teritoriale.
Capitolul III
PRIMARUL I VICEPRIMARUL
Articolul 26. Primarul i viceprimarul
(1) Primarul este eful administraiei publice locale. Primarul particip la edinele consiliului local
i are dreptul s se pronune asupra tuturor problemelor supuse dezbaterii.
(2) Primarul i viceprimarii cad sub incidena Legii privind statutul alesului local.
[Art.26 al.(2) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
[Art.26 al.(2) modificat prin LP187 din 15.07.10, MO141-144/10.08.10 art.507]
(3) Consiliul local, la propunerea primarului, decide instituirea funciei de viceprimar i stabilete
numrul de viceprimari care vor asista primarul n exercitarea atribuiilor sale.
(4) n funcia de viceprimar poate fi aleas orice persoan, inclusiv din rndul consilierilor.
(5) Viceprimarii exercit atribuiile stabilite de primar i poart rspundere n conformitate cu
legislaia n vigoare.
[Art.26 al.(6) exclus prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
Articolul 27. Confirmarea legalitii alegerilor i validarea mandatului de primar
(1) Confirmarea legalitii alegerii primarului i validarea mandatului acestuia se fac n condiiile
Codului electoral.
(2) Validarea sau invalidarea mandatului de primar se aduce la cunotin public, se comunic
oficiului teritorial al Cancelariei de Stat i se prezint de ctre un judector la prima edin sau, dup
caz, la o edin extraordinar a consiliului.
(3) n caz de invalidare a mandatului de primar, se organizeaz alegeri noi n condiiile Codului
electoral.
Articolul 28. ncetarea nainte de termen a mandatului de primar
(1) Primarul i exercit atribuiile de la data validrii mandatului pn la data validrii urmtorului
mandat de primar, cu excepia cazurilor cnd mandatul nceteaz nainte de termen. Prelungirea, prin
lege organic, a mandatului primarului poate avea loc numai n caz de rzboi sau catastrof.
(2) Mandatul primarului nceteaz nainte de termen n caz de:
a) demisie;
b) incompatibilitate a funciei;
c) imposibilitate de a-i exercita atribuiile pe o perioad mai mare de 4 luni consecutive, inclusiv pe
motiv de boal;
d) intrare n vigoare a sentinei de condamnare;
e) deces.
Articolul 29. Atribuiile de baz ale primarului
(1) Pornind de la domeniile de activitate ale autoritilor administraiei publice locale de nivelul
nti, stabilite la art.4 alin.(1) din Legea privind descentralizarea administrativ, primarul exercit n
teritoriul administrat urmtoarele atribuii de baz:
a) asigur executarea deciziilor consiliului local;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

337

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) propune, n condiiile legii, organigrama i statele primriei, schema de salarizare a personalului


acesteia i le supune aprobrii consiliului local;
c) numete, stabilete atribuiile i nceteaz raporturile de serviciu sau de munc cu efii de
subdiviziuni, de servicii, de ntreprinderi municipale din subordinea autoritii administraiei publice
locale respective, personalul primriei, conduce i controleaz activitatea acestora, contribuie la
formarea i reciclarea profesional;
[Art.29 al.(1), lit.c) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
[Art.29 al.(1), lit.c) modificat prin LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689]
d) stabilete atribuiile viceprimarului (viceprimarilor);
e) asigur elaborarea proiectului de buget local al unitii administrativ-teritoriale pe urmtorul an
bugetar i a contului de ncheiere a exerciiului bugetar i le prezint spre aprobare consiliului local;
f) exercit funcia de ordonator principal de credite al satului (comunei), oraului (municipiului);
verific, din oficiu sau la cerere, ncasarea i cheltuirea mijloacelor de la bugetul local i informeaz
consiliul local despre situaia existent;
g) rspunde de inventarierea i administrarea bunurilor domeniului public i celui privat ale satului
(comunei), oraului (municipiului), n limitele competenei sale;
h) exercit, n condiiile legii, supravegherea activitilor din trguri, piee, oboare, parcuri, spaii
verzi, locuri de distracie i agrement i ia msuri operative pentru buna lor funcionare;
i) propune consiliului local schema de organizare i condiiile de prestare a serviciilor publice de
gospodrie comunal, ia msuri pentru buna funcionare a serviciilor respective de gospodrie
comunal;
j) conduce, coordoneaz i controleaz activitatea serviciilor publice locale, asigur funcionarea
serviciului stare civil, a autoritii tutelare, contribuie la realizarea msurilor de asisten social i
ajutor social;
j1) asigur elaborarea studiilor de fezabilitate i propune spre aprobare listele bunurilor i serviciilor
de interes public local pentru realizarea proiectelor de parteneriat public-privat;
[Art.29 al.(1), lit.j1) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
j2) asigur monitorizarea i controlul realizrii proiectelor de parteneriat public-privat n care
autoritatea administraiei publice locale particip n calitate de partener public;
[Art.29 al.(1), lit.j2) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
k) elibereaz autorizaiile i licenele prevzute de lege;
l) asigur securitatea traficului rutier i pietonal prin organizarea circulaiei transportului, prin
ntreinerea drumurilor, podurilor i instalarea semnelor rutiere n raza teritoriului administrat;
l1) asigur nregistrarea i evidena troleibuzelor, a ciclomotoarelor, a mainilor i a utilajelor
autopropulsate utilizate la lucrrile de construcii sau agricole, care nu se supun nmatriculrii, precum
i a vehiculelor cu traciune animal, n corespundere cu regulamentul-tip aprobat de Guvern;
[Art.29 al.(1), lit.l1) introdus prin LP164 din 05.07.13, MO161-166/26.07.13 art.522]
m) asigur repartizarea fondului locativ i controlul asupra ntreinerii i gestionrii acestuia n
unitatea administrativ-teritorial respectiv;
n) reprezint colectivitatea local n relaiile cu alte autoriti publice, persoane fizice sau juridice
din ar sau din strintate, precum i n instanele judectoreti, n condiiile legii; semneaz actele i
contractele ncheiate n numele colectivitii locale, cu excepiile prevzute de lege;
o) prezint consiliului local, anual i ori de cte ori este necesar, rapoarte cu privire la situaia socialeconomic a satului (comunei), oraului (municipiului);
p) nregistreaz asociaiile obteti care intenioneaz s activeze n unitatea administrativ-teritorial
respectiv;
q) exercit, n numele consiliului local, funciile de autoritate tutelar, supravegheaz activitatea
tutorilor i a curatorilor;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

338

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

r) coordoneaz activitatea de asisten social privind copiii, persoanele n etate, invalizii, familiile
cu muli copii, familiile afectate de violen intrafamilial, alte categorii de persoane socialmente
vulnerabile, sprijin activitatea asociaiilor obteti de utilitate public din teritoriul satului (comunei),
oraului (municipiului);
[Art.29 al.(1), lit.r) modificat prin LP167 din 09.07.10, MO155-158/03.09.10 art.551]
s) asigur elaborarea planului general de urbanism i a documentaiei de urbanism i amenajare a
teritoriului i le prezint spre aprobare consiliului local, n condiiile legii;
t) constat nclcrile legislaiei n vigoare comise de persoane fizice i juridice n teritoriul
administrat, ia msuri pentru nlturarea sau curmarea acestora i, dup caz, sesizeaz organele de
drept, acestea fiind obligate s reacioneze cu promptitudine, n condiiile legii, la solicitrile
primarului;
u) ia msuri de interzicere sau de suspendare a spectacolelor, reprezentaiilor sau altor manifestri
publice care contravin ordinii de drept sau bunelor moravuri, care atenteaz la ordinea i linitea
public;
v) propune consiliului local consultarea populaiei prin referendum n probleme locale de interes
deosebit, ia msuri pentru organizarea acestor consultri;
[Art.29 al.(1), lit.w) exclus prin LP131-XVIII din 08.02.10, MO23-24/12.02.10 art.35]
x) ia, n comun cu autoritile centrale de specialitate i cu serviciile publice desconcentrate ale
acestora, msuri de prevenire i diminuare a consecinelor calamitilor naturale, catastrofelor,
incendiilor, epidemiilor, epifitotiilor i epizootiilor i, n acest scop, dispune, cu titlu executoriu,
mobilizarea, dup caz, a populaiei, agenilor economici i instituiilor publice din localitate;
y) sprijin colaborarea cu localiti din alte ri, contribuie la extinderea cooperrii i a legturilor
directe cu acestea.
(2) Primarul, n calitatea sa de autoritate public local executiv, exercit i alte atribuii prevzute
de legislaia n vigoare sau ncredinate de consiliul local.
Articolul 30. Informarea consiliului local
Primarul prezint, la cererea consiliului local, informaii despre executarea deciziilor adoptate de
consiliu, alte informaii despre activitatea sa de exercitare a anumitor atribuii ce i revin potrivit legii.
Articolul 31. Alegerea viceprimarilor
(1) Viceprimarii snt alei, la propunerea primarului, prin decizie a consiliului, adoptat cu votul
majoritii consilierilor alei. n cazul n care candidatura propus nu ntrunete numrul necesar de
voturi la 2 edine consecutive, primarul propune consiliului o alt candidatur.
(2) Eliberarea din funcie a viceprimarului se face, la propunerea primarului, prin decizie a
consiliului local, adoptat cu votul majoritii consilierilor alei.
[Art.31 al.(2) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
Articolul 32. Actele primarului
(1) n exercitarea atribuiilor sale, primarul emite dispoziii cu caracter normativ i individual.
(11) Proiectele de dispoziii ale primarului n problemele de interes local care pot avea impact
economic, de mediu, social (asupra modului de via i drepturilor omului, asupra culturii, sntii i
proteciei sociale, asupra colectivitilor locale, serviciilor publice) se consult public, n conformitate
cu legea, cu respectarea procedurilor stabilite de ctre fiecare autoritate reprezentativ i deliberativ a
populaiei unitii administrativ-teritoriale de nivelul nti sau al doilea, dup caz.
[Art.32 al.(11) introdus prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
(2) Dispoziiile cu caracter normativ se remit, n termen de 5 zile dup semnare, oficiului teritorial al
Cancelariei de Stat i intr n vigoare la momentul aducerii lor la cunotin public.
(3) Dispoziiile cu caracter individual devin executorii dup ce snt aduse la cunotin persoanelor
vizate.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

339

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 33. Suspendarea din funcie a primarului


(1) n cazul n care a fost deferit justiiei pentru svrirea unei infraciuni, primarul poate fi
suspendat din funcie pn la soluionarea definitiv a cauzei. Organizarea de noi alegeri pentru funcia
de primar nu se admite pe ntreaga durat a suspendrii.
(2) Suspendarea poate fi dispus numai de ctre instana de judecat, n condiiile legii.
(3) Dac a fost achitat sau dosarul su penal a fost clasat, cu excepia cazurilor de amnistie, primarul
suspendat din funcie are dreptul la reparare, n condiiile legii, a prejudiciului cauzat. Primarul este
restabilit n funcie pentru perioada pn la expirarea mandatului su.
(4) Prevederile prezentului articol se aplic, n modul respectiv, i viceprimarilor.
Articolul 34. Interimatul funciei de primar
(1) n cazul ncetrii nainte de termen a mandatului, al sus-pendrii din funcie sau al imposibilitii
primarului de a-i exercita atribuiile, interimatul se asigur de drept de ctre un viceprimar.
(2) Dac viceprimarul, din motive obiective, refuz interimatul funciei de primar sau dac primarul
i viceprimarul snt suspendai din funcie concomitent, sau, din anumite cauze, aceste funcii devin
vacante, consiliul local mputernicete, n termen de 5 zile, o alt persoan s exercite temporar
atribuiile primarului.
(3) n caz de absen temporar, primarul poate delega, sub proprie rspundere, exercitarea
atribuiilor sale viceprimarului sau, dup caz, secretarului consiliului pe ntreaga durat a absenei sale.
(4) n exercitarea temporar a atribuiilor de primar, secretarul consiliului nu este exonerat de
exercitarea atribuiilor sale de baz.
Articolul 35. Delegatul stesc
(1) Satul din care nu au fost alei consilieri n consiliul local alege un delegat stesc, care apr i
reprezint interesele satului n autoritile administraiei publice locale, precum i n alte autoriti.
(2) Delegatul stesc este ales la adunarea general a locuitorilor cu drept de vot ai satului, cu votul
majoritii celor prezeni.
(3) Alegerea delegatului stesc se face n prezena primarului sau a viceprimarului unitii
administrativ-teritoriale respective. La adunarea general trebuie s participe cel puin o treime din
locuitorii cu drept de vot ai satului.
(4) Alegerea delegatului stesc se face pe durata mandatului consiliului. Adunarea general a
locuitorilor satului, n condiiile alin.(2) i (3), poate accepta demisia sau poate hotr revocarea
delegatului stesc.
(5) La decizia consiliului local, delegatul stesc poate fi remunerat din bugetul local.
Articolul 36. Atribuiile delegatului stesc
(1) Delegatul stesc exercit urmtoarele atribuii principale:
a) particip la edinele consiliului local;
b) aduce la cunotin locuitorilor satului deciziile consiliului i dispoziiile primarului;
c) acord sprijin autoritilor administraiei publice locale n realizarea msurilor ce in de interesele
satului respectiv;
d) prezint propuneri de realizare a unor obiective economice, social-culturale i de rezolvare a altor
probleme ce in de interesele satului;
e) urmrete modul n care administraia public local rezolv problemele satului care l-a delegat i
informeaz despre aceasta populaia.
(2) n cazul n care consiliul sau primarul preconizeaz s emit acte care, n viziunea delegatului
stesc, contravin intereselor satului din a crui parte a fost ales, delegatul poate propune amnarea
adoptrii lor pentru a se consulta cu locuitorii satului.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

340

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Capitolul IV
SECRETARUL CONSILIULUI LOCAL
Articolul 37. Exigenele pentru funcia de secretar
(1) Secretarul consiliului local este i secretar al satului (comunei), oraului (municipiului).
Candidatul la funcia de secretar se va selecta pe baz de concurs. Persoana numit, n condiiile
prezentei legi, n funcia de secretar trebuie s fie liceniat al unei faculti (secii) de drept sau de
administraie public.
(2) Prin derogare de la alin.(1), n cazul n care, dup anunarea repetat a concursului pentru
ocuparea funciei vacante de secretar al consiliului local, nu au parvenit solicitri de la persoane cu
studiile respective, la concurs poate fi admis un absolvent al unei alte faculti (secii) sau o persoan
care urmeaz studiile superioare.
Articolul 38. Numirea secretarului consiliului local
[Art.38 titlul modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(1) Numirea n funcie a nvingtorului concursului pentru ocuparea funciei de secretar, organizat n
conformitate cu legislaia n vigoare, se face la prima edin a consiliului local, dup anunarea
rezultatelor concursului.
[Art.38 al.(1) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(2) Prevederile alin.(1) se aplic numai n cazul n care funcia de secretar este vacant. Vacana
intervine n cazul ncetrii raporturilor de serviciu ale secretarului, conform Legii nr.158-XVI din 4
iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public.
[Art.38 al.(2) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(3) Secretarul se bucur de stabilitate n funcie i cade sub incidena Legii nr.158-XVI din 4 iulie
2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public.
[Art.38 al.(3) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(4) Modificarea, suspendarea i ncetarea raporturilor de serviciu ale secretarului se face, n
condiiile legii, prin decizie a consiliului. Evaluarea performanelor profesionale ale secretarului se
face de ctre primar, n baza deciziei consiliului.
[Art.38 al.(4) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(5) Pe durata concediului sau a unei lipse ndelungate a secretarului pe motive ntemeiate, consiliul
local poate mputernici un alt funcionar din cadrul primriei s ndeplineasc toate atribuiile
secretarului sau unele din ele.
(6) Concediul anual i se acord secretarului n temeiul dispoziiei primarului.
Articolul 39. Atribuiile secretarului
(1) Secretarul ndeplinete, sub autoritatea primarului, urmtoarele atribuii de baz:
a) asigur ntiinarea convocrii consiliului local;
b) particip la edinele consiliului local;
c) avizeaz proiectele de decizii ale consiliului local i contrasemneaz deciziile;
d) asigur buna funcionare a primriei;
e) asigur efectuarea lucrrilor de secretariat;
f) pregtete materialele pe marginea problemelor supuse dezbaterii n consiliul local;
g) comunic i remite, n termen de 5 zile, dac legea nu prevede altfel, autoritilor i persoanelor
interesate actele emise de consiliul local sau de primar;
h) asigur consultarea public a proiectelor de decizii ale consiliului local i de dispoziii normative
ale primarului, informarea publicului referitor la deciziile adoptate i la dispoziiile emise;
[Art.39 al.(1), lit.h) n redacia LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
i) primete, distribuie i ntreine corespondena;
j) elibereaz extrase sau copii de pe orice act din arhiva consiliului local, n afara celor care conin
informaii secrete, stabilite potrivit legii, precum i extrase i copii de pe actele de stare civil;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

341

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

k) organizeaz, coordoneaz, poart rspundere pentru activitatea serviciilor de stare civil, de


protecie social i exercit, dup caz, atribuiile respective;
l) ine evidena gospodriilor rneti (de fermier) i a asociaiilor acestora conform registrului
aprobat de Guvern;
m) pstreaz i aplic, dup caz, sigiliul;
n) acord ajutor consilierilor i comisiilor consiliului local;
o) administreaz sediul primriei i bunurile ei;
p) elibereaz certificate de proprietate privat ce confirm dreptul de proprietate asupra cotelor-pri
valorice din patrimoniul fostelor ntreprinderi agricole, n baza anexelor la procesul-verbal al comisiei
de privatizare a bunurilor ntreprinderilor agricole, conform modelului aprobat de Ministerul
Economiei i Comerului;
q) ndeplinete acte notariale conform Legii cu privire la notariat;
r) nregistreaz contractele de locaiune sau, dup caz, contractele de arend a bunurilor imobile pe
un termen mai mic de 3 ani.
(11) n cazul apariiei uneia dintre circumstanele prevzute la art.139 alin. (1) din Codul electoral,
secretarul consiliului comunic n scris acest fapt Comisiei Electorale Centrale n termen de cel mult
10 zile de la data apariiei acestei circumstane.
[Art.39 al.(11) introdus prin LP213 din 09.09.10, MO190/29.09.10 art.626]
(2) Secretarul ndeplinete i alte atribuii prevzute de lege sau ncredinate de ctre consiliul local
ori de ctre primar.
Capitolul V
PRIMRIA
Articolul 40. Primria i statutul personalului primriei
(1) Primria se organizeaz i funcioneaz n baza unui regulament aprobat de consiliul local.
(2) Primria, ca structur funcional, are urmtoarele atribuii:
a) ntocmete proiecte de decizii ale consiliului local i proiecte de dispoziii ale primarului;
b) aduce la cunotin public deciziile consiliului i dispoziiile normative ale primarului;
c) colecteaz i prezint primarului informaii pentru raportul anual privind starea economic i
social a satului (comunei), oraului (municipiului);
d) prezint primarului, n comun cu serviciile publice, informaii despre funcionarea acestora,
precum i a ntreprinderilor municipale create de consiliul local;
e) supravegheaz executarea msurilor dispuse de primar att n cadrul primriei, ct i n teritoriul
administrat;
f) contribuie la elaborarea proiectului de buget al unitii administrativ-teritoriale pentru urmtorul
an bugetar i a proiectelor de modificare a bugetului, care urmeaz s fie prezentate de primar spre
examinare consiliului local;
g) asigur executarea bugetului unitii administrativ-teritoriale, n conformitate cu deciziile
consiliului local, i respectarea prevederilor legale;
h) ntocmete contul de ncheiere a exerciiului bugetar al unitii administrativ-teritoriale;
i) asist secretarul consiliului local n ndeplinirea atribuiilor lui conform legii.
(3) Condiiile numirii, angajrii, promovrii, sancionrii i ncetrii raporturilor de serviciu sau de
munc ale personalului primriei, drepturile i obligaiile lui snt stabilite de legislaia n vigoare i de
regulamentul primriei, aprobat de consiliul local.
[Art.40 al.(3) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

342

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Capitolul VI
AUTORITILE ADMINISTRAIEI PUBLICE ALE RAIONULUI

Seciunea 1
Consiliul raional
Articolul 41. Componena consiliului raional
(1) Consiliul raional este autoritatea reprezentativ a populaiei raionului.
(2) Consiliul raional se compune din consilieri, alei n condiiile Codului electoral. Numrul de
consilieri se stabilete n funcie de numrul de locuitori ai raionului la data de 1 ianuarie a anului n
care au loc alegerile, conform datelor statistice, n modul stabilit la art.11.
Articolul 42. Constituirea consiliului raional
(1) La constituirea consiliului raional i la desfurarea e-dinelor lui se aplic, dup caz,
dispoziiile art.13, 16, 17 i 19.
(2) Consilierii raionali se convoac n prim edin prin hotrre a Comisiei Electorale Centrale.
Articolul 43. Competenele consiliului raional
(1) Pornind de la domeniile de activitate ale autoritilor administraiei publice locale de nivelul al
doilea stabilite la art.4 alin.(2) din Legea privind descentralizarea administrativ, consiliul raional
realizeaz n teritoriul administrat urmtoarele competene de baz:
a) aprob organigrama i statele de personal ale aparatului preedintelui raionului, ale direciilor i
ale altor subdiviziuni subordonate consiliului raional, precum i suma total a cheltuielilor necesare
pentru asigurarea activitii lor;
b) aprob bugetul raional, contul de ncheiere a exerciiului bugetar, precum i modul de utilizare a
fondurilor speciale;
c) decide privind administrarea bunurilor domeniilor public i privat ale raionului;
d) decide, n condiiile legii, darea n administrare, concesionarea, darea n arend ori locaiune a
bunurilor domeniului public al raionului, precum i a serviciilor publice de interes raional;
e) decide, n condiiile legii, vnzarea, privatizarea, concesionarea, darea n arend ori locaiune a
bunurilor domeniului privat al raionului;
f) decide efectuarea auditului intern;
g) decide asupra lucrrilor de proiectare, construcie, ntreinere i modernizare a drumurilor,
podurilor, fondului locativ n condiiile Legii cu privire la locuine, precum i altor obiective din
domeniul economic, social, comunal i de agrement de interes raional;
h) decide punerea la eviden a persoanelor socialmente vulnerabile care au nevoie de mbuntirea
condiiilor locative n conformitate cu Legea cu privire la locuine;
i) decide, n condiiile legii i n limitele competenei sale, organizarea serviciilor publice de interes
raional i/sau regional i aprob tarifele la serviciile cu plat prestate de acestea;
[Art.43 al.(1), lit.i) n redacia LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
j) aprob strategii, prognoze, planuri i programe de dezvoltare social-economic a raionului,
programe de refacere i protecie a mediului nconjurtor, programe de utilizare a forei de munc n
teritoriu, monitorizeaz realizarea acestora;
k) alege din rndul consilierilor, n condiiile prezentei legi, preedintele raionului;
l) alege, la propunerea preedintelui raionului, vicepreedinii i i elibereaz din funcie, n
condiiile prezentei legi;
[Art.43 al.(1), lit.l) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
m) desemneaz reprezentantul su n instana de judecat n litigiile privind legalitatea deciziilor
adoptate i n cele care rezult din raporturile cu alte autoriti publice;
n) numete, pe baz de concurs desfurat conform legislaiei n vigoare, secretarul consiliului
raional i conductorii instituiilor i subdiviziunilor din subordine;
[Art.43 al.(1), lit.n) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

343

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

o) aprob regulamentul consiliului raional;


p) decide sau, dup caz, propune nfiinarea, n condiiile legii, de instituii publice i ntreprinderi
de interes raional, precum i participarea la fondarea societilor comerciale;
q) aprob, n condiiile legii, norme specifice pentru structurile autonome i pentru instituiile
publice pe care le nfiineaz;
r) decide nfiinarea, reorganizarea i lichidarea instituiilor social-culturale de interes raional i
asigur buna lor funcionare, n limita alocaiilor prevzute la bugetul respectiv;
s) decide organizarea i desfurarea de activiti tiinifice, instructiv-educative, cultural-educative,
sportive i de tineret, de interes raional;
t) decide, n condiiile legii, asocierea cu alte autoriti ale administraiei publice locale, inclusiv
cooperarea transfrontalier, pentru realizarea unor lucrri i servicii de interes public, promovarea i
protejarea intereselor autoritilor administraiei publice locale, precum i colaborarea cu ageni
economici i asociaii obteti din ar i din strintate, n scopul realizrii unor aciuni sau lucrri de
interes comun;
u) aproba simbolica raionului.
v) dispune consultarea public, n conformitate cu legea, a proiectelor de decizii n problemele de
interes local care pot avea impact economic, de mediu i social (asupra modului de via i drepturilor
omului, asupra culturii, sntii i proteciei sociale, asupra colectivitilor locale, serviciilor publice),
precum i n alte probleme care preocup populaia sau o parte din populaia unitii administrativteritoriale.
[Art.43 al.(1), lit.v) introdus prin LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
(2) Consiliul raional poate realiza i alte competene n condiiile legii, cu condiia asigurrii
surselor de finanare pentru acoperirea integral a costurilor realizrii lor.
Articolul 44. Durata mandatului consiliului raional
(1) Durata mandatului consiliului raional este stabilit de Codul electoral.
(2) Consiliul raional i exercit mandatul de la data declarrii ca legal constituit pn la data
constituirii legale a consiliului nou-ales.
(3) Mandatul consiliului raional poate fi prelungit, prin lege organic, n caz de rzboi sau
catastrof.
Articolul 45. Convocarea consiliului raional
(1) Consiliul raional se ntrunete n edine ordinare o dat la 3 luni.
(2) Consiliul raional se poate ntruni n edin extraordinar, cu ordinea de zi propus, ori de cte
ori este necesar, la cererea preedintelui raionului sau a cel puin o treime din numrul consilierilor
alei.
(3) Convocarea consiliului raional se face, prin dispoziie a preedintelui raionului, cu cel puin 10
zile naintea edinelor ordinare i cu cel puin 3 zile naintea celor extraordinare. n temeiul
dispoziiei, fiecrui consilier i se expediaz o ntiinare n care se indic ordinea de zi, data, ora i
locul desfurrii edinei. ntiinarea este semnat de secretarul consiliului raional.
(4) n cazul n care preedintele raionului refuz convocarea edinei extraordinare a consiliului
raional, cerut de cel puin o treime din numrul consilierilor alei, acetia snt n drept:
a) s convoace edina consiliului raional de sine stttor, n condiiile prezentei legi; i/sau
b) s atace refuzul n instana de contencios administrativ.
(5) Consiliul raional alege prin vot deschis, cu votul majoritii consilierilor prezeni, pentru durata
unei edine, un preedinte care o prezideaz. Preedintele edinei este asistat de secretarul consiliului
raional.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

344

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 46. Adoptarea deciziilor de ctre consiliul raional


(1) n realizarea competenelor sale, consiliul raional adopt decizii cu votul majoritii consilierilor
prezeni, cu excepia cazurilor n care legea sau regulamentul consiliului cere un numr mai mare de
voturi.
(2) Deciziile se semneaz de preedintele edinei i se contrasemneaz de secretarul consiliului.
Articolul 47. Organizarea i funcionarea consiliului raional
Prevederile prezentei legi referitoare la organizarea i funcionarea consiliului local, cu excepia
celor referitoare la competene, se aplic, n mod corespunztor, consiliului raional.
Articolul 48. Dizolvarea consiliului raional
(1) Consiliul raional poate fi dizolvat nainte de expirarea termenului dac:
a) acesta a adoptat n mod deliberat decizii repetate n aceeai materie, care au fost anulate de ctre
instana de contencios administrativ, prin hotrri definitive ntruct nclcau grav prevederile
Constituiei sau ale legislaiei n vigoare;
b) numrul consilierilor s-a redus sub jumtate din numrul stabilit la art.11;
c) acesta nu a adoptat nici o decizie timp de 6 luni consecutiv, indiferent de numrul edinelor.
(2) n cazul prevzut la alin.(1) lit.a), oficiul teritorial al Cancelariei de Stat sau Guvernul este n
drept s se adreseze n instan de judecat pentru constatarea circumstanelor care justific dizolvarea
consiliului raional.
(3) Dizolvarea de drept a consiliului raional n condiiile alin.(1) lit.b) i c) se constat de ctre
preedintele raionului i se notific n scris, n termen de cel mult 10 zile de la data dizolvrii, Comisiei
Electorale Centrale, care stabilete data desfurrii alegerilor noi.
[Art.48 al.(3) modificat prin LP213 din 09.09.10, MO190/29.09.10 art.626]
(4) Parlamentul dizolv consiliul raional, la propunerea motivat a preedintelui raionului sau a
Guvernului, n temeiul unei hotrri judectoreti definitive, pronunate n condiiile alin.(2), prin care
au fost constatate circumstanele care justific dizolvarea.
(5) Data desfurrii alegerilor pentru noua componen a consiliului raional se stabilete de
Comisia Electoral Central, n condiiile Codului electoral.
(6) Pn la constituirea unui nou consiliu, preedintele raionului va soluiona problemele curente ale
unitii administrativ-teritoriale.
Seciunea a 2-a
Preedintele i vicepreedintele raionului
Articolul 49. Alegerea preedintelui i vicepreedintelui raionului
(1) Consiliul raional alege preedintele raionului, la propunerea a cel puin o treime din consilierii
alei, cu votul majoritii consilierilor alei. n cazul n care candidatura propus nu ntrunete votul
majoritii consilierilor alei, n termen de 8 zile se convoac o nou edin n vederea efecturii
votrii repetate. Dac i dup votarea repetat nici una din candidaturile propuse nu ntrunete votul
majoritii consilierilor alei, n termen de 3 zile se organizeaz o votare suplimentar, n urma creia
se consider ales candidatul care ntrunete cel mai mare numr de voturi.
[Art.49 al.(1) modificat prin LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689]
[Art.49 al.(1) modificat prin LP273-XVI din 07.12.07, MO84-85/13.05.08 art.288]
(2) Preedintele raionului este asistat de vicepreedini. Numrul vicepreedinilor se stabilete de
consiliul raional, la propunerea preedintelui raionului.
(3) Vicepreedinii raionului se aleg de consiliul raional, la propunerea preedintelui raionului,
conform procedurii prevzute la alin.(1).
(4) n funcia de vicepreedinte poate fi aleas orice persoan, inclusiv din rndul consilierilor.
Articolul 50. ncetarea mandatelor preedintelui i vicepreedintelui raionului

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

345

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(1) Consiliul raional l poate elibera din funcie pe preedintele raionului nainte de termen, cu votul
a dou treimi din numrul consilierilor alei, la propunerea a cel puin o treime din consilierii alei.
[Art.50 al.(1) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(2) Vicepreedintele raionului poate fi eliberat din funcie nainte de termen, cu votul majoritii
consilierilor alei, la propunerea preedintelui raionului sau a unei treimi din consilierii alei.
[Art.50 al.(2) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(3) Preedintele i vicepreedintele raionului i prezint demisia n faa consiliului raional.
(4) Mandatul preedintelui i cel al vicepreedintelui raionului nceteaz odat cu mandatul
consiliului raional.
(5) n cazul n care mandatul consiliului raional nceteaz nainte de termen, preedintele i
vicepreedintele raionului i exercit atribuiile i soluioneaz problemele curente ale raionului pn
la alegerea de ctre consiliul raional nou-constituit a unui alt preedinte al raionului.
Articolul 51. Aparatul preedintelui raionului
(1) Aparatul preedintelui raionului se organizeaz i funcioneaz n baza unui regulament aprobat
de consiliul raional.
(2) Aparatul preedintelui raionului, ca structur funcional, are urmtoarele atribuii:
a) ntocmete proiectele de decizii ale consiliului raional i proiectele de dispoziii ale preedintelui
raionului;
b) asigur consultarea public a proiectelor de decizii ale consiliului raional i de dispoziii
normative ale preedintelui raionului i informarea publicului referitor la deciziile adoptate i la
dispoziiile emise;
[Art.51 al.(1), lit.b) n redacia LP72 din 04.05.10, MO94-97/11.06.10 art.270]
c) colecteaz i prezint preedintelui raionului informaii pentru raportul anual privind starea
economic i social a raionului;
d) prezint preedintelui raionului, n comun cu serviciile publice, informaii despre funcionarea
acestora, precum i a ntreprinderilor create de consiliul raional;
e) supravegheaz executarea msurilor dispuse de preedinte n teritoriul administrat;
f) contribuie la elaborarea proiectului de buget al unitii administrativ-teritoriale pentru urmtorul
an bugetar i a proiectelor de modificare a bugetului, care urmeaz s fie prezentate de preedintele
raionului spre examinare consiliului raional;
g) asigur executarea bugetului unitii administrativ-teritoriale, n conformitate cu deciziile
consiliului raional, i respectarea prevederilor legale;
h) ntocmete contul de ncheiere a exerciiului bugetar al unitii administrativ-teritoriale;
i) asist secretarul consiliului raional n ndeplinirea atribuiilor lui conform legii.
(3) Condiiile numirii, angajrii, promovrii, sancionrii i ncetrii raporturilor de serviciu sau de
munc ale personalului aparatului preedintelui raionului, drepturile i obligaiile lui snt stabilite de
legislaia n vigoare i de regulamentul aprobat de consiliul raional.
[Art.51 al.(3) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(4) Preedintele raionului numete n funcii publice, modific, suspend i nceteaz, n condiiile
legii, raporturile de serviciu ale funcionarilor publici din aparatul preedintelui, ncheie i reziliaz
contractele individuale de munc cu personalul aparatului fr statut de funcionar public,
administreaz personalul, stabilete atribuiile acestora.
[Art.51 al.(4) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(5) Preedintele raionului ia msuri i este responsabil pentru instruirea i pregtirea profesional a
funcionarilor din aparatul su.
Articolul 52. Preedintele i vicepreedinii raionului
(1) Preedintele raionului exercit conducerea operativ a serviciilor publice de interes raional.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

346

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Preedintele raionului reprezint raionul n raporturile cu Guvernul, cu alte autoriti publice
centrale, cu persoane fizice i juridice din ar i din strintate, precum i n instane judectoreti.
(3) Preedintele raionului este coordonator al serviciilor publice descentralizate din cadrul raionului
i exercit atribuiile de preedinte al comisiei pentru situaii excepionale.
(4) Preedintele i vicepreedinii raionului cad sub incidena Legii privind statutul alesului local.
[Art.52 al.(4) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(5) Vicepreedinii raionului exercit atribuiile stabilite de preedintele raionului i poart
rspundere n conformitate cu legislaia n vigoare.
[Art.52 al.(6) exclus prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
Articolul 53. Atribuiile de baz ale preedintelui raionului
(1) Pornind de la domeniile de activitate ale autoritii publice raionale, preedintele raionului
exercit n teritoriul administrat urmtoarele atribuii de baz:
a) asigur executarea deciziilor consiliului raional;
b) asigur, n limitele competenei sale, respectarea Constituiei, a legilor i altor acte normative;
c) contribuie la meninerea ordinii publice, asigurarea securitii i aprarea drepturilor cetenilor;
d) contribuie la buna colaborare a serviciilor publice desconcentrate n soluionarea problemelor de
interes raional;
d1) asigur elaborarea studiilor de fezabilitate i propune spre aprobare listele bunurilor i
serviciilor publice de interes raional pentru realizarea proiectelor de parteneriat public-privat;
[Art.53 al.(1), lit.d1) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
d2) asigur monitorizarea i controlul realizrii proiectelor de parteneriat public-privat n care
autoritatea administraiei publice locale particip n calitate de partener public;
[Art.53 al.(1), lit.d2) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) nregistreaz asociaiile obteti de interes raional care intenioneaz s activeze n unitatea
administrativ-teritorial respectiv, remite informaia de rigoare autoritilor abilitate;
f) convoac edinele consiliului raional i asigur prezena consilierilor;
g) semneaz actele i contractele ncheiate n numele raionului sau al consiliului raional;
h) asigur elaborarea proiectului bugetului raional i a contului de ncheiere a exerciiului bugetar i
le supune aprobrii consiliului raional;
i) exercit funcia de ordonator principal de credite al raionului;
j) verific, din oficiu sau la cerere, ncasarea mijloacelor la bugetul raional i cheltuirea lor,
informeaz operativ consiliul raional despre situaia existent;
k) coordoneaz i controleaz activitatea serviciilor publice ale consiliului raional; audiaz
rapoartele i informaiile efilor acestor servicii i propune soluii pentru mbuntirea activitii
acestora;
l) prezint consiliului raional, spre examinare i aprobare, contul de ncheiere a exerciiului bugetar
pe semestrul I, pe 9 luni i cel anual;
m) contribuie la realizarea, la nivel raional, a msurilor de protecie a populaiei n caz de calamiti
naturale i tehnogene, de catastrofe, incendii, epidemii, epifitotii i epizootii, ia msuri de prevenire a
situaiilor excepionale, de reducere a prejudiciului i de lichidare a consecinelor;
n) propune consiliului raional s consulte, prin referendum, populaia n probleme locale de interes
deosebit i, n temeiul deciziei consiliului, ia msuri n vederea organizrii referendumului;
o) contribuie la desfurarea, pe teritoriul raionului, n conformitate cu legislaia electoral, a
alegerilor autoritilor administraiei publice reprezentative de toate nivelurile i a referendumurilor;
p) asigur colaborarea raionului cu alte uniti administrativ-teritoriale, inclusiv din alte ri;
q) prezint, la solicitarea consiliului raional, informaii despre activitatea sa i a serviciilor publice
din subordine.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

347

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Preedintele raionului, n calitatea sa de autoritate public executiv, poate ndeplini i alte
atribuii prevzute de legislaia n vigoare sau ncredinate de consiliul raional.
Articolul 54. Actele preedintelui raionului
(1) n exercitarea atribuiilor sale, preedintele raionului emite dispoziii cu caracter normativ i
individual.
(2) Dispoziiile cu caracter normativ se remit, n termen de 5 zile dup semnare, oficiului teritorial al
Cancelariei de Stat i intr n vigoare la momentul aducerii lor la cunotin public.
(3) Dispoziiile cu caracter individual devin executorii dup ce snt aduse la cunotin persoanelor
vizate n ele.
(4) Preedintele raionului este n drept s emit dispoziii numai n chestiuni ce in de competena sa.
Dispoziiile preedintelui raionului sau, dup caz, ale vicepreedintelui raionului se consemneaz ntrun registru special.
(5) La emiterea dispoziiilor, preedintele raionului are dreptul s consulte oficiului teritorial al
Cancelariei de Stat, conductorii sau reprezentanii autoritilor administraiei publice att locale, ct i
centrale.
Capitolul VII
ADMINISTRAIA PUBLIC A MUNICIPIULUI CHIINU
Articolul 55. Autoritile administraiei publice ale municipiului Chiinu
(1) Municipiul Chiinu este organizat n subdiviziuni administrativ-teritoriale numite sectoare,
orae i sate (comune).
(2) Administrarea public a municipiului Chiinu se realizeaz de ctre consiliul municipal,
consiliile sectorale, oreneti i steti (comunale), ca autoriti deliberative, i de ctre primarul
general al municipiului Chiinu, primarii sectoarelor, satelor (comunelor) i oraelor, ca
autoriti executive.
(3) Organizarea i funcionarea autoritilor administraiei publice ale municipiului Chiinu se
reglementeaz, n mod corespunztor, de prevederile prezentei legi referitoare la autoritile
administraiei publice locale de nivelurile nti i al doilea, precum i de prevederile Legii privind
statutul municipiului Chiinu.
Articolul 56. Alegerea i componena autoritilor administraiei publice ale
municipiului Chiinu
(1) Consiliul municipal Chiinu, consiliile sectorale, oraeneti i steti (comunale), primarul
general al municipiului Chiinu i primarii sectoarelor, oraelor i satelor (comunelor) se aleg n
condiiile Codului electoral.
(2) Consiliul municipal Chiinu se constituie din 51 de consilieri.
(3) Consiliile sectorale ale municipiului Chiinu se constituie din urmtorul numr de consilieri:
Botanica - 25, Buiucani - 23, Centru - 23, Ciocana - 23, Rcani - 25.
[Art.56 al.(4)-(5) abrogate prin LP125 din 07.07.11, MO113/12.07.11 art.316]
(6) Municipiul Chiinu are un primar general i 4 viceprimari. Viceprimarii se aleg n condiiile
art.14 i 26.
(7) Sectoarele municipiului Chiinu au cte un primar i doi viceprimari. Viceprimarii sectoarelor
municipiului Chiinu se aleg n condiiile art.31.
(8) Consiliul municipal i consiliile sectorale ale municipiului Chiinu se constituie, funcioneaz i
pot fi dizolvate n condiiile art.13, ale capitolului II seciunea a 3-a, ale art.25 i 48, care se aplic n
mod corespunztor.
Articolul 57. Coordonarea activitii autoritilor administraiei publice ale municipiului
Chiinu
(1) Consiliul municipal Chiinu coordoneaz activitatea consiliilor unitilor administrativteritoriale din componena municipiului n vederea prestrii serviciilor publice de interes municipal.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

348

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) Consiliul municipal Chiinu realizeaz, n mod corespunztor, competenele prevzute de


prezenta lege pentru consiliile locale, precum i de Legea privind statutul municipiului Chiinu.
[Art.57 al.(2) modificat prin LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689]
(3) Consiliile sectorale ale municipiului Chiinu realizeaz, n mod corespunztor, competenele
prevzute de prezenta lege pentru consiliile unitilor administrativ-teritoriale de nivelurile nti i al
doilea, precum i de Legea privind statutul municipiului Chiinu.
(4) Primarul general i viceprimarii municipiului Chiinu exercit, n mod corespunztor, atribuiile
prevzute de prezenta lege pentru primarii unitilor administrativ-teritoriale de nivelul nti, precum i
de Legea privind statutul municipiului Chiinu.
(5) Primarii i viceprimarii sectoarelor municipiului Chiinu exercit atribuiile prevzute de
prezenta lege pentru autoritile locale executive de nivelul nti, cu excepia celor exercitate de
primarul general al municipiului Chiinu. Primarul sectorului municipiului Chiinu poate propune
consiliului sectoral consultarea populaiei, prin referendum local, privind problemele locale de interes
deosebit.
Articolul 58. Convocarea consiliului municipal Chiinu i a consiliilor sectorale ale
municipiului Chiinu
(1) Consiliul municipal Chiinu se ntrunete n edin ordinar, cu ordinea de zi propus, o dat la
3 luni, la convocarea primarului general.
[Art.58 al.(1) modificat prin LP125 din 07.07.11, MO113/12.07.11 art.316]
(2) Consiliul municipal Chiinu se poate ntruni n edin extraordinar n cazul unor probleme de
neamnat sau de cte ori este necesar, la iniiativa primarului general sau la cererea scris a cel puin o
treime din numrul consilierilor alei.
[Art.58 al.(2) modificat prin LP125 din 07.07.11, MO113/12.07.11 art.316]
(3) Un grup de cel puin o treime din numrul consilierilor alei este n drept s convoace de sine
stttor n edin, cu ordinea de zi propus, Consiliul municipal Chiinu n cazul n care primarul
general:
[Art.58 al.(3) modificat prin LP125 din 07.07.11, MO113/12.07.11 art.316]
a) nu a convocat n edin ordinar consiliul n decurs de 15 zile dup expirarea termenului de
convocare; ori
b) refuz sau se afl n imposibilitate de a convoca n edin extraordinar consiliul la cererea
consilierilor, conform prevederilor alin.(2).
(31) Consiliul municipal Chiinu alege prin vot deschis, cu votul majoritii consilierilor prezeni,
pentru durata unei edine, un preedinte care o prezideaz. Preedintele edinei este asistat de
secretarul consiliului municipal
[Art.58 al.(31) introdus prin LP125 din 07.07.11, MO113/12.07.11 art.316]
(4) Convocarea edinelor consiliului sectoral al municipiului Chiinu se face n condiiile art.16.
Articolul 59. Pretorul
(1) n fiecare sector al municipiului Chiinu, primarul general numete, n condiiile legii, un
pretor, care este reprezentant al primarului general.
[Art.59 al.(1) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(2) Pretorul este asistat de un aparat de lucru, denumit pretur. Personalul preturii este compus din
funcionari publici, supui reglementrilor Legii nr.158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia
public i statutul funcionarului public, i personal contractual, care desfoar activiti auxiliare,
supus reglementrilor legislaiei muncii..
[Art.59 al.(2) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(3) Organigrama, statele de personal ale subdiviziunilor instituite n sectoare, precum i
regulamentele preturilor se aprob de Consiliul municipal Chiinu, la propunerea primarului general.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

349

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(4) n activitatea sa, pretorul se conduce de legislaia n vigoare, de dispoziiile primarului general i
de regulamentul preturii.
Capitolul VII1
ADMINISTRAIA PUBLIC A MUNICIPIULUI BLI
Articolul 591. Autoritile administraiei publice ale municipiului Bli
(1) Administraia public a municipiului Bli se realizeaz de ctre consiliul municipal, consiliile
steti, ca autoriti deliberative, i de ctre primarul municipiului Bli, primarii satelor, ca autoriti
executive.
(2) Organizarea i funcionarea autoritilor administraiei publice ale municipiului Bli se
reglementeaz, n mod corespunztor, de prevederile prezentei legi referitoare la autoritile
administraiei publice locale de nivelurile nti i al doilea, precum i de prevederile Legii privind
statutul municipiului Bli.
Articolul 592. Coordonarea activitii autoritilor administraiei publice ale municipiului
Bli
(1) Consiliul municipal Bli coordoneaz activitatea consiliilor unitilor administrativ-teritoriale
din componena municipiului n vederea prestrii serviciilor publice de interes municipal.
(2) Consiliul municipal Bli realizeaz, n mod corespunztor, competenele prevzute de prezenta
lege pentru consiliile locale, precum i de Legea privind statutul municipiului Bli.
(3) Primarul i viceprimarii municipiului Bli exercit, n mod corespunztor, atribuiile prevzute
de prezenta lege pentru primarii unitilor administrativ-teritoriale de nivelul nti, precum i de Legea
privind statutul municipiului Bli.
Articolul 593. Convocarea Consiliului municipal Bli
(1) Consiliul municipal Bli se ntrunete n edin ordinar, cu ordinea de zi propus, o dat la 3
luni, la convocarea primarului municipiului.
(2) Consiliul municipal Bli se poate ntruni n edin extraordinar n cazul unor probleme de
neamnat sau de cte ori este necesar, la iniiativa primarului municipiului sau la cererea scris a cel
puin o treime din numrul consilierilor alei.
(3) Un grup de cel puin o treime din numrul consilierilor alei este n drept s convoace de sine
stttor edina Consiliului municipal Bli n cazul n care primarul municipiului:
a) nu a convocat n edin ordinar consiliul n decurs de 15 zile dup expirarea termenului de
convocare; ori
b) refuz sau se afl n imposibilitate de a convoca n edin extraordinar consiliul la cererea
consilierilor conform prevederilor alin. (2).
(4) Consiliul municipal Bli alege prin vot deschis, cu votul majoritii consilierilor prezeni, pentru
durata unei edine, un preedinte care o prezideaz. Preedintele edinei este asistat de secretarul
consiliului municipal.
[Capitolul VII1 introdus prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
Capitolul VIII
SECRETARUL CONSILIULUI RAIONAL.
SECRETARUL CONSILIULUI MUNICIPAL CHIINU.
SECRETARUL CONSILIULUI MUNICIPAL BLI.
SECRETARUL CONSILIULUI SECTORAL AL
MUNICIPIULUI CHIINU
[Capitolul VIII titlul modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
Articolul 60. Statutul secretarului consiliului raional, al secretarului Consiliului municipal
Chiinu, al secretarului Consiliului municipal Bli i cel al secretarului consiliului sectoral al
municipiului Chiinu
[Art.60 titlul modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

350

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(1) Secretarul consiliului raional, secretarul Consiliului municipal Chiinu, secretarul Consiliului
municipal Bli i secretarul consiliului sectoral al municipiului Chiinu snt funcionari publici.
Persoana numit, n condiiile prezentei legi, n funcia de secretar trebuie s fie liceniat al unei
faculti (secii) de drept sau de administraie public.
[Art.60 al.(1) modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
(2) Desemnarea nvingtorului concursului pentru ocuparea funciei de secretar, organizat n
conformitate cu legislaia n vigoare, se face la prima edin a consiliului respectiv dup anunarea
rezultatelor concursului.
(3) Prevederile alin.(2) se aplic numai n cazul n care funcia de secretar este vacant. Vacana
intervine n cazul ncetrii raporturilor de serviciu ale secretarului n temeiul i n modul stabilite de
Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public.
[Art.60 al.(3) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(4) Secretarul se bucur de stabilitate n funcie i cade sub incidena Legii nr.158-XVI din 4 iulie
2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public.
[Art.60 al.(4) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(5) Modificarea, suspendarea i ncetarea raporturilor de serviciu ale secretarului se face, n
condiiile legii, prin decizie a consiliului raional, a Consiliului municipal Chiinu, a Consiliului
municipal Bli sau a consiliului sectoral al municipiului Chiinu. Evaluarea performanelor
profesionale ale secretarului se face de ctre preedintele raionului, Primarul General al municipiului
Chiinu, primarul municipiului Bli sau primarul sectoral al municipiului Chiinu, n baza deciziei
consiliului respectiv.
[Art.60 al.(5) modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
[Art.60 al.(5) n redacia LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
(6) Secretarul consiliului raional, secretarul Consiliului municipal Chiinu, secretarul Consiliului
municipal Bli i secretarul consiliului sectoral al municipiului Chiinu este, concomitent, secretar al
raionului, respectiv, al municipiului Chiinu, al municipiului Bli sau al sectorului.
[Art.60 al.(6) modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
(7) Secretarului consiliului raional, secretarului Consiliului municipal Chiinu, secretarului
Consiliului municipal Bli i secretarului consiliului sectoral al municipiului Chiinu li se aplic, n
mod corespunztor, dispoziiile prezentei legi privitoare la secretarul consiliului local.
[Art.60 al.(7) modificat prin LP229 din 25.10.12, MO254-262/14.12.12 art.838]
Capitolul IX
CONTROLUL ADMINISTRATIV AL ACTIVITII
AUTORITILOR ADMINISTRAIEI PUBLICE LOCALE
Seciunea 1
Controlul administrativ
Articolul 61. Noiunea de control administrativ i scopul acestuia
(1) Activitatea autoritilor administraiei publice locale de nivelurile nti i al doilea, precum i a
celor din cadrul unitii teritoriale autonome cu statut juridic special este supus controlului
administrativ n temeiul Constituiei, al prezentei legi i al altor acte legislative.
(2) Controlul administrativ al activitii autoritilor administraiei publice locale vizeaz respectarea
Constituiei, a tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, a prezentei legi i a altor
acte normative att de ctre autoritile administraiei publice locale de nivelurile nti i al doilea, ct i
de ctre funcionarii acestora.
(3) Controlul administrativ include controlul legalitii i controlul oportunitii activitii
autoritilor administraiei publice locale.
(4) Controlul administrativ se efectueaz din oficiu sau la cerere.
Articolul 62. Principiile controlului administrativ

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

351

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(1) Controlul administrativ se ntemeiaz pe urmtoarele principii:


a) exercitarea acestuia numai potrivit procedurilor i n cazurile prevzute de legislaia n vigoare;
b) respectarea proporionalitii ntre amploarea interveniei autoritii de control i importana
intereselor pe care le protejeaz;
c) neadmiterea limitrii dreptului autoritii administraiei publice locale de a administra n mod
autonom, n condiiile legii, afacerile ce in de propria competen.
(2) Controlul administrativ vizeaz, n principal, legalitatea activitii autoritilor administraiei
publice locale.
(3) Exercitarea controlului administrativ de oportunitate de ctre autoriti de nivel superior se
admite doar n cazul realizrii competenelor delegate de ctre stat autoritilor administraiei publice
locale.
Articolul 63. Subiecii controlului administrativ
(1) De organizarea controlului administrativ al activitii autoritilor administraiei publice locale
este responsabil Cancelaria de Stat, acesta fiind exercitat nemijlocit de Cancelaria de Stat sau de
oficiile sale teritoriale, conduse de reprezentanii Guvernului n teritoriu.
[Art.63 al.(1) n redacia LP93-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.586]
(2) Regulamentul, structura i efectivul-limit ale oficiului teritorial al Cancelariei de Stat se aprob
prin hotrre de Guvern.
[Art.63 al.(2) n redacia LP93-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.586]
(3) Subieci ai controlului de oportunitate snt Guvernul, autoritile de specialitate ale administraiei
publice centrale, alte autoriti administrative, care acioneaz n unitile administrativ-teritoriale,
inclusiv prin intermediul serviciilor lor desconcentrate, potrivit competenelor ce le revin n condiiile
legii.
Seciunea a 2-a
Controlul de legalitate
Articolul 64. Controlul obligatoriu
(1) Controlului obligatoriu snt supuse urmtoarele acte ale autoritilor administraiei publice
locale:
a) deciziile consiliilor locale de nivelurile nti i al doilea;
b) actele normative ale primarului, ale preedintelui raionului i ale pretorului;
c) actele privind organizarea licitaiilor i actele privind atribuirea de terenuri;
d) actele de angajare i cele de ncetare a raporturilor de serviciu sau de munc ale personalului
administraiei publice locale;
[Art.64 al.(1), lit.d) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
e) actele care implic cheltuieli sau angajamente financiare de peste 30 mii lei - n unitatea
administrativ-teritorial de nivelul nti i de peste 300 mii lei - n unitatea administrativ-teritorial de
nivelul al doilea;
f) actele emise n exercitarea unei atribuii delegate de stat autoritilor administraiei publice locale.
(2) O copie de pe orice act menionat la alin.(1) se expediaz obligatoriu, din contul emitentului,
oficiului teritorial al Cancelariei de Stat n termen de 5 zile de la semnarea actului. Responsabil de
aceast obligaie este secretarul consiliului, care transmite, de asemenea, subiectului controlului
administrativ procesul-verbal al fiecrei edine a consiliului n termen de 15 zile de la edin.
Articolul 65. Controlul facultativ
(1) Pn la data de 10 a fiecrei luni, secretarul consiliului transmite oficiului teritorial al Cancelariei
de Stat lista actelor emise de primar sau de preedintele raionului n luna precedent.
(2) Oficiul teritorial al Cancelariei de Stat poate supune controlului legalitii orice act care nu
constituie obiectul unui control obligatoriu n termen de 30 de zile de la data primirii listei menionate
la alin.(1).

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

352

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Articolul 66. Controlul solicitat de autoritatea administraiei publice locale


(1) Consiliul local de nivelul nti sau al doilea poate solicita oficiului teritorial al Cancelariei de Stat
s verifice legalitatea oricrui act adoptat de autoritatea executiv respectiv n cazul n care consider
c acesta este ilegal.
(2) n cazul n care consider c decizia consiliului local este ilegal, primarul, preedintele
raionului sau secretarul poate solicita oficiului teritorial al Cancelariei de Stat efectuarea unui control
al legalitii.
(3) Cererea de efectuare a controlului legalitii este depus n termen de 30 de zile de la data
emiterii actului, cu indicarea prevederilor legislaiei ce se consider a fi nclcate.
(4) n termen de 30 de zile de la data primirii cererii, oficiul teritorial al Cancelariei de Stat va lua
una din urmtoarele decizii:
a) declanarea procedurii controlului de legalitate, prevzute la art.68;
[Art.66 al.(4), lit.a) modificat prin RMO70 din 25.05.07, MO70-73/25.05.07, pag.25]
b) respingerea cererii i ncunotinarea solicitantului, cu indicarea motivelor respingerii.
Articolul 67. Controlul solicitat de persoanele vtmate
(1) Orice persoan fizic sau juridic ce se consider vtmat ntr-un drept al su printr-un act
administrativ emis de o autoritate a administraiei publice locale poate solicita oficiului teritorial al
Cancelariei de Stat controlul legalitii actului.
(2) Cererea de efectuare a controlului legalitii se depune n termen de 30 de zile de la data
publicrii sau comunicrii actului. n ea se indic prevederile legislaiei ce se consider a fi nclcate.
(3) n termen de 30 de zile de la data primirii cererii, oficiul teritorial al Cancelariei de Stat va lua
una din urmtoarele decizii:
a) declanarea procedurii controlului de legalitate, prevzute la art.68;
[Art.67 al.(3), lit.a) modificat prin RMO70 din 25.05.07, MO70-73/25.05.07, pag.25]
b) respingerea cererii i ncunotinarea solicitantului, cu indicarea motivelor respingerii.
(4) Exercitarea dreptului prevzut n prezentul articol nu lipsete solicitantul de dreptul sesizrii
directe a instanei de contencios administrativ, n condiiile legii.
Articolul 68. mputernicirile oficiului teritorial al Cancelariei de Stat
(1) n cazul n care consider c un act emis de autoritatea administraiei publice locale este ilegal,
oficiul teritorial al Cancelariei de Stat notific autoritii locale emitente ilegalitatea actului controlat,
cernd modificarea sau abrogarea lui total sau parial.
(2) n cazul exercitrii controlului obligatoriu al legalitii, sesizarea oficiului teritorial al
Cancelariei de Stat trebuie fcut ntr-un termen de 30 de zile de la data primirii copiei de pe act.
[Art.68 al.(2) modificat prin LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689]
(3) n termen de 30 de zile de la data primirii notificrii, autoritatea local emitent trebuie s
modifice sau s abroge actul contestat.
(4) n cazul n care, n termenul stabilit la alin.(3), autoritatea local emitent i-a meninut poziia
sau nu a reexaminat actul contestat, oficiul teritorial al Cancelariei de Stat poate sesiza instana de
contencios administrativ n termen de 30 de zile de la data primirii notificrii refuzului de a modifica
sau de a abroga actul contestat sau n cazul tcerii autoritii locale emitente n termen de 60 de zile de
la data notificrii cererii de modificare sau de abrogare a actului n cauz.
Articolul 69. Sesizarea direct a instanei de contencios administrativ
(1) n cazul n care consider c actul poate avea consecine grave, n scopul prevenirii unei pagube
iminente, oficiul teritorial al Cancelariei de Stat poate sesiza direct instana de contencios administrativ
dup primirea actului pe care l consider ilegal, ncunotinnd de ndat autoritatea local emitent.
(2) Odat cu sesizarea instanei de contencios administrativ, oficiul teritorial al Cancelariei de Stat
poate cere acesteia suspendarea actului contestat sau dispunerea unor alte msuri provizorii.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

353

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3) n termen de 3 zile de la primirea sesizrii, instana de contencios administrativ, dup audierea
prilor vizate, decide asupra suspendrii actului i/sau dispunerii unor alte msuri provizorii solicitate
de oficiul teritorial al Cancelariei de Stat.
Seciunea a 3-a
Controlul de oportunitate
Articolul 70. mputernicirile subiecilor controlului de oportunitate
(1) Pentru ca autoritile administraiei publice locale s-i exercite atribuiile delegate de stat,
subiecii controlului de oportunitate snt n drept s modifice ori s abroge actul, n termen de 15 zile
de la data primirii lui, pe motiv de oportunitate. n caz de inaciune a autoritii administraiei publice
locale chiar i dup avertismentul subiectului controlului de oportunitate, acesta poate s emit actul
respectiv n locul autoritii incapabile de a lua decizia.
(2) n toate cazurile prevzute la alin.(1), subiectul controlului de oportunitate notific decizia sa
autoritii administraiei publice locale n termen de 5 zile de la data adoptrii.
(3) n cazul n care consider c decizia subiectului controlului de oportunitate este ilegal,
autoritatea administraiei publice locale este n drept s atace decizia n instana de contencios
administrativ n termen de 30 de zile de la data notificrii, ncunotinnd de ndat subiectul
controlului de oportunitate care a emis decizia.
(4) Autoritatea administraiei publice locale poate cere instanei de contencios administrativ
suspendarea de urgen a deciziei subiectului controlului de oportunitate sau adoptarea unor alte
msuri provizorii dac exist pericolul unor pagube iminente. Despre msurile solicitate instanei de
contencios administrativ, autoritatea administraiei publice locale comunic de ndat subiectului
controlului de oportunitate care a emis decizia.
(5) Instana de contencios administrativ, n termen de 3 zile de la primirea sesizrii, decide, dup
audierea prilor vizate, asupra suspendrii actului i/sau asupra dispunerii unor alte msuri provizorii
solicitate.
Articolul 71. mputernicirile subiecilor controlului administrativ
(1) La cererea subiectului controlului administrativ, autoritatea administraiei publice locale este
obligat s-i furnizeze, n termen de 10 zile, copiile de pe toate documentele solicitate i alte
informaii. Secretarul consiliului local este responsabil de aceast obligaie.
(2) Autoritile administraiei publice locale i funcionarii acestora snt obligai s permit accesul
n sediile lor i ale subdiviziunilor, s rspund la ntrebri, s dea explicaii i s prezinte documentele
solicitate funcionarilor subiectului controlului administrativ.
(3) n timpul exercitrii controlului, funcionarii subiectului controlului administrativ nu pot da
ordine directe funcionarilor autoritii administraiei publice locale. Orice solicitare de documente
trebuie s fie adresat autoritii locale vizate. Transmiterea documentelor va fi efectuat de secretar n
condiiile alin.(1).
Seciunea a 4-a
Transparena controlului administrativ
Articolul 72. Raportul anual privind activitatea de control
(1) Anual, pn la sfritul lunii martie, Cancelaria de Stat elaboreaz i prezint Guvernului un
raport privind controlul actelor autoritilor administraiei publice locale din anul precedent.
[Art.72 al.(1) modificat prin LP93-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.586]
(2) Rapoartele oficiilor teritoriale al Cancelariei de Stat se vor publica periodic n presa local. n
acelai mod este publicat lista actelor administrative abrogate ale autoritilor publice locale.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

354

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

Capitolul X
SERVICIILE PUBLICE, BUNURILE I LUCRRILE PUBLICE

Seciunea 1
Serviciile publice
Articolul 73. Organizarea serviciilor publice locale
(1) Serviciile publice locale se organizeaz de ctre consiliul local, la propunerea primarului, n
domeniile de activitate descentralizate stabilite pentru unitile administrativ-teritoriale de nivelurile
nti i al doilea, n limita mijloacelor financiare disponibile.
(2) Consiliul local poate decide contractarea anumitor servicii publice de interes local de la persoane
fizice i juridice de drept privat, n condiiile legii.
(3) Numirea i eliberarea din funcie n serviciile publice locale se fac de ctre conductorii acestora
n condiiile legii.
(4) Serviciile publice locale activeaz n condiiile legislaiei n vigoare.
Seciunea a 2-a
Administrarea bunurilor
Articolul 74. Patrimoniul unitilor administrativ-teritoriale
(1) Constituie patrimoniu al unitilor administrativ-teritoriale bunurile mobile i imobile proprietate
a satului (comunei), oraului (municipiului), raionului i unitii teritoriale autonome Gguzia,
precum i drepturile i obligaiile lor cu caracter patrimonial.
(2) Patrimoniul unitilor administrativ-teritoriale de nivelurile nti i al doilea se delimiteaz i se
separ clar de patrimoniul statului potrivit legii sau n modul stabilit de lege.
(3) Bunurile proprietate a unitilor administrativ-teritoriale de nivelurile nti i al doilea se mpart
n bunuri ale domeniului public i ale celui privat.
(4) Autoritile publice locale executive asigur, n condiiile legii, delimitarea i evidena separat a
bunurilor din domeniul public i cel privat.
(5) Sporirea patrimoniului unitilor administrativ-teritoriale are loc prin achiziii, transfer din
proprietatea statului, expropriere i prin alte modaliti, n condiiile legii.
(6) Donaiile i legatele cu sarcini pot fi acceptate numai cu aprobarea consiliului local, cu votul a
cel puin dou treimi din numrul consilierilor alei.
Articolul 75. Bunurile domeniului public al unitii administrativ-teritoriale
(1) Din domeniul public al unitii administrativ-teritoriale fac parte bunurile determinate de lege,
precum i bunurile care, prin natura lor, snt de uz sau de interes public local. Interesul public implic
afectarea bunului la un serviciu public sau la orice activitate care satisface necesitile colectivitii,
fr a presupune accesul nemijlocit al acesteia la utilizarea bunului conform destinaiei.
(2) La categoria bunurilor domeniului public de interes local pot fi raportate terenurile pe care snt
amplasate construcii de interes public local, poriunile de subsol, drumurile, strzile, pieele,
obiectivele acvatice separate, parcurile publice, cldirile, monumentele, muzeele, pdurile, zonele de
protecie i zonele sanitare, precum i alte obiective care, conform legii, nu aparin domeniului public
al statului.
(3) Bunurile domeniului public de interes local snt inalienabile, imprescriptibile i insesizabile.
(4) Consiliul local poate decide, potrivit legii, transferarea bunurilor din domeniul privat al unitii
administrativ-teritoriale n domeniul public de interes local al acesteia.
Articolul 76. Bunurile domeniului privat al unitii administrativ-teritoriale
(1) Din domeniul privat al unitii administrativ-teritoriale fac parte bunurile care, n modul stabilit
de lege, nu snt transferate n domeniul public de interes local sau raional, dup caz.
(2) Din domeniul privat pot face parte i alte bunuri dobndite, n condiiile legii, de unitatea
administrativ-teritorial.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

355

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3) Bunurile domeniului privat al unitii administrativ-teritoriale snt alienabile, prescriptibile i


sesizabile, cu excepiile stabilite expres prin lege.
Articolul 77. Administrarea bunurilor proprietate a unitii administrativ-teritoriale
(1) Toate bunurile care aparin unitii administrativ-teritoriale snt supuse inventarierii anuale, iar
rapoartele asupra situaiei lor se prezint consiliului respectiv.
(2) Bunurile domeniului public al unitii administrativ-teritoriale pot fi date n administrare
ntreprinderilor municipale i instituiilor publice, concesionate, date n arend ori n locaiune, dup
caz, n temeiul deciziei consiliului local sau raional, n condiiile legii.
(3) Bunurile domeniului privat al unitii administrativ-teritoriale pot fi nstrinate, date n
administrare, n arend ori n locaiune, n condiiile legii.
(4) nstrinarea bunurilor domeniului privat al satului (comunei), oraului (municipiului), raionului,
schimburile de terenuri, delimitarea, partajul sau trecerea bunurilor dintr-un domeniu n altul,
renunarea la drepturi sau recunoaterea de drepturi i obligaii se fac prin decizie a consiliului local
sau raional, n temeiul expertizei.
(5) nstrinarea, concesionarea, darea n arend ori n locaiune a bunurilor proprietate a unitii
administrativ-teritoriale se fac prin licitaie public, organizat n condiiile legii, cu excepia cazurilor
stabilite expres prin lege.
Seciunea a 3-a
Lucrrile publice
Articolul 78. Lucrrile publice
(1) Consiliul local poate contracta, n condiiile legii, lucrri i servicii de interes public n limitele
sumelor aprobate n bugetul unitii administrativ-teritoriale respective. n acest scop, consiliul local
poate utiliza diferite forme contractuale ale parteneriatului public-privat neinterzise de lege.
[Art.78 al.(1) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(2) Lucrrile de construcii i reparaii de interes public se execut pe teritoriul unitii
administrativ-teritoriale numai n baza documentaiei de proiect verificate i a raportului de expertiz
ecologic de stat.
(3) Lucrrile aprobate de consiliul respectiv vor fi atribuite spre executare prin concurs, organizat n
condiiile legii, cu respectarea strict a documentaiei de proiect i a studiului de fezabilitate aprobate.
Articolul 79. Documentaia de urbanism
Documentaia de urbanism i de amenajare a teritoriului unitii administrativ-teritoriale se
elaboreaz, se avizeaz i se aprob n termenele stabilite de lege.
Articolul 80. nfiinarea de ntreprinderi i societi comerciale
Consiliul local poate decide nfiinarea, n condiiile legii, a unor ntreprinderi municipale i societi
comerciale, n scopul executrii unor lucrri de interes local, prin utilizarea capitalului statutar
constituit din aportul consiliului respectiv i al altor persoane juridice i fizice.
Capitolul XI
ADMINISTRAREA FINANELOR PUBLICE
Articolul 81. Finanele publice locale
(1) Finanele unitilor administrativ-teritoriale se administreaz n condiiile Legii privind finanele
publice locale, conform principiului autonomiei locale.
(2) Procesul bugetar i bugetele unitilor administrativ-teritoriale de nivelurile nti i al doilea snt
independente unul de altul, precum i de bugetul de stat.
(3) Autoritile publice locale dispun de baz fiscal proprie (distinct de cea a statului), constituit
din impozite, cuantumul crora este stabilit n conformitate cu Legea finanelor publice locale. Baza
fiscal a autoritilor publice locale va fi proporional competenelor lor proprii prevzute de
Constituie, de prezenta lege i de alte acte legislative.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

356

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(4) Autoritile publice locale dispun i de alte surse financiare, cum ar fi: taxele locale, veniturile
din administrarea bunurilor unitii administrativ-teritoriale i cele provenite din prestarea serviciilor.
(5) Veniturile nefiscale nu se includ la calcularea transferurilor cu destinaie general.
(6) Procedurile de distribuire a resurselor financiare proprii ale autoritilor publice locale, precum i
orice modificare a legislaiei referitoare la funcionarea sistemului finanelor publice locale vor fi
coordonate n mod obligatoriu cu structurile reprezentative ale autoritilor publice locale.
(7) Este interzis orice delegare de competene fr alocarea de surse financiare, necesare pentru a
se acoperi costul realizrii competenelor respective.
(8) Criteriile de distribuire a suportului financiar acordat de stat unitilor administrativ-teritoriale
trebuie s fie obiective i stabilite conform legii.
Capitolul XII
EXERCITAREA MANDATULUI
Articolul 82. Statutul alesului local
(1) n exercitarea mandatului, consilierii locali, primarii i viceprimarii, preedinii i vicepreedinii
raioanelor snt n serviciul colectivitii locale i se bucur de protecia i garaniile acordate prin
Legea privind statutul alesului local.
(2) Persoanele enumerate la alin.(1), cu excepia consilierilor, au dreptul la concediu de odihn
anual, n condiiile legislaiei n vigoare. Concediul de odihn anual se acord conform programrii
aprobate de consiliul respectiv.
[Art.82 al.(2) modificat prin LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696]
Articolul 83. Rspunderea juridic
Primarii i viceprimarii, preedinii i vicepreedinii raioanelor, consilierii, secretarii i personalul
primriilor i aparatelor preedinilor raioanelor poart rspundere juridic n conformitate cu legislaia
n vigoare pentru faptele ilegale comise n exerciiul funciunii.
Articolul 84. Incompatibiliti
(1) Preedintele i vicepreedintele raionului, guvernatorul unitii teritoriale autonome cu statut
juridic special, preedintele i vicepreedinii adunrii populare a unitii teritoriale autonome cu statut
juridic special, primarii i viceprimarii, pe parcursul mandatului lor, nu au dreptul s dein alte funcii
retribuite sau s cumuleze o alt funcie, prin contract sau acord, n ntreprinderi strine sau
ntreprinderi i organizaii mixte, n ntreprinderi, instituii i organizaii cu orice form de organizare
juridic, cu excepia activitilor tiinifice, didactice i de creaie.
(2) Funcia de preedinte i vicepreedinte al raionului, de primar i viceprimar este incompatibil
cu calitatea de consilier.
Articolul 85. Suplinirea mandatului predecesorilor
Consiliile locale i primarii alei n cadrul alegerilor anticipate desfurate ca urmare a dizolvrii
unor consilii sau devenirii vacante a unor posturi de primari, ncheie mandatul predecesorilor.
Capitolul XIII
CONTROLUL FINANCIAR PUBLIC INTERN
Articolul 86. Controlul financiar public intern
n scopul utilizrii fondurilor publice conform principiilor de transparen i rspundere,
economicitate, eficien i eficacitate, legalitate i echitate, etic i integritate, n sectorul public se
implementeaz controlul financiar public intern, care include:
a) managementul financiar i controlul;
b) auditul intern;
c) coordonarea i armonizarea centralizat.
Articolul 87. Managementul financiar i controlul
(1) Conductorul instituiei organizeaz sistemul de management financiar i de control n scopul
obinerii unei asigurri rezonabile c obiectivele instituiei vor fi atinse prin:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

357

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) eficacitatea i eficiena operaiunilor;


b) conformitatea cu legislaia i regulamentele aplicabile;
c) sigurana i optimizarea activelor i pasivelor;
d) sigurana i integritatea informaiei.
(2) Obiect al managementului financiar i al controlului snt toate activitile i procesele instituiei,
inclusiv etapele de elaborare i executare a bugetelor, elaborare a programelor, eviden contabil,
raportare i monitorizare.
(3) Sistemul de management financiar i de control se organizeaz inndu-se cont de complexitatea
i domeniul activitii instituiei i n conformitate cu cadrul normativ i metodologic elaborat i
aprobat de Ministerul Finanelor.
(4) Modul de organizare a managementului financiar i a controlului n autoritatea administraiei
publice locale este supus auditului intern i auditului extern.
Articolul 88. Auditul intern
(1) Autoritatea administraiei publice locale este n drept s organizeze auditul intern instituind o
unitate de audit intern n structura sa organizaional, conform prevederilor alin.(2)(4), (7) i (8).
(2) Unitatea de audit intern se instituie n subordinea direct a conductorului autoritii
administraiei publice locale.
(3) Unitatea de audit intern se creeaz n limita statelor de personal existente n cadrul autoritii
administraiei publice locale.
(4) Autoritatea administraiei publice locale informeaz oficial Ministerul Finanelor despre crearea
unitii de audit intern.
(5) Activitatea de audit intern se desfoar conform actelor normative elaborate i aprobate de
Ministerul Finanelor.
(6) Unitatea de audit intern a autoritii administraiei publice locale este n drept s efectueze
auditul intern i n instituiile subordonate.
(7) Unitatea de audit intern raporteaz direct conductorului autoritii administraiei publice locale.
(8) Unitatea de audit intern prezint Ministerului Finanelor:
a) pn la data de 1 martie a fiecrui an, raportul anual de activitate a unitii de audit intern pentru
anul precedent;
b) carta de audit intern;
c) copia de pe planul strategic al activitii de audit intern;
d) copia de pe planul anual al activitii de audit intern.
Articolul 89. Coordonarea i armonizarea centralizat a controlului financiar public intern
(1) Ministerul Finanelor este responsabil de elaborarea i monitorizarea politicii n domeniul
controlului financiar public intern.
(2) Coordonarea tuturor activitilor din domeniul controlului financiar public intern este realizat
de ctre Ministerul Finanelor.
[Capitolul XIII abrogat prin LP229 din 23.09.10, MO231-234/26.11.10 art.730; n vigoare
26.11.11]
[Capitolul XIII n redacia LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n vigoare
01.01.10]
Capitolul XIV
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 90
Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii, cu excepia prevederilor art.55-58 referitoare la
organizarea i funcionarea autoritilor administraiei publice ale sectoarelor municipiului Chiinu,
care se vor aplica de la data stabilit a alegerilor locale generale din anul 2019.
[Art.90 modificat prin LP23 din 27.02.15, MO74-77/27.03.15 art.93]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

358

[Art.90 modificat prin LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689]


[Art.90 modificat prin LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n vigoare
01.01.10]
Articolul 91
Guvernul:
a) va prezenta Parlamentului propuneri de aducere a legislaiei n vigoare n conformitate cu
prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege.
Articolul 92
(1) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog:
a) Legea nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraia public local;
b) articolele I i III din Legea nr.263-XVI din 28 iulie 2006 pentru modificarea i completarea unor
acte legislative.
(2) La data stabilit a alegerilor locale generale din anul 2019, se abrog articolul 59 din prezenta
lege.
[Art.90 al.(2) modificat prin LP23 din 27.02.15, MO74-77/27.03.15 art.93]
[Art.92 al.(2) modificat prin LP239 din 24.09.10, MO206-209/22.10.10 art.689]
PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Marian LUPU

Nr.436-XVI. Chiinu, 28 decembrie 2006.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

359

LPM436/2006
: 321765

Nr. 436
28.12.2006

: 09.03.2007 Monitorul Oficial Nr. 32-35

: 116

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


23 27.02.15, 74-77/27.03. 15 .93
164 05.07.13, 161-166/26.07.13 .522
69 05.04.13, 91/20.04.13 .290
44 22.03.13, 75-81/12.04.13 .239
291 21.12.12, 22-25/01.02.13 .82
229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838
220 19.10.12, 248-251/07.12 .808
125 07.07.11, 113/12.07.11 .316
229 23.09.10, 231-234/26.11.10 .730; 26.11.10
222 17.09.10, 210/26.10.10 .696
239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689
213 09.09.10, 190/29.09.10 .626
167 09.07.10, 155-158/03.09.10 .551
181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559
187 15.07.10, 141-144/10.08.10 .507
72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270
131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35
107 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648
108 17.12.09, 193-196/29.12.09 c.609; 01.01.10
93 04.12.09, 187-188/18.12.09 .586
273 07.12.07, 84-85/13.05.08 .288
70-73/25.05.07 .29
:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

360

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru




; 93 04.12.09,
187-188/18.12.09 .586
.
I

1.
:
- - ;
- ,

- ;
-
, (), ()
;
-
, ,
,
-
;
[.1 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
- -
, ,
;
- ,
;
-
- ,
;
- ;
- ,
.
[C.1 " " 229 23.09.10, 231-234/26.11.10
.730; 26.11.10]
[C.1 108 17.12.09, 193-196/29.12.09 c.609; 01.01.10]
2.
(1)
-
.
(2)

, ,
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

361

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3)

.
3.
(1) -
, ,

.
(2) ,
, ,
, ,
.
(3)
.
4. -
-
,
- .
5.
(1) ,
(), (),
.
(2) ,
,
.
(3) , ,
.
6.
(1) ,
(),
() .
(2)
, , .
(3) ,

, , .
(4)
,
,
.
(5)

.
[.6 .(5) 187 15.07.10, 141-144/10.08.10 .507]
(6)

.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

362

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

7.


, ,
,
.
8.
(1) , -
,
.
(2) ,
- ,
, .
(3)
,
-
.
[.8 .(3) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
9.

, ,
.
10.
(1) ,
.
,
, .
(2)

.
(3)
-
, ,

.
II
(, ,
, )
1

11.
(1) , .
1 , ,
:

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

363

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

1500
9
1501 2500
11
2501 5000
13
5001 7000
15
7001 10000
17
10001 20000
23
20001 50000
27
50001 100000
33
100001 200000
35
200000
43
(2) (1)
56.
12.
,
, ,
.
13.
(1) ,
, 11.
(2) 20
.
.
.
[.13 .(2) a 291 21.12.12, 22-25/01.02.13 .82]
(3) ,
. ,
.
, .
, , ,
. -
, .
(31) ,
, :
a)

;
b) , , ;
c) .
[.13 .(31) a 291 21.12.12, 22-25/01.02.13 .82]
(4) ,
, .
[.13 .(4) a 291 21.12.12, 22-25/01.02.13 .82]
(5) (

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

364

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

) ,

457-XV 14 2003 .
[.13 .(5) a 291 21.12.12, 22-25/01.02.13 .82]
2

14.
(1)
,
.
(2) ,
4 ,
:
) , ,
, ;
b) , (),
();
c) , ,
, (),
(), ;
d) , , ,
, (), (),
;
e) ,
(), (),
;
f) , ,
, , ,
,
;
f1) , ,
,
- , /
;
[.14 .(2), .f1) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
g) ;
h) ,
,
,
;
[.14 .(2), .h) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
i)
;
i1) ;
[.14 .(2), .i1) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
j)
, ,
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

365

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,

;
j1)
;
[.14 .(2), .j1) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
k) , ,
, - ;
l) ,
, ,
;
m) (), ()
, ;
, ;
n) , ,
; ;
;
o) ,
- ,
;
p) , -
;
q)
,

,
, , ;
[.14 .(2), .q) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
[.14 .(2), .q) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
[.14 .(2), .q) 107 17.12.09, 197-200/31.12.09 .648]
r) ;
s) -
, , ,
,
,
(), ();
s1) , ;
[.14 .(2), .s1) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
t) () ,
() ;
u) ,
158-XVI 4 2008 ,
, ,
,
;
[.14 .(2), .t) u) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

366

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

v) , ,
; , , ,
, ;
w)
,
; ,
,
, ;
w1)
;
[.14 .(2), .w1) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
x) ,
,
,
;
y) ,
;
, ;
;
y1) ,
;
[.14 .(2), .y1) 69 05.04.13, 91/20.04.13 .290]
z) ;
, ,
;
;
.
z1)
, ,
( , ,
, ),
, .
[.14 .(2), .z1) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
(3) , ,
(), () .
(4) , ,
.
3

15.
(1) .
(2)
.
(3)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

367

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

16.
(1) , ,
.
(2)

.
(3)
.
(4) ( , , ,
, , ),
(), (),
.
(5) ,
, - .
,
. ,
, , ,
.
(6) (), ()
, .
(7)

. .
17.
(1) .
(2) .
(3) ,
:
[.17 .(3) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
a)
;
b)
,
;
c) ;
d)
.
(4)
-
,
, :
[.17 .(4) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
a) ,
;
b) , , ,

;
c) ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

368

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

d) , ,
.
(5)
,
,
.
18.
(1) ,
, 16 .
(2)

(1) 22.
19.
(1) .
(2) ,
.
(3)
, ,
.
.
(4) ,
(), (),
, ,
,
, .
(5)
.
(6)
.
(7)
/ .
20.
(1)
.

. ,
, .
[.20 .(1) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(2) ,
, .
(3)

.
(4) ,
/
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

369

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(5) , ,
, ,
, - , .
21.
(1) ,
, :
) (), ,
;
b) ,
, ,
;
)
, 30
.
(2) , (1),
.
22.
(1) , ,
, /
,
.
[.22 .(1) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
(2) (1) , (4) 16,
, ,
(1) .
(3) .
(4) ,
,
.
23.
(1) ,
, .
(2) ,
, ,
.
(3)
. , ,
, (1).
24.
(1) :
) ,
;
[.24 .(1), .b) 44 22.03.13, 75-81/12.04.13 .239]
c)
, ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

370

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.24 .(1), .d) 44 22.03.13, 75-81/12.04.13 .239]


e) .
[.24 .(1), .) 220 19.10.12, 248-251/07.12.12 .808]
(2)
.
(3) 15
,
.
[.24 .(3) 44 22.03.13, 75-81/12.04.13 .239]
(4)
(1) .
,
.
25.
(1) , :
a) ,

;
b) , 11;
c)
.
(2) , a) (1),

, .
(3) , b) c) (1),

10 ,
.
[.25 .(3) 213 09.09.10, 190/29.09.10 .626]
(4)
,
, (2),
, .
(5)
.
(6)
- .
III

26.
(1) .
.
(2)
.
[.26 .(2) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
[.26 .(2) 187 15.07.10, 141-144/10.08.10 .507]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

371

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3)
,
.
(4) ,
.
(5)
, .
[.26 .(6) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
27.
(1)
.
(2)
,
.
(3)
.
28.
(1)
, .

.
(2) :
a) ;
b) ;
c)
, - ;
d) ;
e) .
29.
(1) ,
(1) 4 ,
:
a) ;
b) ,
;
c)

, , , ,
, ,
;
[.29 .(1), .) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
[.29 .(1), .) 239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689]
d) () ;
e) -

;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

372

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

f) (),
();
;
g) , ,
(), (), ;
h) , , ,

;
i)
,
;
j) , ;
,
, ;
j)1 -

- ;
[.29 .(1) .j1) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
j)2 -
,
;
[.29 .(1) . j2) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
k) , ;
l)
, ,
;
l1) , ,
, -
, ,
, ;
[.29 .(1) .l1) 164 05.07.13, 161-166/26.07.13 .522]
m)
- ;
n) ,
,
; ,
, ;
o) (), ();
p) ,
- ;
q) ,
;
r) , , ,
, ,
, -
(), ();
[.29 .(1), .r) 167 09.07.10, 155-158/03.09.10 .551]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

373

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

s)
,
;
t) ,
,
,
;
u) ,
,
, ;
v)
,
;
[.29 .(1), .w) 131 23.12.09, 23-24/12.02.10 .35]
x)

, , , ,
,
, ;
y) ,
.
(2) ,

.
30.

,
, .
31.
(1) ,
.
,
.
(2)
, .
[.31 .(2) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
32.
(1)
.
(11) ,
, (
, , ,
),
,
-
.
[.32 .(11) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

374

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2)

.
(3)
, .
33.
(1)
.

.
(2)
.
(3)
, ,
.
.
(4)
.
34.
(1) ,

.
(2)
, ,
, - ,

.
(3)

.
(4)
.
35.
(1) - ,
,
, .
(2) , ,
.
(3)
- .
, .
(4) .
(2) (3)
.
(5)
.
36.
(1) :

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

375

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

) ;
b)
;
) ,
;
d) - ,
, ;
e) ,
, .
(2) , ,
, , ,
.
IV

37.
(1) (),
(). . ,
,
.
(2) (1),
,
, ,
() , ,
.
38.
(1)
, ,
.
(2) (1) ,
.
,
158-XVI 4 2008 .
[.38 .(2) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(3) ,
158-XVI 4
2008 .
[.38 .(3) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(4) ,
.
.
[.38 .(4) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(5)

.
(6) .
39.
(1) :
) ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

376

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) ;
c)
, ;
d) ;
e) ;
f) , ;
g) , ,
,
;
h)

;
[.39 .(1), .h) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
i) , ;
j) ,
, , ,
;
k) ,
,
;
l) ()
;
m) ;
n) ;
o) ;
p)
,

, ;
q) ;
r) , ,
.
(11) , (1) 139
, 10
.
[.39 .(11) 213 09.09.10, 190/29.09.10 .626]
(2) ,
.
V

40.
(1) ,
.
(2) :
) ;
b) ;
) (), ();

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

377

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

d)
, , ;
) , ,
, ;
f) -
,
;
g) -
;
h) - ;
i)
.
(3) , , ,
,

, .
[.40 .(3) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
VI

1

41.
(1) .
(2) , .

1 , ,
, 11.
42.
(1)
13, 16, 17 19.
(2)
.
43.
(1) ,
(2) 4 ,

:
) ,
, ,
;
b) , ,
;
c) ,
;
d) , ,
, ,
;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

378

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

e) , , ,
, , ;
f) ;
g) , ,
, , ,
, ,
;
h) ,
, ;
i)
,
;
[.43 .(1), .i) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
j) , , -
, ,
;
k) ;
i)
/
;
[.43 .(1), .l) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
m)
,
;
n) ,
, ,
, ;
o) ;
p) , ,
,
;
q)
;
r) , -
,
;
s) , -,
-, - ;
t)
, ,
- ,
,

, ;
u) .
v)
, ,
( , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

379

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, ),
, .
[.43 .(1), .v) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
(2)
.
44.
(1) .
(2)
.
(3)
.
45.
(1) .
(2)

.
(3)
.
,
, , .
.
(4)
, :
) ;
/
b) .
(5)

.
.
46.
(1)
, ,
.
(2)
.
47.

,
, , .
48.
(1) , :
a) ,


;
b) , 11;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

380

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

c)
.
(2) , a) (1),

, .
(3) , b) c)
(1), 10
,
.
[.48 .(3) 213 09.09.10, 190/29.09.10 .626]
(4)
,
, (2),
, .
(5)
.
(6)
- .
2

49.
(1)
.
,
.

, ,
, .
[.49 .(1) 239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689]
[.49 .(1) 273 07.12.07, MO84-85/13.05.08 .288]
(2) .

.
(3)
, (1).
(4) ,
.
50.
(1)

.
[.50 .(1) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(2)

.
[.50 .(2) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(3)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

381

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(4)
.
(5)

.
51.
(1)
, .
(2)
:
)
;
b)

;
[.51 .(2), .b) 72 04.05.10, 94-97/11.06.10 .270]
) ;
d)
, , ;
) ,
;
f) -
,
;
g) -
;
h) - ;
i)
.
(3) , , ,

,
, .
[.51 .(3) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(4) , ,

,
, ,
,
, .
[.51 .(4) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(5)
.
52.
(1)
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

382

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) ,
,
, .
(3)

.
(4)
.
[.52 .(4) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(5) ,
, ,
.
[.52 .(6) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
53.
(1) , ,

:
) ;
b) ,
;
) ,
;
d)
;
d)1 -

- ;
d)2 -
,
.
[.53 .(1), .d1) d2) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
e) ,
- ,
;
f) ;
g) , ;
h)
;
i) ;
j) , ,
, ;
k) ;

;
l)
, ;
m)
, , , , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

383

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
;
n)

;
o)

;
p) -
, ;
q)
.
(2)
,
.
54.
(1)
.
(2)

.
(3)
, .
(4) ,
. , ,
.
(5)
,
, .
VII


55.
(1) -
, , ().
(2) ,
, ()
, ,
() .
(3)
,
,
.
56.
(1) , , () ,
, , ()
.
(2) 51 .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

384

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(3) :
- 25, - 23, - 23, - 23,
- 25 .
[.56 .(4)-(5) 125 07.07.11, MO113/12.07.11 .316]
(6) .
14 26.
(7) .
, 31.
(8) ,
13, 3
II 25 48, .
57.

(1) , ,
.
(2) ,

.
[.57 .(2) 239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689]
(3)
, ,
.
(4)
,
- ,
.
(5) ,

, ,
.

.
58.

(1)
.
[.58 .(1) 125 07.07.11, MO113/12.07.11 .316]
(2)

.
[.58 .(2) 125 07.07.11, MO113/12.07.11 .316]
(3)
,
:
[.58 .(3) 125 07.07.11, MO113/12.07.11 .316]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

385

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

a) 15 ;

b)
(2).
(31)

. .
[.58 .(31) 125 07.07.11, MO113/12.07.11 .316]
(4) ,
16.
59.
(1)
, .
[.59 .(1) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(2) , .
,
158XVI 4 2008 , , ,
,
.
[.59 .(2) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(3) , , ,

.
(4) ,
.
VII1

591.
(1)
,
.
(2)
,
,
.
592.

(1) , ,
.
(2) ,

.
(3)
, ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

386

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

593.
(1)
.
(2)

.
(3)
, :
a) 15 ;

b)
(2).
(4)

. .
[ VII1 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
VIII
.
.



[ VIII 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
60. , ,

[.60 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]


(1) , ,

. ,
,
.
[.60 .(1) 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
(2)

.
(3) (2) ,
.
,
158-XVI 4 2008 .
[.60 .(3) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(4) ,
158-XVI 4
2008 .
[.60 .(4) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(5) ,
,
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

387

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
,
.
[.60 .(5) 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
[.60 .(5) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
(6) , ,

, ,
.
[.60 .(6) 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
(7) , ,

,
.
[.60 .(7) 229 25.10.12, 254-262/14.14.12 .838]
IX


1

61.
(1) ,

,
.
(2)
, ,
,
, .
(3)
.
(4) .
62.
(1) :
) ,
;
b) ;
)
.
(2)
.
(3)
,
.
63.
(1) (1)
.
,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

388

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
(2) ,
.
[.63 .(1)-(2) 93 04.12.09, 187-188/18.12.09 .586]
(3) ,
, ,
, -
.
2

64.
(1)
:
) ;
b) , ;
) , ;
d)
;
[.64 .(1), .d) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
) ,
30 -
300 - ;
f) ,
.
(2) (1)

.
, 15-
.
65.
(1) 10-
,
.
(2)
, , 30-
, (1).
66.
(1)
,
, .
(2) , ,
,
.
(3) 30- .
, , , .
(4) 30-
:
) , 68;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

389

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

b) .
[.66 .(4) 70-73/25.05.07 .29]
67. ,
(1) , -
, ,

.
(2) 30-
.
, , , .
(3) 30-
:
) , 68;
b) .
[.67 .(3) 70-73/25.05.07 .29]
(4)
.
68.
(1)

.
(2)
30-
.
[.68 .(2) 239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689]
(3) , ,
30- .
(4) , ,
(3) ,
30-
60
-
.
69.
(1)
, ,
,
.
(2)

.
(3)
/
,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

390

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

3

70.
(1)

15-
.

, .
(2) , (1),

.
(3)
, 30 .
.
(4)

, ,
.

, .
(5)
/
, .
71.
(1)
10-
.
.
(2)

, ,
.
(3)
.
.
(1).
4

72.
(1)

.
[.72 .(1) 93 04.12.09, 187-188/18.12.09 .586]
(2)
.
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

391

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

X
,

1

73.
(1)
, ,
.
(2)

.
(3)

.
(4)
.
2

74. -
(1) -
, (), (),
,
.
(2) -

.
(3) -
, , ,
.
(4)
, , ,
.
(5) -
, ,
.
(6)
.
75. ,
(1) -
, ,
.

, ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

392

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(2) , ,
,
, , , , , , ,
, , , , , - ,
.
(3) , ,
, ,
.
(4)
-
.
76. ,
(1) , , ,
,
, .
(2) ,
- .
(3) , - ,
, ,
, , .
77. -
(1) , - ,
,
.
(2) , -
, ,
,
, , .
(3) , - ,
, ,
.
(4) , c (),
(), , , ,
,

.
(5) - ,
, ,
, ,
.
3

78.
(1)
,
- .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

393

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

- , .
[.78 .(1) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
(2)
-
.
(3) , ,
, ,
.
79.
, ,
.
80.

,
,
.
XI

81.
(1) -

.
(2) -
.
(3)
( ), ,
.

, ,
.
(4) ,
, .
(5) .
(6) ,


.
(7)
, .
(8) -
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

394

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

XII

82.
(1) ,
,
. ,
.
(2) , (1), ,
.
, .
[.82 .(2) 222 17.09.10, 210/26.10.10 .696]
83.
, , ,


.
84.
(1) ,
,
,



, , , , .
(2) , ,
.
85.
, ,
,
.
[ XIII 229 23.09.10, 231-234/26.11.10 .730; 26.11.10]
[ XIII 108 17.12.09, 193-196/29.12.09 c.609; 01.01.10]
[ XIII 93 04.12.09, 187-188/18.12.09 .586]
XIV

90
,
55-58,
,
2019 .
[.90 23 27.02.15, 74-77/27.03. 15 .93]
[.90 239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689]
[.90 108 17.12.09, 193-196/29.12.09 c.609; 01.01.10]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

395

91
:
a)
;
b) .
92
(1) :
a) 123-XV 18 2003 ;
b) I III
263-XVI 28 2006 .
(2) 2019
59 .
[.92 .(2) 23 27.02.15, 74-77/27.03. 15 .93]
[.92 .(2) 239 24.09.10, 206-209/22.10.10 .689]

436-XVI. , 28 2006 .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

396

LPM179/2008
ID intern unic: 328990

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 179
din 10.07.2008
cu privire la parteneriatul public-privat
Publicat : 02.09.2008 n Monitorul Oficial Nr. 165-166
: 02.12.2008

art Nr : 605

Data intrarii in vigoare

MODIFICAT
LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145
LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559
NOT:
n tot textul legii, sintagma Ministerul Economiei i Comerului se nlocuiete cu sintagma
Ministerul Economiei prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559
n scopul contribuirii la atragerea de investiii private pentru realizarea proiectelor de interes public,
al creterii eficienei i calitii serviciilor, lucrrilor publice i altor activiti de interes public i al
utilizrii eficiente a patrimoniului public i a banilor publici,
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Domeniul de aplicare a legii
Prezenta lege stabilete principiile de baz ale parteneriatului public-privat, formele i modalitile
de realizare, procedura de iniiere i de realizare a acestuia, drepturile i obligaiile partenerului public
i ale partenerului privat.
Articolul 2. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni principale semnific:
partener public persoan juridic de drept public sau asociaie a acestei persoane care stabilete un
raport de parteneriat public-privat;
partener privat persoan juridic de drept privat sau persoan fizic i/sau asociaie a acestora,
care a devenit, n condiiile legii, parte ntr-un parteneriat public-privat;
parteneriat public-privat contract de lung durat, ncheiat ntre partenerul public i partenerul

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

397

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

privat pentru desfurarea activitilor de interes public, fondat pe capacitile fiecrui partener de a
repartiza corespunztor resursele, riscurile i beneficiile;
interes public orice beneficiu ale crui form i valoare se determin prin decizie a partenerului
public, obinut n folosul partenerului public, al persoanelor care locuiesc i/sau activeaz pe teritoriul
Republicii Moldova;
ofertant persoan juridic de drept privat sau persoan fizic i/sau asociaie a acestora care
nainteaz ofert n vederea stabilirii unui parteneriat public-privat;
ofert - propunere scris naintat de ofertant partenerului public n vederea iniierii sau stabilirii
unui parteneriat public-privat.
Capitolul II
PRINCIPIILE DE BAZ ALE PARTENERIATULUI
PUBLIC-PRIVAT
Articolul 3. Principiile aplicate n relaiile de parteneriat public-privat
n sensul prezentei legi se aplic principiile:
a) egalitii de tratament, imparialitii i nediscriminrii;
b) transparenei;
c) proporionalitii;
d) echilibrului;
e) asigurrii concurenei;
f) libertii contractului;
g) cooperrii.
Articolul 4. Principiul egalitii de tratament, imparialitii i nediscriminrii
(1) Partenerul public asigur tuturor ofertanilor un tratament egal n cadrul oricrui element sau
oricrei etape a procedurii de selectare a partenerului privat. n toate cazurile, criteriile de selectare a
partenerului privat vor fi clare i nediscriminatorii.
(2) Cerinele tehnice trebuie s permit accesul egal al ofertanilor i s nu aib drept efect crearea
de obstacole nejustificate sau limitarea concurenei.
Articolul 5. Principiul transparenei
(1) n procesul de stabilire a unui parteneriat public-privat, partenerul public asigur selectarea
obiectiv a partenerului privat i totodat cel mai nalt nivel posibil de informare a publicului, innd
cont de obiectivul, de natura i de valoarea obiectului parteneriatului public-privat.
(2) Partenerul public este obligat s asigure publicarea comunicatelor informative n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova. Cuprinsul unor alte documente i informaii ce in de procedura de
selectare a partenerului privat se public pe pagina web a Ageniei Proprietii Publice de pe lng
Ministerul Economiei (denumit n continuare Agenie), precum i pe alte pagini web, la decizia
partenerului public.
[Art.5 al.(2) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(3) n procedura de selectare a partenerului privat, partenerul public asigur accesul tuturor
ofertanilor la aceeai informaie, indiferent dac o consider ca pertinent sau nu pentru procesul de
pregtire a ofertelor sau de participare la procedura de selectare, precum i accesul la informaia despre
condiiile i criteriile de selectare a partenerului privat.
(4) edinele comisiei de selectare a partenerului privat snt publice, iar rezultatele finale ale
procesului de selectare se fac publice prin publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i pe
pagina web a Ageniei.
Articolul 6. Principiul proporionalitii
(1) n procesul de stabilire i de realizare a parteneriatului public-privat, partenerul public este n
drept s ntreprind ori s cear partenerului privat s ntreprind doar aciunile care:
a) vor avea drept rezultat atingerea obiectivului parteneriatului public-privat sau ndeplinirea

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

398

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

obligaiilor asumate de partenerul privat;


b) snt necesare i au legtur cu obiectul parteneriatului public-privat;
c) snt comparabile cu importana obiectivului parteneriatului public-privat, inndu-se cont att de
scop, ct i de consecine;
d) vor restriciona sau vor afecta negativ cel mai puin partenerul privat.
(2) n cazul nclcrii unilaterale de ctre partenerul public a obligaiilor asumate n cadrul
parteneriatului public-privat, partenerul privat este n drept s solicite reparaia tuturor prejudiciilor
cauzate, inclusiv recuperarea venitului ratat.
(3) Reparaia prejudiciilor cauzate partenerului privat se efectueaz de la bugetul partenerului
public.
Articolul 7. Principiul echilibrului
(1) Parteneriatul public-privat trebuie s se bazeze pe echilibrul dintre drepturile, obligaiile i
beneficiile partenerului public i cele ale partenerului privat.
(2) Repartizarea riscurilor ntre partenerul public i partenerul privat se efectueaz n conformitate
cu clauzele contractului ncheiat ntre ei, n care se nominalizeaz fiecare tip de risc i partea din risc
repartizat fiecrui partener. n toate cazurile, partenerul privat, indiferent de forma parteneriatului
public-privat, este obligat s suporte cel puin o parte din riscul comercial.
(3) n cazul n care partenerul privat refuz preluarea a cel puin unei pri din riscul comercial,
indiferent de natura acestuia sau de prevederile oricrei alte legi sau act normativ, raportul nu va fi
considerat drept parteneriat public-privat.
Articolul 8. Principiul asigurrii concurenei
(1) n procesul de selectare a partenerului privat, partenerul public nu este n drept s limiteze n nici
un mod concurena dintre ofertani.
(2) Se interzice participarea simultan i independent la procedura de selectare a partenerului privat
a persoanelor juridice i a filialelor acestora n calitate de ofertani.
(3) La stabilirea numrului de ofertani invitai trebuie s se ia n considerare necesitatea asigurrii
unei concurene reale.
Articolul 9. Principiul libertii contractului
n cazul n care legea nu prevede altfel, prile parteneriatului public-privat snt n drept s-i
determine n mod liber drepturile i obligaiile care se stabilesc prin contract.
Articolul 10. Principiul cooperrii
(1) Partenerul public acord asisten partenerului privat n procesul de obinere a permisiunilor,
autorizaiilor i altor documente aferente realizrii parteneriatului public-privat, prevzut de legislaie
sau de contract.
(2) Partenerul public nu este n drept s refuze fr un temei prevzut de lege eliberarea
permisiunilor, autorizaiilor i altor documente aferente realizrii parteneriatului public-privat pe care
l-a iniiat dac eliberarea se efectueaz conform legislaiei.
Capitolul III
COMPETENA AUTORITILOR PUBLICE
N DOMENIUL PARTENERIATULUI PUBLIC-PRIVAT
Articolul 11. Competena Guvernului
De competena Guvernului in:
a) aprobarea listei bunurilor proprietate a statului i a listei lucrrilor i serviciilor de interes public
naional propuse parteneriatului public-privat;
b) aprobarea obiectivelor proiectelor de parteneriat public-privat de interes naional i a cerinelor
generale privind selectarea partenerului privat, precum i a condiiilor parteneriatului public-privat;
c) aprobarea documentelor de politici privind dezvoltarea parteneriatului public-privat;
d) aprobarea actelor normative necesare pentru executarea prezentei legi, aprobarea setului de

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

399

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

documente standard (modele de cereri, oferte, comunicate informative etc.), precum i a procedurilor
standard pentru asigurarea funcionrii parteneriatului public-privat;
[Art.11 lit.d) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) desemnarea autoritii publice care va ncheia contractele cu partenerii privai n cazul
parteneriatelor publice-private iniiate de Guvern sau de autoritile administraiei publice centrale.
Articolul 12. Competena Ministerului Economiei
De competena Ministerului Economiei in:
a) elaborarea documentelor de politici privind dezvoltarea parteneriatului public-privat;
b) elaborarea propunerilor de modificare i completare a actelor legislative i normative privind
parteneriatul public-privat;
c) elaborarea i prezentarea ctre Guvern spre aprobare a proiectelor de acte normative necesare
executrii prezentei legi;
d) exercitarea controlului asupra Ageniei.
Articolul 13. Competena Ministerului Finanelor
De competena Ministerului Finanelor in:
a) examinarea propunerilor privind participarea bugetului de stat la realizarea proiectelor de
parteneriat public-privat iniiate i aprobate de Guvern;
[Art.13 lit.a) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
b) monitorizarea procesului executrii de ctre partenerul public a cheltuielilor de la bugetul de stat
pentru realizarea proiectelor de parteneriat public-privat de interes naional.
Articolul 14. Competena Ageniei
(1) De competena Ageniei in:
a) coordonarea iniierii parteneriatelor publice-private la nivel naional;
[Art.14 al.(1), lit.a) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
b) asistarea partenerului public n identificarea obiectivelor proiectelor de parteneriat public-privat
de interes naional, elaborarea cerinelor generale privind selectarea partenerului privat, precum i a
condiiilor parteneriatului public-privat propuse de ctre autoritile administraiei publice centrale n
baza studiilor de fezabilitate, prezentarea acestora Guvernului spre aprobare;
[Art.14 al.(1), lit.b) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
b1) avizarea studiilor de fezabilitate pentru parteneriatele public-private de interes naional i local;
[Art.14 al.(1), lit.b1) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
c) elaborarea i punerea n aplicare a documentaiei standard pentru procedurile de selectare a
partenerilor privai, diseminarea celor mai bune practici i recomandri n domeniul realizrii
parteneriatului public-privat;
d) monitorizarea i evaluarea realizrii parteneriatelor public-private;
[Art.14 al.(1), lit.d) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) acordarea ctre partenerii publici i partenerii privai a asistenei necesare aplicrii prezentei legi;
f) publicarea comunicatelor informative i a documentelor aferente procedurii de selectare a
partenerilor privai pe pagina web a Ageniei;
[Art.14 al.(1), lit.f) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
g) inerea evidenei parteneriatelor publice-private i al riscurilor aferente realizrii fiecrui
parteneriat;
[Art.14 al.(1), lit.g) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
h) acordarea, la cererea oricrei persoane, de consultaii n domeniul parteneriatului public-privat i
instruirea personalului partenerilor publici;
[Art.14 al.(1), lit.h) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
i) identificarea deficienelor i barierelor din calea realizrii eficiente a parteneriatelor publiceprivate; prezentarea ctre Guvern a rapoartelor anuale, publicarea analizelor statistice privind

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

400

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

proiectele de parteneriat public-privat;


j) identificarea potenialelor parteneriate publice-private n baza informaiilor transmise de partenerii
publici i facilitarea contactelor ntre acetia i potenialii parteneri privai;
k) solicitarea de la organele competente a informaiilor necesare exercitrii atribuiilor.
(2) n vederea exercitrii atribuiilor prevzute la alin. (1), Agenia poate atrage, dup caz, experi
independeni.
(3) Termenul de avizare a studiilor de fezabilitate pentru parteneriatele public-private este de 30 de
zile din momentul recepionrii de ctre Agenie a adresrii autoritii publice respective. n cazul n
care autoritatea public respectiv nu primete rspuns n termenul prevzut, avizul se consider
pozitiv.
[Art.14 al.(3) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Articolul 15. Competena autoritilor administraiei publice locale
(1) De competena consiliului local sau raional, dup caz, in:
a) aprobarea listei bunurilor proprietate a unitilor administrativ-teritoriale, a listei lucrrilor i
serviciilor de interes public local propuse pentru parteneriat public-privat;
b) aprobarea obiectivelor i a condiiilor parteneriatului public-privat, a cerinelor generale privind
selectarea partenerului privat;
c) aprobarea tarifelor la serviciile publice de gospodrie comunal n condiiile legislaiei;
[Art.15 al.(1), lit.c) modificat prin LP37 din 19.03.15, MO94-97/17.04.15 art.145]
d) desemnarea membrilor comisiilor de selectare a partenerului privat.
e) asigurarea publicrii comunicatului informativ;
[Art.15 al.(1), lit.e) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
f) aprobarea proiectelor contractelor de parteneriat public-privat n forma negociat.
[Art.15 al.(1), lit.f) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(2) De competena primarului sau a preedintelui raionului, dup caz, in:
a) semnarea contractelor de parteneriat public-privat i expedierea n adresa Ageniei a copiilor
acestora pentru a fi luate la eviden;
[Art.15 al.(2), lit.a) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
b) asigurarea monitorizrii i controlului realizrii proiectelor de parteneriat public-privat n raza
unitii administrativ-teritoriale respective.
(3) Prevederile prezentului articol se aplic, n mod corespunztor, i autoritilor administraiei
publice din unitatea teritorial autonom cu statut juridic special.
[Art.15 al.(3) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Articolul 16. Consiliul Naional pentru Parteneriatul Public-Privat
(1) Consiliul Naional pentru Parteneriatul Public-Privat (denumit n continuare Consiliu) este o
structur funcional de competen general, fr personalitate juridic, constituit pe lng Guvern
pentru evaluarea politicii statului n domeniul parteneriatului public-privat, pentru definirea
prioritilor i strategiilor de implementare a parteneriatului public-privat n Republica Moldova.
(2) Componena nominal a Consiliului i regulamentul lui se aprob de Guvern.
Capitolul IV
OBIECTUL PARTENERIATULUI PUBLIC-PRIVAT.
FORMELE CONTRACTUALE I MODALITILE
LUI DE REALIZARE
Articolul 17. Obiectul parteneriatului public-privat
(1) Parteneriatul public-privat se bazeaz pe cooperarea ntre partenerul public i partenerul privat
avnd ca scop sporirea eficienei patrimoniului public, fiecare partener asumndu-i riscuri i
responsabiliti concrete.
(2) Obiect al parteneriatului public-privat poate fi orice bun, lucrare, serviciu public sau funcie

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

401

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

exercitat de partenerul public, cu excepia celor interzise expres de lege.


(3) Parteneriatul public-privat poate fi constituit avnd ca obiect elemente ale infrastructurii i/sau
servicii de utilitate public existente sau crearea acestora.
[Art.17 al.(3) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Articolul 18. Principalele forme contractuale de realizare a parteneriatului public-privat
(1) Parteneriatul public-privat se realizeaz prin urmtoarele forme:
a) contract de antrepriz/prestri servicii;
b) contract de administrare fiduciar;
c) contract de locaiune/arend;
d) contract de concesiune;
e) contract de societate comercial sau de societate civil.
[Art.18 al.(1), lit.e) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(2) Realizarea parteneriatului public-privat prin intermediul contractului de antrepriz/prestri
servicii are ca obiect prestarea de servicii publice de ctre o gospodrie comunal, executarea contra
plat a lucrrilor de reparaie capital, deservirea att a elementelor infrastructurii, ct i a altor bunuri
ca obiect al parteneriatului public-privat, evidena consumului de resurse, prezentarea facturilor pentru
consumatori.
(3) Realizarea parteneriatului public-privat prin intermediul contractului de administrare fiduciar
are ca obiect asigurarea unei bune gestionri a proprietii publice bazat pe criteriile de performan
stabilite n contract. n acest caz, partenerul public transmite partenerului privat gestionarea riscurilor
de management i a riscurilor legate de asigurarea funcionrii obiectului parteneriatului public-privat,
dac contractul nu prevede altfel.
(4) Realizarea parteneriatului public-privat prin intermediul contractului de locaiune/arend are ca
obiect transmiterea n posesiune i folosin temporar a bunurilor proprietate public. Partenerul
privat este responsabil de utilizarea la destinaie a bunului i de colectarea plilor pentru lucrrile
efectuate i serviciile prestate. Preul contractului se stabilete de ctre pri i nu poate fi mai mic de
cuantumul minim al chiriei stabilit n legea anual a bugetului de stat.
(5) Realizarea parteneriatului public-privat prin intermediul contractului de concesiune are loc n
conformitate cu legislaia privind concesiunile.
(6) Parteneriatul public-privat poate fi realizat i prin asocierea partenerului public i partenerului
privat, fie n baza unui contract de societate civil, fr crearea vreunei persoane juridice, fie prin
crearea unei societi comerciale (societate cu rspundere limitat ori societate pe aciuni) avnd la
baz capital mixt (public-privat). Parteneriatul public-privat sub form de societate comercial poate fi
iniiat inclusiv prin vindere prin concurs de ctre partenerul public a unei cote-pri din capitalul social
al societii comerciale.
(7) Parteneriatul public-privat poate fi realizat i prin alte forme contractuale neinterzise de lege.
(8) Asupra contractelor prevzute n prezentul articol se aplic i prevederile Codului civil.
(9) Relaia de parteneriat public-privat se stabilete doar n baz de concurs, indiferent de forma lui
contractual de realizare.
Articolul 19. Modalitile de realizare a contractelor de parteneriat public-privat
(1) n funcie de nivelul de implicare a partenerului privat, se definesc urmtoarele modaliti de
realizare a contractelor de parteneriat public-privat:
a) proiectare-construcie-operare, prin care construcia i exploatarea obiectului parteneriatului
public-privat snt transferate partenerului privat pentru cel mult 50 de ani. Proiectul de parteneriat
public-privat se poate finana integral de ctre partenerul privat. La expirarea contractului ncheiat cu
partenerul public, obiectul parteneriatului public-privat se transfer cu titlu gratuit partenerului public
n bun stare, funcional i liber de orice sarcin sau obligaie;
b) construcie-operare-rennoire, prin care partenerul privat i asum finanarea construciei

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

402

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

obiectului parteneriatului public-privat, precum i toate costurile de ntreinere a acestuia pe o durat


de cel mult 50 de ani. Partenerului privat i se permite perceperea, n conformitate cu legislaia n
vigoare, a tarifelor corespunztoare pentru utilizarea bunului public ntr-o perioad stabilit. La
expirarea contractului, obiectul parteneriatului public-privat se transfer cu titlu gratuit partenerului
public n bun stare, funcional i liber de orice sarcin sau obligaie;
c) construcie-operare-transfer, prin care partenerul privat i asum construcia, finanarea,
exploatarea i ntreinerea unui bun public. Investitorului i se permite s perceap tarife de utilizare
pentru a-i recupera investiia i a-i acoperi costurile de ntreinere, precum i pentru a obine un profit
rezonabil. La finalizarea contractului, bunul public este transferat cu titlu gratuit autoritii publice n
bun stare i liber de orice sarcin sau obligaie;
d) construcie-transfer-operare, prin care partenerul privat i asum construcia unui bun care se
transmite n proprietate partenerului public imediat dup finalizarea construciei, iar partenerul public,
la rndul su, l transmite n folosin partenerului privat;
e) locaiune-dezvoltare-operare, prin care partenerul privat obine n folosin temporar sau n
posesiune i folosin temporar un bun public, obligndu-se s achite n rate preul acestuia n
decursul unei perioade care nu va depi 50 de ani. Dac n contract nu se prevede altfel, partenerul
public dobndete dreptul de a obine venituri din furnizarea serviciilor de ctre partenerul privat, iar la
finalizarea contractului, bunul public este transferat autoritii publice n bun stare i liber de orice
sarcin sau obligaie;
f) reabilitare-operare-transfer, prin care bunul public este transferat partenerului privat, care are
obligaia de a reabilita, opera i ntreine bunul public pentru o perioad care nu poate depi 50 de ani.
La expirarea contractului, bunul public se transfer cu titlu gratuit partenerului public n bun stare,
funcional i liber de orice sarcin sau obligaie.
(2) Parteneriatul public-privat poate fi realizat i prin alte modaliti care nu snt interzise expres de
lege.
Articolul 20. Condiiile specifice naintate fa de formele contractuale de realizare a
parteneriatului public-privat
(1) Indiferent de forma de realizare a parteneriatului public-privat, contractul ncheiat ntre
partenerul public i partenerul privat trebuie s conin cel puin urmtoarele:
a) date despre prile contractante;
b) drepturile i obligaiile prilor, dup caz:
- obligaia partenerului privat privind crearea i reconstrucia obiectului parteneriatului publicprivat;
- obligaia partenerului privind efectuarea reparaiei obiectului parteneriatului public-privat n cazul
n care acest fapt a fost inclus n lista cerinelor partenerului public sau a fost asumat de partenerul
privat la etapa desfurrii concursului de selectare a partenerului privat;
- obligaia partenerului privat cu privire la pstrarea, n conformitate cu legislaia, a facilitilor
pentru unele categorii ale populaiei;
- obligaia partenerului public privind cofinanarea obiectului parteneriatului public-privat;
c) descrierea (caracteristica tehnico-economic) a obiectului parteneriatului public-privat;
d) termenul contractului i etapele de realizare a parteneriatului public-privat, volumul investiiilor
partenerului public i ale partenerului privat;
e) termenul de dare n exploatare a obiectului parteneriatului public-privat, dup caz;
f) reguli privind modul de folosire a terenului aflat n proprietatea partenerului public;
g) date privind volumul bunurilor care urmeaz a fi produse, al lucrrilor care urmeaz a fi
executate, al serviciilor care urmeaz a fi prestate, precum i date privind calitatea lor, dup caz;
h) mrimea plii pentru utilizarea obiectului parteneriatului public-privat, forma, termenul i
procedura de achitare;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

403

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

i) clauze privind repartizarea riscurilor;


j) modalitatea i procedura de restituire a obiectului parteneriatului public-privat la momentul
expirrii termenului parteneriatului public-privat, dup caz;
k) clauza de reparare/despgubire a prejudiciilor; rspunderea pentru neexecutarea obligaiilor n
cazul rezoluiunii, rezilierii i/sau revocrii contractului, dup caz;
[Art.20 al.(1), lit.k) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
l) criteriile de performan n cazul contractului de administrare fiduciar.
(2) n funcie de specificul obiectului parteneriatului public-privat, n contracte pot fi incluse i alte
clauze convenite de pri.
Articolul 21. Dreptul de proprietate asupra produsului intelectual creat n procesul realizrii
parteneriatului public-privat
Dreptul de proprietate asupra produsului intelectual creat n procesul realizrii parteneriatului
public-privat se dobndete n modul prevzut n contract.
Capitolul V
CONTROLUL REALIZRII PARTENERIATULUI
PUBLIC-PRIVAT
Articolul 22. Controlul realizrii parteneriatului public-privat
(1) Partenerul public efectueaz control anual asupra modului de realizare a parteneriatului publicprivat, inclusiv prin desemnarea unui auditor independent.
(2) Partenerul privat este obligat s asigure partenerului public accesul liber la obiectul
parteneriatului public-privat, precum i la toate informaiile i documentele aferente realizrii
parteneriatului public-privat.
(3) nclcarea clauzelor contractuale i orice alte abateri identificate prin control, efectuat conform
alin. (1) i (2), se nltur imediat sau n termenul convenit prin acord scris ncheiat ntre partenerul
public i partenerul privat.
(4) Controlul realizrii parteneriatului public-privat l poate exercita i organele de control/audit ale
statului n conformitate cu legislaia n vigoare.
Articolul 23. Responsabilitatea i rspunderea partenerului public i celui privat
(1) Partenerul privat este responsabil de executarea obligaiilor asumate n cadrul parteneriatului
public-privat. n cazul n care parteneriatul public-privat are la baz construcia sau reconstrucia
elementelor infrastructurii i/sau a obiectelor ce asigur prestarea serviciilor de utilitate public,
partenerul privat este responsabil de calitatea construciei sau a reconstruciei obiectului parteneriatului
public-privat, inclusiv de respectarea cerinelor fa de documentaia de proiect, documentaia tehnic
i de reglementare tehnic.
[Art.23 al.(1) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(2) n cazul n care una dintre pri nu respect obligaiile asumate sau n cazul incapacitii ei de a
ndeplini aceste obligaii, cealalt parte este ndreptit s cear rezilierea contractului, cu respectarea
unui termen de preaviz de cel puin 3 luni.
(3) Prile poart rspundere pentru modificarea unilateral a condiiilor de executare a contractului
de parteneriat public-privat. Dac, prin modificarea condiiilor de realizare a parteneriatului publicprivat, s-au adus prejudicii unuia dintre parteneri, partea vinovat va fi obligat s repare aceste
prejudicii.
[Art.23 al.(3) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Articolul 24. Accesul la informaie
(1) Partenerul privat este obligat s prezinte, la cerere, informaia despre realizarea parteneriatului
public-privat, precum i despre sarcinile i competenele sale, despre drepturile i obligaiile
consumatorilor i ale clienilor si, cu excepia informaiilor oficiale cu accesibilitate limitat, a
informaiilor cu caracter personal i a informaiilor ce constituie secret de stat ori secret comercial.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

404

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[Art.24 al.(1) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]


(2) Partenerul public nu are dreptul s divulge informaia confidenial despre partenerul privat.
Tipul i caracterul unei astfel de informaii se stabilesc de pri.
Capitolul VI
INIIEREA I NCETAREA PARTENERIATULUI
PUBLIC-PRIVAT. PROCEDURA SELECTRII
PARTENERULUI PRIVAT
Articolul 25. Procedura de iniiere a parteneriatului public-privat
Procedura de iniiere a parteneriatului public-privat i procedura de selectare a partenerului privat
includ urmtoarele etape:
a) identificarea de ctre partenerul public a obiectului i a obiectivului parteneriatului public-privat;
b) elaborarea, de ctre partenerul public, grupul de experi sau de ctre persoana desemnat de
acetia, a unui studiu de fezabilitate care s demonstreze oportunitatea iniierii parteneriatului publicprivat justificarea tehnic i economic a proiectului de parteneriat public-privat, caracteristicile
principale, indicatorii tehnico-economici ai parteneriatului public-privat, identificarea i analiza
riscurilor (riscul politic, legislativ, financiar i economic, riscul de executare, de mediu);
c) avizarea studiului de fezabilitate de ctre Agenie, n condiiile stabilite de Guvern;
[Art.25 lit.c) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
d) elaborarea i aprobarea de ctre partenerul public a documentaiei necesare concursului de
selectare a partenerului privat, care include:
- descrierea obiectului parteneriatului public-privat;
- condiiile realizrii parteneriatului public-privat;
- modelul contractului de parteneriat public-privat;
[Art.25 lit.d) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) desemnarea de ctre partenerul public a membrilor comisiei de selectare a partenerului privat;
f) publicarea n Monitorul Oficial al Republicii Moldova a unui comunicat informativ privind
desfurarea concursului de selectare a partenerului privat;
[Art.25 lit.f) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
g) transmiterea spre publicare sau publicarea pe pagina web a Ageniei a documentaiei necesare
concursului de selectare a partenerului privat;
[Art.25 lit.g) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
h) primirea i examinarea ofertelor;
i) adoptarea deciziei asupra desemnrii partenerului privat sau respingerii tuturor ofertelor primite.
[Art.25 lit.i) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Articolul 26. Comunicatul informativ
(1) Comunicatul informativ este valabil 60 de zile calendaristice din ziua publicrii n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova. El trebuie s conin:
a) intenia de stabilire a unui raport de parteneriat public-privat, precum i obiectivul acestuia;
[Art.26 al.(1), lit.a) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
b) denumirea partenerului public;
c) descrierea obiectului parteneriatului public-privat, indicarea ariei geografice de amplasare a
acestuia;
d) durata parteneriatului public-privat;
e) informaie despre procedurile de selectare a partenerului privat;
f) informaie despre modalitatea obinerii documentaiei de concurs;
g) adresa i termenul-limit de prezentare a ofertelor;
h) cerinele fa de ofertani i datele care urmeaz a fi incluse n ofert;
i) informaie despre criteriile de selectare a celei mai bune oferte i/sau despre criteriile aplicate n

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

405

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

cazul unui dialog competitiv;


j) informaie despre locul i data examinrii ofertelor;
k) termenul n care ofertanii snt informai n privina rezultatelor concursului;
l) modalitatea de repartizare a riscurilor;
m) indicatorii de performan i criteriile de evaluare.
(2) La decizia partenerului public i n funcie de obiectul parteneriatului public-privat, n
comunicatul informativ pot fi incluse i alte date dect cele enumerate la alin. (1).
(3) Din ziua publicrii comunicatului informativ n Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
partenerul public permite accesul tuturor persoanelor la documentaia concursului de selectare a
partenerului privat.
Articolul 27. Comisia de selectare a partenerului privat
(1) Pentru desfurarea procedurii de selectare a partenerului privat, partenerul public creeaz o
comisie de selectare a partenerului privat pentru fiecare bun propus ca obiect al parteneriatului publicprivat. Comisia va fi format dintr-un numr impar de membri persoane fizice, nu mai mic de 5, care
trebuie s includ cel puin un specialist n economie, un specialist n jurispruden, un reprezentant al
Ageniei i un specialist n domeniul n care se iniiaz parteneriatul public-privat. Comisia este
condus de un preedinte, desemnat de partenerul public.
(2) Fa de membrii comisiei se aplic n mod unitar prevederile Legii cu privire la conflictul de
interese.
(3) Comisia de selectare a partenerului privat ndeplinete urmtoarele funcii:
a) primete cererile de participare la concurs;
b) pune la dispoziia participanilor la concurs documentaia respectiv i explic modul ei de
completare;
c) definete criteriile de selectare a partenerului privat i verific respectarea lor;
d) primete ofertele naintate de ofertani i le examineaz;
e) desemneaz nvingtorul concursului i informeaz n scris participanii la concurs despre
rezultate;
f) transmite spre publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i pe pagina web a Ageniei
informaia despre rezultatele procedurii de selectare a partenerului privat.
[Art.27 al.(3), lit.f) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(4) edina comisiei de selectare a partenerului privat este deliberativ dac la ea particip cel puin
2/3 din membrii comisiei. Deciziile comisiei se adopt cu majoritatea simpl de voturi din numrul
total al membrilor ei. Fiecare membru are dreptul la un singur vot.
(5) Lucrrile edinei comisiei de selectare a partenerului privat se consemneaz n proces-verbal,
semnat de toi membrii comisiei prezeni la edin.
(6) Nu pot fi membri ai comisiei de selectare a partenerului privat participanii la concurs,
persoanele care fac parte din conducerea persoanei juridice care a depus cerere de participare la
concurs i nici persoanele afiliate acesteia.
Articolul 28. Cerinele privind oferta
(1) Pentru participare la concurs, ofertantul nainteaz comisiei de selectare a partenerului privat o
ofert, care trebuie s conin:
a) denumirea sau numele ofertantului, sediul sau domiciliul lui;
b) experiena ofertantului n domeniul obiectului parteneriatului public-privat propus;
c) descrierea perspectivei de dezvoltare a obiectului parteneriatului public-privat;
d) confirmarea de ctre ofertant a abilitilor sale de realizare a obiectivelor parteneriatului publicprivat, precum i a veridicitii documentelor prezentate;
[Art.28 al.(1), lit.d) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
j) n funcie de specificul obiectului parteneriatului public-privat, i alte informaii n conformitate

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

406

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

cu documentele de concurs obinute de la partenerul public.


[Art.28 al.(1), lit.j) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
e) propunerea tehnic i financiar privind realizarea proiectului de parteneriat public-privat;
f) date despre calitatea preconizat a bunurilor, lucrrilor sau serviciilor, dup caz;
g) informaie privind etapele de realizare a proiectului de parteneriat public-privat cu descrierea
complet a lucrrilor din fiecare etap;
h) cerinele fa de garaniile date de partenerul public sau de stat;
i) informaie despre tarifele pe care ofertantul intenioneaz s le aplice, dup caz.
(2) Ofertele se prezint comisiei de selectare a partenerului privat n limba de stat, n plic sigilat, la
adresa indicat n comunicatul informativ. Comisia elibereaz ofertantului, n mod obligatoriu, o
recipis n care indic data i ora recepionrii ofertei.
[Art.28 al.(2) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(3) Ofertele se nscriu, n ordinea primirii, n registrul comisiei de selectare a partenerului privat,
indicndu-se data i ora primirii.
(4) Ofertele primite i nregistrate dup termenul-limit prevzut n comunicatul informativ nu se
admit la concurs i se restituie ofertanilor fr a fi deschise.
[Art.28 al.(4) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(5) Comisia de selectare a partenerului asigur confidenialitatea ofertelor primite.
Articolul 29. Evaluarea ofertelor
(1) n cel mult 30 de zile calendaristice din data expirrii termenului comunicatului informativ,
comisia de selectare a partenerului privat examineaz ofertele depuse.
(2) Ofertele depuse se evalueaz potrivit criteriilor stabilite n comunicatul informativ. Fiecare
membru al comisiei trebuie s prezinte n scris preedintelui comisiei opinia sa argumentat privind
fiecare ofert, innd cont de corespunderea acesteia criteriilor stabilite.
(3) Pentru a se ncheia contract cu cea mai avantajoas ofert din punct de vedere economic, comisia
de selectare a partenerului privat evalueaz ofertele potrivit urmtoarelor criterii: calitatea, preul,
valoarea tehnic, caracterul estetic i funcional, caracteristicile de mediu, costurile de funcionare,
rentabilitatea, serviciile post-vnzare i asistena tehnic, data livrrii i termenul de livrare sau de
execuie.
(4) Dup examinarea tuturor ofertelor primite, comisia de selectare a partenerului privat ntocmete
raportul de evaluare a ofertelor recepionate i decide asupra desemnrii partenerului privat sau
respingerii tuturor ofertelor.
(5) Ofertele nectigtoare i documentele anexate se pstreaz timp de 3 ani n arhiva partenerului
public, dup care se nimicesc.
(6) Participanii la concurs ale cror oferte au fost respinse snt n drept s conteste, n termen de 15
zile de la publicarea n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, decizia comisiei privind desemnarea
partenerului privat.
(7) Contestaia de la alin. (6) se examineaz n termen de 30 de zile de ctre comisie, care decide
asupra contestaiei, fapt adus la cunotin solicitantului. Decizia comisiei de respingere a contestaiei
sau neinformarea n termen a solicitantului nu l priveaz pe acesta de dreptul de a se adresa n instan
de contencios administrativ.
Articolul 30. ncheierea contractului de parteneriat public-privat
(1) Dup desemnarea celei mai bune oferte, comisia de selectare a partenerului privat elaboreaz, n
cel mult 30 de zile de la data deciziei respective, un proiect de contract care s ntruneasc datele
prevzute la art. 20 i l va transmite ofertantului desemnat nvingtor.
(2) Proiectul de contract se negociaz n cel mult 30 de zile calendaristice din data primirii lui de
ctre ofertantul desemnat nvingtor.
(3) n cazul n care, la expirarea termenului prevzut la alin. (2), ofertantul desemnat nvingtor

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

407

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

refuz semnarea contractului, comisia pentru selectarea partenerului privat este n drept s desemneze
n calitate de nvingtor ofertantul clasat pe locul imediat urmtor conform rezultatelor evalurii.
(4) Proiectul contractului de parteneriat public-privat n forma negociat urmeaz a fi aprobat i
semnat de autoritatea public abilitat.
[Art.30 al.(4) introdus prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Articolul 31. ncetarea parteneriatului public-privat
(1) Parteneriatul public-privat nceteaz:
a) la expirarea contractului ncheiat ntre partenerul public i partenerul privat;
b) n baza acordului dintre partenerul public i partenerul privat;
c) n alte cazuri prevzute de lege sau de contract.
(2) n cazul ncetrii contractului de parteneriat public-privat prin expirare, partenerul privat este
obligat s restituie n mod gratuit partenerului public bunurile libere de orice sarcini.
(3) n cazul ncetrii parteneriatului public-privat, partenerul privat este obligat s asigure
continuitatea activitii sau prestrii serviciilor n condiiile stipulate n contract, pn la preluarea
acestora de ctre partenerul public.
(4) n cazul n care sesizeaz existena unor cauze sau iminene producerii unor evenimente de
natur s conduc la imposibilitatea desfurrii activitii sau prestrii serviciului de interes public,
partenerul privat notific imediat partenerul public despre acest fapt n vederea lurii msurilor ce se
impun pentru asigurarea continuitii activitii sau a serviciului.
Articolul 32. Evidena parteneriatelor public-private
[Art.32 titlul n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(1) Pentru asigurarea evidenei bunurilor proprietate public, lucrrilor i serviciilor n a cror baz
s-au instituit parteneriate public-private, copiile contractelor ncheiate cu partenerii privai se transmit
Ageniei pentru a fi nscrise n Registrul patrimoniului public, n modul stabilit de Guvern.
[Art.32 al.(1) n redacia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
(2) n Registrul patrimoniului public se includ date despre obiectul contractului i durata realizrii
lui, despre termenele de efectuare a investiiilor i de plat a redevenei, despre obligaiile de mediu,
alte informaii ce in de realizarea parteneriatului public-privat.
[Art.32 al.(2) modificat prin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559]
Capitolul VII
GARANIILE, RISCURILE I MODUL DE
SOLUIONARE A LITIGIILOR
Articolul 33. Garaniile
(1) Dac n perioada de aciune a contractului de parteneriat public-privat se adopt acte legislative
i/sau normative care nrutesc situaia partenerului privat astfel nct acesta rmne lipsit de ceea ce
era n drept s obin prin ncheierea contractului, prile pot modifica condiiile contractului pentru
asigurarea intereselor patrimoniale ale partenerului privat existente la data ncheierii contractului.
(2) Prevederile alin. (1) nu se aplic n cazul n care se modific reglementrile tehnice sau actele
normative ce reglementeaz raporturile de protecie a resurselor subsolului, a mediului i a sntii
populaiei.
Articolul 34. Garaniile pentru partenerul public
(1) n cazurile expres prevzute de lege sau de contract, partenerul privat este obligat se depun
garanie pentru folosirea obiectului parteneriatului public-privat. Forma, valoarea i modul de gestiune
a garaniei se stabilesc de pri.
(2) Partenerul privat este obligat s depun garanie fa de partenerul public n termen de 90 de zile
de la data semnrii contractului de parteneriat public-privat.
(3) Pn la realizarea integral a contractului de parteneriat public-privat, partenerul privat nu este n
drept s nstrineze, s pun n gaj ori s dispun n orice alt mod de obiectul parteneriatului public-

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

408

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

privat fr acordul partenerului public.


Articolul 35. Riscurile i repartizarea lor
(1) n procesul efecturii studiului de fezabilitate, partenerul public este obligat s identifice riscurile
aferente realizrii parteneriatului public-privat.
(2) Principalele tipuri de riscuri i modalitatea distribuirii lor se aprob de Ministerul Economiei .
Articolul 36. Modul de soluionare a litigiilor
(1) n caz de litigiu, prile vor ntreprinde toate msurile de soluionare a lui pe cale amiabil.
(2) Prile pot conveni asupra medierii sau arbitrajului ca modalitate de soluionare a litigiilor
aprute n procesul de realizare a parteneriatului public-privat.
Capitolul VIII
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 37
(1) Prezenta lege intr n vigoare la 3 luni de la data publicrii.
(2) n termen de 6 luni de la data publicrii prezentei legi, Guvernul:
a) va prezenta Parlamentului propuneri de aducere a legislaiei n concordan cu prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege;
c) va asigura elaborarea i aprobarea de acte normative necesare aplicrii prezentei legi.
(3) Contractele ncheiate pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi nu se supun nregistrrii de
ctre Agenie conform art. 32.
VICEPREEDINTELE PARLAMENTULUI

Maria POSTOICO

Nr. 179-XVI. Chiinu, 10 iulie 2008.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

409

LPM179/2008
: 328990

Nr. 179
10.07.2008
-
: 02.09.2008 Monitorul Oficial Nr. 165-166
: 02.12.2008

: 605

37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145


181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559
:

,
; 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559

, ,
,

.
I

1.
- ,
, ,
.
2.
:

, - ;
/

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

410

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, -
;
- ,

,
, ;
,
, , ,
/ ;
/
, - ;
, ,
- .
II

3. , -

- :
) , ;
b) ;
) ;
d) ;
) ;
f) ;
g) .
4. ,
(1)
.
.
(2)
.
5.
(1) -
,
,
- .
(2)
.
web-
( ), web .
[.5 .(2) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
(3)
,
, ,
.
(4) ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

411

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

web .
6.
(1) -

, :
) -
, ;
b) - ;
) - , ,
;
d)
.
(2) ,
- ,
, .
(3) , ,
.
7.
(1) - ,
.
(2)
,
, .
, - ,
.
(3)
,
, - .
8.
(1) -
.
(2)
, .
(3)
.
9.
-
, .
10.
(1)
,
- .
(2) , ,
, ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

412

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

III

-
11.
:
) , ,
, ;
b) -
, ;
) , ;
d) , ,
( , ,
.),
- ;
[.11 .d) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
)
- ,
.
12.
:
) -
;
b)
, - ;
) ,
;
d) .
13.
:
)
- , ;
[.13 .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
b)
-
.
14.
(1) :
) -
;
[.14 .(1), .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
b) ,
, - ,
-
, ;

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

413

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.14 .(1), .b) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]


b1) - -
;
[.14 .(1), .b1) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
)
,
- ;
d) - ;
[.14 .(1), .d) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
)
;
f) ,
, web- ;
[.14 .(1), .f) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
g) - , ,
;
[.14 .(1), .g) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
h) -
, ;
[.14 .(1), .h) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
i) ;
- ;
j) -

;
k) ,
.
(2) , (1),
.
(3) - -
30
. ,
, .
[.14 .(3) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
15.
(1) , , :
) , , ,
- ;
b) -
;
)
;
[.15 .(1), .) 37 19.03.15, 94-97/17.04.15 .145]
d) ;
e) ;
f) - ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

414

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

.
[.15 .(1), .) f) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
(2) , , :
) ) -
;
[.15 .(2), .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
b) -
- .
(3)

.
[.15 .(3) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
16. -
(1) - ( )
,
,
- ,
- .
(2) .
IV
-
.

17. -
(1) -
,
.
(2) - , ,
, ,
.
(3) -
/ .
[.17 .(3) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
18. -

(1) - :
) / ;
b) ;
) /;
d) ;
) .
[.18 .(1) .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
(2) - ,
/ ,
,
-
, , .
(3) - ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

415

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
,
.
,
- ,
.
(4) - ,
/, ,
, .
,
.
, ,
.
(5) -
.
(6) -

, , (
)
(-). -

.
(7) -
, .
(8) , ,
.
(9) - ,
, .
19. -
(1)
- :
) --,
-
50 . -
. ,
, -
,
;
b) --,
- ,
50 .

.
-
, ;
) --,
, ,
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

416

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

,
.
,
;
d) --,
,
, , ,
;
) --,

, 50 .
,
,

;
f) --,
, ,
50 .
,
.
(2) -
, .
20.
(1) - ,
, :
) ;
b) , :
- ;
- -
,

;
-
;
- ;
) (- ) -
;
d) - ,
;
) - ,
;
f) ,
;
g) , , ,
, , , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

417

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

;
h) - , ,
;
i) ;
j) -
- , ;
k) / ;
/ , ;
[.20 .(1) .k) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
l) .
(2) -
, .
21. ,
-
,
- ,
.
V

22. -
(1) , .
(2)
- ,
, - .
(3) , ,
, (1) (2),
, ,
.
(4) -
/
.
23.
(1) ,
- . , -
/
, ,
,
.
(2)

.
(3)
- .
-
, .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

418

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

[.23.(3) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]


24.
(1) ,
- , ,
,
, ,
.
[.24 .(1) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
(2)
. .
VI

- .

25. -
-
:
) -
;
b) ,
- ,
- , , ,
(, , , ,
);
c) -
;
[.25 .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
d) ,
, :
- - ;
- - ;
- - ;
[.25 .d) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
) ;
f)
;
[.25 . f) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
g) web- ,
;
[.25 .g ) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
h) ;
i)
.
26.
(1) 60
.

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

419

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

:
) - , ;
[.26 .(1), .) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
b) ;
) -
;
d) - ;
) ;
f) ;
g) ;
h) , ;
i) / ,
;
j) ;
k) ;
l) ;
m) .
(2) ,
(1).
(3)

, .
27.
(1)
,
- .
, ; , ,
, ,
, . ,
.
(2)
.
(3) :
) ;
b)
;
) ;
d) , ;
e)
;
f)
web- .
[.27 .(3), . f) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
(4) ,
2/3 .
. .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

420

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(5) ;
, .
(6) , ,
, ,
.
28.
(1)
, :
) , ;
b) - ;
) - ;
d) , ;;
[.28 .(1) .d) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
) ;
f) , , ;
g) -
;
h) , ;
i) , , ;
j) -
,
.
[.28 .(1) .j) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
(2) ,
, , .
,
.
[.28 .(2) 181 15.07.10, 155-158/03.09.10 .559]
(3)
, .
(4) ,
, ,
.
(5)
.
29.
(1)
30
.
(2) ,
.

.
(3)
, :
, , , ,

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

421

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

, , ,
, .
(4)

.
(5)
, .
(6) , ,
15-
.
(7) , (6),
30 ,
.

.
30. -
(1)
30 ,
, 20,
.
(2) 30
.
(3) , (2),
,
, .
(4) - ,
,
.
[.30 .(4) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
31. -
(1) - :
) ,
;
b) ;
) , .
(2) -

, - .
(3) -
,
, .
(4) ,

,
,
.
32. -
[.32 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

422

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

(1) , ,
- , ,
,
, .
[.32 .(1) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
(2)
- , ,
, ,
- .
[.32 .(2) 181 15.07.2010, 155-158/03.09.2010 .559]
VII
,

33.
(1) -
/ ,
, ,
,
, .
(2) (1) ,
, ,
.
34.
(1) , ,
- . ,
.
(2) 90 - .
(3) -
,
- .
35.
(1) -
, -
.
(2)
.
36.
(1)
.
(2)
, - .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

Asociaia Moldova Ap-Canal (AMAC)

Web: www.amac.md
E-mail: apacanal@yandex.ru

423

VIII

37
(1) .
(2) :
)
;
b) ;
) ,
.
(3) , ,
, 32.

179-XVI. , 10 2008 .

Cuprins

BULETIN INFORMATIV nr.1 ( 1)


LEGILE nr. 303, nr. 37 i alte Legi modificate i completate prin Legea nr. 37 din 19.03.2015 pentru modificarea i completarea unor acte legislative
303, 37 , 37 19.03.2015

S-ar putea să vă placă și