Sunteți pe pagina 1din 4

Revista FacultATilor de Teologie din Patriarhia RomANA

OP 53 CP 125, Sector 4, Bucureti, Tel. (+40)0722 620 172/ Fax: 021 335 07 75
studiiteologice@yahoo.com, studiiteologice_expeditie@yahoo.com / www.studiiteologice.ro

REDACIA STUDII TEOLOGICE


PROCEDURI DE ACTIVITATE

PROCEDURA NR. 3:

NORME DE
TEOLOGICE.

CITARE

BIBLIOGRAFIC

UTILIZATE

REVISTA

STUDII

I. Citarea unei cri.


I.1. La prima citare:
Prenumele1 i NUMELE2 autorului/autorilor3 sau ngrijitorului ediiei (ed./eds.), Titlul
i subtitlul operei4, coll. Titlul coleciei, editura (Ed. _) sau sine nomine (s.n.), locul
ediiei5 sau sine loco (s.l.), numrul ediiei deasupra rndului (format exponent sau
indice)6 data editrii sau sine anno (s.a.), pagina sau paginile (p./pp.).
Observaie:
Se redacteaz cu scriere cursiv titlul i subtitlul volumului i titlul coleciei. Toate
celelalte indicaii se vor redacta cu liter dreapt, obinuit.
John Bagnell BURY, A History of the Eastern Roman Empire. From the Fall of
Irene to the Accesion of Basil I, A.D (802-867), MacMillan, London, 1912, p. _.
Olivier CLMENT et alii, La douloureuse joie. Aperus sur la prire
personnelle de lOrient chrtien, coll. Spiritualit orientale 14, Abbaye de
Bellefontaine, Bgrolles en Mauges, 21999.
Ioan RMUREANU, Milan ESAN, Teodor BODOGAE, Istoria Bisericeasc
Universal, vol. I, EIBMBOR, Bucureti, 31987, p. _.
I.2. La urmtoarea citare:
Iniiala prenumelui i NUMELE autorului/autorilor, Titlul prescurtat, p. _.

Iniiala prenumelui nu este suficient.


NUMELE va fi redat cu Small Caps (CTRL+SHIFT+K).
Prenumele i NUMELE unui autor rposat va fi ncadrat de un chenar.
NUMELE ierarhilor va fi precedat de (Font Clearface); cel al celorlali clerici va fi precedat de meniunea: ierom.,
ierod., pr., diac. etc.
3 n cazul unei lucrri cu mai mult de 3 autori, se va meniona prenumele i NUMELE primului autor urmat de et alii
(cu liter dreapt). Nu se recomand folosirea siglelor XXX (uzana anglo-saxon) sau AAVV (Autori Vari-uzana
italian).
4 Titlurile anglo-saxone pun cu majuscule substantive, adjective i verbe.
5 Locul ediiei, data i numrul ediiei se gsesc pe pagina unde se afl copyright-ul.
6 Ediia a doua i urmtoarele se indic nscriind cifra respectiv nainte de anul publicrii deasupra rndului (Scriei
numrul ediiei, selectai i apsai CTRL+SHIFT+=).
1
2

1/4

J.-B. BURY, A History of the Eastern Roman Empire..., p. _.


II. Citarea articolelor de revist:
Prenume NUME, Titlul articolului/capitolului, n: Titlul revistei, eventuale indicaii
Serie Nou-SN, volumul sau tomul cu cifre romane (anul publicrii), fascicula,
paginile care cuprind articolul/capitolul (pp. _-_).
Barry BALDWIN, Theophanes on the Iconoclasm of Leon III, n: Byzantion,
LX (1990), pp. 426-429.
Pr. Daniel BUDA, Relaiile dintre Biserica i statul armean pn la Sinodul de
la Calcedon, paradigm a relaiei dintre Biseric i stat n general, n: Revista
Teologic, SN, XVII (2007), 3, pp. 274-286.
Alexandru BARNEA, Contributions pigraphiques lhistoire de la ville de
Noviodunum, n: Dacia, SN, XIX (1975), pp. 255-261.
III. Citarea unor studii/capitole n lucrri colective:
Prenume NUME, Titlul capitolului/studiului, n: Titlul operei colective, numele
ngrijitorului ediiei, numrul volumului, editura (Ed. _) sau sine nomine, locul ediiei
sau sine loco (s.l.), data editrii sau sine anno (s.a.), paginile care cuprind
studiul/capitolul citat (pp. _-_).
Milton V. ANASTOS, Leon IIIs Edict Against the Images in the Year 726-727
and Italo-Byzantine Relations between 726 and 730, n: Polychordia.
Festschrift Franz Dlger zum 75 Geburtstag, P. Wirth (ed.), Adolf M.
Hakkert, Amsterdam, 1968, pp. 5-41.
Alexander KAZHDAN, Theodore of Stoudios, n: Oxford Dictionary of
Byzantium, Aleksandr Petrovitch KAZDHAN et alii (eds), 3, Oxford University
Press, New York/Oxford, 1991, pp. 2044-2045.
IV. Citarea unui articol de ziar se face similar cu citrile de articole publicate n periodice, cu
diferena c este potrivit a se specifica data apariiei publicaiei.
Prenume NUME, Titlul articolului, n: Titlul publicaiei, data (zi/lun/an), pagina
(p._), coloana (col._).
Andrei PLEU, Sensul vieii - punctaj pregtitor, n: Dilema Veche, 6
martie 2009, p. 6.
V. Citarea unei opere clasice.
V.1. PG/PL i numrul volumului cu cifre arabe, coloana:
PG 99, 578.
V.2. NUME, Titlul lucrrii, numrul crii cu cifre romane i al capitolului cu cifre
arabe:
V.2.1. La prima citare este necesar a se indica ediia folosit:
ARISTOTEL, Politica, V, 3-4 (ediie bilingv, traducere i comentarii de
Alexander Baumgarten, Ed. IRI, Bucureti, 2001, p. _).
2/4

V.2.2. La urmtoarea citare:


ARISTOTEL, Politica, V, 3-4 (ed. cit., p. _).
V.3. NUME, Titlul lucrrii poetice, numrul cntului cu cifre romane i al versului cu
cifre arabe:
V.3.1. La prima citare este necesar a se indica ediia folosit:
DANTE, Purgatoriu, XXVII, 40 (traducere de G. Cobuc, ediie ngrijit
i comentat de Ramiro Ortiz, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, s.a.,
p. _).
V.3.2. La urmtoarea citare:
DANTE, Purgatoriu, XXVII, 40 (ed. cit, p. _).
VI. Citarea surselor electronice se face astfel:
Prenumele NUMELE autorului, Denumirea sursei [not despre document]<Adresa
electronic>, data (data accesrii: ziua/luna/anul), cheie.
Andrei PLEU, Sensul vieii-punctaj pregtitor, n: Dilema Veche, 6 martie
2009,
<http://www.dilemaveche.ro/index.php?nr=264&cmd=articol&id=10157>, 19
martie 2009.
Fiecare studiu trebuie nsoit de un abstract care s cuprind 40-50 de cuvinte, de 57 cuvinte cheie i de un rezumat, ce urmeaz a fi tradus de ctre Redacia Studii Teologice
ntr-o alt limb dect cea n care a fost redactat studiul. Este de dorit ca autorii s mpart
textul n capitole (cu subtitluri) i paragrafe.
n privina inserrii citatelor, Redacia Studii Teologice recomand:
Dac un citat este mai lung de 3 rnduri dactilografiate, acesta va fi pus n eviden ntr-un
paragraf distinct cu o formatare care s l evidenieze (corp de liter mai mic - format
citat).
Dac un citat nu depete 2-3 rnduri, se poate insera n corpul unui paragraf ntre
ghilimele.
Citatele dintr-o surs de prim ordin vor fi ncadrate de ghilimele de tipul ; celelalte vor fi
inserate n ghilimele de tipul .
Pentru a fi asigurat fidelitatea citatelor, recomandm:
1. semnalarea de elips, prin inserarea a 3 puncte de suspensie pentru partea omis;
2. marcarea interpolrilor, clarificrilor i specificrilor noastre ntre [ ], nsoite de
meniunea [__, subl. ns.];
3. marcarea ntregirii textului: < >;
4. semnalarea unei erori evidente a autorului citat: [sic!].

3/4

NTOCMIT I APROBAT DE CTRE REDACIA STUDII TEOLOGICE, LA DATA DE:

REDACTOR EF:
PROF. DR. REMUS RUS

REDACTORI:
LECT. DR. ADRIAN MARINESCU

LECT. DR. IONU TUDORIE

ASIST. DR. ALEXANDRU MIHIL

ASIST. DR. CONSTANTIN GEORGESCU

ASIST. DRD. SEBASTIAN NAZRU

ION-DRAGO VLDESCU

4/4