Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- selecie -
AUTOR / TITLU
GRIGORE URECHE
TITLU (SECUNDAR)
PATERNITATE:
DETALII, CONTROVERSE, LMURIRI,
OBSERVAII
BIBLIOGRAFIE
Autorul a trit ntre 1590 i 1647; fiul vornicului Nestor (1617) i al soiei acestuia
Mitrofana. A studiat la Liov, tatl su fiind beneficiarul indigenatului polon; 1628: logoft al
treilea fcut de Miron Barnovschi: 1631-1633: mare sptar n timpul domniei lui Alexandru
Ilia (comploteaz mpotriva lui Ilia mpreun cu Vasile Lupu, cel care-l va pstra n
dregtorie); 1642: mare vornic al rii de Jos;
Inspirat din Ioachim i Martin Bielski (poloni, autori ai Cronicii lumii ntregi), Martin
Cromer (autorul al Cronicii polone, Cracovia, 1597; din care s-au inspirat i cei de dinainte),
Gerard Mercator sau Kremer (1512-1594 olandez, autor al unui Atlas i al unei
Cosmografii); letopiseul lui Eustratie logoftul (care ducea istoria Moldovei pn la 1587,
deci la mijlocul celei de-a patra domnii a lui Petru chiopul) i din tradiia oral (presupuse
cunotine de la tatl su, marele vornic Nestor Ureche). Interpolat de Simion Dasclul, un
apropiat al lui Gavrili Costache; Simion a mai adugat informaii din lucrarea lui Alessandro
Guagnini (Sarmatiae Europeae descriptio, tiprit la Cracovia la 1572, n traducerea lui
Martin Paszkowski), dintr-un letopise unguresc (necunoscut); ntre interpolatori se numr i
Misail clugrul.
Manuscrise:
Nestor Ureche; lui Simion Dasclul, lui Misail Clugrul i lui Axinte Uricarul li s-a
atribuit statutul de interpolatori succesivi ai textului. textul cronicii lui Ureche nu se pstreaz
n original, ci a supravieuit prin copii interpolate.
Argumente: unitatea lingvistic i stilistic; mrturiile lui Simion etc. (N. A. Ursu: Prin
studiul amnunit al limbii si stilului Letopiseului Trii Moldovei pn la Aron vod,
considerat oper a lui Gr. Ureche, am constatat, n anii 1989-1990, c textul are o perfect
unitate lingvistic si stilistic. Faptul acesta arat c el a fost redactat n ntregime (inclusiv
aa-zisele interpolri ale lui Simion Dasclul si Misail) de o singur persoan, adic de
Simion Dasclul, autorul aa-ziselor interpolri. Aa cum afirm el n prefaa cronicii, text
unitar si demn de ncredere, Simion Dasclul a compilat acest letopise dup mai multe
izvoade, dintre care cel al lui Gr. Ureche (pe care nu-l cunoatem), ales drept text de baz, a
fost ntregit cu informaii extrase din letopiseul atribuit lui Eustratie logoftul (tot necunoscut)
si din alte surse, unele externe. Aceasta este versiunea letopiseului pe care o cunoatem. Ca
atare, izvoadele lui Ureche si Eustratie logoftul, folosite de Simion Dasclul, nu puteau fi
scrise n limba romn, cci de acest lucru s-ar fi resimit limba si stilul compilaiei fcut de
el, care nu ar mai fi fost unitare. Aceste izvoade erau, probabil, scrise n slavonete. Aadar,
cum Simion Dasclul nu este interpolator, ci autorul letopiseului, n forma pe care o
cunoatem, nici Misail clugrul nu este interpolator, ci, probabil, unul dintre primii copiti ai
letopiseului ntocmit de Simion. Ramura M (Misail) a manuscriselor acestui letopise
reprezint deci textul integral ieit din pana lui Simion Dasclul. Pe ele trebuie ntemeiat
ediia critic a cronicii, sub numele lui Simion, cci el a alctuit primul letopise al Moldovei n
limba romn, prin traducerea informaiei extrase din izvoadele folosite n compilaia lui).
CONCLUZII: demonstraia profesorului ieean este foarte convingtoare, textul cronicii fiind
supus unei analize foarte amnunite; avem de-a face cu un letopise alctuit integral de Simion
Dasclul i care ar trebui tiprit din nou prin verificarea tuturor manuscriselor cunoscute!
Manuscrise:
A fost cel de-al doilea fiu (din cei 11) al hatmanului Iancu Costin i al Saftei (Scoare); a
vzut lumina zilei la Iai n anul 1633; augit mpreun cu tatl su din Moldova mpreun cu
Moise Movil; n 1638 ei primesc indigenatul polon; a fost cstorit cu Ileana Movil, nepoata
lui Simion Movil; ntre 1647 i 1652 studiaz la Colegiul iezuit din Bar, un orel situat n
sudul regatului polon (azi n regiunea Vinia, Ucraina nu departe de Camenia). Deprinde aici
variate cunotine de literatur, logic, teologie i limbi strine (latin, polon, rus, iar mai
trziu turc i maghiar); 1651: ia parte la btlia de la Beresteczko unde Cazimir al V-lea i-a
nvins pe poloni; 1652-1653: revine n Moldova; 1653: este de partea lui Gheorghe tefan n
lupta sa pentru tronul Moldovei; 1657: n ara Romneasc la curtea lui Constantin erban.
Urc treptat n ranguri: 1657 sulger; 1659 paharnic; 1660-1664 prclab de Hotin;
1664 - mare comis; 1667 mare vornic al rii de Sus; 1669 - mare vornic al rii de Jos;
1675-1683 mare logoft; la 1683, dup asediul Vienei, pleac din nou n Polonia, acolo unde
rmne pn n 1686 cnd este chemat de Constantin Cantemir i numit staroste de Putna.
La 1691 i murise soia i se afla la Barboi. Constantin Cantemir poruncete s i se taie capul
i lui i fratelui Velicico.
Era considerat cel mai bun vorbitor de limb latin din Moldova timpului, de aceea a
intermediat legturile cu iezuiii italieni venii aici s constate starea comunitilor catolice.
Copiii lui au nvat latina cu iezuitul Renzi, aa nct fiul cel mare, Nicolae, cronicar i el, a
tradus din latin n romn cartea de moral princiar a lui Guevara, Ceasornicul domnilor.
MIRON COSTIN
Letopiseul ri Moldoveii de
la Aron-vod ncoace, de unde
este prsit de Ureche vornicul
de ara de Gios, scos e Miron
Costin vornicul de ara de
Gios n ora n Iai, n anul de
letopiseul a fost terminat la 1675 i cuprinde istoria Moldovei din perioada 1595-1661.
Cuprinde trei pri importante: perioada de pn la Vasile Lupu (39 de ani; reconstituit pe
baza izvoarelor istorice); perioada domniei lui Vasile Lupu (19 ani) i perioada domniilor lui
Gheorghe tefan, Gheorghe Ghica, tefni Lupu i nceputul domniei lui Eustratie Dabija (8
ani). Cele din urm se bazeaz, n primul rnd, pe memorialistic. ncepe cu Moviletii, iar n
paralel cu evocarea domniei lui Ieremia vorbete despre Mihai Viteazul i despre succesele
sale. Urmeaz rzboiul dintre Movileti, condus din spatele cortinei de Elisabeta Movil,
Ediii critice:
Opere complete, I-II, dup manuscrise, cu variante i note, cu
o recensiune a tuturor codicelor cunoscute pn astzi, bibliografie,
biografia lui Miron Costin, un glosariu lucrat de d. Lazr ineanu,
portrete, facsimile, diverse de V.A. Urechia, Bucureti, 1886-1888;
Miron
Costin,
Letopiseul rii Moldovei de la Aron vod ncoace, ediie ngrijit i
prefa de P.P. Panaitescu, Bucureti, 1944;
Miron Costin, Opere, ediie critic, studiu introductiv,
note, comentarii, variante, indice i glosar de P.P. Panaitescu,
Bucureti, 1958;
Opere alese (Letopiseul rii Moldovei. De neamul moldove
nilor. Viaa lumii), texte stabilite, studiu introductiv, note i glosar
de Liviu Onu, Bucureti, 1967;
Viaa lumii, prefa de Dan Horia Mazilu, ediie, text stabilit,
studiu introductiv, note, variante bibliografice, glosar i indice de
cea care pentru multele sale rele va sfri ntr-un harem turcesc; Radu Mihnea i Miron
Barnovschi sunt privii ca domni ideali, foarte buni i care au dat dovad de nelepciune;
domnia lui Vasile Lupu; manifest admiraie fa de Mate Basarab; firul povestirii se ncheie cu
domnia lui tefni Lupu (1661).
Alte scrieri:
DE NEAMUL MOLDOVENILOR (1686), rmas neterminat, este structurat n apte capitole, care
urmresc devenirea neamului ncepnd cu perioada antic: I. De Italia, II. Pentru mpria
Ramului, III. De Dachiia, IV. De Traian-mpratul, V. Aicea vine rndul s pomenim de
cetile ce se afl aicea n ar la noi, VI. De numerile neamului acestor ri i de port i de
limba graiului..., VII. Vini rndul a arta ct au trit aceste locuri cu oameni dup
desclicarea lui Traian cu romanii de la Italiia. O variant versificat a acestei opere a fost
alctuit de fiul su, Nicolae Costin.
CRONICA POLON CRONICA RILOR MOLDOVEI I MUNTENIEI;
POEMA POLON ISTORIE N VERSURI POLONE DESPRE MOLDOVA I ARA ROMNEASC;
VIAA LUMII.
NICOLAE COSTIN
Letopiseul
1709-1711
rii
s-a nscut pe la 1660 i a trecut la Domnul n anul 1712. A fost al doilea fiu al lui Miron
Costin cel care l-a dat s fie colit la coala Domneasc din Iai, apoi la Lemberg. Cunotea la
perfecie latina, slavona i, mai puin, greaca, franceza i italiana. Este nchis cu fraii si
Ioni i Ptracu n 1691. Revine n Moldova, acolo unde, de la treti-logoft ajunge hatman,
vornic al rii de Sus, apoi al celei de Jos, mare logoft i caimacam. Moartea sa l-a ntristat
mult pe Nicolae Mavrocordat.
Alte scrieri: CEASORNICUL DOMNILOR, dup versiunea latin a crii lui Antonio de Guevara
(Horologii Principum sive de vita M. Aurelii imperatoris, datorat lui M. Wunckelius, n 1606),
cuprinde viaa mpratului roman Marc Aureliu, scrisorile lui ctre regele Siciliei, precum i
sfaturi privitoare la educaie i crmuire. Tlmcirea mai conine aforisme, pasaje scoase din
autori antici i moderni i din Sfnta Scriptur.
Manuscrise:
Moldovei. cuprinde cronica domniei lui Nicolae Mavrocordat i a lui Dimitrie Cantemir, perioad
contemporan autorului. Se povestesc fapte i ntmplri i se caracterizeaz oameni i situaii
din care rezult nu doar sentimentele, ci i resentimentele lui Costin fa de contemporani,
domni sau boieri, cu care familia sa i el nsui avuseser legturi de prietenie sau duseser
lupte politice. Autorul are o atitudine laudativ fa de Nicolae Mavrocordat. Partea a doua
este dedicat lui Dimitrie Cantemir.
Manuscrise:
* Pseudo-Nicolae Costin
LETOPISEUL ANONIM AL
RII MOLDOVEI
(1661-1709)
s-a presupus a fi scris fie de Nicolae Costin, fie de Axinte Uricariul, fie de Sava
Ieromonahul!
Cel mai vechi manuscris al acestei cronici se afl n coleciile BCU-Iai, ms.II-22, copiat n
cea mai mare parte de Axinte Uricarul la 1715 (I. C. Sbiera i Aron Densuianu au susinut
chir c aceast cronic este opera lui Axinte). Mihail Koglniceanu, V. A. Urechia i A. D.
Xenopol au considerat c este opera sau, mai degrab, compilaia lui NICOLAE COSTIN. N.
Iorga afirm c este opera lui Costin, cel care a folosit izvoade rmase de la tatl su i izvodul
mai srac Dmian-Dubu. Constantin Giurescu infirm i contraargumenteaz ipotezele de
dinaintea sa. Alexandru V. Di reia ipoteza lui N. Iorga i o confirm. Acesta arat c opera
are o deplin unitate lingvistic i stilistic. De asemenea, cronica este legat prin precizri
ale autorului ei de Letopiseul rii Moldovei. 1709-1711, textul din urm fiind scris naintea
celui dinti (redactarea invers a celor dou cronici). n prefaa ediiei critice pe care a
ngrijit-o, Dumitru Velciu afirm i susine c aceast compilaie este opera ieromonahului
Sava.
N. A. Ursu (1994) reanalizeaz ipotezele lui Al. V. Di, pe care le susine, dar i pe cele ale
lui Dumitru Velciu. Concluzia sa este c autorul acestei cronici este, fr ndoial, Nicolae
Costin, iar dovada incontestabil a paternitii acestuia asupra cronicii este prezena acelorai
particulariti lingvistice i stilistice aflate i n scrierile cunoscute ale crturarului
moldovean. Sava a copiat Letopiseul de la zidirea lumii (la 1712-1713) i, zece ani mai
trziu a compilat cronici moldoveneti, ntre care i cea a lui Costin.
Axinte Uricarul este cel care a copiat textul ntregii cronici 1661-1711 direct de pe
autografele (ciornele) lui N. Costin [] Este posibil ca Sava nici s nu fi cunoscut
cronica. La moartea lui Costin, neateptat, Axinte a preluat sarcina de a copia Ceasornicul
domnilor i Cronica Moldovei pentru anii 1661-1711, pe care avea s o continue cu lucrarea
proprie dedicat celei de-a doua domnii din Moldova a lui Nicolae Mavrocordat (1711-1716).
Ediii critice:
Dumitru Velciu, Cronica anonim a Moldovei, 1661-1709.
Pseudo-Nicolae Costin. Studiu critic, Bucureti, 1989.
Manuscrise:
TEODOSIE (TUDOSIE) DUBU (n secolul XVII- nainte 15 iulie 1700); fiul lui Vasile (clugrit
Ghelasie) Dubu i al Nastasiei (nscut Murgule); a fost, ntre altele, mare vistiernic (16731675); susintor al lui pe Gheorghe Duca la tronul Moldovei, prndu-l la Poart pe Antonie
Ruset, sub a crui domnie a fost mare sptar (1679-1682). Duca l va nchide, iar Tudosie fuge
n Polonia, de unde va reveni cu tefan Petriceicu (1683), pentru care solicit i sprijinul
arului. Dup mazilirea lui Duca, revine n ca mare logoft (1685-1693; 1694-1695);
caimacam; moare cndva ntre 1698-1700; Neculce are doar cuvinte de laud fa de dnsul.
1693>
Se pare c acest letopise care niruie evenimente din istoria Moldovei de la nceputul domniei
lui Eustratie Dabija pn la moartea lui Dimitrie Cantemir a fost redactat la cererea lui
Tudosie Dubu.
Manuscrise:
ION NECULCE
a vzut pentru prima dat lumina zilei la Prigoreni, lng Iai, la anul 1672 i a trecut la cele
venice dup 73 de ani, la 1745; era fiul al vistiernicului Neculce i al Catrinei Cantacuzino; n
1686 se refugiaz la Bucureti, fiind gzduit n casa stolnicului Constantin Cantacuzino.
Revenind n Moldova, el intr n viaa administrativ ca postelnicel (1693), apoi, vtaf de
aprozi, mare ag, mare sluger, mare sptar, caimacam. i consolideaz poziia i averea
cstorindu-se cu o nepoat a Cantemiretilor, cunoate apogeul carierei de mare dregtor n
timpul domniei lui Dimitrie Cantemir, al crui prim sfetnic va fi, n calitate de mare sptar. n
preajma rzboiului ruso-turc din 1711 este numit mare hatman i particip la ntlnirile
domnului cu Petru cel Mare i apoi la lupta de la Stnileti. Dup nfrngere este i urmeaz
domnul n exil, pribegind vreme de nou ani. n 1720 ntoarce n Moldova i este repus n
drepturi, fiind numit mare vornic al rii de Sus.
Cronica lui Neculce s-a pstrat n mai multe copii, cele mai importante fiind cuprinse n BAR,
ms. rom. 253 i 53. Cel mai important este mss. rom. 253; O sam de cuvinte a supravieuit
printr-o copie a nepotului cronicarului, Ioasaf Luca.
AUTOR / TITLU
(ANONIM)
TEODOSIE RUDEANU
ANDREI TARANOWSKI
BALTHASAR WALTER
TITLU (SECUNDAR)
* Cronica lui Mihai Viteazul
* Cronica domniei lui
Mihai Viteazul
* Istoria lui Mihai-vod sin
Ptraco-vod, carele au fcut
multe rzboaie cu turcii pentru
cretintate
* Cronica Buzetilor
* Scurt i adevrat descriere a
faptelor svrite de Ioan Mihai,
domnul rii Romneti
PATERNITATE:
DETALII, CONTROVERSE, LMURIRI,
OBSERVAII
A existat probabil un letopise de curte i n ara Romneasc, dup cum rezult din traduceri
mai trzii. O realizare deosebit a istoriografiei muntene este cronica lui Mihai Viteazul,
alctuit probabil de logoftul acestuia, TEODOSIE RUDEANU. Originalul nu s-a pstrat, ea
putnd fi reconstituit dup o traducere romneasc din veacul al XVII-lea i dup cea german a
umanistului silezian BALTHASAR WALTER (1558-1631).
TEODOSIE RUDEANU ( 1621) era originar de prin prile Gorjului, fiul logoftului Gheorghe din
Ruda (Vlcea); se nrudea cu boierii Buzeti (Stroe Buzescu c. Sima, sora lui Teodosie); 1594
mare vistiernic; 1596 mare logoft; 1595 solia boierilor munteni, condui de mitropolit, spre
ncheierea unui tratat cu Sigismund Bthory; a semnat mai multe acte, ntre care, n 1598,
jurmntul ctre mpratul Rudolf al II-lea i, n 1599, tratatul cu Andrei Bthory; l nsoete pe
Mihai Viteazul n campania din Transilvania, acolo unde ndeplinea aceeai funcie de mare
logoft pentru ambele ri; face parte din Divanul de la Alba Iulia; ndeplinete sarcini militare,
administrative i financiare; 1600: n timpul campaniei lui Mihai n Moldova ndeplinete pentru
scurt vreme funcia de guvernator al Ardealului; 1601: trece de partea Moviletilor dup
nfrngerea lui Mihai; 1602: devine mare logoft al lui Simion Movil i, apoi, n 1618: mare
logoft al lui Gavril Movil (aug. 1618-iul. 1620)
BIBLIOGRAFIE
Manuscrise:
Repertoriul manuscriselor, p. 148.
BALTHASAR WALTER a cunoscut cronica printr-o copie n limba latin alctuit de nobilul
polonez ANDREI TARANOWSKI, cel care a ncorporat-o n lucrarea sa: Scurt i adevrat
descriere a faptelor svrite de Ioan Mihai, domnul rii Romneti. Aceast cronic se
oprete la anul 1597 i este continuat de Petru Grigorovici Armeanul, conductor de oti al lui
Mihai V. i apoi scriitor n cancelaria domneasc, El relateaz evenimentele desfurate pn n
toamna lui 1598. Redacia complet a cronicii oficiale a fost folosit n scopuri diplomatice la
curtea mpratului Rudolf al II-lea. i la cea a arhiducelui Maximilian. Textul a folosit la
redactarea rapoartelor ntocmite de Mihai spre a fi trimise lui Ferdinando I de Medici, mare
duce de Toscana (la 16 februarie 1601) i lui Rudolf al II-lea (16 ianuarie 1601). Primul a fost
scris n italian, iar cel de-al doilea n latin. Nu se tie dac a fost continuat cronica pentru
perioada 1599-1601.
MIHAIL MOXA
(MOXALIE)
Cronograf
De-nceputul lumei denti
clugr la Mnstirea Bistria (Vlcea). Se tiu foarte puine lucruri puine despre el. S-a nscut
pe la 1585-1590 i a trecut la cele venice la 1650. A scris la ndemnul episcopului Teodosie al
Rmnicului, la 1620, folosindu-se de izvoare slavone. Este autorul unui cronograf de la
facerea lumii (De-nceputul lumei denti) pn la 1489, prima istorie universal n limba
romn, prelucrat dup cronograful lui Constantinos Manasses (cel care le fusese model i
cronicarilor moldoveni de limb slavon: Macarie, Eftimie i Azarie), i dup istoriografia sudslav, mai precis o cronic srbeasc (1355-1490) i una bulgar. n 99 de capitole expune fapte
petrecute de la ,,facerea lumii pn la 1489, cu tiri despre popoarele antice (evrei, asirieni,
egipteni, peri, romni) i medievale (bulgari, srbi, turci), struind ns asupra istoriei
Bizanului; amintete i de unele lupte ale domnilor romni cu turcii (Mircea cel Btrn, Iancu de
Hunedoara, Stefan cel Mare), precum btliile de la Rovine (17 mai 1395) i Nicopole (25
septembrie 1396). Tot el a tradus (la 1640) din slavon Pravila de la Govora, isclit Mihail
Moxalie. Se consider c a mai tradus un Liturghier (ntre 1620 i 1630).
Ediii critice:
10, 1960.
Manuscrise:
LETOPISEUL
CANTACUZINESC
LETOPISEUL CANTACUZINESC - numit astfel ulterior, dup numele familiei care l-a comandat este considerat, astzi, cea dinti cronic a rii Romneti, scris n a doua jumtate a
secolului al XVII-lea. Dei cuprinde unele erori, aceasta prezint devenirea rii de la ntemeiere
(1290) pn la moartea lui erban Cantacuzino. n lipsa unui nume concret al autorului, se
presupune c textul aparine unuia dintre logofeii lui erban Cantacuzino, STOICA LUDESCU.
Autorul a utilizat numeroase surse, realiznd, de fapt, o compilaie.
STOICA LUDESCU s-a nscut n jurul anului 1612 i a trecut la cele venice nu mai trziu de 1697
a fost logoft. Ludescu i-a luat numele de la moia Ludeti din Dmbovia. Bunicul su fusese
jude al Bucuretiului, iar tatl su, erban, avusese rangul de logoft. Ludescu nsui a fost
logoft la Curtea lui Matei Basarab, iar n 1680 era ispravnic al Trgovitei.
Numele lui Ludescu ataat unui text - secvena cantacuzineasc din marea compilaie intitulat
Istoria ri Rumneti de cnd au desclecat pravoslavnicii cretini, care circul i sub titlul
Letopiseul Cantacuzinesc - este rezultatul unei presupuneri a lui N. Iorga, tiprit n Cronicele
muntene. S-a oprit asupra lui Ludescu, slug btrn n casa Cantacuzinilor, personaj n
legtur cu care documentele scot n eviden fidelitatea artat protectorilor (i-a nsoit n
refugiul din Moldova n 1658; a fost o vreme ocna, prin 1672, fiind solidar cu familia prigonit
de Grigore Ghica. tia carte foarte bine; a scris documente ale familiei, ntre care i testamentele
Elinei, soia marelui postelnic Constantin Cantacuzino. Tot ntre Cantacuzini a i murit.
Ediii critice:
N. Iorga nu a adus argumente puternice n susinerea supoziiei sale, dar Ludescu a fost acceptat
de mai muli specialiti, ntre care C. C. Giurescu, Dimitrie Onciul, Sextil Pucariu, C.C.
Giurescu, N. Cartojan. P. P. Panaitescu s-a opus acestei ipoteze, iar Ion Ionacu l-a propus
drept autor pe Dumitracu Dumbravici. Liviu Onu a susinut paternitatea lui Stoica asupra
cronicii, relund, n anii 60 ai veacului trecut o recapitulare a tuturor probelor acestui dosar
destul de controversat.
CONCLUZII: Intuiia deosebit a lui N. Iorga a fost pus n lumin n anul 2000, an n care
Alexandru Mare a nlturat orice dubiu n legtur cu paternitatea acestei cronici i a susinut
cu noi argumente, indiscutabile, paternitatea lui Stoica Ludescu asupra Letopiseului
Cantacuzinesc.
STOICA LUDESCU ESTE AUTORUL CRONICII!
ISTORIILE DOMNILOR
RII ROMNETI
(1290-1729)
* Cronica Blenilor
Radu Popescu (circa 1655-1729) fiul al grecului Hrizea, vistiernicul din Popeti, i al Mariei,
fiica marelui ban Gheorghe i sor a lui Ivaco Bleanu. Cronicarul tia latin, greac i turc. A
ajuns logoft de vistierie n 1675, dar, dup ce tatl su a fost omort n 1680 de seimeni din
porunca lui erban Cantacuzino, a luat calea exilului, plecnd n Turcia i apoi n Moldova. I-a
servit ca sol lui Constantin Brncoveanu (n Ardeal, pe lng generalul austriac Heissler), a fost
clucer de arie ntre 1692 i 1696. A fost mereu inamic al Cantacuzinilor i al lui Brncoveanu
prin tradiii de familie, ia parte n 1700 la o uneltire contra domnului i ajunge n nchisoare. Sub
Brncoveanu nu va mai deine dect demniti mici (ispravnic pentru haraciul din judeul
Vlcea n 1701, ispravnic al Ocnelor Mari de la Rmnic n 1703, mare vornic de Trgovite n
1712), n stare, toate, s l nemulumeasc i s i rneasc orgoliul. n timpul domniei lui
Nicolae Mavrocordat l gsim ca mare vornic (n 1716), mare ban i, din nou, mare vornic n
1719. Comploteaz i mpotriva lui Mavrocordat i se refugiaz la Braov ntre 1716 i 1718 de
unde-l susinea pe fiul lui erban Cantacuzino, ajutat de austrieci. A fost tuns n monahism la
Radu Vod, n Bucureti (1724), punndu-i-se numele Rafail.
ISTORIILE DOMNILOR RII ROMNETI este o redactat n dou pri i scris, dup prerea
celor mai muli, de Radu Popescu; prima parte, cunoscut i sub numele de Cronica Blenilor
(1290-1688), considerat pe bun dreptate o replic dat Letopiseului Cantacuzinesc; Cronica
Blenilor a fost atribuit iniial cpitanului Constantin Filipescu; ultimii editori ai textului
Manuscrise:
Repertoriul manuscriselor, p. 164-170.
Ediii critice:
Istoriile domnilor rii Romneti, cuprinznd istoria
muntean de la nceput pn la 1688, ediie ngrijit i prefa de N.
Iorga, Bucureti, 1902;
Istoriile domnilor ri Rumneti, n Cronicari munteni, I,
ediie ngrijit de Mihail Gregorian, prefa de Eugen Stnescu,
Bucureti, 1961;
integral (Mihai Gregorian, Constantin Grecescu etc.) ca i ali specialiti (Dan Horia Mazilu,
Dumitru Velciu etc.) atribuie cu argumente mereu nnoite i aceast parte lui Popescu.
Admind c ntreaga lucrare a fost scris de Popescu istoriografia romneasc nregistreaz
cronica cea mai ntins, care nfieaz istoria rii Romneti, cu multe incursiuni n istoria
moldoveneasc i chiar transilvnean, pentru o perioad de aproape o jumtate de mileniu. E
vorba de un text ce reprezint punctul de vedere al unei partide boiereti, cea a Blenilor, i care
n prima parte nu se deosebete n esen de cel al Letopiseului Cantacuzinesc, singurele
diferene derivnd din atitudinea fa de cei care rspund pentru o anumit perioad de soarta
rii Romneti. De aceea Popescu uzeaz de aceleai izvoare i fiind, n mod cert, mai instruit
dect autorul cantacuzin, completeaz adeseori golurile acestuia, fcnd trimiteri fie la cronica
lui Grigore Ureche, fie la alte surse interne, de obicei orale, sau externe. Pentru primele secole de
istorie muntean textul cronicii rmne n bun parte tributar acestora, cel mai mult Letopiseului
Cantacuzinesc, dei tonul cerut de replica dorit se ntrete prin spiritul polemic al cronicarului,
care se impune de la nceput. Dac n cronica cantacuzineasc se evideniaz rolul deosebit al
Basarabetilor n organizarea i gospodrirea statului muntean (Cantacuzinii se considerau prin
postelniceasa Elina, fiica lui Radu erban Basarab, descendeni direci a acestei familii), Popescu
diminueaz sau trece cu vederea meritele lor, le omite patrimoniul dinastic i rstlmcete multe
din datele izvorului principal.
ISTORIILE DOMNILOR RII ROMNETI cuprinde niruirea evenimentelor de la desclecatul
lui Negru vod (1290) pn la 1728, spre sfritul ultimei domnii a lui Nicolae Mavrocordat
(1719-1730)
Istoriile
domnilor
ri
Rumneti, n Cronici
brncoveneti, ediie ngrijit i postfa de Dan Horia Mazilu,
Bucureti, 1988.
Radu Popescu vornicul, Istoriile domnilor rii Romneti,
ediie critic de Const. Grecescu, studiu introductiv de Eugen
Stnescu, not asupra ediiei de Dan Simonescu, Bucureti, 1963;