Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

CUPRINS

CAPITOLUL I. INTRODUCERE
1.1.Obiectivele lucrrii
1.2.Poluarea mediului
1.3.Dezvoltarea durabil

Pag.4

1.4.Economia i ecologia-dou fee ale aceleiai monede

Pag.8

Pag.4
Pag.6

CAPITOLUL II. PREZENTAREA FABRICII DE

MEDICAMENTE SC TERAPIA SA
2.1.Scurt istoric
2.2.Sortimentul de produse fabricate i beneficiarii lor
2.3.Particularitile organizrii i a managementului societii

Pag.10

2.4.Structura de organizare la S.C.TERAPIAS.A.

2.5.Potenialul uman managerial al societii

Pag.14

Pag.11
Pag.13

Pag.15

CAPITOLUL III. PROBLEME DE POLUARE A

MEDIULUI LA SC TERAPIA SA
3.1.Principalele probleme de mediu ale judeului Cluj

Pag.17

3.2.Strategia de protecie a mediului la SC Terapia SA

3.3.Cheltuieli pentru protecia mediului la SC Terapia SA

Pag.18
Pag.23

CAPITOLUL IV. CONCLUZII

CONCLUZII

Pag.26

BIBLIOGRAFIE

Pag.28

ANEXE

Pag.29

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

CAPITOLUL I. INTRODUCERE

1.1. Obiectivele lucrrii

Lucrarea i propune prezentarea fabricii de medicamente SC Terapia SA i a strategiilor
adoptate aici pentru diminuarea polurii mediului, n contextul dezvoltrii durabile a societii
umane. Fabrica de medicamente Terapia produce prin sintez chimic medicamente, prin
tehnologii care produc poluare. Am dorit s aflu concret modul n care aceast intreprindere este
preocupat de diminuarea efectelor negative asupra mediului, prin msuri de ordin economic.

1.2. Poluarea mediului

Poluarea reprezint contaminarea cu substane toxice a mediului natural, ce afecteaz
sntatea vieuitoarelor i naturii, precum i ecosistemele (organismele vii i mprejurimile). Dei
unele cauze ale polurii sunt naturale, majoritatea sunt cauzate de om.
Deteriorarea mediului nconjurtor este consecina unor activiti economice create i
desfurate de om, n lupta acestuia pentru prosperitate i confort. n esen, preocuprile pentru
protecia mediului sunt o form de negociere n care trebuie s aflm ce poate face Omul naturii
pentru ca El s supravieuiasc i ce nu trebuie s-i fac pentru ca Ea s supravieuiasc.
Factorul uman poate cauza perturbri ale ecosistemului, adeseori cu implicaii mai
complexe dect cele provocate de factorii naturali.
Cele mai grave consecine ale polurii naturii de ctre activitile economice desfsurate
de om sunt urmtoarele (Pratt, 1995):
I Poluarea chimic a apei, aerului i solul
II Dispariia unor specii de plante i animale
III Dezechilibrele ecologice
I. Poluarea chimica este produs de ctre activitile industriale i cele din agricultur.
Aceasta este accelerat de eroziuni i fisuri ale solului, care favorizeaz ptrunderea
agenilor poluatori n apa freatic i n apele de suprafa, alternd astfel abundena i
diversitatea speciilor.
Otrvirea nu se oprete la distrugerea florei i faunei rurilor, ea continu i avanseaz prin
agricultura care se face pe solul contaminat.
O consecin grav a polurii chimice este perturbarea ecosistemului terestru prin
micorarea stratului de ozon, efectul de ser datorat n special creterii stratului de bioxid de
carbon i ploile acide.
Stratul de ozon este important din punct de vedere ecologic pentru c el protejeaz biosfera
de o supraexpunere la radiaiile UV. Dintre activitile umane care au ca i consecin scderea
4

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

stratului de ozon sunt: arderea combustibililor, degajarea de clor din activitile industriale,
agenii frigorifici, solveni, etc.
Msurtorile din ultimii ani la nivel global, evideniaz o tendina general de micorare a
grosimii stratului de ozon, ceea ce a condus la necesitatea conformrii la nivel mondial a
prevederilor Protocolului de la Montreal privind reducerea emisiilor ce distrug stratul de ozon.
Creterea cantitii de radiaii UV care ating suprafaa planetei datorit micorrii stratului
de ozon are consecine foarte grave (Ndisan, 2000):
- scderea cu 1% a stratului de ozon crete cu 2% cantitatea de raze UV care ajung pe
suprafaa pmntului. Acest fapt duce la creterea cu 5-7 % a incidentelor cancerului de piele,
creterea incidentelor de cataract i scderea general a sistemului imunitar al organismului.
- o cantitate mare de raze UV perturb fotosinteza din ecosistemul acvatic i terestru, fapt
care are un impact negativ asupra lanului de alimentaie.
Efectul de ser are ca i consecin nclzirea global a atmosferei. Stratul de CO 2 reine
cldura degajat de pmnt i nu-i permite s se transmit n spaiu. Deoarece nclzirea
pmntului nu are loc uniform, se constat o accentuare a diferenelor de temperatur ntre
diferite regiuni ale globului, fenomen care conduce la creterea curenilor de aer, a vntului, a
inundaiilor i, n general, la agravarea catastrofelor naturale.
n judeul Cluj principalele surse generatoare de gaze cu efecte de ser sunt: activitile de
producere a energiei electrice i termice, activitile industriale, traficul rutier, depozitarea
deeurilor.
Valorile estimate a emisiilor de gaze cu efect de ser provenite din arderea combustibililor
n sursele staionare n anul 2001, au fost de 1537 mii tone din care cea mai mare parte a fost
poluare cu CO2.
Ploile acide se formeaz din gazele degajate de motoarele cu ardere intern i de unii
fertilizatori chimici utilizai n agricultur. n natur, formarea acidului carbonic are loc natural,
din ap i bioxid de carbon. n consecin, n mod natural apa de ploaie are pH-ul acid, 5,6.
Exist ns precipitaii cu caracter mai acid datorate bioxidului de sulf i oxizilor de azot degajai
n atmosfer, care, n prezena apei, se transform n acizi, crescnd aciditatea precipitaiilor.
Avansarea toxinelor n lanul trofic are loc prin solubilizarea n apa acidulat a unor sruri toxice
din sol.
Ploile acide afecteaz ecosistemul acvatic i terestru, avnd numeroase efecte negative,
dintre care amintim:
- atacarea suprafeei plantelor micoreaz rezistena acestora la boli i duntori
- micorarea ratei reproducerii animalelor i diminuarea dezvoltrii lor
- dizolvarea unor metale (aluminiul, plumbul, mercurul) i a altor substane toxice din
rezidurile miniere sau solurile contaminate, produc otrvirea apelor.
II. Dispariia unor specii de plante i animale se datoreaz unor practici ale agriculturii
moderne: monoculturile, utilizarea metodelor chimice pentru eradicarea unor duntori,
distrugerea locurilor de perpetuare a prdtorilor i paraziilor, etc.
III. Dezechilibrele ecologice se produc, n special, la tierea neraional a pdurilor care
are ca i consecine agravarea eroziunii solului, creterea stratului de CO 2 i dispariia unor specii
pe care aceasta le conine.

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

1.3. Dezvoltarea durabil

Cu toate c oamenii de tiin au avertizat din timp despre agravarea consecinelor pe care
le produce poluarea asupra planetei, hotrrile care s mpiedice acest lucru au fost amnate sau
luate cu timiditate.
Azi oamenii au nceput s vad ct de complex este conceptul de dezvoltarea durabil.
Aceasta nu este numai o problem de mediu, ci este n acelai timp o problem de tehnologie,
economie, comer internaional, drepturile omului, sntate, etc.
Protocolul de la Kyoto din 1987, al Conveniei cadru a Naiunilor Unite, privind
schimbrile climatice, a solicitat statelor membre s reglementeze emisiile unui grup de ase
gaze cu efect de ser: bioxid de carbon, metan, perfluorocarburi, hidrofluorocarburi, peroxid de
azot i hexafluorsulf. Dintre aceste gaze, CO2 este considerat ca fiind rspunztor de poducerea a
cca. 30% din acest efect. Un succes remarcabile a fost reducerea la jumtate a gurii din stratul
de ozon, prin interzicerea efectiv a utilizrii clorofluorurii de carbon n industrie n trile
dezvoltate i n alte regiuni. Dac n anul 2000 msurtorile au artat c aceasta are suprafaa de
27.2 milioane km2, n anul 2002 aceasta era de 15 milioane km2 (Spencer, 2002).
Un pas important s-a fcut acum 10 ani , n1992 la Rio de Janeiro, unde a avut loc
Conferina Naiunilor Unite despre Mediu i Dezvoltare. Aici s-a atras atenia ntregii lumi
asupra agravrii polurii planetei i a necesitrii elaborrii unor strategii mondiale complexe de
dezvoltare economic n armonie cu natura.
Conferina asupra Mediului din zona Adriaticii din 10 iunie 2002 a fost un alt pas
important. Aici a avut loc un eveniment care a contribuit la rspndirea ideii de dezvoltare
durabil: implicarea clerului n probleme de mediu i dezvoltare economic. Peste 250 de
cercettori, politicieni, clerici, jurnaliti, au dezbtut modalitatea n care religia poate influena
accentuarea preocuprilor pentru mediu. A fost cea de-a IV-a conferin care a avut loc sub
auspiciile Patriarhatului Ecumenic i Preedintele Comisiei UE. Patriarhul Ecumenic
Bartholomeu, denumit Green Patriarh, este primul lider crestin ortodox care a dat importan
major acestui subiect, fr s o considere prea pmntean.(Antonov, 2002)
n declaraia istoric de la Veneia, care a avut loc la terminarea acestei conferine, Papa
Ioan Paul al II-lea i Patriarhul Ecumenic Bartholomeu s-au aliat pentru a urgenta implicarea
bisericii n aceast problem. A fost prima convenie dintre catolici i ortodoci semnat n
ultimii 1000 de ani. Cei doi lideri ai bisericii au evideniat aspectele etice ale proteciei mediului
i au afirmat: Noi nu am fost nzestrai cu puteri nelimitate de Creator, suntem doar
administratorii sau supraveghetorii acestei moteniri comune, adugnd c trebuie s ne
revizuim conceptul despre pcat, care s nu fie considerat doar rul fcut asupra semenilor ci i
cel aspra naturii.
O alt aciune important, de amploare, care a avut loc n august 2002, a fost Conferina
Mondial de la Johannesburg, intitulat UNITED NATIONS WORLD SUMMIT ON
SUSTAINABLE DEVELOPMENT. Organizat de Naiunile Unite, la conferin au participat
191 de delegai guvernamentali cu peste 21000 de oficiali acreditai, practic peste 40.000 de
oameni. (Pop, 2003).
Problemele discutate aici au fost din urmtoarele domenii:

Ap i canalizare

Pescuit
6

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Biodiversitatea i managementul ecosistemelor

Sntate
Energie
Agricultur
Srcia i alte probleme generale

Ap i canalizare
Problemma Apei, a fost cea mai important tem la care s-au propus soluii concrete.
Discuiile s-au desfurat sub deviza Fr ap nu exist viitor.Anul 2003 a fost declarat de
SUA Anul Internaional al Apei. S-a propus ca Al Treilea Forum al Apei s aib loc la Kyoto.
S-a estimat c va crete consumul de ap al omenirii cu 40% n urmtorii 2 ani. Un motiv
serios de ngrijorare i de a urgenta aciunile n acest domeniu este perspectiva ca 3,5 bilioane de
oameni ,adic jumtate din populaia de pe glob ,va suferii de lipsa apei potabile n urmtorii 25
de ani.
Delegaii de la Johannesburg au fost preocupai de accesul la tehnicile de purificare a apei,
care ar putea salva 2 milioane de oameni anual, cei care mor pentru c beau ap murdar.
rile Central i Est Europene (CEE)au fcut hobby pentru aceast idee i susin c
problema apei (lacul Ohird, Marea Baltic, Marea Neagr, Dunrea,etc) necesit cooperrii
interanionale nu numai ntre arile din regiune. Reprezentanii REC (Regional Environmental
Center) au artat c problema apei din acest regiune este la fel de grav ca i n alte pri ale
globului i cuprinde: poluare, deteriorarea calitii apei, resurse, probleme instituionale i
financiare.
Ecosistemul n CEE este afectat datorit transformrilor de suprafa, shimbrilor
regimului hidrologic, poluarea prin tehnologii agricole neadecvate i procentul sczut de tratare a
apelor uzate. O alt problem care s-a dezbtut pe larg a fost despre inundaii i secet, versus
nevoia crescnd de consum de ap.
Colaborrile internaionale instituionale privind problema apei n Europa sunt la ora
actual complicate, netransparente, iar ageniile nu colaboreaz bine cu guvernele. Exist
speran ca acest situaie s se mbunteasc cnd regiunea se va alinia la directivele elaborate
de UE privind problema apei. UE i-a propus investiii de 500-1000 $/ cap de locuitor n aceast
regiune, sum enorm dac este comparat cu PIB-ul pe cap de locuitor n aceste ri.
O iniiativ important luat la Johannesbourg, care afecteaz regiunea CEE, este
iniiativa UE denumit Water inititive, un pareteneriat strategic ntre UE, Africa i 12 ri din
estul Europei, Caucaz i Asia Centrala. Deoarece UE a contribuit cu cea mai mare suma, 1,4
bilioane dolari/an, aceasta va conduce i organiza activitatea pentru atingerea scopurilor propuse.
Pescuitul
Participanii au fost de acord ca pescuitul s se fac astfel ca s fie atins maximul
potenialului piscicol n anul 2015. S-a stabilit realizarea unei reele a ariilor marine protejate
pn n anul 2012. Acest dat este considerat de unii participani ca fiind prea ndeprtat,
deoarece peste 70% din potenialul piscicol este deja epuizat sau supraexploatat .
Biodiversitatea i Managementul Ecosistemelor
Participanii au fost de acord cu reducerea pierderilor biodiversitii pn n 2010 i
scderea tendinei de degradare a resurselor naturale.

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

rile n curs de dezvoltare trebuie s aib acces la alternativele chimice care nu distrug
stratul de ozon pn n 2010. Unul dintre succesele remarcabile este interzicerea efectiv a
utilizrii cloroflorurilor de carbon n industrie n rile dezvoltate i alte regiune de fapt care a
dus la reducerea la jumtate a gurii din stratul de ozon. Dac n anul 2000 msurtorile au artat
c acesta are suprafa de 22,2 milioane km2 n anul 2002 acesta este de 15 milioane km2.
S-a propus implementarea unui plan global de protejare a apelor naturale fa de poluarea
care se produce prin sol.
Sntate
Pn n 2020 chimicalele trebuie s fie utilizate i produse astfel ca ele s nu dauneze
sntii omului i mediului. Cooperarea pentru reducerea polurii aerului i apei este important
iar rile n curs de dezvoltare vor avea accesul la altenativele chimice care nu distrug startul de
ozon, pn n 2010.
Energia
Nu au fost exprimate angajamente clare n acest domeniu.
Unele ri n curs de dezvoltare, UE i CEE au fost de acord cu impulsionarea utilizrii
resurselor neconvenionale de energie.
Participanii au fost de acord cu creterea accesului la serviciile moderne, creterea
eficienei energetice i creterea utilizrii surselor regenerabile. Se vor suporta cheluielile pentru
asigurarea surselor de energie pentru 35% n urmtorii 20 de ani.
Nu s-au stabilit standardele i termene de introducere a energiei neconvenionale.
Agricultura
Delegaii au fost de acord s dezvolte strategiile pentru securitatea alimentaiei pentru
Africa pn 2005.
Srcia i alte probleme generale.
Rezultatele din acest capitol sunt dezamgitoare. Participanii au insistat cu ideea, afirmat
i n ntlnirile precedente, ca s fie njumtit numrul de oameni care triesc cu mai puin de 1
dolar pe zi pn n 2015.
Exist consens pentru replanificarea resurselor naturale globale. Pentru acest proient s-au
acordat 3 bilioane de dolari de ctre UN, la care s-au adugat 80 de milioane dolari acordate de
UE.
n CEE eradicarea srciei i coeziunea social sunt obiective importante. Pentru atingerea
nivelului economic de dezvoltare al rilor din vest, resursele tehnologice i financiare ale acestor
ri sunt puine.Din acest motiv aceste ri nu se gsesc pe lista rilor care acord bani pentru
strategiile de dezvoltare durabil.

1.4. Economia i Ecologia dou fee ale aceleiai monede

Pn nu de mult omenirea a privit cele dou sisteme, sistemul ecologic i sistemul
economic separt. Extinderea studiilor asupra raporturilor reciproce dintre ecologie i economie
va apropia rezultatele cercetrilor de realitate.

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Economia i ecologia n calitatea lor de pri componente ale realitii i au propriul lor
statut deontologic i deci funcionarea i evoluia lor este guvernat att de legile universului
natural ct i de propriile lor legi. Aceste pri i au independena i autonomia lor relative
(Negucioiu, 2003).
Economia real cuprinde n structura i coninutul su ansamblul forelor productive cu
ajutorul crora oamenii acioneaz asupra materiei i asupra naturii pentru a obine bunurile
necesare, precum i ansamblul relaiilor ce se statornicesc ntre oameni atunci cnd ei actioneaz
asupra naturii n scopul menionat. Ansamblul forelor productive i al relaiilor economice
privite n unitatea i interaciunea lor constituie sistemul economic n accepiunea larg a
noiunii.
Ecosistemul terestru este alctuit din totalitatea organismelor vii i mediul fizic care le
nconjoar, ntre acestea existnd o sustinere i o relaionare reciproc. Cu alte cuvinte,
ecosistemul terestru este format din suma factorilor biotici i abiotici fiecare avnd capacitatea
de autoconservare, autogenerare i autoprogres, prin mecanisme proprii (Pratt, 1995).
Identitate i deosebire
Simpla observare a realitaii arat c sistemul ecologic i sistemul economic nu sunt
separate unul de altul i nu sunt puine situaiile n care prti din ecologic sunt n acelai timp i
pri ale economicului, iar pri ale economicului fac parte din ecologic.
Ecologicul este economic i economicul este ecologic (Negucioiu, 2003). Oamenii, ca
toate fiinele vii, aparin ecosistemului terestru, dar n acelai timp reprezint i cel mai important
factor de producie, una dintre cele mai importante forme ale capitalului capitalul uman. Tot
omul, privit ca subiect i actor al vieii economice a dobndit i alte codeterminri economice.
Astfel, el este proprietar sau non proprietar, productor, distribuitor, comerciant i consumator,
creditor sau debitor, furnizor, vnztor sau/i cumprtor de mrfuri. nsi procesul de producie
este un complex proces biologic, economic i social.
Concomitent, alte elemente ale naturii devin ale economiei atunci cnd sunt introduse n
circuitul economic, n fluxurile economice materiale. Lemnul tiat dintr-o pdure devine materia
prim pentru fabrica productorului de mobil ca i pentru cea a productorului de celuloz sau
de hrtie. La fel stau lucrurile i cu alte subsante ale naturii cum sunt crbunii, ieiul, gazele
naturale extrase i introduse n circuitul economic n calitate de bunuri de capital sau bunuri de
consum. nssi pmntul este i devine element al economiei n calitate de mijloc de munc, de
obiect al muncii i de condiie material a desfaurrii proceselor de producie. Pmntul ofer
spaiu tuturor genurilor de activitate economic.
Capacitatea sistemului ecologic de a rezista n faa aciunii factorilor perturbatori are
limitele sale care, atunci cnd sunt depsite, se produc dezechilibre provocnd criza ecologic,
sistemul ecologic i epuizeaz puterile de a suporta creterea i dezvoltarea economic.
Etimologic vorbind, ecologia i economia au, o rdcin comun oikos.
Originea cuvntului economie este grecescul oikomania, compus din oikos = cas,
gospodrie casnic, cetate i nomos = lege. Rdcinile cuvntului ecologie sunt dou cuvinte
greceti oikos n accepiunea de mai sus i logos = tiin, discurs, cuvntare, ordine.
Rdcina << eco>> este prezentat n ambelor numele: eco-nomie i eco-logie. Noiunea
ecosistem ar putea s fie tradus la fel de corect prin conceptul de sistem ecologic ct i de
sistem economic (Negucioiu, 2003).

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

CAPITOLUL II. PREZENTAREA FABRICII DE MEDICAMENTE

S.C. TERAPIA S.A.
2.1. Scurt istoric
TERAPIA a fost fondat n Cluj-Napoca n 1921 de ctre prof. univ. dr. Reinbold Adalbert
i Dr. Wilhelm Stern, fiind la nceput un mic laborator de produse farmaceutice. Ulterior Dr.
Wilhelm Stern a reuit s coopereze cu compania vienez "A. Egger Sohn". Din 1931 Dr.
Wilhelm Stern a devenit singurul proprietar al companiei pe care a redenumit-o "Instalaia
Farmaceutic Romneasc".
Au fost cooptai n Consiliul de Adminstraie i au devenit acionari, exponeni ai vieii
medicale i universitare clujene. n anii 1940-1944 filiala i-a pstrat denumirea n UFAROM
(Uzinele Farmaceutice Romne), iar fabrica din Cluj s-a transformat n Napochemia. Din acest
perioad erau n profil specialiti farmaceutice ca: fiole, soluii i siropuri, foarte multe avnd la
baz substane din import.
Mai trziu, intreprinderea a intrat n posesia unui nou laborator al unui colectiv al
Institutului de Igien care din 1964 a fost predat la Biofarm, Bucureti care are profil de
produse de extracie.
n 1949 fabrica obine n chirie o mare parte a cldirii din strada Munkacs nr.28 (actual
str. Craiova), unde s-a instalat o secie de siropiri i vitamine naturale.
Din 1968 este anexat intreprinderii secia din Vieu unde produsul de baz este morfin i
o serie de pulberi i capsule de uz veterinar.
Au urmat anii 1980-1989 n care fondurile de investiii primite au fost foarte mici, dotarea
tehnic a condiionrii rmnnd la nivelul anilor 1977.
Dup 1990 societatea a nceput s fie vizitat de delegaii ale firmelor strine interesate m
cooperarea pe linia fabricrii unor medicamente, moment din cre s-a impus necesitatea
cunoaterii regulilor de bun fabricaie aplicate n acest sector.
TERAPIA a devenit societate comerciala pe aciuni n septembrie 1991, toate instalaiile i
utilajele precum i patrimoniul intelectual i mrcile de fabricaie fiind deinute pn atunci de
stat.
ntre 1992-1994 firma a fost vizitat de un inspector internaional al firmei Janssen care sa constituit n vizite tehnice preaudit i audit i s-au finalizat cu msuri corective care au fost
derulate n fluxul de producie.
Firma a trecut n proprietate privat n anul 1996 prin procesul de privatizare n mas.
ncepnd cu data de 1 aprilie 1997 S.C. TERAPIA S.A. este cotat la Bursa de Valori
Bucureti, la catergoria 1.
Terapia Cluj este una dintre cele mai renumite companii farmaceutice romneti, atat din
punct de vedere al tehnologiilor de fabricatie precum i al sortimentului i calitii produselor.

10

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Investiiile realizate n ultimii patru ani, de peste 15,4 mil USD, sunt orientate n principal spre
modernizarea seciilor de producie i alinierea standardelor de calitate la normele europene.
Terapia Cluj deine din anul 1999 certificatul GMP (Good Manufacturing Practice) cu
numrul 1 acordat n Romnia de Agenia Naioanal a Medicamentelor.
ncepnd cu anul 2001, Terapia Cluj deine propria reea naional de distribuie a
medicamentelor cu centre de distribuie n cele mai importante orae din ar.
Intensificarea prezenei pe pieele regionale s-a concretizat n anul 2001 prin realizarea
demersurilor de nregistrare a reprezentanei din Rusia - birou care este operaional din acest an
i nregistrarea pe pieele externe a noi produse.
Cadrul juridic al constituirii i funcionrii societii.
S.C. TERAPIA s-a constituit ca societate comercial n baza Legii nr. 15/1990 i a Legii
nr. 31/1990, avnd ca obiect de activitate producerea i comercializarea de medicamente i a
intermediarilor pentru medicamente.
Societatea comercial S.C. TERAPIA S.A. este o societate pe aciuni, cu capital integral
privat, avnd sediul n Cluj-Napoca, str. Fabricii nr. 124, judeul Cluj i a fost constituit n baza
Legii nr. 58/1991 i a Legii nr. 55/1995. n baza prevederilor acestei legi, a fost convocat
Adunarea General Extraordinar a Acionarilor, la data de 16 noiembrie 1996, care a ales noii
administratori i cenzori, a adoptat Contractul i Statutul Societii i a elaborat un program de
perspectiv pentru perioada urmtoare.
Obiectul de activitate :
Obiectul de activitate este prevzut n Statutul Societii i n Contractul de Societate,
discutat i aprobat de Adunarea General a Acionarilor (A.G.A.) i const n producerea i
comercializarea medicamentelor, a produselor farmaceutice i a altor produse chimice. Societatea
produce substane active din punct de vedere farmaceutic, prin procese de sintez organic fin i
formule farmaceutice condiionate sub form uscat sau umed.
Producia S.C. Terapia S.A. este destinat n proporie de 78% uzului uman i 22%
uzului veterinar.

2.2. Sortimentul de produse fabricate i beneficiarii lor

Preocuparea permanent de diversificare a sortimentului de produse este realizabil la
intreprinderea Terapia datorit capitalului uman, specialisti de nalt performant. La ora actual
se produc medicamente pentru urmtoarele domenii terapeutice:

Medicaia aparatului cardio-vascular

Medicaia sistemului nervos

Medicaia sngelui

Medicaia aparatului digestiv

Preparate hormonale

Produse pentru medicaia metabolismului

Medicaia Antimicrobian i Antiparazitar

11

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Medicaia Aparatului Respirator

Alte medicaii
Principalele produse ale societii sunt prezentate n ANEXE, Tabelul I
n ultimul deceniu S.C. TERAPIA S.A. a ocupat locul 3 n ierarhia productorilor de
medicamente din Romnia, avnd n vedere cifra de afaceri.
Din punct de vedere al sintezei de principii active i de intermediari pentru medicamente,
TERAPIA a ocupat primul loc pe ar. De asemenea, societatea deine locul I pe ar din punct
de vedere al gradului de nnoire al produciei. Societatea dispune de cel mai bine organizat sector
de condiionare din ar, dei nu rspunde n totalitate normelor internaionale de bun practic n
industria de medicamente. Acestea au asigurat intreprinderii o pozitie stabil pe piaa intern.
Poziia de unic productor din ar pentru toate produsele din nomenclatorul su a
constituit un factor favorizant pentru societatea TERAPIA, singurul competitor cu care a
trebuit s se confrunte fiind importul de medicamente, competiie care nu a avut loc pn n
1990, datorit restriciilor valutare i limitrii drastice a importului de medicamente.
Evoluia produciei societii n ultimii 10 ani nu este o consecin a fluctuaiei cererii,
respectiv a pieei, piaa intern a medicamentelor fiind caracterizat n aceast perioad de o
lips cronic de ofert. Reducerea i restrngerea nomenclatorului medicamentelor din import,
precum i pauperizarea populaiei a condus la o scdere forat a consumului de medicamente
din Romnia, n contrast cu creterea morbiditii i alterarea grav a strii generale de sntate a
populaiei.
n prezent, producia a cunoscut o puternic diversificare n cadrul fiecrei medicaii,
preconizndu-se aportul unei game largi de medicamente din categoria efervescentelor
aspirin, vitamina C, paracetamol, multivitamine. Deocamdat, aceste medicamente efervescente
nu au fost lansate pe pia, ele aflndu-se n faza de testare.
Beneficiarii interni ai S.C. TERAPIA S.A. sunt:

uniti aparinnd Ministerului Sntii,oficiile farmaceutice judeene sau zonale;

depozite particulare;
spitale.
uniti aparinnd Ministerului Industriilor Departamentului Industriei Chimice i
Petrochimice:

S.C. SICOMED S.A. BUCURETI;

S.C. BIOFARM S.A. BUCURETI;
S.C. MEDUMAN S.A. VIEU DE SUS;
uniti aparinnd Ministerului Agriculturii:
S.C. FARMOVET S.A. BUCURETI.
- Ali beneficiari interni tradiionali, cum ar fi oficiile farmaceutice care se gsesc n 17
orae mari de pe ntreg teritoriul Romniei: Bacu, Braov, Bucureti, Cluj, Constana, Craiova,
Deva, Galai, Iai, Oradea, Ploieti, Satu - Mare, Suceava, Slobozia, Trgu - Mure, Timioara.
- Beneficiarii interni cu ponderea cea mai mare n volumul desfacerilor sunt:
Centrofarm Bucureti
Arcatim Timioara
Napofarm Cluj-Napoca

12

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Farmacom Braov
Beneficiarii externi importani sunt:
Boehringer Germania;
Romital
Sintofarm Italia
Impexquimica Spania.
De asemenea, sunt unii beneficiari externi noi:
Chemat Anglia
Tocile Olanda
Sombadja Cehia
Medexport Rusia
Romulus Ungaria
Ciech Cehia
Din prezentarea sortimentelor de medicamente i produse comercializate de ctre
S.C.TERAPIA S.A. este evident faptul c aceasta se nscrie printre principalii productori de
medicamente din ar, asigurnd necesarul pe plan intern dar acionnd i n plan extern, ceea ce
permite intrarea de valut n ar i de participare la acoperirea plilor externe n valut.

2.3. Particularitile organizrii i a managementului societii

Societatea comercial Terapia este condus de Adunarea General a Acionarilor, care se
poate modifica n timp, ca urmare a posibilitii de modificare a deinerii numrului de aciuni de
ctre diverse persoane fizice sau juridice.
La data de 11 aprilie 2003, componena A.G.A. este prezentat n ANEXE, n Tabelul II i
Figura I.
A.G.A. a validat Consiliul de Administraie cu urmtoarea componen:
Consiliul de Administraie (C.A.):
Tetu Ioan- Preedinte al C.A.
Vivien Ashton -membru
Lysander Tennant-membru
Angela Ioni -membru
Stelian Mitu membru
Structura managementul
-director general, Dr. Dorin Todera
-director economic, Sanda Codreanu
-director divizie farmaceutic, Marius Chereche
-director divizie chimic, Horaiu Mureanu
-director resurse umane, Angelica Procopie

13

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Comitetul de Direcie are componena:

Director general( Terapia )- Preedinte;
Director general ( RIC)- Vicepreedinte;
Director economic- Vicepreedinte;
Director comercial - Vicepreedinte;
Director tehnic- Vicepreedinte.

2.4. Structura de organizare la S.C.TERAPIAS.A.

Structura organizatoric este un factor deosebit de important n organizarea muncii i
circulaia costurilor unui produs.
n raport cu subdiviziunile din structura de producie i concepie are loc sectorizarea
cheltuielilor, a produciei obinute i a veniturilor realizate de aceste decupaje organizate n
cadrul societii.
La societatea comercial TERAPIA se deosebesc compartimente privind producia de
baz, privind producia auxiliar, precum i cele privind serviciile funcionale prin intermediul
crora se transpun n fapt principalele funcii ale societii comerciale.
Este necesar s inem seama de destinaia produciei, ordinea de efectuare a lucrrilor de
calculaie ncepnd cu seciile furnizoare i continund cu cele consumatoare.
La seciile auxiliare i de deservire metoda de organizare a calculaiei este alta dect la
seciile principale.
Organizarea S.C. Terapia S.A. combin att structura de tip funcional, ct i pe cea de
tip produs.
Organigrama din Figura 2 este o reprezentare grafic a structurii organizatorice i
comerciale la S.C.TERAPIA .S.A .
Directorului general i se subordoneaz:
- directorul tehnic coordoneaz investiiile i planul de dezvoltare tehnologic,
activitatea biroului de proiectare i a celui de producie;
n subordinea directorului tehnic se gsesc urmtoarele birouri funcionale:
Birou proiectare.
Birou investiii i dezvoltare tehnologic.
Birou paz i PSI.
Birou producie.
Birou protecia mediului.
- directorul economic elaboreaz bugetul de venituri i cheltuieli, analizeaz situaia din
conturile curente i din conturile de mprumut comparativ cu limitele de creditare stabilite,
stabilete cea mai mic baz de impozitare posibil cu respectarea reglementrilor fiscale n
vigoare, analizeaz i ia msuri pentru creterea rentabilitii i reducerea cheltuielilor, particip
la organizarea sistemului informaional, aprob sanciuni contravenionale n cazul abaterilor de
la disciplina financiar.
n subordinea directorului economic se gsesc urmtoarele compartimente funcionale:
Compartiment privatizare
Compartiment financiar
Compartiment contabilitate
14

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Birou CFI.
- directorul comercial coordoneaz activitatea de aprovizionare cu materii prime i
materiale, de prospectare a pieii, de desfacere, activitatea de transport i de protecie a mediului.
n subordinea directorului comercial se gsesc urmtoarele compartimente funcionale:
Compartiment aprovizionare
Compartiment desfacere
Birou marketing
Birou transport
Societatea dispune de un Oficiu de Calcul, fr ca sistemul informaional s utilizeze n
totalitate tehnica de calcul, fluxul informaional fiind neoptimizat.
Numrul mare de produse din nomenclatorul societii, problemele pe care le ridic acestea
n relaie cu piaa, impune computerizarea activitii ncepnd de la compartimentele de
concepie i pn la nivelul seciilor productive.

2.5. Potenialul uman managerial al societii

Ioan Tetu
Preedinte al Consiliului de Administraie , Domnul Tetu este cetean romn, are 68 de
ani i este absolvent al Facultii de Farmacie cu diplom de farmacist. Experiena sa de munc
include Ministerul Industriei Chimice, IMECO i Chimimportexport (ca ef Divizie Import
Medicamente), ICE Chimica (ca Director adjunct);din anul 1975 a lucrat la Romferchim
Bucureti (ca Vicepreedinte de Consiliului de Administraie) iar n prezent este Director General
i Preedinte al Consiliului de Administraie la Romferchim Bucureti.
Ioan Tetu este membru al Consiliului de Administraie al Terapia din 1996 i Preedinte al
acestuia din anul 2000.
Vivien Asthon
Doamna Vivien Asthon are 54 de ani i este un consultant independent sare a lucrat n
Romnia din anul 1993, mai nti ca i consilier de privatizare cu Pricewaterhause pentru fondul
de Know How al Guvernului Marii Britanii avnd apoi responsabilitatea acordrii de asisten
tehnic fondul de Know How de la Bursa de Valori Bucureti. Ulterior a reprezentat Banca
Internaional Flemings n Romnia implicindu-se n primul stagiu de privatizare al Combinatuli
SIDEX. A fost membr al Consiliul de Administraie al Romanian Invest Company (RIC) pn
n 1999 iar In prezent este membr al Consiliul de Administraie IMSAT Bucureti.
Lysander Tennant
Domnul Lysander Tennant are 34 de ani, este absolvent al New Colege, University of
Oxford cu licena n limbi moderne . Are o experien de nou ani n domeniul financiar i al
investiiilor, n perioada 1992-1997 activnd pe funcia de Manager pentru BZW Invest
Management iar ntre 1997 2001 avnd funcia de Manager de portofoliu Emergin Markets la
American Expres Asset Management.

15

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

n acea perioad s-a ocupat de administrarea de conturi n fondurile mutuale i de pensii i

a fost responsabil pentru investiii n rile europene n curs de dezvoltare. n prezent lucreaz la
New Europe Capital Ltd, o companie britanic recent nfinat, membr a grupului din care face
parte i Capital SA Bucureti. Este vorbitor de limba englez, rus, romn, francez i german.

Stelian Mitu
Cetean romn absolvent al programului MBA Romno-Canadian i al Universitii
Politehnica Bucureti inginerie chimic. Din 1997 lucreaz pentru NCH Advisoris
Inc.Sucursala Bucureti i companii afiliate i este n prezent director de investiii. n prezent este
membru n Consiliul de Administraie al Terapia Cluj i Preedinte al Consiliului de
Administraie la Anticorosiv Bucureti.
Anghelina Ioni
Doamna Ioni este cetean romn , are 33 de ani i deine un MBA al Universitii din
Pittsburg, SUA. De asemenea este absolvent a Programului de Management din Centrul
Internaional de Management Budapesta i a Academiei de Studii Economice Bucureti.. A lucrat
n cadrul Bncii Romne pentru Dezvoltare.
n perioada 1990 1992, n cadrul Bncii Naionale a Romniei n perioada 1992-1995, i
la Bursa de Valori Bucureti n perioada 1995-1997 ca ef al Departamentului Membrii i apoi ca
Director General Adjunct. n Iulie 1997 doamna Ioni i-a nceput cariera n managementul
fondurilor de investiii la East Fund Management Bucureti (EFMB)
Doamna Ioni este n acest moment Vicepreedinte la EFMB- filiala Viena. ncepnd cu
luna februarie 2003, doamna Ioni este membr CA la Terapia Cluj-Napoca i lucreaz
mpreun cu EFMB pentru dezvoltarea de proiecte noi deasset management n Romnia.

16

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

CAPITOLUL III. PROBLEME DE POLUAREA MEDIULUI LA S.C.

TERAPIA S.A.
3.1. Principalele probleme de mediu ale Judeului Cluj
Poluarea de fond reprezint poluarea existent n zonele n care nu se manifest direct
influena surselor de poluare. n judeul Cluj nu exist staii pentru monitorizarea polurii de
fond.
Poluarea de impact este poluarea produs n zonele aflate sub impactul direct al surselor
de poluare.
Principalele substane toxice emise n atmosfer de sursele de poluare sau formate n aer
sub aciunea substanelor poluante sunt: ozonul, hidrocarburile, oxidul de carbon, dioxidul de
sulf, oxizii de azot, hidrogenul sulfurat, amoniacul, substanele toxice aeropurtate, pulberile
sedimentabile i n suspensie. n vederea unei mai bune monitorizri a calitatii aerului din judeul
Cluj, n primul semestru al anului 2002, Serviciul de monitorizare din cadrul Inspectoratului de
Protecie a Mediului Cluj a reactualizat i extins reeaua de monitorizare a calitii factorilor de
mediu, att din punct de vedere al indicatorilor urmrii i al numrului punctelor de recoltare,
ct i din punct de vedere al amplasrii staiilor n vederea monitorizrii la surs a polurii de
impact produs de marii ageni poluatori.
Datele prezentate n aceast lucrare se refer la poluarea de impact.
Pe platforma industrial a municipiului Cluj-Napoca sunt amplasate aproximativ 50 uniti
industriale care a cror influen este determinant n ceea ce privete gradul general de poluare
al apei, aerului i solului. Acestea sunt monitorizate de ctre Inspectoratul Pentru Protectia
Mediului Cluj.
SC Terapia Cluj, unitate profilat pe producia de medicamente de uz uman i veterinar,
amplasat pe platforma industrial a municipiului Cluj-Napoca, emite n atmosfer: amoniac,
acid clorhidric, hidrogen sulfurat, substane volatile organice, oxizi de sulf i de azot, etc.
Depiri semnificative ale concentraiilor maxime admise de normativele n vigoare s-au
nregistrat la doi indicatori, msurai n mod sistematic, amoniac i acid clorhidric.
Astfel, analizele efectuate de ctre SC Terapia Cluj, au evidentiat n anul 2001, concentraii
maxime ce depesc la NH3 de pn la 5,3 ori limita admis, iar n anul 2002 de pna la 2,8 ori

17

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

limita admis.Figura 3 De asemenea, pentru HCl concentraia maxim a depit CMA

(concentraia medie admis) de pn la 5,43 ori n anul 2001 i de 1,7 ori n anul 2002. Se
constat c n anul 2002, comparativ cu anul 2001, s-au nregistrat valori mult diminuate ale
concentaiilor msurate, concentraiile medii ncadrndu-se in limitele admise, ca urmare a
preocuprilor ce exist n aceast intreprindere pentru reducerea polurii. Figura 4.
Alturi de SC Terapia exist alte uniti industriale care particip la sinergismul poluanilor
n aceast zon.
SC CUG Cluj- unitate profilat n turnarea i prelucrarea metalelor, evacueaz n atmosfera
cantiti nsemnate de pulberi metalice, oxizide azot i de sulf.
SC Carbochim- profilat pe producia de materiale abrazive, evacueaz n atmosfer un
complex de noxe: compui organici volatili, vapori fenolici, gaze de ardere provenite din
procesul tehnologic de fabricare a carburii de siliciu, oxizi de azot, monoxid de carbon i bioxid
de carbon, ponderea cea mai mare fiind pulberile sedimentabile de carbura de siliciu. i n cazul
SC Carbochim, concentraiile medii lunare se nscriu n general n limitele admise, dar
concentraiile maxime msurate depsesc de pn la 2 ori limitele admise. Datorit inchiderii
seciei de carbura de siliciu i electrocorindon, concentraiile de pulberi n suspensie au sczut
mult sub limitele admise.
SC Sanex, unitate profilat pe producia de materiale ceramice evacueaz n atmosfera
pulberi sedimentabile i n suspensie, precum i gaze de ardere, n proporie de 95% din procesul
tehnologic. Msurtorile efectuate reflect depiri la pulberi n suspensie, maxima masurat
fiind de 0,8 mg/mc fa de 0,5 admis. Concentraiile medii anuale se nscriu n limita admis,
situndu -se n jurul valorii de 0,4 mg/mc.
Platforma Industrial Nord a municipiului Dej , S.C. Somes S.A reprezint cea mai
important surs de poluare a atmosferei cu noxe ce conin : H2S , Cl2 , NO2 , SO2, mercaptani .
SC Refrabaz Dej -unitate profilat pe producia de caramizi refractare evacueaz cantiti
nsemnate de particule fine de materie i de produs care datorit ineficienei instalaiilor de
reinere
( filtre cu saci ) afecteaz solul i aerul pe o raza de cca 1- 2 km.
n zona Turda- Campia-Turzii, cele mai importante surse de poluare a atmosferei sunt S.C.
Cimentul Turda, SC Gypsum Turda pentru pulberi sedimentabile, respectiv S.C. Casirom
Turda i SC Industria Srmei Cmpia- Turzii pentru pulberi n suspensie.
SC Cimentul SA Turda - Prin finalizarea investiiei la Desprfuitorul uscator de clincher
alb, i prin modernizrile de la moara de mcinare nr.10 s-a reusit reducerea concentraiei
pulberilor sedimentabile sub valoarea C.M.A. n anul 2002 concentraia medie anuala a fost de
14,03 g/mp / luna fa de cea admis 17 g / mp / lun.

3.2. Strategia de protecie a mediului la S.C.Terapia S.A.

n zilele noastre tot mai muli oameni i ndreapt atenia asupra problemelor de mediu i
trai deoarece pmntul este un depozit foarte bogat de resurse naturale care fac posibil existena
vieii. n ntreaga lume se fac demonstraii n care oamenii cer s nu se mai foloseasc substane
care distrug mediul. Aciunile pentru reducerea polurii sunt foarte importante daca vrem ca viaa
pe pmnt s continue. Noi toi trebuie s contribuim la supraviuirea omenirii prin combaterea
polurii.

18

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

n cursul anului 2001 fabrica de medicamente TERAPIA a evacuat n rul Somesul Mic un
volum de 138,3 mii mc ape uzate neepurate, prin cele 5 guri de descrcare, afectnd negativ
calitatea apelor datorit depirilor fa de limitele admise la indicatorii : amoniu ,cianuri .
Evoluia concentraiilor medii anuale la NH 4, n apele reziduale deversate n Some sunt
prezentate n Tabelul III , Figura 4. Din anul 1996 pn n 2002 aceasta a sczut cu un ordin de
mrime, de la 0.178 la 0.038 mg/mc, sub concentraia medie admis.
Ca urmare a punerii n funciune, n cursul anului 2001, a instalaiei n flux continuu de alanin, precum i a instalaiei de stripare, s-au nregistrat scderi importante ale concentraiei n
amoniu din apele uzate evacuate. Astfel, se constat o reducere a azotului amoniacal de la 620
mg/l- medie luna ianuarie 2001, la 254 mg/l-medie luna iulie 2001, respectiv 60 mg/l-medie luna
noiembrie 2001. De asemenea, a sczut ncrcarea de la 3892 mg/l-medie luna ianuarie 2001, la
1717 mg/l-medie luna iulie 2001, respectiv 1333 mg/l-medie luna noiembrie 2001.
n conformitate cu prevederile Legii Apelor 107/1996 i a Ordinului MAPPM 275/1997 s-a
instituit regimul de supraveghere special pentru SC TERAPIA SA Cluj, ca urmare a
nerespectrii msurilor stabilite pentru asigurare condiiilor nscrise n autorizaia de gospodrire
a apelor. Astfel, n prima decad a lunii octombrie 2001 s-a desfurat prima ntrunire a Comisiei
de Supraveghere Special , cu scopul stabilirii unor programe de aciune, n vederea
mbuntirii calitative a apelor uzate evacuate n receptor.
Analiza msurilor i a lucrrilor din Programul de Etapizare arat urmtoarele rezultate:
- instalaie de -alanin n flux continuu realizat 100%;
- instalaia de stripare i incinerare gaze reziduale - realizat parial , fr instalaia de
incinerare, ntruct studiul de fezabilitate realizat de firma german "ENVIRO CHEMIE"
propune oxidarea catalitic la 5000 C, o soluie modern , cu costuri mai mici i beneficii de
mediu, nerealizat nc.
- filtrarea nmolului din staiile de neutralizare - instalaia de filtrare realizeaz reducerea
volumului de nmol depozitat, prin uscarea acestuia, respectiv reducerea impurificrii pnzei
freatice din zona haldei - realizat
- amenajarea haldei pentru nmoluri industriale, prin finalizarea rampei de deservire i a
drumului de acces,- realizat parial
- modernizarea reelei de canalizare- realizat parial, fiind executate principalele magistrale
de canalizare.
Poluarea apei
Poluarea apelor apare atunci cnd rezidurile din industrie sau agricultur se integreaz n
circuitul natural al apei.
Poluarea apei curgtoare este de obicei invizibil deoarece rezidurile sunt dizolvate de
ap. Exist ns i poluani care se vd cum ar fi detergentul care face spum i combustibilii
care plutesc la suprafaa apei.
Poluanii ajung n ap prin mai multe ci - cea mai important este agricultura i
industria. Industria produce o mare parte de factori poluani care infesteazp apa. Multe fabrici
deverseazp reziduri toxice n rurile curgtoare din apropiere. Poluarea apelor are ca efect
distrugerea vieuitoarelor, mai ales a petilor.
Apele curgtoare infestate cu reziduri toxice se vars n mari i oceane i astfel se
polueaz i acestea. Totui principalii poluatori ai mrilor i oceanelor sunt ieiul, precum i alte
substane petrochimice, dar i apele uzate provenite din canalele de scurgere din marile orae.
19

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Teoretic exist mai multe tipuri de poluare a apei: poluarea biologic, poluarea fizic
poluareachimic, poluarea menajer, poluarea industrial, poluarea agro- zootehnic,
Poluarea biologic bacteriologic, virusologic i parazitologic legat n mod direct
de prezena omului. Este cel mai vechi tip de poluare cunoscut i apare caracteristic zonelor
subdezvoltate sau n curs de dezvoltare;
Poluare fizic cu precdere cu substane radioactive, dar i termic sau determinat de
elemente insolubile plutitoare sau sedimentabile. Este cel mai nou, mai recent tip de poluare, n
general caracteristic zonelor avansate sau intens dezvoltate;
Poluare chimic, este reprezentat de ptrunderea n ap a unor substane chimice diverse,
de la cele organice uor degradabile pn la cele toxice cu persisten ndelungat, i cu
remanen. Acest tip de poluare poate fi ntlnit att n zonele avansate din punct de vedere
economic, ct i n cele rmase n urm, avnd evantaiul de cuprindere cel mai mare att ca
elemente poluante, ct i ca consecine.
Efectul cel mai des ntlnit, produs de poluarea chimic a apei const n influenarea
diverselor substane poluante asupra proceselor biologice care se petrec n apele naturale. El este
cunoscut sub denumirea general de efect ecologic. n adevratul echilibru ecologic al diferitelor
biocenoze din ap este att de sensibil nct schimbri infime, dar persistente, n compoziia apei
pot duce la perturbri profunde i cu consecine din cele mai importante. Se poate produce astfel
o distrugere a microorganismelor din ap i ca atare oprirea sau ncetinirea fenomenelor naturale
de autopurificare a apei, cu persistena polurii i a consecinelor sale asupra utilizrii apei n
diferite scopuri. Uneori pot aprea i consecine economice din cele mai grave prin distrugerea
florei i faunei acvatice, n mod special a petilor care sunt foarte sensibili la poluarea chimic a
apei.
Poluarea chimic a apei se poate produce n mod accidental, dar de cele mai multe ori
datorit ndeprtrii necontrolate a diverselor deeuri sau reziduri lichide sau solide. Sursele de
poluare a apei sunt multiple, cel mai frecvent ns ele sunt reprezentate de rezidurile comunale,
industriale i agrozootehnice.
Poluarea menajer este dependent de numrul populaiei. ncrcarea n poluani organici
i minerali a rezidurilor lichide menajere (comunale) este deosebit de mare, atingnd 10 litri de
nmol pe locuitor pe zi sau 50 kg materii solide uscate pe locuitor intr-un an (date ale
Organizaiei Mondiale a Sntii). Ele conin materii organice putrescibile compuse n general
din glucide, proteine i diverse lipide. Cel mai frecvent se ntlnesc acizi aminai, acizi grai,
spun, esteri, detergeni anionici, aminozaharuri, amine i amide i ali compui organici. Aceste
impuriti sunt n mare parte decantabile dnd natere la straturi suprapuse de nmol organic.
Principalii constitueni neorganici caracteristici polurii menajere sunt srurile dizolvate
sub form de ioni de sodiu, potasiu, calciu, magneziu, amoniu, cloruri, nitrai, bicarbinai, sulfai
i fosfai. Cantitatea lor dei mai mic dect a poluanilor organici este considerat totui ca
apreciabil.
n ceea ce privete poluarea industrial este mult mai dificil de stabilit cantitatea
poluanilor. Acetea pot fi reprezentai de materii prime, produi intermediari, produi finii,
coprodui sau subprodui. Enumerarea complet a poluanilor industriali este de ordinul a mii de
substane. Totui, cel mai adesea, se intilnesc detergeni, solveni, cianuri, metale grele, acizi
minerali i organici, substane azotate, grsimi, sruri, colorani, pigmeni, compui fenolici,
ageni de splare, sulfuri i amoniac etc. Muli dintre aceti poluani au efecte toxice sau biocide.

20

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

De multe ori poluanii industriali cuprind substane organice n cantitate mare ca i elemente
insolubile n stare de suspensie sau sedimentabile.
n fine, poluarea agro-zoozehnic provine din reziduurile animale, produi de eroziune ai
solului, ngrminte naturale sau sintetice, sruri neorganice, substane minerale rezultate din
irigare, ierbicide i pesticide, biostimulatori, antibiotice etc. Nivelul poluant al rezidurilor
animaliere rezult i din faptul c ele depesc pe cele umane intr-o proporie de 5 la 1 pentru
consumul de oxigen, 7 la 1 pentru azotul total i 10 la 1 in ceea ce privete materiile solide totale
(O.M.S.).
Supravegherea apelor subterane se desfaoar la nivelul bazinelor hidrografice, pe uniti
morfologice, iar n cadrul acestora, pe structuri acvifere.Caracterizarea calitii apelor subterane
se efectueaz pe baza interpretrii rezultatelor determinrii att a indicatorilor generali, care se
refer la ncadrarea naturala a apelor freatice, ct i a unor indicatori specifici, care se stabilesc n
funcie de natura surselor de poluare.
n jud. Cluj calitatea apelor subterane este urmarit prin intermediul laboratoarelor: DSP
Cluj ( fntni i izvoare din mediul rural, microcentrale), DAST Cluj( cinci foraje de reea:
Gherla, Iclod, Jucu, Reteag i Dej), IPM Cluj i SC Terapia (zona Terapia).
Poluarea solului:
Solul reprezint acel strat viu de la suprafaa litosferei care permite naterea ecosistemelor
vegetale i face legtura ntre litosfer i biosfer. Solul este un sistem strategic al biosferei care,
n limite foarte largi, contribuie la dezintoxicarea acesteia , prin sistemele de biodegradare foarte
multiple pe care le pune la dispoziia ei.
Capacitatea solului de a prelungi noxele societii umane este limitat, iar abuzurile creaz
dezechilibre i funcionalitatea este greu de reparat.
Poluarea solului const n acele aciuni antropice care, de regula conduc la dereglarea
funcionalitii normale a acestuia ca suport i mediu de via n cadrul diferitelor ecosisteme.
Dereglrile solului se manifest diferit:
-dereglri fizice: fenomene de compactare, generatoare, generate de lucrri ale solului,
stricarea structurii solului .
-dereglri chimice: sunt generate n deosebi de poluarea solului cu metale grele, diferite
pesticide i ngraminte.
-dereglri biologice: generate de poluarea solului cu germeni de boli transmisibile
plantelor i animalelor.
-dereglri radioactive: solurile capteaz foarte uor poluarea radioactiv pe care le transmit
cu uurin plantelor i animalelor pentru o perioad lung de timp.
Poluri accidentale n anul 2001
n anul 2001 au avut loc n total 18 poluri accidentale din care 16 au fost poluri ale apelor
curgtoare (3 pe rul Some, 5 pe prul Nad,7 pe rul Arie i una pe rul Criul Repede) i 2
ale aerului (una la SC Terapia cu amoniac i alta n municipiul Cluj-Napoca pe Calea Turzii cu
acid clorhidric).
n anul 2002, nu s-au produs poluri accidentale care s afecteze calitatea pnzei freatice.
Poluarea aerului
21

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Se vorbete despre poluarea atmosferic atunci cnd una sau mai multe substane, sau
amestecuri de substane poluante sunt prezente n atmosfer n cantiti sau pe o perioada care
pot fi periculoase pentru oameni, animale sau plante i contribuie la punerea n pericol sau
vtmarea activitii sau bunstrii persoanelor (Organizaia Mondiala a Sntaii O.M.S.)
Substanele poluante din atmosfera sunt substane gazoase, lichide sau solide, care le
modific compoziia.
Surse industriale majore a polurii atmosferice sunt unitile industriale i arderea
combustibililor.
Pe platforma industrial a municipiului Cluj-Napoca sunt amplasate aproximativ 50 uniti
industriale, monitorizate de catre IPM Cluj, care evacueaz n atmosfer poluani gazoi,
provenii att din procesele tehnologice ct i n urma proceselor de combustie i a cror
influen este determinant n ceea ce privete gradul general de poluare.
Principalele substane toxice emise n atmosfer de sursele de poluare sau formate n aer
sub aciunea substanelor poluante sunt: ozonul, hidrocarburile, oxidul de carbon, dioxidul de
sulf, oxizii de azot, hidrogenul sulfurat, amoniacul, substanele toxice aeropurtate, pulberile
sedimentabile i n suspensie. n vederea unei mai bune monitorizri a calitii aerului din judeul
Cluj, n primul semestru al anului 2002, Serviciul de monitorizare din cadrul Inspectoratului de
Protecie a Mediului Cluj a reactualizat i extins reeaua de monitorizare a calitii factorilor de
mediu, att din punct de vedere al indicatorilor urmrii i al numrului punctelor de recoltare,
ct i din punct de vedere al amplasrii staiilor n vederea monitorizrii la surs a polurii de
impact produs de marii ageni poluatori.
Reeaua de supraveghere a polurii de impact cuprinde 17 staii pentru monitorizarea
pulberilor sedimentabile i a precipitaiilor cu frecven lunar, 3 staii pentru determinarea
pulberilor n suspensie i 3 staii pentru monitorizarea poluanilor gazoi: dioxid de sulf, dioxid
de azot i amoniac, cu monitorizare continu.
Amplasarea staiilor de supraveghere a avut n vedere acoperirea spaial a zonelor afectate
de poluarea produs de:
- traficul rutier n zona central a municipiilor: Cluj-Napoca , Turda , Dej, Cmpia-Turzii.
-sectorul industrial: SC Terapia ( amoniac, acid clorhidric), SC Sanex Cluj, SC CUG Cluj,
SC Sinterom Cluj, SC Carbochim Cluj, SC Refrabaz Dej, SC Casirom Turda, SC IndustriaSrmei Cmpia-Turzii (pulberi n susensie i sedimentabile, gaze de ardere)
-depozitele de deeuri menajere i industriale: SC Salprest Cluj-rampa de deeuri Pata-Rat,
Rampa de deeuri Cetan Dej, Rampele de deeuri din Turda i Cmpia-Turzii (gaze rezultate din
autoaprinderea deeurilor menajere)
Indicatorii determinai sistematic de ctre laboratorul IPM Cluj sunt indicatorii practicai
pe plan mondial: NH3, NO2, SO2, pulberi sedimentabile i pulberi n suspensie iar prin
automonitorizarea efectuat de ctre marii ageni economici poluatori se urmresc concentraiile
n emisie i a unor poluani specifici: NH3, H2S, HCL, CL, NO2, mercaptani, pulberi
sedimentabile i pulberi n suspensie.
S.C. Terapia S.A Cluj a efectuat lucrri de retehnologizare la secia pantotenat i au fost
montate avertizoare interne pentru urmarirea evacurilor de noxe la surs.
Evoluia calitii aerului 1996-2002

22

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Pe ansamblul judetului Cluj calitatea aerului s-a ncadrat in limitele admise situaie
reflectat i de coeficientul general de poluare a aerului, care a nregistrat constant valori
subunitare cu tendine descresctoare n ultimii ani, Tabel IV.
Poluarea industrial i traficul rutier reprezint sursele majore ale polurii atmosferice n
judetul Cluj. Platformele industriale ale municipiilor Cluj Napoca , Dej i Turda , precum i
arterele urbane cu trafic intens constituind zonele cele mai afectate din punct de vedere a polurii
aerului.
IPM Cluj a monitorizat concentraiile de pulberi sedimentabile produse att de traficul
rutier ct i de activitile industriale, n puncte situate n 7 localiti de pe raza judetului Cluj.
Cele mai ridicate valori ale concentraiilor de pulberi sedimentabile s-au nregistrat n
municipiile Turda i Cluj-Napoca, unde se constat o tendint de scdere, de cca 3 ori a
concentraiilor determinate de la nceputul spre sfritul intervalului considerat.
Evoluia cantitilor de deeuri industriale depozitate la principalele halde de acest gen din
judeul Cluj este prezentat n Tabelul V.
Deeurile industriale sunt tratate n general de ctre agenii economici care le produc.
Tratarea urmarete n primul rnd recuperarea componentelor preioase, valorificabile.Unele
deeuri industriale sunt colectate selectiv: fier, fonta, cupru, aluminiu, hartie, carton, textile etc. i
valorificate prin uniti de tip REMAT, altele sunt eliminate n depozite proprii sau oraeneti.
Tratarea deseurilor periculoase:
Deeurile periculoase nc nu i-au gsit rezolvarea pe scara larg, ci doar punctual. Astfel,
unii ageni economici din judeul Cluj incinereaz deeurile la incineratorul din Timisoara, unele
spitale au incineratoare proprii dar improprii normelor legislative actuale, unii ageni economici
au halda proprie dar neamenajat iar alii au nceput s fac stoc din aceste deeuri.
Dei se cunoate situaia celor aproximativ 15.000 tone de HCH din zona Turda, nca nu sa reuit implementarea nici unei soluii de neutralizare sau eliminare.Tot n ateptare se afl i
situaia celor 3566 kg Hg i 1,5 tone deeu cu coninut de mercur, cca 70 tone rodanura de
potasiu i cca 20 tone acrilat de butil - toate provenind de la S.C. U.C.T. S.A Turda, cu
deosebirea c acestea se afl n paza i sub supravegherea agenilor economici care au cumprat
activele i pasivele care le adaposteau.
Marile societi din jude, SC TERAPIA SA Cluj i SC SOME SA Dej, urmresc prin
analize fizico-chimice calitatea pnzei freatice din zona proprie de activitate. Acestea au pus n
evidena o deteriorare a calitii apelor subterane n zona Terapia astfel:
- la puurile din incinta unitii s-au nregistrat depiri la indicatorii: reziduri fixe de 1,124,0 ori, fenoli de 80-571 ori, azotii de 1,23-1,4 ori, cianuri de 1-5 ori, amoniu de 74,2 ori, Fe de
8 ori;
-la puul din zona caminului de nefamiliti s-au nregistrat depiri la indicatorii: fenoli de
100 ori, ori, cianuri de 1-3 ori, amoniu de 1,3-1,45, Fe de 7 ori;
-la puurile din zona haldei de reziduri chimice s-au nregistrat depiri la indicatorii :
reziduri fixe de 1,35-4,0 ori , cloruri de 1,37 ori, cianuri de 1,6-3 ori , amoniu de 1,4 ori , Fe de
1,46 - 5,3 ori.
23

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

3.2.3. Cheltuieli pentru protecia mediului la Terapia

Pentru a pune n practic misiunea companiei cu privire la protejarea, conservarea i
refacerea mediului nconjurtor, S.C. TERAPIA Cluj, se angajeaz s-i desfaoare activitile n
cadrul unui parteneriat global care s respecte calitatea, sntatea sigurana fa de mediul
nconjurtor, innd cont de necesitile i ateptrile angajailor, concitadinilor i clienilor
societii. Programul se desfsoar sub deviza Calitate pentru sntate, siguran i respect fa
de mediu
Societatea dorete s se conformeze legislatiei i standardelor de mediu astfel nct s
asigure desfurarea proceselor tehnologice n siguran, acionnd contient i responsabil fa
de mediu n scopul conservrii resurselor energetice i asigurrii dezvoltrii durabile a
generaiilor viitoare.
Societatea Terapia depune eforturi financiare pentru respectarea normelor de mediu prin
reducerea cantitilor de deeuri rezultate din fluxurile de fabricaie prin mbuntirea proceselor
i modernizarea instalaiilor tehnologice, acordnd o atenie deosebit extinderii soluiilor de
reciclare a deeurilor n scopul economisirii materiilor prime i energiei.
Intreprinderea Terapia asigur un control riguros al operaiilor considernd prevenirea
accidentelor un obiectiv prioritar, pregtii oricnd s intervin rapid i eficient, n cazul unor
situaii de criz.
Firma este contient c ncrederea public se ctig prin performan, comunicare i
implicare i mizeaz pe sprijinul i comportamentul civilizat i responsabil fa de mediu al
tuturor angajailor ei pentru a putea deveni lideri n domeniul calitii, sntii, siguranei i
respectului fa de mediu, contribuind la bunstarea comunitii n care i desfsoar activitatea
i dovedete c sunt membrii activi i credibili ai acesteia.
n judetul Cluj exista un nr. de 26 uniti cu impact major asupra mediului, considerate
obiective de categoria A, din care face parte i Terapia. Acestea sunt autorizate cu programe de
conformare, etapizare sau sunt n procedura de autorizare/reautorizare.
La nivelul anului 2001 investiiile din programele de conformare i etapizare s-au ridicat
la nivelul de 304.439 milioane lei, din care 112.917 milioane din sursele unitilor respective,
26.094 mil. lei de la bugetul de stat, 15.690 mil. lei de la bugetele locale iar 161.266 mil. lei alte
surse( externe).
Lucrrile cele mai importante executate la Terapia sunt:
-instalaie beta alanin
-instalaie stripare
-refacere sistem canalizare
Din raportul intreprinderii Terapia referitor la investitiile de mediu realizate n anul 2002,
prezentate n Tabelul VI, rezult c au fost cheltuii 8.8 miliarde de lei pentru:
tratarea biologic a apelor uzate
refacerea sistemului de canalizare
refacerea sistemului de ventilatie
achiziionarea aparaturii speciale de monitorizare a emisiilor
achiziionarea aparaturii speciale de monitorizare a apei uzate i freatice
amenajarea unor depozite pentru deeuri reciclabile

24

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

amenajare depozit deeuri pentru turte de filtrare, carbune epuizat i alte

deeuri destinate depozitrii n halda
refacere gospodrie de ap
amenajare halda ecologic
alte msuri pentru diminuarea emisiilor difuze i modernizarea staei de aer
Preocuparea intreprinderii pentru diminuarea polurii a fost intensificat n anul 2003,
(Tabelul VII)astfel c n trimestru I al anului s-au cheltuit deja 9.4 miliarde de lei pentru
rezolvarea urmtoarelor probleme de mediu:
-studierea i instalaia bilogic de tratare a apelor uzate
refacerea sistemului de canalizare
gospodrirea apei
depozitul solveni
amenajare halda ecologic
- modernizarea instalaiei frigorifice

25

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

CAPITOLUL IV.
CONCLUZII
1. Problematica proteciei mediului n contextul dezvoltrii durabile a societii umane are
ca i component principal economicul.
2. Extinderea studiilor asupra raporturilor reciproce dintre ecologie i economie va apropia
rezultatele cercetrilor de realitate, deoarece economicul este ecologic si ecologicul este
economic (Negucioiu 2003)
3. Investiiile realizate n ultimii patru ani la intreprinderea de medicamente SC TERAPIA
SA, de peste 15,4 mil USD, sunt orientate n principal spre modernizarea seciilor de producie i
alinierea standardelor de calitate la normele europene. Garania mplinirii acestor deziderate este
dat de calitatea i pregtirea performant a persoanelor din conducerea societii precum i a
celor implicate n cercetare i producie.
4. Din punctul de vedere al sintezei de principii active i de intermediari pentru
medicamente, TERAPIA a ocupat primul loc pe ar. De asemenea, societatea deine locul I pe
ar din punct de vedere al gradului de nnoire al produciei.
5. Societatea Terapia dorete s se conformeze legislaiei i standardelor de mediu astfel
nct s asigure desfurarea proceselor tehnologice n siguran, conservarea resurselor
energetice i o dezvoltare durabil care s asigure ansa de via pentru generaiile viitoare.
Programele de reducere a polurii prin procesele tehnologice la TERAPIA se desfoar sub
deviza Calitate pentru sntate, siguran i respect fa de mediu .
6. SC Terapia SA Cluj, unitate profilat pe producia de medicamente de uz uman i
veterinar, amplasat pe platforma industrial a municipiului Cluj-Napoca, emite n atmosfer:

26

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

amoniac, acid clorhidric, hidrogen sulfurat, substane volatile organice, oxizi de sulf i de azot,
etc. Depiri semnificative ale concentraiilor maxime admise de normativele n vigoare s-au
nregistrat la doi indicatori, msurai n mod sistematic, amoniac i acid clorhidric.
7. n cursul anului 2001 unitatea a evacuat n rul Somesul Mic un volum de 1 383 mii mc
ape uzate neepurate, prin cele 5 guri de descrcare, afectnd negativ calitatea apelor datorit
depirilor fa de limitele admise la indicatorii: amoniu ,cianuri. Ca urmare a punerii n
funciune, n cursul anului 2001 a instalaiei de -alanin n flux continuu, precum i a instalaiei
de stripare, s-au nregistrat scderi importante ale concentraiei n amoniu din apele uzate
evacuate.
8. Analizele fizico-chimice au pus n eviden o deteriorare a calitii apelor subterane n zona
Terapia, unde s-au determinat concentraii peste limita admis de fenoli, cianuri, azotiti, amoniu si fier.

9. n conformitate cu prevederile Legii Apelor 107/1996 i a Ordinului MAPPM 275/1997

s-a instituit regimul de supraveghere special pentru SC TERAPIA SA Cluj, ca urmare a
nerespectrii msurilor stabilite pentru asigurare condiiilor nscrise n autorizaia de gospodrire
a apelor. Astfel, n prima decad a lunii octombrie 2001 s-a desfurat prima ntrunire a Comisiei
de Supraveghere Special, cu scopul stabilirii unor programe de aciune n vederea mbuntirii
calitative a apelor uzate evacuate.
Sarcinile asumate de intreprindere pentru reducerea polurii au fost ndeplinite astfel:
- instalaie de -alanin n flux continuu realizat 100%;
- instalaia de stripare i incinerare gaze reziduale - realizat partial ,
-filtrarea nmolului din staiile de neutralizare pentru reducerea impurificrii pnzei
freatice din zona haldei realizat.
- amenajarea haldei pentru nmoluri industriale, prin finalizarea rampei de deservire i a
drumului de acces, realizt partial.
- modernizarea reelei de canalizare- realizat parial,
10. Spre deosebire de anii precedeni, n anul 2002 i 2003 nu au fost nregistrate poluri
accidentale a apei i aerului la Terapia.
11. Societatea Terapia depune eforturi financiare pentru respectarea normelor de mediu
prin reducerea cantitilor de deeuri rezultate din fluxurile de fabricaie, prin mbuntirea
proceselor i modernizarea instalaiilor tehnologice, acordnd o atenie deosebit extinderii
soluiilor de reciclare a deeurilor n scopul economisirii materiilor prime i energiei.
Preocuparea intreprinderii pentru diminuarea polurii este real. deoarece n anul 2001 sau cheltuit 304.439 milioane lei, n anul 2002 s-au cheltuit 8.9 miliarde iar n trimestru I al anului
2003 s-au cheltuit deja 9.4 miliarde de lei pentru reducerea polurii mediului.
12. La ora actual biroul de protectie a mediului se afl n subordinea directorului tehnic.
Gestionarea rezidurilor i a problemelor de poluare fac parte integrant din fiecare proces
tehnologic aplicat n intreprindere i n sarcina celor care elaboreaz i aplic tehnologiile.

27

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

BIBLIOGRAFIE
1.

Antonov P., 2002, Clergy Urge Stewardship Of Earth, The BULLETIN, quaterly
magazine of the Regional Environmental Center for Central and Eastern
Europe, , vol.11, nr.3, p.14

2.

T.Farago, Summit Drives Home Complexity Of Sustainable Development, The

BULLETIN, quaterly magazine of the Regional Environmental Center for
Central and Eastern Europe, 2002 decembrie, vol.11, nr.3, p.6

3.

Cornelia Giras-Dnut, 2002, Armonizarea legislatiei romnesti cu cea

european n domeniul protectiei mediului, Acta Universitatis Bogdan Vod,
Series oeconomica, nr.3, p.61

4.

Ndisan.I., Chereches, D., 2000, Baia Mare-aderul despre poluare, University

Press Vasile Goldis

5.

A.Negucioiu, 2003, Economia si Ecologia, lucrrile conferintei EnvironmentResearch, Protection, Management, Universitatea Babes Bolyai, p.353

6.

Lidia Pop, Cornelia Giras-Dnut, 2003, Despre conferinta mondial pentru

dezvoltare economic durabil, Johannesburg, 2002, Lucrrile sesiunii de
comunicri tiinifice ale Universitii Bogdan Vod, mai 2003, p. 33

7.

Pop Lidia, Pop I., Merceologa azi, 2002, editura Risoprint, Cluj-Napoca

8.

C.R.Pratt, 1995, Ecology, Springhouse co., Springhouse, Pensylvania

9.

G.Spencer, 2002, Ozone Hole Shrinks, Splits In Two, The BULLETIN, Quaterly
magazine of the Regional Environmental Center for Central and Eastern
Europe, 2002 decembrie, vol.11, nr.3 , p.5

10.

Cristina Mandravel si Melania Gutul-Valuta "Pamantenii Dusmanii

Terrei ?"

28

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

11.

Encarta Encyclopedia 1998 Microsoft Corporation

12.

Encarta Encyclopedia 2000 Microsoft Corporation

13.

Enciclopedia naturii CD-ROM-Sectiunea "Poluarea"

14.

http://www.ceinet.org

15.

http://www.terapia.ro

ANEXE
Tabel I.
Sortimentul de produse fabricat la SC TERAPIA SA
Nr.crt.

Domeniile terapeutice

Medicamente fabricate la
TERAPIA

1.

Medicaia aparatului
cardio-vascular

Aspacardin, Carbocromen,
Nifedipin

2.

Medicaia sistemului
nervos

Codamin; Diazepam;
Nitrazepam; Oxazepam.

19

3.

Medicaia sngelui

Trombostop

1.9

4.

Medicaia aparatului
digestiv

Fiobilin, Furazolidon,
Metoclopramid

3.0

5.

Preparate hormonale

Alilestrenol, Etinilestradiol,
Linestrenol,
Medroxiprogesteron.

2.2

29

Procent
din
producie
(%)
10

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

6.
7.
8.

Produse pentru medicaia

metabolismului

Efortex, Eleutal, Naposim,

Piritinol, Stugeron

31

Cloramfenicol,
Nitrofurantoin

5.3

Bronhodilatin

27.6

Boicil forte, Diclofenac,

Faringosept, Paduden

29,3

Medicaia Antimicrobian
i Antiparazitar
Medicaia Aparatului
Respirator

9.

Alte medicaii

Tabel II.
Structura acionariarilor la data de 11 Aprilie 2003
Nr. crit
1

ROMANIAN INVESTMENT COMPANY ( RIC )

Nume Acionar

Nr. Aciuni
61,322,735

%
20,00

ROMANIAN INVESTMENT FUND

52,093,274

16,99

SC ROMFARMACHIM SA

32,789,876

10,69

Alti Actionari
TOTAL

160,407,795
306,613,680

52,32
100,00

Tabel III.
Evoluia concentraiilor medii de NH4 n apele reziduale deversate n Some
NH3
Mg/mc

CMA
0.3

1996
0.178

1997 1998
0.209 0.213

1999
0.201

2000
0.176

2001
0.26

2002
0,038
Tabel IV.

Coeficienii de poluare a aerului n judeul Cluj

30

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Anul
Coeficient
gen. de
poluare

1996
0,5136

1997
0,7135

1998
0,578

1999
0,362

2000
0,324

2001
0,306

2002
0,255

Tabel V.
Evoluia cantitii de deeuri industriale
Unitatea
Terapia
CUG
Somes Dej
Industruia Srmei

Anul 2000
976
4223
8089
30 698

Anul 2001
372
5777
8032.9
25 860

Tabel VI.
Sumele cheltuite la Terapia pentru realizarea investiiilor de mediu anul 2002

Nr
crt

Total realizat
2002
(milioane lei)

Denumire lucrare de investiie

1.

Probe tratare biologic a apelor uzate

2.

Refacere sistemului de canalizare (canalizarea

menajer, Statia I Descrcarea n canalizare oras)

5676,226

3.

Refacerea sistemului de ventilaie la secia SMFO

150

4.

Achiziionare aparatur de monitorizare emisii,

imisii

262,915

5.

Achiziionare aparatur de monitorizare a apei

uzate i freatice

170,8

6.

Amenajare depozite deeuri reciclabile

31

80,225

113,528

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

7.

Amenajare depozit deeuri pentru turte de filtrare,

carbune epuizat i alte deeuri destinate depozitrii
n halda

8.

Refacere gospodarie de ap

9.

Halda ecologic

10.

Alte msuri (diminuarea emisiilor difuze;

modernizarea staei de aer)
TOTAL

11.

58,242

2 268,456
113,149

8 893,551

Tabel VII.
Sumele cheltuite laTerapia pentru realizarea investiiilor de mediu
trimestrul I 2003
Nr
crt

Denumire lucrare de investiie

Total realizat
2002-2003
(milioane lei)

1.

Studii de tratare biologic a apelor uzate

80,225

2.

Instalaie de tratare biologic a apelor uzate

3.

Refacere sistemului de canalizare

(canalizarea menajera Staia I Colector
municipal, Canalizare chimic SN2-SN3,
Canalizare chimic Condiionare)

5931,758

4.

Refacere gospodrie de ap

3040,651

5.

Halda ecologic

300,398

32

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

6.

Amenajare depozit nr. 2 solveni

58,242

7.

Modernizare instalaie frigorific

8.

TOTAL

9 411,274

Figura 2. Organigrama S.C.Terapia S.A.

33

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Figura 1. Structura actionarilor la SC TERAPIA SA, n nr. de aciuni

Structura Actionarilor
61,322,735
RIC
52,093,274
RIF
32,789,876
Romfarmachim
SA
160,407,795
Alti actionari

34

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

Figura 3. Evoluia concentraiilor medii anuale de NH3, emise n aer la Terapia

Concentraia de NH3 emis n aer la TERAPIA

1,
2
1
mg 0,
NH3 8
/
mc 0,
6
0,
4
0,
2
0
200
1
200
2
CM
A

conc.medi
e
0,116
0,09
8
0,
1

conc.ma
x
0,98
5
0,50
9
0,
1

conc.
min
0,00
1
0,01
3
0,
1

Figura 4. Deversarea de NH4 pe Someul Mic din fabrica Terapia

Evoluia concentraiei de NH4 emis n Some

35

Dezvoltarea durabil la fabrica de medicamente S.C. TERAPIA S.A.

36