rege i o regin locuiau ntr-un castel foarte apropiat de malul mrii. Aezat sus, cu turnurile sale domnind peste vrfurile munilor i peste mare, de-a lungul a multor secole, acest Regat se bucura de linite i pace. Cnd regina a dat natere unui fiu, Caspian, toat lumea a fost fericit. Crescut pentru a fi rege, Caspian a devenit un tnr chipe, a crui trie de caracter i compasiune pentru supuii si erau renumite. Cum anii au trecut, i regele a mbtrnit, el i-a chemat fiul, pe Caspian, pentru a-i spune dorina sa de a-i vedea fiul fericit, nainte ca zilele sale s se sfreasc. Caspian i-a ascultat tatl i i-a vorbit despre o prines de pe un trm ndeprtat, vestit fiind prin frumuseea i buntatea sa. Un vas a fost pregtit pentru cltoria lui Caspian, cu binecuvntarea prinilor si, i cu urarea acestora de a se ntoarce cu o soie. La sosire, el a fost primit cu
belug i mult cldur. Prinesa era
ntradevr frumoas. Prul su lung era moale ca mtasea, i faa sa att de radioas nct Caspian s-a ndrgostit imediat. Prinesa era la fel de ndrgostit de Caspian i n scurt timp s-au cstorit. i-au nceput viaa mpreun, n regatul ndeprtat al prinesei, ns Caspian spera s se ntoarc acas la dragii si prini i la supuii si. ns numai atunci cnd a primit vestea despre moartea tatlui su, familia s-a putut rentregi. Cnd aproape cltoria lor se sfrea, vnturile favorabile i briza mrii erau foarte linitite. Cum nu aveau nimic altceva de fcut dect s atepte, echipajul s-a retras n cabin s se odihneasc, iar Caspian dobort i mistuit de durerea de a-i pierde tatl, s-a refugiat i el ntr-o cabin. Regina i fiul su au rmas pe punte, jucndu-se fericii mpreun, uitnduse la norii care acopereau cerul n totalitate. Nu dup mult timp, i face apariia o siluet bizar, iar regina se uita mirat ctre figura ciudat care se ndrepta ctre ei. nainte de a putea s strige dup ajutor, acea creatur urt i ciudat s-a suit pe
vas i i ndrepta degetele cu unghii
uriae ctre copilaul lui regelui Caspian i al reginei, fr s se ndure de rugminile i lacrimile acesteia. Punndu-i podoabele furate, vrjitoarea a transformat-o pe regin ntr-o piatr de pe vas. Apoi a rostit o vraj: ''Acest blestem, att de fin conceput cum sunt rochiile tale, este menit s te oblige la destin crud n aceast piatr. Vei rmne regin, '' a uierat ea, ''dar a celuilalt trm, pentru fratele meu care i dorete o soie! '' i cu asta piatra de pe vas a navigat departe. Piatra Vrjitoarei att de iret i inteligent deghizat n regin a euat n mod evident n ncercrile ei de a liniti copilaul nspimntat. Cum nerbdarea i frustrarea creteau, a ncercat s-l reduc la tcere. Dar cum nici aceast ncercare nu a avut niciun rezultat, a luat copilaul i l-a dus sub punte. Caspian a fost trezit din somn ntr-un zgomot asurzitor de ipete i ui trntite, vzndu-i draga sa ''soie'' urlnd n gur de arpe i copilaul plngnd. Bietul Caspian netiind care este adevratul motiv al celor ntmplate rmne s-l liniteasc pe copil.
Nu dup mult timp, vasul a
ancorat, iar Caspian a pus piciorul din nou pe trm propriu. Totul prea s fie bine, ns de la ntmplarea de pe vas, soia sa frumoas i blnd s-a schimbat. Buntatea ei se transformase n dispre, iar pentru Capian o mare povar deoarece de fiecare dat cnd regina era n apropierea bieelului, acesta plngea de nu se mai putea opri. Incapabil s neleag aceast transformare, Caspian i petrecea singur nopile, iar regina sa a ales s doarm ntr-o alt parte a castelului. Zvonuri s-au rspndit n curnd despre pasiunea reginei de a se plimba singur n ntuneric, fredonnd versuri ciudate. ntr-o sear un servitor credincios de la curte, a trecut prin faa dormitorului reginei, i a auzit-o pe aceasta spunnd: Cnd ip o dat sunt ncntat, cnd ip de dou ori sunt n pericol, iar cnd ip de trei ori sunt complet transformat!. Servitorul curios s-a oprit i a deschis puin ua ct s vad ce se ntmpl n camer, i a auzit-o pe regin ipnd de trei ori, precum a zis n incantaie. Imediat, frumoasa ei
rochie a czut i din regin apruse o
creatur care ltra i mria, asemntoare cu un vrcolac. Servitorul speriat, a observat cum din podea se ridica o creatur nspimnttoare, care fcea plecciuni la picioarele reginei transformate, iar dup aceasta regina i-a luat forma uman, lucru care l-a fcut pe servitor s plece n josul coridorului, ncremenit de spaim. n acelai moment, cea care avea grij de copila, a vzut o umbr care se ridica din podea. O femeie, cu o fa trist, i cu unghii lungi i negre, a luat copilaul din ptu. Lacrimile doicii nu au nduplecat-o pe vrjitoare, care dup un scurt moment de tcere a rostit: Doi au disprut, numai unul a rmas!. Dup ce s-au sftuit, doica i servitorul credincios au ajuns la aceeai concluzie: regele trebuie sa afle cele ntmplate! Zis i fcut! Cum luna cea nou se ridica pe cer, castelul era mbrcat n ntuneric, regele Caspian atepta sosirea vrjitoarei! Ca i nainte, din podea se ridica frumoasa lui soie. Avea n jurul taliei un lan, pe care Capian imediat l-a lovit cu sabian,
provocnd un zgomot asurzitor.
Reuise s o elibereze, iar ea le-a povestit ce s-a ntmplat cu adevrat. Frumoasa regina, a lmurit misterul i le-a zis c cea care a nlocuit-o pe ea n tot acest timp era piatra vrjitoarei, iar acea creatur nspimnttoare era fratele vrjitoarei de pe cellalt trm, care n ciuda rugminilor reginei de a o lsa s se ntoarc la familia ei, a luat-o de nevast, dar i-a promis c are voie sa se ntoarc de trei ori acas, s-i mai strng n brae copilul i soul. Lanul din jurul taliei era asigurarea lui c se va ntoarce pe cellalt trm, dar acum c dispruse, regina putea s rmn linitit lng ai si. ns piatra vrjitoarei i nsi vrjitoarea, nc mai erau n castel. Caspian s-a dus imediat spre ncperea unde se aflau i s-a gndit la o pedeasp pe via pentru ele: s lege piatra de vrjitoare i s le arunce pe amndou n mare, lsnd soarta s decid pentru ele! Vrjitoarea a fost tras n jos de piatr i aruncat n cea mai adnc mare, nemaifiind vreodat vzut.
Familia i regele au trit n
dragoste i pace mult timp de-atunci, pn la sfritul zilelor sale.