Tratado de Oddi Meyi

CAPTULO CUATRO
D MJ
CAPTULO CUATRO
D MJ
A.1. If dice que la persona para quien se revela este Od se
garantiza la proteccin de If. If dice que l / ella est
segura de la proteccin de los cuatro Od importantes. Estos
Od son j Ogb, yk Mj, wr Mj y d Mj. l /
ella no va a morir joven. l / ella no ser abandonado por
stos Od principales.
If dice que existe la necesidad de que la persona a la que se
pone de manifiesto este signo defienda los principios en todo
momento. l / ella debe actuar, y debe ser visto como
sincero, dedicado y leal seguidor de If en todo momento. l
/ ella tiene que ofrecer una chivo maduro como ebo para la
longevidad. l / ella tambin necesita alimentar If con una
cabra madura. Si esto se puede hacer, pase lo que pase, l /
ella no va a morir joven. De esto d Mj dice:
Traduccin
El vientre de un elefante enorme
Y la parte carnosa gruesa del cuello de la vaca
Una conjetura, si no se entiende completamente, no es
2
satisfactoria
Estas fueron las declaraciones de If a Mymi (No me
abandones)
Quin fue el hijo del cuarto Od principal
Cuando viene desde el Cielo a la Tierra
Se le aconsej ofrecer ebo
Mymi estaba a punto de abandonar el cielo para ir la tierra,
con el fin de saber si iba a vivir mucho tiempo y felizmente
en la tierra, fue a la consulta If. Vivira tiempo? Sera
prspero en la tierra? Sera capaz de lograr los deseos de su
corazn, mientras que est en la tierra? Sera feliz en la
tierra?
El Awo le asegur que sin duda sera feliz en la tierra. Se le
asegur tambin que iba a vivir mucho tiempo. Se le dijo que
los principales cuatro Od fueron en su apoyo. Como
cuestin del hecho, se le dijo que en realidad se deriva del
origen de su propia existencia y la proteccin del origen de
j Ogb, yk Mj, wr Mj y d Mj. Se le asegur
que estos Od nunca lo abandonaran en la tierra. Se le
aconsej que defienda todos los postulados de If y ser de
buena conducta en todo momento. Se le aconsej ofrecer
ebo con un madurado macho cabro. l obedeci.
Mientras que en la tierra, Mymi gozaba de la proteccin de
los cuatro Od principales. Vivi mucho tiempo. Fue
bendecido con todas las cosas buenas de la vida. Era un
hombre muy feliz. Se utiliza para anunciar a la gente que l
era un hijo de los cuatro Od principales y estaba muy
orgulloso de ello.
3
Traduccin
El vientre de un elefante enorme
Y la parte carnosa gruesa del cuello de la vaca
Una conjetura, si no se entiende completamente, no es
satisfactoria
Estas fueron las declaraciones de If a Mymi (No me
abandones)
Quin fue el hijo del cuarto Od principal
Cuando viene desde el Cielo a la Tierra
Obedeci
j Ogb nunca abandonar a Mymi a la Muerte
yk Mj, nunca abandonar a Mymi a la Muerte
4
wr Mj nunca abandonar a Mymi a la Muerte

d Mj nunca abandonar a Mymi a la Muerte
Todos los seguidores de If
Soy en verdad Mymi de If
Todos los seguidores de pe, el ncleo slo
If dice que la persona para quien se revela este signo nunca
ser abandonado ni se deja morir de una muerte prematura.
2. If dice que la persona para quien se revela este signo ser
bendita con toda el ire de vida. De hecho, estos ire van a
venir a l / ella en cuatro. A l / ella no faltar ninguna de las
cosas buenas de la vida. l / ella ser bendecido con todas
estas cosas. Todo lo que l / ella tiene que hacer es ofrecer el
ebo adecuado y estar contento con lo que Oldmar ha
hecho por l / ella.
If dice que la persona para quien se revela este signo tiene
que ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, cuatro
palomas, cuatro gallinas, cuatro gallos, cuatro gallinas de
Guinea y dinero. l / ella tambin necesita alimentar If con
una gallina. De esto, If dice:
Traduccin
ttoot
rroor
giri totoo hnhn
Ellos fueron los Awo que lanzaron If para rnml
Quin podr adquirir todo el Ire de vida
En el momento en que iban a venir en grupos de cuatro
Se le aconsej ofrecer ebo.
rnml fue a los tres Awo mencionados arriba para saber
cmo iba a ser capaz de obtener todas las cosas buenas de la
vida. Qu iba a hacer para conseguirlo? Qu parte de ellos
iba a ser capaz de conseguirlo? Cuando iba a obtener? A
travs de qu medios iba a ser capaz de conseguirlo?
El Awo le asegur que iba a ser capaz de obtener todo el Ire
en la vida. Se le asegur tambin que iba a conseguir con
relativa facilidad. Se le dijo que a travs de la coherencia,
trabajo manual, la dedicacin a su deber y su paciencia, su
xito estaba asegurado. Adems, el Awo afirm que todo el
Ire le llegara de cuatro. Cuatro esposas, cuatro hijos, dentro
de un ao, cuatro casas suyas, caballos, cuatro de todo lo que
deseaba. Se le aconsej ofrecer ebo segn lo estipulado
anteriormente. l obedeci.
En verdad, en poco tiempo, fue capaz de adquirir todo el Ire
que quera como fue prometido por If. Estaba lleno de
alegra. l tambin estaba lleno de gratitud a Oldmar. l
estaba cantando y bailando diciendo:
Traduccin
ttoot
rroor
giri totoo hnhn
Ellos fueron los Awo que lanzaron If para rnml
7
Quin podr adquirir todo el Ire de vida

En el momento en que iban a venir en grupos de cuatro
Se le aconsej ofrecer ebo.
Aj, riquezas djame tener
Cuando lleguen ser de a cuatro
En montones nos vemos Elyo-ok hojas en el ro
Esposo, tendr usted
En montones nos vemos Elyo-ok deja en el ro
Los nios voy a tener
Todos Ire djame tener
If dice que la persona para quien este Od se revela
adquirir todos los Ire de la vida. Ellos se apresuran a l /
ella. Tal vez no sea una sorpresa ver que l / ella tiene ms de
una casa, ms de un coche, muchos nios,
etc no es ms que el cumplimiento de la promesa de If
con l / ella. l / ella tendr un gran xito en la vida.
3. If dice que la persona para la que se pone de manifiesto
este Od no necesita viajar fuera de las costas de su patria
para que l / ella tenga xito. If dice que est en un lugar en
el que l / ella si se queda va a obtener todo el Ire necesario
en la vida.
If dice que la persona para quien este Od se revela y ya ha
viajado fuera de su comunidad, tiene que ser advertido de
regresar a su tierra porque todos los Ire de la vida ya estn
8
esperando por l / ella en casa.

If dice que hay necesidad de l o ella para ofrecer ebo con
cuatro palomas, sal y el dinero. Tambin existe la necesidad
de alimentar If y k con nueces de kola, aceite de palma y
dinero. De esto dice If:
Traduccin
Me sent en mi casa
Cuando todos los Ire llegaron en tropel hacia mi direccin
Me sent sin intentar ponerme de pie
Vi avanzar hacia m la prosperidad
Estas fueron las declaraciones de If a d
Al ir en misin espiritual para k
j fue el hogar original de d. Sinti que el negocio no se
mova bien para l en su ciudad natal. Por lo tanto, quera ir
a k donde senta que haba mejores oportunidades de
negocio para l. Como consecuencia de esto, se fue al Awo
mencionado anteriormente para la consulta de If, Tendr
xito en su morada? Sera capaz de ganar ms dinero en
k? Tendra la paz de la mente, el prestigio y el honor
all?
9
El Awo le dijo que no haba necesidad de que se fuera de su

ciudad natal para cualquier otro lugar. Se le asegur que las
cosas de la vida pronto llegaran a su morada. Se le aconsej
que ofrezca ebo con cuatro palomas, sal y el dinero. Se le
aconsej tambin alimentar If y k con nueces kola y
aceite de palma. Se le aconsej tambin a ejercitar la
paciencia.
d consider que el Awo no saba lo que estaba hablando;
aun ms, cuando todos los que haban ido a k volvan con
un montn de todas las cosas buenas de la vida. d no vea
ninguna razn por la que su propio caso sera de otra forma.
Por esta razn, simplemente ignor el consejo del Awo. Dos
das ms tarde, se dirigi a la ciudad k.
En k, su situacin estaba de mal en peor. Las cosas
simplemente se negaron a trabajar para l. Por mucho que lo
intentaba, las cosas no mejoraron sino que se estaban
deteriorando. En el momento en que comenz a remendar
sus vestidos cuando l no poda permitirse el lujo de uno
nuevo decidi empacar sus maletas y equipajes y volver a
j.
Inmediatamente que lleg a j, se dirigi a la casa de su
Awo. Le inform que estaba listo para ofrecer su ebo segn
lo prescrito. El Awo ofreci el ebo, aliment If y k para l
y le aconsej ir a casa y ejercitar paciencia. Se le advirti
tambin que nunca mida su xito o fracaso con varas de otras
personas. l tom su consejo y se fue a casa a la espera de lo
que las Deidades tenan reservado para l.
10
Pocos das despus que regres, la gente comenz a venir a

su casa para buscar servicios espirituales. En un primer
momento, de apoco. Ms tarde, fueron a su casa. Poco
despus, su casa se convirti en un hervidero de actividad.
Estaba bien remunerado por sus clientes. Al ver que no poda
hacer frente a solas, l consigui varios aprendices para que
le ayuden. l era buscado de lejos y de cerca. En poco
tiempo, su nombre era sinnimo de su ciudad natal. La gente
deca que iban a j, a la casa de d. Se convirti en muy
rico, muy respetado, hombre honorable y prestigioso. Porque
l haba aprendido a estar contento con lo que If le haba
dado, tena una relativa paz de la mente. Era un hombre muy
feliz. Fue alegre d que comenz a alabar a su Awo,
diciendo:
11
Traduccin
Me sent en mi casa
Cuando todos los Ire llegaron en tropel hacia mi direccin
Me sent sin intentar ponerme de pie
Vi avanzar hacia m la prosperidad
Estas fueron las declaraciones de If a d
12
Al ir en misin espiritual para k

Y para que no lo haga ir
Obedeci
Se sienta y descansa su espalda contra el rbol Akko
Y la riqueza vino corriendo a m
Como enjambre
Todos los Ire se precipitaron hacia m
Al igual que pululan
El Ire de un cnyuge se precipit hacia m
Como enjambre
El Ire de los nios corre hacia m
Como enjambre
Todos los Ire de buen hogar se precipitaron hacia m
Como enjambre
El deporte donde la sal se mantiene
Es donde se convierte en agua
Como enjambre
El enfermo no se mueve
Antes de que se le d su propio ebo
Como enjambre
If dice en d-Mj para nios y todos aquellos a quienes se
lanza este signo, que no es necesario viajar para que todas las
13
cosas buenas de la vida se conviertan en el suyas. Sus

posibilidades de xito son ms reforzadas en su lugar que
fuera de su lugar de nacimiento.
4. If dice que prev el Ire de un buen/a esposo/a, un nio
bueno, honor, prestigio, logros e Ire desde fuera del dominio
de la persona para la que este signo sea revelado.
If dice que la persona para quien se revela este Od o
alguien muy cercano a l / ella se encuentra en busca de un
beb. If dice que con ebo adecuado y la alimentacin de
Od, obtendrn el beb. El nio va a ser una mujer. Cuando
crezca, debe ser entregada a If porque ella es la esposa de
If desde el cielo. Si se hace esto, cuando esta nia crezca,
ella dar a luz un hijo varn como su primognito.
Hay otra persona aqu que tiene que ofrecer ebo y alimentar
If para que l / ella pueda vivir mucho tiempo en la tierra.
If dice que la persona vivir para llegar a ser muy viejo en
la tierra. De esto, una estrofa en d-Mj dice:
14
Traduccin
Si le duele algo
Tenemos que reconocer que duele
Una cuestin que duele se considera como una malignidad
Un aspecto que duele a un Babalwo
Duele a If (rnml)
Una cuestin que perjudica a un Onsgn, el herborista
Es la que duele a Osanyin
Lo que duele una j, bruja
Es la que le duele a ms
Estas fueron las declaraciones de If a rnml
Al ir en misin espiritual a la casa de Elj el rey de j
rnml viva en Ad-kt. Se haba establecido como un
sacerdote de If consumado. Su reputacin haba ido muy
lejos. Un da, Elj, el rey de j estaba teniendo el
problema de la falta de hijos. l pidi consejo del Awo en
j intentando todo lo posible, todo ello sin xito. A Elj se
le dijo acerca de las capacidades de rnml. Por lo tanto,
convoc a rnml para venir y ayudarle a resolver sus
problemas.
En el momento en que rnml recibi el mensaje de
Elj se acerc al grupo de Awo mencionado anteriormente
de consulta If, Cul fue la razn detrs del problema de
Elj? Recibe honor mientras all? Elj es una persona
agradecida despus de que sus problemas se haban resuelto?
El Awo dijo a rnml que Elj slo estaba sufriendo de la
15
falta de hijos. Se le dijo que necesitaba ofrecer ebo y

alimentar Od para que su esposa quedara embarazada.
rnml dijo que si este problema se resolva finalmente, l
mostrara su gratitud a rnml.
rnml le aconsej entonces ofrecer ebo con cuatro
gallinas, cuatro peces, cuatro ratas y dinero. Tambin se le
pidi a alimentar If con cuatro ratas, cuatro peces y dinero.
Elj lo hizo todo y se dirigi al palacio para responder a su
llamada.
Traduccin
rnml el Awo de Elj
Registr para Elj
Cuando lloraba lamentndose de su incapacidad para
engendrar un hijo
se le aconsej ofrecer ebo
En el palacio de Elj, rnml emiti If para Elj y dijo
que la razn por la que lo llam fue sobre cmo engendrar
muchos hijos en su vida. rnml aconsej a Elj ofrecer
ebo con 16 gallinas y dinero. Se le aconsej tambin
alimentar Od con 16 caracoles. l obedeci
inmediatamente. Despus de esto, rnml asegur a Elj
que su primer hijo iba a ser una mujer y que la nia deba ser
dada a If como esposa cuando ella creciera.
16
Elj luego pregunt a rnml si poda ser su Babalwo

residente a fin de garantizar que rnml estuviera cuando
su prediccin se cumpliera. rnml acord.
Poco despus, la esposa de Elj qued embarazada. Ella dio
a luz a una nia. La beb fue nombrada Oknt. Cuando la
nia creci, Elj la entreg como esposa a rnml. Ese
da, cuando todas las ceremonias de boda se completaron,
rnml aliment Od de nuevo con 16 caracoles. Poco
despus de esto, Oknt qued embarazada por rnml,
dio a luz a un nio. El beb fue nombrado Apr--Dgb
un nombre que le dieron despus de Od. El muchacho fue
entrenado como un Babalwo. Pronto se convirti en un
prominente sacerdote de If. rnml haba vuelto sin
embargo a Ado-Ekiti tan pronto como su esposa se entreg a
l.
Un da, Elj convoc a rnml de nuevo para venir y
echar If para l. En lugar de ir por l mismo, rnml
envi a su hijo Apr--Dgb que era nieto de Elj para ir
a echar If para su abuelo. Cuando Apr--Dgb iba, l
fue al encuentro.
17
Traduccin
El caracol no tiene el arte de teir
La Rata Afbj no origina el arte de cavar hoyos
Quin se atreve a confiar en un atado de gallinas para volar?
Nadie puede confiar en un camalen para hacer un rpido
ltimo encuentro
Estas fueron las declaraciones de If a Apr--Dgb
Al ir a una misin espiritual al palacio de Elj
La razn principal por la que Apr--Dgb fue a consulta
If era por no suponer que Elj fuera su abuelo materno,
sino que Elj debi haberlo convocado para asuntos
matrimoniales. En este sabio, l quera estar muy seguro de
la razn de ser convocado. Tambin quera saber si iba a
tener xito en su estancia.
El awo que se mencion anteriormente, a quien fue a la
consulta de If, le dijo que Elj, despus de haber adquirido
todas las cosas buenas de la vida estaba preocupado con
cmo iba a ser capaz de vivir y disfrutar de los frutos de su
trabajo. Apr--Dgb se asegur tambin que iba a
cumplir su misin y tendra xito en su estancia. Se le
aconsej ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas y
dinero. l obedeci. Poco despus, se dirigi a palacio de
Elj.
18
Traduccin
Apr--Dgb, el Awo de Elj
l fue el que lanz If para Elj
Cuando se preocup por el tema de la longevidad
Cuando Apr--Dgb lleg a la casa de Elj, ech If
para Elj. Le dijo a Elj que despus de haber sido
bendecidos con todo el Ir en la vida, l estaba orando para
una larga vida para que l disfrute del fruto de su trabajo.
Elj le asegur que iba a vivir mucho tiempo en la tierra. Se
le aconsej ofrecer ebo con un madurado macho cabro y
dinero. Se le aconsej tambin alimentar If con una cabra
madura. l obedeci. Despus de esto, vivi mucho tiempo
en la tierra. Muri un hombre muy contento.
19
20
Traduccin
Si le duele algo
Tenemos que reconocer que duele
Una cuestin que duele se considera como una malignidad
Un aspecto que duele a un Babalwo
Duele a If (rnml)
Una cuestin que perjudica a un Onsgn, el herborista
Es la que duele a Osanyin
Lo que duele una j, bruja
Es la que le duele a ms
21
Al ir en misin espiritual a la casa de Elj el rey de j

Obedeci
rnml el Awo de Elj
Cuando lloraba lamentndose de su incapacidad para
engendrar un hijo
se le aconsej ofrecer ebo
Obedeci
Cuando iba a tener un beb
Su esposa dio a luz a una nia
La nia fue nombrada Oknt
Oknt fue creciendo da a da
Y desarrollando rpidamente por la noche
Ella fue entregada a rnml (como mujer)
Se les aconseja alimentar Od
Cumplieron
Ella qued embarazada y dio a luz a un beb
El beb naci despus de la alimentacin Od
Ese beb se llamar Apr--Dgb
El caracol no tiene el arte de teir
La Rata Afbj no origina el arte de cavar hoyos
Quin se atreve a confiar en un atado de gallinas para volar?
Nadie puede confiar en un camalen para hacer un rpido
ltimo encuentro
Estas fueron las declaraciones de If a Apr--Dgb
Al ir a una misin espiritual al palacio de Elj
Su abuelo materno
Obedeci
22
Apr--Dgb, el Awo de Elj

Cuando se preocup por el tema de la longevidad
Obedeci
En poco tiempo, no demasiado lejos
Todos Ire vinieron en abundancia
Ahora Elj-n-pe
El que despus de llenar su casa hasta el borde con el dinero,
el desborde lleg a la granja
Si yo pudiera ser tan antigua como Elj, estoy dispuesto a
pagar por ello
Si pudiera ser este tan viejo, estara dispuesto a pagar
No sabis que
La longevidad como se garantiza en If es ms dulce que la
miel?
If dice que la persona para la que se lanza este signo tendr
todas las cosas buenas de la vida en su poder. No slo esto,
el Ire de la longevidad, se aadir a l / ella como premio.
5. If dice que la persona para quien se revela este signo ser
bendecida con personas responsables que lo rodearn. If
dice que l / ella deber obtener todos los apoyos necesarios
de las personas. If dice que l / ella nunca ser abandonado
por la gente. If dice que existe la necesidad de que l / ella
alimente a su Or regularmente. Para hacer que, todo el Ire
en la vida sean de ella y todos los responsables lo rodearn y
se le estarn dando consejos tiles sobre qu hacer para que
l / ella est genial, as dice If. De esto dice If:
23
Traduccin
Yimiyimi, el escarabajo, con su tapa dura
l fue el Awo que lanz If para Or
Cuando se qued solo, sin compaero
Cuando Or vena del cielo a la tierra, l tena que cargar con
las responsabilidades de sentir, or, pensar, ver, hablar,
respirar, comer, saborear y oler. l descubri que las nueve
funciones que se espera que realice eran demasiado para l
solo, si no tiene a quien le ayude. En este sabio pensamiento,
decidi ir al Awo mencionado anteriormente para consulta
If.
El Awo le dijo que l conseguira aquellos que le ayudaran
de todos modos. l sera capaz de compartir sus
responsabilidades con los que vendran a ser sus
compaeros. Se le aconsej ofrecer ebo con cuatro palomas,
cuatro gallinas, cuatro guineas- pintadas, cuatro patos y
dinero. Tambin se le pedir para alimentar a su Or con
nueces de kola, kola-amargo, aceite de palma y alcohol. l
obedeci.
En poco tiempo, Et (Orejas) lleg a vincularse a Or. Et se
hizo cargo de las funciones de la audicin. Poco despus,
Oj (Ojos) lleg a vincularse a Or. Oj asumi la obligacin
de ver. Luego vino Enu (Boca). Enu se hizo cargo de las
24
funciones de masticacin y el habla. Entonces Ahn (lengua)

vino a unirse Enu. Ahn tena que cargar con el deber de
degustacin. Y luego vino la Im (nariz). Im se hizo cargo
de la tarea de respirar y oler. Pronto, Or se qued con los
deberes de pensar y de sentir. Tambin se pidi a Or que
coordinara otras actividades que suceden en todo el cuerpo.
Con gusto lo hizo. Estaba cantando y bailando y dando
alabanzas a su Awo y diciendo:
25
Traduccin
Yimiyimi, el escarabajo, con su tapa dura
l fue el Awo que lanz If para Or
Cuando se qued solo, sin compaero
Obedeci
Et, el odo, acompa a Or
gradualmente
Mi Or ser bendecido con compaeros
gradualmente
Im, la nariz, vino y acompa a Or
gradualmente
gradualmente
Oj, los ojos, se acercaron y acompaaron a Or
gradualmente
gradualmente
Enu, la boca, vino e hizo compaa a Or
gradualmente
26
gradualmente
Ahn, la lengua se acerc y acompa a Or
gradualmente
gradualmente
Todo el cuerpo y hace compaa a Or
gradualmente
gradualmente
If dice que la persona para quien se revela este signo ser
bendecido con compaeros responsables. l / ella nunca ser
abandonado. l / ella deber obtener el apoyo de los amigos
y los seres queridos
6. If dice que prev el xito de dos personas que se dedican
a un negocio conjunto. If dice que ambos tienen que ser
sinceros el uno al otro, de no hacerlo, podra hacer que el
contratiempo ponga grave riesgo en la experiencia conjunta.
En el mismo sentido, If dice que prev la bendicin de un
beb para una pareja en la necesidad de los nios. Tambin
existe la necesidad de que el par cooperen, y sean sinceros el
uno al otro. Si esto no se hace, no puede ser posible para
ellos tener hijos.
If dice que hay necesidad de ellos para ofrecer ebo con
cuatro ratas, cuatro pescados, dos gallinas de guinea y dos
gallinas. Si esto se puede hacer, la felicidad sera suya. De
esto dice If:
27
Traduccin
Kk aso grkan
gdgede niged
Anteriormente uno toma pasos de baile para rs
Estas fueron las declaraciones de If para ellos en di-knrin
(los rganos genitales masculinos)
Y a ellos en di-binrin
Ambos estn lamentando su incapacidad para tener hijos
Se les aconsej ofrecer ebo
La pareja se cas recientemente. Estaban ansiosos de tener
hijos. Trataron todo lo que ellos saban, sin xito. Utilizaron
varios medicamentos sin ningn resultado positivo. Cansado
de su falta de hijos, ambos fueron a consulta If.
El Awo quien fue al encuentro de ellos les inform que
estaban preocupados y tristes porque no tenan hijos. Se les
asegur que tendran que tener muchos hijos en sus vidas. Se
les dijo sin embargo que ellos dos no eran sinceros el uno al
otro, y que por eso estaban teniendo problemas. Se les
advirti que sin la cooperacin de uno con otro, el deseo de
buscar el embarazo y el nio no tena esperanza alguna.
Despus de esta advertencia, se les aconsej ofrecer ebo con
28
cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas y dos gallinas de

guinea cada uno.
La pareja ofreci este ebo pero no hizo caso de la
advertencia del Awo que les pidi que sean sinceros y
cooperen unos con otros. Por mucho que lo intentaron, era
imposible que la mujer quede embarazada.
Un da, la pareja se sent y decidi darle curso al consejo del
Awo. Ellos comenzaron a cooperar entre s. Eran sinceros el
uno al otro. La pareja detuvo todo tipo de actividades extramatrimoniales. No haba nada que uno hiciera fuera del
conocimiento del otro. Dos meses despus, la mujer qued
embarazada. La pareja no poda creer que era realmente un
embarazo viable. Fueron a su Babalwo para la prueba y la
confirmacin. Se confirm que la mujer estaba embarazada.
Poco despus, ella dio a luz a un beb. La pareja estaba llena
de alegra. Entonces se dio cuenta de sus errores. Se jur no
volver a repetir esos errores. A partir de entonces, el
embarazo o dar a luz a los nios ya no formaba parte de sus
preocupaciones. Los dos estaban cantando y bailando y
dando alabanzas a If.
29
Traduccin
Kk aso grkan
gdgede niged
Anteriormente uno toma pasos de baile para rs
Estas fueron las declaraciones de If para ellos en di-knrin
(los rganos genitales masculinos)
Y a ellos en di-binrin
Ambos estn lamentando su incapacidad para tener hijos
Se les aconsej ofrecer ebo
Obedecieron
Cuando el genital era singular, no haba ningn nio
Pero cuando los genitales se convirtieron en una pareja,
fuimos bendecidos con hijos
If dice que la pareja a quien se revela este signo ser
bendecido con hijos. Sin embargo, deben ser honestos y
sinceros con los dems. Con esto la crianza de los hijos est
asegurada.
Todas las personas empleadas en empresas conjuntas
30
tambin se les recomienda a cooperar unos con otros y ser

honestos y veraces. Si lo hacen, el xito est garantizado.
7. If dice que prev el xito de una pareja que haya llegado
a consulta If. If dice que ellos dos lo conseguirn juntos
en sus diversos campos.
If dice que la mujer se dara cuenta de sus potencialidades
para lo ptimo si se da valor. El hombre tiene el potencial de
convertirse en un industrial a lo grande. El hombre debe
tener un establecimiento que lleve su nombre. If dice que
los dos van a ser muy popular.
If dice que hay necesidad de ellos para ofrecer ebo con
cuatro palomas blancas cada uno. Una estrofa en d-Mj
hace hincapi en estas afirmaciones diciendo:
Traduccin
Con una base estrecha es lo que teje una red
Cuando se llega a la parte superior
Ser lo suficientemente ancha para contener un mortero
31
Y contiene una piedra de moler

Y un caldero, el padre de la sopa de olla.
Estas fueron las declaraciones de If para Aksn
Cuando se va a convertir en el principal mercado
Y a su esposa
Cuando va a establecer sus negocios
Se les aconsej ofrecer ebo.
Aksn y su esposa queran saber cul de las reas de
negocio disponibles, les traera el mayor xito en sus vidas.
Como consecuencia de esto, fueron al grupo de Babalwo
mencionados anteriormente para consulta If.
El Awo asegur a la pareja que no slo tendra xito en la
vida, sino que su xito y popularidad a cabo sera en directo.
Se les aconseja cooperar entre s en todo momento y que uno
nunca debe ocultar nada al otro. Se aconseja al marido de
tratar de establecer una empresa comercial enorme donde la
gente va a venir a tramitar los distintos tipos de negocios. A
la esposa le aconsej tambin participar en el comercio y
otros tipos de mercancas. Si pudieran hacerlo, se les asegur
que seran sumamente exitosos. Con el fin de garantizar el
xito de estas empresas, se les aconsej ofrecer ebo con
cuatro palomas blancas cada uno.
En primer lugar, la pareja ofreci el ebo, en segundo lugar,
Aksn fue a buscar a un gran pedazo de tierra cerca de la
ciudad de y. Se aclar la tierra y crearon varios puestos.
Muchas mujeres llegaron al mercado de alquiler de los
puestos de Aksn. El lugar pronto se hizo conocido como
Mercado Aksn. Su esposa dividi el patio de butacas en
32
varios segmentos para los vendedores de ame, los

vendedores de pimienta, vendedores de tela, vendedores de
carne de cabra, los vendedores de alimentos y dems cosas.
Pronto tambin se convirti en lder de las mujeres del
mercado. Los dos se hicieron muy exitosos y ricos. Cuando
murieron, el mercado todava fue conocido como mercado
Aksn hasta hoy.
La pareja se llenaron de alabanzas a su Awo por darles
consejos que ms tarde les permiti realizar su pleno
potencial en la vida que a su vez hizo entonces lograr lo que
sus destino los haba enviado al mundo para hacer.
33
Traduccin
Con una base estrecha es lo que teje una red
Cuando se llega a la parte superior
Ser lo suficientemente ancha para contener un mortero
Y contiene una piedra de moler
Y un caldero, el padre de la sopa de olla.
Estas fueron las declaraciones de If para Aksn
Cuando se va a convertir en el principal mercado
Y a su esposa
Cuando va a establecer sus negocios
Se les aconsej ofrecer ebo.
Cumplieron
Aksn se adorna una corona
Y su esposa estaba estableciendo mercanca
Viajeros de ciudades po y f
Ven y he aqu una mujer con suerte que estaba estableciendo
mercanca
If dice que para la pareja que estaba dispuesta a seguir esta
lnea de negocio y esfuerzo y, al mismo tiempo, seguir el
consejo del Awo no hay lmite a su capacidad para tener
xito en la vida.
8. If dice que prev la victoria de la persona para la que se
pone de manifiesto este signo. If dice que esta persona va a
superar sus enemigos. No hay necesidad de que la persona a
la que este signo se revela a utilizar su boca, para entregarse.
l / ella debe hablar con valenta en todo momento. De este
modo, su adversario se asustar. Tambin existe la necesidad
de l / ella para ofrecer un chivo, un machete o espada y el
34
dinero como ebo. l / ella tambin debe servir a gn con

un gallo, vino de palma, ame asado, maz tostado, aceite de
palma, etc. Si todo esto se puede hacer, entonces la victoria
est asegurada. De esto, d-Mj dice:
Traduccin
Un corcho utiliza su boca como sello contra la insurreccin
Oww, el rbol hyrax utiliza su voz como arma contra sus
enemigos
El que escucha la voz del pjaro Olbr desde lejos
Se podra pensar que si el ave no es tan grande como un
elefante
Sin duda ser ms grande que un bfalo
Donde lechos Olbr, no es tan grande como una gallina
Estas fueron las declaraciones de If a rin-wnwn
El hijo de gn
Cuando l estaba en medio de los enemigos
35
rin-wnwn, el arma, era el hijo de gn. l estaba

viviendo y durmiendo en medio de los enemigos. l estaba
siendo amenazado de muerte, lesiones y persecucin.
Incapaz de soportar todas estas amenazas nunca ms, fue a la
consulta de If, Sera capaz de vencer a todos sus
enemigos? Iba a vivir? Sera capaz de cambiar su posicin
de la persecucin a la de una agresin? Sera capaz de tener
el control total de su destino? Sera capaz de hacer temblar
a todos sus enemigos cada vez que lo encontraran? Estas
preguntas y muchas ms fueron las que preocuparon la
mente de rin-wnwn cuando se acerc al grupo de Awo
mencionado anteriormente para la solucin a su problema.
El Awo le asegur que sin duda vencer a sus enemigos. Se le
dijo que todos sus enemigos no slo temblarn cuando se
pongan en contacto con l, sino que siempre mantendrn una
buena distancia de l. Todos estos enemigos, se le dijo a
rin-wnwn, crearn oportunidad para l de manejar. Se le
asegur que l siempre saldr con la suya. Se le aconsej no
obstante ofrecer ebo con un chivo, un machete, una espada
(o cuchillo improvisado y la espada si los originales no se
pueden encontrar. Un sable y la espada de madera, incluso se
puede utilizar) y la cantidad considerable de dinero. Se le
aconsej tambin alimentar a gn con un gallo, vino de
palma, ame asado, maz tostado, aceite de palma, una
botella de ginebra y as sucesivamente. l obedeci. Despus
de esto, se le instruy para usar la boca para hablar, en todo
momento, cuando sus enemigos estn alrededor. Prometi el
Awo que iba a dar su consejo a juicio.
Poco despus de esto, sus enemigos se le acercaron con el
36
propsito de causar en l un golpe mortal. A medida que

estos enemigos se acercaron a rin-wnwn, tema que lo
encerrara. De repente, record el consejo del Awo. No est
seguro de qu esperar, dej escapar un fuerte grito. Uno de
sus dientes sali disparado y golpe a uno de sus enemigos
delante de l en la garganta. El enemigo cay muerto. l
dej escapar dos gritos ms y dos enemigos ms cayeron
muertos. Esta accin lo envalenton y sigui gritando y sus
enemigos seguan bajando. Varios fueron muertos
confirmados, varios ms resultaron heridos fatalmente
mientras que todos los dems quedaron esparcidos en el
miedo y la confusin.
A partir de ese momento todos los enemigos de rin-wnwn
aprendieron a evitarlo para no causar dao fsico a s mismos
o incluso perder la vida por completo. Eso fue rin-wnwn,
el arma, fue capaz de usar su boca para vencer a sus
enemigos. Fue as bailando, cantando y dando alabanzas a
If y gn su padre por convertirlo de perseguido a
perseguidor. Simplemente verlo hace su estremecimiento y
aprensin a enemigos.
37
Traduccin
Oww, el rbol hyrax utiliza su voz como arma contra sus
enemigos
elefante
El hijo de gn
Obedeci
Ya sea que un arma est cargada o sin balas
Nadie va a permitir que se apunte en su direccin
38
If dice que la persona para quien d-Mj se revela har

que sus enemigos tiemblen en su presencia. If dice que
todos sus enemigos temen enfrentarse a l / ella o mirar a l /
ella en la cara.
9. If dice que prev la victoria sobre todos los enemigos de
la persona para quien se revela esta Od. If dice que todos
sus enemigos temblarn cada vez que l / ella hable o grite a
ellos. If dice aqu tambin que l / ella necesita usar su boca
para hablar y defenderse a s mismo / misma. De este modo,
la victoria es segura.
If dice tambin que existe la necesidad de que la persona a
la que se pone de manifiesto esta Od ofrezca ebo con un
carnero y el equivalente monetario de 20.000 caracoles.
Tambin existe la necesidad de alimentar a Sng con un
pollo, 200 piedras y dinero. Si esto se hace, todos los
adversarios se vern obligados a temer y respetar a la
persona para quien se revela este signo. De esto, d-Mj
dice:
39
Traduccin
Oww, el trueno hyrax utiliza su voz como arma contra sus
enemigos
elefante
El hijo del cielo en el cielo
rr-Gg, el trueno, era el hijo del cielo en el cielo. l
tiene varios enemigos que pensaron en nada ms que el mal
contra l. Nunca le desearon lo mejor en cualquier cosa que
sea. Como consecuencia de esto, rr-Gg fue al grupo de
Babalwo mencionado anteriormente para la consulta If.
All se puso al descubierto sus problemas, cmo haba
ayudado a facilitar las lluvias que sustentaron a los seres
humanos aqu en la Tierra y pero cmo los seres humanos
pensaban mal contra l. Le suplic al Awo para ayudarle a
superar todos estos enemigos.
El grupo de Awo consult If y d-Mj fue revelado.
Informaron a rr-Gg que a pesar de que estaba justo en
el medio de los enemigos, l no necesitaba tener ningn
temor. Se le asegur que l sin duda superara todos estos
enemigos. Se le aconsej ofrecer ebo con un carnero y
20.000 caracoles en valor de monenda (El cliente tambin
40
necesita alimentar con un pollo a Sng, 200 piedras y

dinero). l obedeci. Se le aconsej tambin a abrir la boca
siempre para defenderse. Se le dijo que al gritar a sus
enemigos, seran capaces de reconocer la fuerza en su cuerpo
y se veran obligados a respetar y temer de l. Tambin
accedi a llevar este consejo adelante.
Poco despus, sus enemigos se reunieron para conspirar
contra l, de fastidio, rr-Gg rugi a ellos. Mientras lo
haca, el fuego brotaba de su boca y una de las piedras con
las que l ofreci su ebo aterriz en medio de sus enemigos.
Todos ellos esparcidos por la cubierta en el temor de su
energa recin descubierta.
A partir de ese momento, nadie se atrevi a planificar
cualquier mal contra rr-Gg por temor a ser destruido
con estragos incalculables. Las piedras con las que se
ofrecen ebo ese da pronto llegarn a ser conocidas como la
piedra Trueno. Eso fue como rr-Gg el hijo del cielo en
el cielo se convirti en victorioso. Desde entonces, rrGg no dependa de ninguna otra persona excepto Sng, la
Deidad de cuyo reino se deriva su poder.
41
Traduccin
Oww, el trueno hyrax utiliza su voz como arma contra sus
enemigos
elefante
El hijo del cielo en el cielo
Obedeci
42
Aunque no estoy seguro de la eficacia de ofrecer ebo

O incluso el poder de los encantos de fuertes
Sng quien confiar, es suficiente para m
If dice que la persona para quien se revela este Od har
uso de su voz como defensa contra los enemigos. En su boca
pone el poder y la victoria.
10. If dice que, para un hombre por el que se pone de
manifiesto esta Od, la cuestin de la seleccin de la pareja
ha sido un curso de preocupacin para l. l se ha
preocupado por cmo conseguir su propio esposo/a digno.
Dice If que reunir dos mujeres, una es muy hermosa,
mientras que la otra es de una casa muy influyente.
Cualquiera de ellas es adecuada para que se casara ya que
ambas mujeres tienen el potencial de ser muy gratificante
para l. If dice que l puede casarse con cualquiera de ellas
o ambas, dependiendo de los valores de su sociedad,
especialmente en poligamia. Si la poligamia est permitida
en la sociedad, entonces, los dos tienen el potencial de ser de
beneficio para l.
Existe la necesidad de que ofrezca ebo con una cabra, dos
gallinas, cuatro ratas, cuatro pescados y dinero. Con cuatro
ratas, cuatro peces y una gallina, tambin tiene que alimentar
If. De estos, dice If:
43
Traduccin
Lo que duele a un Babalwo
Tambin est causando dolor a If
Lo que est causando dolor a un herbolario
Asimismo, duele a Osanyin, la Deidad de hierbas y
medicinas
Lo que trae dolor a una bruja
Est al mismo tiempo, causando dolor a la cola de plumas de
su pjaro brujo
Cuando l se lamentaba de su incapacidad para asegurar una
esposa adecuada para l
rnml siempre se quejaba de que no tena esposa.
Siempre estaba lamentando su incapacidad para asegurar una
esposa digna de si. Cada vez que alguno de sus amigos le
aconsejaba sobre cualquier otra cosa esencial en la vida, l
responda que lo ms importante era para l conseguir una
esposa adecuada y todas las otras cosas buenas de la vida
44
que le seguan. En poco tiempo, todos sus amigos y

conocidos se dieron cuenta de que su principal preocupacin
era que l consiga una esposa.
Un da, rnml decidi hacer algo ms que quejarse, y
decidi ir por la adopcin de medidas prcticas sobre cmo
obtener respuestas a sus oraciones. Por lo tanto, fue al grupo
de Awo que se mencion anteriormente, que eran sus
antiguos alumnos: Iba a ser capaz de tener su propia esposa
en la vida? La esposa y los hijos seran sus verdaderos
compaeros? Estas y muchas ms son las preguntas que hizo
durante la consulta If.
El Awo asegur a rnml que su preocupacin pronto se
acabara. Le dijeron que no iba a obtener slo una esposa,
sino que haba dos mujeres que iran en su bsqueda. Se le
aconsej tener esperanza y ofrecer ebo con una cabra, 2
gallinas, cuatro ratas, cuatro peces y dinero (el cliente para el
que se pone de manifiesto este Od tambin necesita
alimentar If como se indica ms arriba). l obedeci.
Cuando estaba a punto de salir de la casa del Awo, se le dijo
que una de las mujeres que vena en su bsqueda sera muy
bonita, mientras que la otra sera muy respetada para la casa.
rnml agradeci al Awo y se fue a casa.
No mucho tiempo despus, conoci a una damisela
rnml muy hermosa. Ambos mostraron inters en el otro.
Poco despus, todos los ritos del matrimonio se formalizaron
y se convirti en esposa de rnml.
Poco tiempo despus de su primer matrimonio, conoci a
45
otra mujer que era una princesa y l hizo la proposicin. Ella

estuvo de acuerdo. Los padres fueron contactados y todos los
ritos del matrimonio se formalizaron tambin.
As fue como rnml que era soltero apenas 12 meses
atrs se convirti en el orgulloso esposo de dos mujeres en
un ao. rnml estaba cantando y bailando y alabando a la
competencia de If y sus ex-alumnos.
Traduccin
Lo que est causando dolor a un Babalwo
Tambin est causando dolor en If
Lo que duele a un herbolario
Sin duda, lastimar a snyin, la Deidad de las hierbas y
46
medicinas
Lo que trae dolor a una bruja
Al mismo tiempo, causa dolor a la cola de plumas de pjaro
de su brujera
Cuando l se lamentaba de su incapacidad para asegurar una
esposa adecuada para l mismo
Obedeci
Cuando l se iba a casar
Se cas con una bella dama
Y cuando l iba a casarse de nuevo
Tom a Apr, una princesa como esposa
Los viajeros de las ciudades de po y f
nanse a nosotros en medio del abundante Ire
If dice que la principal causa de preocupacin de la persona
para la que se pone de manifiesto este Od pronto estar
terminada.
If dice tambin que la persona para quien se revela este
Od pronto ser bendecida con dos mujeres potenciales.
Ambas sern buenas y gratificantes. Las mujeres
demostrarn ser buenas compaeras, amantes y madres que
cuidarn de sus hijos.
11. If dice que hay necesidad de una joven soltera de
ofrecer ebo para que ella sea capaz de permanecer en la casa
de un hombre y dar a luz a todos sus hijos all. Esto es para
evitar que ella se mueva a casa hoy de un hombre, slo para
que ella sea expulsada del hogar conyugal tras el nacimiento
47
de un hijo. Si esto no se trata, puede conducir a una situacin

en la que ella dara a luz a cuatro o cinco nios de cuatro o
cinco hombres diferentes.
En el mismo sentido, If dice que haba una mujer que haba
dado a luz a cuatro hijos en este signo que se revela. Esta
mujer necesitaba ser aconsejada para tener a sus hijos juntos
para que ella disfrute a sus hijos y para tener paz de la mente
sobre sus hijos.
Si todos estos nios estn bajo un mismo techo, If dice que
esta mujer todava tena que ser advertida de no instigar a
uno contra el otro. La mujer debe ser advertida de que si los
nios no cooperan entre s, la mujer es responsable de esto
por ser ella la que divide a sus hijos. Si ella desiste de esta
actitud, ella puede conocer la paz de nuevo en su vida.
Existe la necesidad de esta mujer con cuatro nios o la mujer
soltera para ofrecer ebo con un chivo, cuatro gallos y dinero.
Tambin existe la necesidad de que ella alimente If con
cuatro ratas, cuatro peces, una gallina y dinero. Por todo
esto, dice If:
Traduccin
Slo una hebra de cadena era lo que se utiliza para suspender
la tierra
48
Esta fue la declaracin de If a Onki-Ol

En la bsqueda de un marido ideal
Cuando era joven, Onki-Ol tena una ambicin en la vida.
Estaba decidida a tener un buen hogar y ser una perfecta ama
de casa y madre que cuida a sus hijos. Un da, ella fue al
Awo mencionado anteriormente para consulta If. Su sueo
de ser un ama de casa perfecta sera realidad? Sera capaz
de vivir felizmente con su pareja? Estara cmoda en su
hogar conyugal? Tendr los nios hasta grandes?
A Onki-Ol se le asegur que todos sus hijos seran muy
influyentes en la vida. Seran muy populares y muy
respetados en sus distintas empresas en la vida. Se le
aconsej sin embargo, asegurarse de que ella de a luz a todos
estos nios en una casa, asegurndose de que ella evite
cualquier tipo de conflicto o malentendido que pueda
conducirla fuera de su hogar conyugal sin contemplaciones.
El Awo le advirti que esto podra llevarla a una situacin en
la que estara cambiando maridos como si estuviera
cambiando sus ropas.
Con el fin de evitar esta situacin desagradable, se le
recomend a ofrecer ebo con un chivo, cuatro pollas y
dinero. Le aconsejaron tambin alimentar If con cuatro
ratas, cuatro peces, una gallina y dinero.
En lugar de hacer caso a los consejos del Awo, Onki-Ol
senta que ella era capaz de evitar todo lo que pudiera dar
lugar a malentendidos o pelea entre ella y su futuro esposo.
En este caso, ella sinti que no era necesario gastar recursos
49
escasos en la adquisicin de todos los materiales de Ebo.

Tambin consider que el Awo deba ser tramposo para pedir
todos esos artculos simplemente porque quera ofrecer ebo
para ella en contra de un hogar roto. Por consiguiente,
decidi no ofrecer el ebo. Todas las splicas a ella para que
cambiara de opinin cayeron en odos sordos.
Poco tiempo despus de su encuentro con el Babalwo y su
negativa a ofrecer ebo, Onki-Ol viaj a la ciudad de tn.
All conoci a un hombre al que amaba. En poco tiempo, se
convirtieron en marido y mujer. Ellos vivan muy felices.
Ella era conocida por ser una muy buena cocinera. Ella era
ordenada y se asegur de que todo su entorno estuviera
limpio en todo momento. Lav la ropa de su marido
regularmente, ella era respetuosa con su marido y todos los
miembros de su familia. Sus vecinos la queran y respetaban.
Estaban todos muy orgullosos de ella y se referan a ella
como un ejemplo perfecto de cmo un ama de casa deba ser.
Pocos meses despus de casarse, ella qued embarazada. Su
marido estaba muy contento y todos sus vecinos fueron
felicitndolo por su buena suerte. Pronto dio a luz a un beb.
El beb fue nombrado j-Ogb. La alegra en su hogar
conyugal se increment varias veces. Los ciudadanos de
tn consideraron a este nio como un regalo personal de
Onki-Ol y su marido. De hecho, vieron al nio como jOgb, omo wn ld tn significando j-Ogb, el hijo en
la ciudad de tn". Fue as como la situacin fue durante
mucho tiempo en la ciudad de tn.
50
Un da, sin embargo, el marido de Onki-Ol se fue a

trabajar. Antes de su regreso, su esposa haba preparado su
comida favorita. A su llegada, ella puso su comida en la
estera para su consumo. Cuando el marido prob la comida,
sinti que la sal no fue suficiente y exigi ms sal. Su esposa
estaba en el patio trasero. Le pidi a una de sus parientes
femeninas que le trajera un poco de sal con el fin de dejar la
sopa a su gusto. La pariente fue y trajo la sal. Cuando estaba
a punto de poner la sal en la comida, su mujer entr a su
habitacin y lo vio, y la relacin entre ellos. Ella exigi saber
por qu su marido estaba aadiendo sal a la comida y le
dijeron que la sal no era suficiente. Algo le dijo a Onki-Ol
que deba ser la mujer familiar que haba estado instigando a
su marido contra ella ya que su marido nunca se haba
quejado en contra de su cocina antes. Antes de que pudiera
darse cuenta de lo que estaba haciendo, algo se alter dentro
de sus pensamientos y le dio una bofetada a la mujer. Esto
llam la atencin de todos los presentes en la habitacin de
la casa de su marido. Cuando estaban tratando de calmarla
no era ms que patadas, bofetadas, morda y abusaba de todo
el mundo. Cuando se cansaron de su accin, la ech de la
casa. Fuera de la ira, empac sus pertenencias y sali de la
ciudad por completo.
Cuando regres a Il-If, la ciudad natal de sus padres, todas
las apelaciones a ella para que haya una solucin pacfica
fueron rechazadas. No paraba de decir que la gente del
pueblo tn haba conspirado en su contra. Cuando los
ciudadanos de la ciudad tn enviaron delegados a venir y
apelar a ella para que se le pase, ella se neg a escuchar.
Ellos le rogaron que considere a su hijo que dej atrs en
51
tn. Ella se neg.

Cuando descubri que los que venan de la ciudad de tn,
para abogar por un acuerdo estaban llegando demasiado,
decidi dejar Il-If, y viaj a p, ciudad en la que decidi
instalarse a una nueva vida. Cuando lleg a esta ciudad, todo
el mundo le dio la bienvenida. Pronto se convirti en hroe
de todos los hogares. Ms tarde, ella se cas con otra persona
en la ciudad p. Pronto qued embarazada. Dio a luz a otro
beb. El beb fue nombrado yk Mj.
Y como en la ciudad de tn, los ciudadanos de la ciudad
consideraron al beb de Onki-Ol como hijo de la ciudad
entera. Por lo tanto, fue llamado con el nombre yk Mj,
omo wn ld p significando yk Mj hijo en la ciudad
p, Y tambin como en la ciudad de tn, todo el mundo la
amaba y adoraba.
Un da, sin embargo, su marido tena algunos amigos que
venan a visitarlo. Fue presentada a estos amigos. Despus
de la introduccin, se fue a la cocina para preparar la comida
para los visitantes de su marido. Los visitantes y su esposo
recordaron algunos viejos chistes de los suyos y todos se
echaron a rer. Al or esto, algo se rompi dentro de la cabeza
de Onki-Ol. Vio su risa como una burla hacia ella. Ella
lleg a estar tan molesta que podra someter a su marido al
ridculo en medio de sus amigos a quien slo conoca por
vez primera. Ella fue a la cocina y llev el agua que haba
estado hirviendo y comenz a empacar sus pertenencias.
Antes de que ella saliera de la casa, fue a enfrentarse a su
marido. Verti todo su veneno a su marido para disgusto de
52
todos los presentes. Cuando estos amigos trataron de apelar a

ella, ella se abalanz sobre ellos tambin, y sali de la casa,
dejando a su hijo detrs. Una vez ms, todos los esfuerzos
para la reconciliacin fallaron. Ella volvi a Il-If para
vivir.
Mucha gente vino a suplicarle que vuelva a p pero ella se
neg. Pero cuando ella estaba lista para volver a su hogar
conyugal, su marido ya no estaba dispuesto a aceptarla como
esposa. Ella tambin comenz a enviar a la gente a suplicar a
su marido en su nombre, pero el marido se neg a escuchar.
Poco despus, sali de Il-If para la ciudad de gd. Y una
vez ms, fue bien recibida en esta nueva ciudad. Ella pronto
se uni a un hombre y en poco tiempo qued embarazada.
Ella dio a luz a otro nio. El beb fue nombrado wr-Mj.
Y de nuevo, el beb era conocido como "wr-Mj, omo
wn ld gd", es decir wr-Mj, el hijo en la ciudad
gd. Ella estaba disfrutando de la cooperacin y el apoyo
de todos en esta ciudad.
Onki-Ol haba estado viviendo felizmente en la ciudad de
gd hasta que un da, cuando ella iba al mercado en otra
ciudad para ayudar a su esposo a vender sus productos
agrcolas. En su camino de regreso a la casa, una fuerte
lluvia cay y el arroyo que tendra que cruzar antes de que
pudiera llegar a casa se hizo intransitable debido a las
inundaciones corriendo en el arroyo. Tuvo que esperar hasta
que la corriente del agua disminuyera. Era de noche al llegar
a casa.
53
Para su sorpresa, sin embargo, no haba lluvia en gd.

Cuando le explic a su marido que estaba retrasada por
fuertes lluvias, su marido le grit que era una mentirosa.
Lleg a la conclusin de que ella lo haba engaado. Se
arrodill, pidiendo a su marido el favor de investigar lo que
haba dicho antes de tomar nuevas medidas. Su marido se
neg a escuchar. Entonces record que uno de los amigos de
su marido Bossom tambin haba ido al mercado para hacer
negocios en ese da. Le pidi a su marido que vaya a
preguntar a su amigo a fin de comprobar la veracidad de su
declaracin. Esto slo empeorara el asunto porque su
marido lleg a la conclusin de que su amigo deba de ser su
amante secreto. Mientras ella segua suplicando con l, algo
se rompi dentro de su cabeza y empez a tirar todas sus
pertenencias de su casa. Todas las splicas no dieron ningn
resultado fructfero. Por lo tanto volvi a Il If, como una
mujer muy triste. Ella tambin dej a su hijo detrs.
Despus de un tiempo, ella volvi a pensar para viajar fuera
e intentar su suerte en otro lugar. Esta vez, ella fue a la
ciudad de j. Como de costumbre, fue muy querida en su
nueva morada. Todo el mundo la respetaba. Pronto lleg otro
hombre que mostr inters en ella. Ms tarde se qued
embarazada y dio a luz a un nio. Este nio fue llamado
d-Mj. Y una vez ms, los ciudadanos de j
consideraron que el beb era regalo de la ciudad entera. Por
lo tanto, lo nombraron "d-Mj, omo wn ld j"
significando d-Mj el hijo en la ciudad de j. Esto se
hizo con el fin de dar honor y reconocimiento de su carcter
ejemplar y buenas cualidades.
54
Viva felizmente tranquila en la ciudad j. Estaba

convencida de que haba aprendido sus lecciones y que tena
que dejar atrs sus amargas experiencias de las ciudades de
tn, p e gd. Ella se asegur de que la ciudad de j
era el lugar donde vivira el resto de su vida.
Entonces un da, uno de los parientes de su marido que haba
tenido envidia de Onki-Ol en el perfil de ascenso en el
pueblo se fue a reunir a la gente y les dijo que ella tuvo un
sueo que le confirm que Onki-Ol era una bruja malvada
que haba estado usando su personaje aparentemente bueno y
de alegra para ocultar su maldad. Afirm que Onki-Ol
haba estado utilizando los destinos de otras mujeres de la
ciudad para mejorar su buena fortuna. Afirm que fue este
poder maligno que Onki-Ol haba estado usando que no
permita a su marido ver nada malo que Onki-Ol hubiese
hecho. El pariente lleg al extremo de decir que Onki-Ol
era una persona que dirige y controla la mente de su esposo y
otros familiares.
Al final, todo el mundo estuvo de acuerdo en que haba
sentido en lo que ese pariente haba dicho. Pensaron que
nadie poda saber mejor en relacin a su marido que OnkiOl. Por lo tanto, concluyeron que Onki-Ol deba dejar el
pueblo de ellos. Ellas reclutaron a otras mujeres y accedieron
a converger en el frente de la casa de Onki-Ol al amanecer
del da siguiente.
La mayora de ellas no durmi. En el primer canto del gallo,
todas las mujeres comenzaron a reunirse en su lugar
predeterminado. Sus gritos despertaron a todos en la casa de
55
Onki-Ol. Ellas exigieron enrgicamente que Onki-Ol

debiera ser entregada a ellas por el castigo ya que era ella el
cerebro detrs de todos los males de la ciudad. Onki-Ol no
poda creer lo que oa, pensaba que estaba en un sueo. Para
empeorar las cosas, todos sus amigos y conocidos cercanos
se encontraban entre los que exigan que ella sea castigada.
Su marido se neg a entregarla a ellos. Al final, se alcanz
un compromiso, ella no sera castigada, pero tena que salir
de la ciudad inmediatamente. As fue como Onki-Ol se fue
de j dejando atrs a d-Mj y todas sus pertenencias.
Ella volvi a Il-If como una mujer destrozada.
Pocos das despus de su llegada, sus parientes la llamaron y
le pidieron que les diga lo que sali mal otra vez. Ella narr
todas sus pruebas duras para ellos, a partir de su experiencia
en la ciudad de tn, cuando se encontr en la ciudad de
p, y luego la de la ciudad gd y las humillaciones que
recibi en la ciudad de j. A pesar de que los familiares
simpatizaban con ella, sin embargo, llegaron a la conclusin
de que era la nica que no poda hacer un buen hogar. Por lo
tanto, le aconsejaron que se olvide de viajar fuera de Il-If
otra vez y concentrarse en cmo hacer el mejor uso de lo que
quedaba de su vida. Ella estuvo de acuerdo con sus parientes.
Un da, mientras estaba meditando sobre su vida, record la
advertencia del Awo, llor amargamente. Cay en la cuenta
de que si hubiese ofrecido el ebo segn lo prescrito, no
habra experimentado todo lo que haba pasado. Por
desgracia, era demasiado tarde para hacer las paces.
Sus cuatro hijos crecieron de manera diferente. Ellos no
56
tuvieron mucho en comn, excepto que todos ellos nacieron

de la misma madre. Ellos tuvieron diferentes experiencias,
perspectivas diferentes ante la vida y el enfoque diferente a
las cosas. Sin embargo, los cuatro hijos crecieron para
convertirse en grandes hombres en sus diversos campos de la
actividad en la vida. Onki-Ol lament que no pudiera
participar en su crianza. Tambin lament que no estaban en
el mismo lugar, nacidos de la misma persona y entrenados
bajo el mismo techo. Ella senta que si ella le hubiera
ofrecido un macho cabro y cuatro pollos como ebo y
hubiera alimentado a If con cuatro ratas, cuatro peces y una
gallina la historia hubiera sido diferente. Y de nuevo, era
demasiado tarde para hacer las paces. Vivira con el pesar
por el resto de su vida.
Traduccin
Slo una hebra de cadena era la que se utiliza para suspender
57
la tierra
Esta fue la declaracin de If para Onki-Ol
En la bsqueda de un marido ideal
Ella se neg a cumplir
A continuacin, dio a luz a j Ogb para ellos en la ciudad
tn
Y yk-Mj para ellos en la ciudad p
E wr-Mj para ellos en la ciudad gd
Y d Mj para ellos en la ciudad j
Ofrenda de ebo es muy favorable
Para dar r a s es muy recompensado
Si Onki-Ol hubiese sabido esto antes de que sea demasiado
tarde
Ella habra gastado su dinero para ofrecer ebo para que su
vida sea ms fructfera
If dice que no va a permitir que la persona a la que se pone
de manifiesto este signo tenga que lamentar. Sin embargo,
ella tiene que ofrecer ebo segn lo estipulado aqu, as ella
tambin puede tener voz y voto en lo presentado arriba y
eventual xito de sus hijos en el futuro. Esto se debe a que si
la mujer participa en la educacin de sus hijos o no, todos
ellos tendrn xito y que no sea capaz de lamentarse en el
futuro por no tener ninguna contribucin significativa al
xito de sus hijos.
12. If dice que prev el Ire de un nuevo beb a la persona
para quien se revela este signo.
If dice que este nio ser muy influyente en la vida. El nio
58
debe, ser conocido en todo el mundo. Debe tener buen

cuidado de este nio cuando se trata debido a que el nio
tendr un gran xito en la vida.
If dice que existe la necesidad de ofrecer ebo con una oveja,
200 agujas grandes, y 10 yardas de telas blanca y dinero.
Sobre esto, dice If:
Traduccin
La superficie rota de un latn brilla como ascua
El escarabajo grande utiliza sus dos alas para zumbar como
quien golpea el tambor gbdu
El alto y esbelto personal de jj, el Awo residente de
Ajgnw (el que est sentado en Esplendores reales
temprano en la maana, otro nombre del sol).
l fue el Awo que lanz If para Ajgnw
Viniendo de run a Aye
Ajgnw, vena a este mundo desde el cielo. Quera saber
que posibilidades de xito tendra. Por lo tanto, fue a los
Awo mencionados arriba para consulta If.
Los dos Awo le aseguraron que iba a ser muy respetado y
59
honrado. Se le dijo que iba a tener una estancia muy

gratificante en Aye (Tierra). Se le aconsej ofrecer ebo con
una oveja, 200 agujas grandes 10 metros (yardas) de tela
blanca y el dinero. l obedeci.
Cuando parti en su viaje, la tela blanca con la que ofreci el
ebo se extendi por el cielo, 200 agujas se hicieron aicos a
su alrededor y se convirtieron en los rayos del sol, mientras
que la oveja con la que ofreci ebo asegur honor y prestigio
para l. l descubri que ninguna fuerza o energa era tan
grande como la suya. Por lo tanto, decidi que no era
necesario para l estar presente fsicamente en la tierra, ms
bien, opt por estar enviando sus rayos y la energa que se
siente en todas partes.
If dice que el nio en cuestin sera ms grande que todos
sus colegas. Tambin sera mayor que sus dos padres. Su
reputacin se hara sentir en todo el mundo. La fuerza del sol
se hace sentir en todos los rincones de este mundo.
60
Traduccin
La superficie rota de un latn brilla como ascua
El escarabajo grande utiliza sus dos alas para zumbar como
quien golpea el tambor gbdu
El alto y esbelto personal de jj, el Awo residente de
Ajgnw
l fue el Awo que lanz If para Ajgnw
Viniendo de run a Aye
Obedeci
No es demasiado largo y no demasiado lejos
nase a nosotros en medio de todo Ire
If dice que la persona para quien se revela este signo no
necesita viajar fuera de las costas de su patria para que l /
ella tenga xito. If dice que est en un lugar que si se queda
va a obtener todo el Ire necesario en la vida.
13. If dice que la persona para quien se revela este signo
ser victoriosa en seria disputa con los dems. Esta
diferencia se puede o no implicar en un litigio. If dice que
el caso en cuestin va a ser muy difcil, pero con ebo
apropiado, el / ella o el grupo que haba ido a consulta If
saldr victorioso al final. If dice que l / ella estaba en el
camino correcto, pero existe la necesidad de ofrecer ebo con
el fin de evitar cualquier imprevisto o aborto involuntario de
la justicia que puede hacer que l / ella pierde el caso. Hay
necesidad de ofrecer ebo con un macho cabro, frijol ame,
granos de maz y dinero. Tambin existe la necesidad de
alimentar s con un gallo y dinero. Si todo esto se hace, la
victoria est asegurada. Sobre esto, dice If:
61
Traduccin
El caracol no dio origen en el arte del tinte
La rata Afbj no dio origen a la madriguera
No podemos confiar en una gallina atada para volar
Quin se atreve contar con un camalen para que coincida
con rapidez?
Estas fueron las declaraciones de If para Afbj
Cuando va a aparecer en un asunto litigioso
Afbj era una rata de ascendencia real. Era muy guapo y
muy trabajador. Su agujero donde viva siempre, estaba
magnficamente construido. Un da, por envidia, otros
miembros de la familia de rata fueron a informar al rey
Leopardo que Afbj no tena respeto por las autoridades
constituidas. Dijeron que era ms un problema que ventaja
para el reino animal. Lo impresionaron tanto al Rey
Leopardo que Afbj deba presentarse, con carcter de
urgencia, ante su majestuosa presencia para venir a
defenderse a s mismo. Al or esto, el rey Leopardo convoc
inmediatamente a Afbj para venir a defenderse a s
mismo.
62
Cuando lleg el mensaje, l decidi ir a consultar If sobre el

posible resultado de ser convocado. El Awo le dijo que
algunos de sus colegas haban ido a plantear algunas
acusaciones en su contra. Se le asegur que la sentencia sera
emitida a su favor. Se le aconsej no obstante ofrecer ebo
segn lo estipulado anteriormente. l obedeci y parti hacia
el palacio del rey de Leopardo.
Dos principales denuncias fueron formuladas contra l: una,
que Afbj pareca una ardilla y las ardillas vivan en el
interior de los nidos. Por lo tanto, l tambin debera estar
viviendo dentro de un nido y no en un agujero como era su
prctica, y segundo, que l fue el que dio origen a la mala
actitud de cavar hoyos y madrigueras para vivir, alentando
as a otros animales para seguir su mal ejemplo. Sus
acusadores llegaron a la conclusin de que cualquiera de los
dos lo llevaran a dejar de vivir en el interior de un agujero y
empezar a vivir en nidos o salir del reino de los animales por
completo.
En respuesta a la primera alegacin, Afbj explic que
vivir dentro de un agujero era enteramente una cuestin de
eleccin para l. Explic, adems, que era ms prctico que
viva dentro de un agujero en el suelo que en el interior de un
nido, en un rbol, en una roca, grieta, o en cualquier otro
entorno. Dijo que mientras que no afecta a la libertad de
cualquier otro animal o conveniencia, no vea ninguna razn
por qu debera dejar de vivir en el interior del agujero. Dio
el ejemplo de varios animales como el gato y el leopardo,
que pertenecan a la misma familia. Uno viva con los seres
humanos, mientras que el otro era el rey de la selva.
63
Algunas aves eligen vivir en la selva, algunos en la sabana

mientras que otros viven en la casa con los seres humanos.
Algunas ratas de una misma familia no vivan en el mismo
entorno. Algunas viven en la casa, con los seres humanos,
mientras que otras viven en el bosque. Estos no fueron
hechos sujetos de litigios. Por qu entonces habra de ser
sealado?
En la segunda acusacin, explic que la suya no fue una
excepcin. Dijo que entre las ratas, la rata grande, y cortador
de hierba y as sucesivamente otras, tambin vivan en
agujeros desde que nacieron. Entre las aves, el carpintero
estaba viviendo dentro de un agujero en un rbol. Entre los
animales, el tigre, rey Len, etc vivan en agujeros.
Sostuvo que sera imprudente afirmar que era una mala
costumbre y que el rey estaba imitando al Leopardo cuando
stos optaron por vivir en el interior de un agujero. Explic,
adems, que si un caracol se rompa, se podra descubrir que
no haba lquido colorante azul en su cuerpo. Esto no puede
ser construido en el sentido de que el caracol fuera el
iniciador del tinte de decisiones. Dijo que debido a que l
estaba viviendo en un agujero no lo haca el autor de cavar
hoyos.
Despus de esto, Afbj apoy su presentacin. Rey
leopardo levant su veredicto hasta ms tarde en el da.
Muchos antagonistas de Afbj fueron al rey Leopardo
para influir en l para encontrar a Afbj culpable. Cuando
el veredicto se produjo sin embargo, el fallo fue a favor de
Afbj. El Rey Leopardo dijo que no haba encontrado
64
ninguna sustancia en los dos alegatos contra Afbj. En

consecuencia, el Rey Leopardo declar que Afbj era
libre para construir su morada a su antojo y en cualquier
lugar de su eleccin. l estaba cantando y bailando y dando
alabanzas a la palabra de su Awo:
Traduccin
El caracol no dio origen en el arte del tinte
La rata Afbj no dio origen a la madriguera
65
No podemos confiar en una gallina atada para volar

Quin se atreve contar con un camalen para que coincida
con rapidez?
Estas fueron las declaraciones de If para Afbj
Cuando va a aparecer en un asunto litigioso
Obedeci
Cuando el ame germina
Lleva a lo largo su derecho a vivir
Afbj
Un Awo siempre dictara sentencia sobre ellos
Cuando el grano germina
Afbj
Un Awo deber ir siempre
Cuando el maz germina
Toda lluvia de Afbj
Un Awo siempre dictara sentencia sobre ellos
If dice que la persona para quien se revela este Od saldr
victoriosa en la cuestin de un asunto inminente.
14. If dice que la persona para quien se revela este signo es
una gran persona o una persona potencialmente grande. La
situacin actual es tal que la cosa est muy apretado para l /
ella. l / ella est actualmente complicada con alguien a
quien l / ella es mayor o superior. If dice que con ebo su
caso, la situacin va a cambiar y que l / ella ser capaz de
recuperar su independencia.
66
Por otro lado, If dice que la persona para quien se revela

este signo tiene bajo l / ella a alguien mayor o ms alto que
l / ella. If dice que este subordinado debera ser puesto en
libertad para que la persona que guarde el / ella no
experimente dificultades, confusin o dilema.
If dice que existe la necesidad de que la persona a la que
este signo es revelado ofrezca ebo con un macho cabro, 16
cocos de palma, una carga de lea y dinero. Parte del macho
cabro se utilizar para alimentar a las ancianas de la noche
(las brujas), mientras que un gallo se utilizar para alimentar
a s dr. Si todo esto se puede hacer, l o ella recuperar
su estado anterior o la independencia. Esto se debe a que l /
ella se supone que no experimentan tal dificultad en primer
lugar. De estos, dice If:
Traduccin
d el Awo residente de Olfin
l fue el que lanz If para Olfin
Quin quiere enviar un mensaje cifrado a jk el Oba de la
ciudad de y
Cuando los ciudadanos de Il-If estaban en espectativa a las
personas y
67
Il If fue el origen de la civilizacin humana. Ah fue donde

los seres humanos vivieron primero en la tierra. Todos los
seres humanos emigraron de esta ciudad. Ciudadanos de
y tambin emigraron de Il-If a su ubicacin. Por lo
tanto, podra decirse con razn que la ciudad de Il-If es la
madre de todas las comunidades del mundo. Todos los Oba
se consideraban hijos de Olfin Oba de Il If.
No obstante, llegado un determinado momento de la historia
de la ciudad y que alcanz superioridad militar y poltica
de todas las comunidades a su alrededor. Ella subyug a
todos ellos y form el imperio y con su influencia de
largo alcance y amplio. Tambin subyug a Il If y la oblig
a pagar Isakl anual (un impuesto anual pagado por una
comunidad vencida a una comunidad victoriosa en
reconocimiento del poder de la segunda por la primera y, a
cambio de proteccin) durante el reinado de jk como el
Oba (Alaafin) del imperio y, el poder y la influencia del
Imperio y estaba en su apogeo. jk se aseguraba que
todas las comunidades rindieran homenaje a y una vez al
ao y tambin trajeran su Isakl sin falta. Siempre que iba a
ser una expedicin militar, jk hizo obligatorio para todos
los hombres de las comunidades sanos y bien entrenados
enrolarse como soldados. De lo contrario estos se veran
seriamente y el castigo era severo.
Cuando lleg el momento de pagar el tributo anual que
estaba cerca, Olfin y sus altos jefes consideraron que era
anormal y, de hecho, una abominacin para Olfin que se
rindiera homenaje a uno de sus hijos. Entonces decidieron
nunca rendir homenaje o impuesto a jk a partir de ese
68
ao. Hubo un inconveniente en esta resolucin sin embargo,

tenan el poder poltico y militar del Imperio y y jk
que lidiar. Como una manera de salir de este problema por lo
tanto, convoc a d-Mj, el Awo residente de Olfin para
consulta If: cmo iban a recuperar su independencia del
Imperio y sin tener que enfrentarla militarmente? Era
posible incluso conservar su antigua gloria en vista de su
posicin subordinada presente?
El Awo dej claro a Olfin que Il If seguramente
recuperara su antigua gloria y la independencia sin entrar en
una confrontacin militar con nadie. Tambin le dijo a
Olfin que el respeto como el padre de todos los dems reyes
de la tierra se recuperara y nadie se atrevera a llevar a la
guerra a su reino o subordinar a su reino. Aconsej a Olfin
ofrecer ebo con un macho cabro y dinero. Olfin cumpli.
Parte del macho cabro fue utilizado como Ipese para las
brujas. Un gallo tambin se utiliz para alimentar a s
dr. Cuando todo esto se ha hecho, d-Mj les aconsej
ir y asegurar 16 nueces de palma, 16 cocos, un manojo de
lea. Estos fueron enviados a jk en y con el mensaje
de que deben utilizar los cocos en lugar de Ikin, que emita su
If ese ao. Tambin debe dar el manojo de lea a su hija
que acababa de poner a la cama para hacer el fuego con el
que calentarse. Todos estos artculos fueron entregados a
jk en su palacio.
Cuando jk hizo la entrega de estos materiales, se
confundi. Le resultaba difcil entender lo que tenan que
decir. Llam a la yms, sus altos jefes, para su
deliberacin. Tampoco ellos no podan hacer cualquier cosa
69
con los materiales. Al final se convoc al Awo residente de

jk para consulta If:
Traduccin
s el Awo residente del hogar de jk
l fue el Awo que lanz If para el Oba de y que come
manteca de karit
El Oba que come el fruto del rbol de karit, manteca de la
energa
Y come sus alimentos para desarrollar en su olla en y
Al recibir un mensaje cifrado de Olfin
Pero no entenda qu hacer con el mensaje
s inform a jk y sus altos jefes que estaban en un
estado de confusin sobre el desarrollo reciente. Explic que
se somete a un grupo mayor y ms honorables que ellos bajo
su mando. El grupo les envi una gran advertencia de que
era una abominacin para los menores ordenar a sus
mayores. Advirti que sera lo mejor detener lo que estaban
haciendo, ya que nunca se les paga para continuar.
Cuando jk y sus altos jefes le explicaron que acababa de
ser enviado un regalo de 16 cocos que se utilizarn para
70
lanzar If ese ao y un haz de lea para darle a la hija de

jk, quien acababa de poner a la cama, s les dijo que no
importa las grandes manos del Babalwo que suscite el If,
nunca podran contener 16 cocos al mismo tiempo. Lo que
significa esencialmente es que estaban usando sus manos
para manejar lo que estaba ms all de su capacidad.
Tambin les dijo que no era el deber de un padre enviar lea
a su hija, que acababa de tener un beb, que era deber de la
familia del marido. Resultaba lgico pensar que no se trataba
de un deber de Il If enviar Isakl a y, que era uno de
los "hijos". Les aconsej de nuevo que debieran dejar de
exigir Isakl a Il If en adelante. Ellos obedecieron. A
partir de ese momento Il If dej de pagar homenaje a y.
Los ciudadanos de Il If estaban llenos de felicidad porque
eran verdaderamente independientes. Por lo tanto, estaban
cantando y bailando y llenos de elogios para d su
Babalwo.
71
Traduccin
d el Awo residente de Olfin
l fue el que lanz If para Olfin
Quin quiere enviar un mensaje cifrado a jk el Oba de la
ciudad de y
Cuando los ciudadanos de Il-If estaban en expectativa a las
personas y
Obedeci
s el Awo residente del hogar de jk
l fue el Awo que lanz If para el Oba de y que come
manteca de karit
El Oba que come el fruto del rbol de karit, manteca de la
energa
Y come sus alimentos para desarrollar en su olla en y
Al recibir un mensaje cifrado de Olfin
Pero no entenda qu hacer con el mensaje
Obedeci
Aqu viene d, el anciano Awo de Il-If
Es ahora cuando nuestro ebo se acepta
If dice que todo lo que haba estado agitando la mente de la
persona para la que este Od se revela pronto se convertir
en una cosa del pasado. l o ella est obligado a superar
todos sus problemas.
72
15. If dice que la persona para quien este Od se revela

debe ofrecer ebo contra la inquietud. Existe la necesidad de
que l / ella ofrezca ebo para disfrutar del fruto de su trabajo.
If dice que a pesar de que l / ella es muy competente en su
campo elegido con esfuerzo, sin embargo, existe la
necesidad de ofrecer ebo con el fin de evitar ser empujado y
al final otros puedan obtener beneficios de lo que l haba
trabajado. En una palabra, hay necesidad de l / ella para
ofrecer ebo para que no trabajen en vano para que otros
puedan obtener los beneficios.
pone de manifiesto este Od se quede donde l / ella es y no
ir sobre reas ajenas de operacin, ya que esto slo puede
llevar a ser empujado y ser enviado a hacer recados por los
que no son tan competentes o capaces. Para empeorar las
cosas, estas personas slo utilizarn sus conocimientos y, al
final, lo empujarn sin ver nada que mostrar por el esfuerzo
que l / ella ha puesto en la empresa. La persona a la que se
pone de manifiesto este signo no debe servir de cabeza de
otras personas a costa de la suya propia.
pone de manifiesto este Od ofrezca ebo con cuatro palomas,
cuatro gallinas, cuatro gallos y dinero. Tambin debe
quedarse donde l / ella es y no moverse. De estos, dice If:
73
Traduccin
Se pone de pie al final de la calle principal
Y se inclina al final de la calle principal
El montculo es que termina un pblico a travs de la tarifa
Estas fueron las declaraciones de If a snwn, la calabaza
de medicin
Cuando se iba en una misin comercial a Il-If
snwn, la calabaza de medicin, era un experto en la
determinacin del valor exacto de las mercancas. Todas las
mujeres del mercado a la venta de sal, frijoles, maz de
guinea, maz en grano, arroz, garri (harina de yuca) ame de
flores y as sucesivamente confiaban en l siempre que
deseaban saber la medida exacta de sus mercancas. Debido
a su importancia aparente, snwn consider que sera muy
provechoso para l ir a Il-If a exponer su experiencia en el
mercado jgbmekn. Luego fue al Awo mencionado
anteriormente para la consulta de If por las posibilidades de
su xito. Sera aceptado en Il-If? Tendra el
reconocimiento en el mercado? La gente seguir contando
con su experiencia, en lo que estaba haciendo? Sera capaz
de convertir su experiencia en un negocio con fines de lucro?
74
El Awo dijo a snwn que iba a ser aceptada en Il-If. Le

dijeron que iba a tener reconocimiento en el mercado. Que la
gente seguir contando con su experiencia. Pero que era
mejor que se quedara donde estaba viviendo en ese momento
para que la gente lo busque a l en su dominio, en lugar de
andar en busca de trabajo. El Awo concluy que servir a los
dems nunca le traer beneficios. Se le aconsej tambin a
ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallos y dinero.
Tambin se le dijo que se quede en su casa.
snwn senta que si se aceptaba y amaba, y reconoca, y
se basaba en el mercado, no haba manera de que l no usara
su experiencia para hacer fortuna para l. En consecuencia,
se neg a ofrecer el ebo segn lo prescrito por el Babalwo.
Pocos das despus de esto, emprendi su camino a Il-If,
desafiando el consejo del Awo.
Cuando lleg al mercado jgbmekn en Il-If, el
vendedor de sal ya estaba buscando a snwn. Ella sola
buscar a snwn para medir su sal para su cliente. Ella
simplemente no se molest en pagar. Poco despus, un
vendedor de frijoles estaba buscando a snwn. Ella fue a
recoger para el vendedor de sal. Al descubrir que l acababa
de ser utilizado para medir la sal, se limpian las partculas de
sal que podran haber sido el resultado de snwn antes de
usarlo para medir sus granos. Poco despus, el vendedor de
arroz utiliz a snwn, tambin sin pagar. Y entonces el
vendedor de Garri. Y el vendedor de harina de ame. Y a
continuacin, el vendedor de arroz. Y as una y otra vez, todo
sin pagar nada. As fue como snwn continu trabajando
sin cobrar.
75
Un da, snwn escupi en dos y se renov. Poco tiempo

despus de esto, escupi en dos otra vez y se vierten.
Quienes utilizaban a l fueron en busca de otro snwn.
snwn muri un hombre miserable.
Traduccin
Se pone de pie al final de la calle principal
Y se inclina al final de la calle principal
El montculo es que termina un pblico a travs de la tarifa
Estas fueron las declaraciones de If a snwn
Cuando se iba en una misin comercial a Il-If
Se neg a cumplir
Si hubiera sabido antes snwn, pero ya era demasiado
tarde
Hubiera gastado su dinero para ofrecer todo el ebo
apropiado.
If dice que no permitir que la persona para la que este
76
signo se manifiesta se lamente en la vida.

16. If dice que hay una mujer donde este Od se revela que
necesita ser seriamente advertida contra cualquier intento de
someter a su marido al ridculo, para que no se cumpla el
desastre. If advierte que si ella se niega a reparar su
comportamiento es ms probable que llore durante el resto
de su vida.
If dice tambin que toda la familia (o incluso de la
comunidad) donde este signo se revela necesita ofrecer ebo
contra las enfermedades epidmicas, especialmente en el aire
o epidemia por el agua.
If aconseja a la mujer en cuestin para ofrecer ebo con un
macho cabro y uno de sus vestidos. Ella deber alimentar a
s con un pollo y alimentar If con una cabra. El hogar o la
comunidad necesitan alimentar Obalway con un pollo,
ame tostado, caf tostado, aceite de palma y palma de vino.
De estos If dice:
77
Traduccin
Un hacha afilada tiene su impacto
Un hacha embotada tiene su impacto
El viajero de lk fue el que despus de empacar su carga
pegaba la punta de cuchillo en la carga
Cuando se despert temprano en la maana
Sin dinero para gastar
rnml se enfrentaba a una dificultad real en este punto
particular en el tiempo. No tena dinero para resolver la
mayora de sus deudas. Le deba a los que le suministraban
ko, la harina de maz, con la que ofreca ebo para sus
clientes, y que l, su esposa y los estudiantes coman
regularmente. Le deba a otras personas tambin. Por
desgracia, no tena de inmediato como cubrir todas estas
deudas.
Un da, la mujer proporcionndole ko fue a su casa e
insisti en la recopilacin de todo su dinero ese da, alegando
que no tena dinero para comprar maz para hacer ko y que
la cantidad que rnml deba ya lo haban hecho
financieramente insolvente ya que ella tambin tena varias
personas a quienes pagar. Record a rnml que ya le
deba ms de 10.000 caracoles.
Como rnml estaba pensando en una manera de salir de
este problema, de pronto record que Elj el Oba de j
que era el padre de su esposa Yngb, lo utiliza para
consultar If y ofrecer ebo cada da de If. El da en cuestin
78
era un da If significando que Elj consultara If y

ofrecera ebo ese mismo da. rnml suplic a la mujer a
ejercer paciencia hasta la noche, cuando iba a ser capaz de
pagarle todo el dinero que le deba a ella. Cuando le
pregunt cmo iba a ser capaz de hacer esto, rnml
explic que Elj era su suegro y que l iba a echar If para
Elj ese mismo da. l dijo que iba a aadir como parte del
material del ebo 10, 000 caracoles con que l sera capaz de
pagarle. La mujer estaba muy entusiasmada sabiendo que
rnml nunca haba hecho ninguna promesa que no
cumpliera, con esto, se fue, prometiendo volver por la noche.
Desconocido era para rnml, que toda la discusin con el
vendedor ko fue escuchada por Yngb. Ella se enfureci
cuando se enter de que rnml confiaba en su padre para
pagar su deuda. Haba estado buscando la manera de
humillar a rnml por un largo tiempo, pero sin xito. Ella
era consciente de todas las deudas que su marido deba, pero
simplemente se neg a asistir. Fue sin embargo, contenta que
ella escuch la discusin. Luego prometi que rnml
nunca sera capaz de conseguir el dinero de su padre. Ella
planeaba correr a su padre y decirle que rnml haba
planeado para l estafarlo mediante la adicin de 10.000
caracoles a los materiales de ebo. Ella prometi que iba a
disuadir a su padre de la consulta de If con rnml
porque l era una persona fraudulenta y poco fiable.
Con todos sus planes en el lugar, se fue a rnml, pidiendo
permiso para visitar a su padre esa maana para un asunto
tan importante, le pidi que espere ya que rnml tambin
ira all el mismo da, para que puedan ir de la mano. Ella se
79
neg, alegando que su discusin con su padre no poda

esperar que ella iba para un asunto urgente, entonces
rnml le dijo que se fuera.
Traduccin
Estas fueron las declaraciones de If a Yngb
La hija de la Elj el Oba de j
Quin plane humillar a un Awo
Sabiendo que rnml no era precisamente una persona
fcil de planificar en contra, Yngb fue al Awo mencionado
anteriormente para obtener informacin sobre la mejor
manera de abordar la cuestin a fin de que ella sera capaz de
ridiculizar rnml de una manera que no iba a olvidar a
jams.
El Babalwo sin embargo le dijo que tuviera mucho cuidado
80
y no se embarcase en lo que tena en mente hacer, para que

no se arrepintiera de su accin. Se le dijo tambin que
ofreciera ebo contra la peste en la casa de su padre. Ella era
entonces aconsejada para ofrecer un chivo y el vestido que
llevaba ese da. Le pidi que regresara a casa
inmediatamente, retire el vestido y llevara al mismo Awo
para ebo inmediatamente. Se le pidi que ofrezca una cabra
para atraer el perdn de If; alimentar a s con un pollo y a
Obalway alimentar con un pollo, vino de palma, ame
tostado, caf tostado, aceite de palma, y as sucesivamente.
Se le recomend tambin aadir 10.000 caracoles a los
materiales del ebo para que ella no fuera testigo de
calamidad en la casa de su padre y la casa de su padre no
fuera testigo de lo mismo por ella. El Awo inst a que el ebo
se deba ofrecer en ese mismo da porque el retraso era
peligroso.
La sola mencin de los 10.000 caracoles la dej
completamente decidida a no tener nada que ver con el ebo o
el consejo del Awo. Ella lleg a la conclusin en la mente de
su marido deba de haber estado influyendo sobre el Awo.
Por esta razn, ella apret el paso y corri al palacio de su
padre para narrar su historia. Ella convenci a su padre de
nunca patrocinar a rnml de nuevo ya que era un
tramposo e indigno de confianza. Su padre le dijo que sea
paciente y esperara la llegada de rnml para escuchar lo
que tena que decir.
Cuando rnml lleg al palacio de Elj, ste estaba
completamente convencido de nunca ofrecer ebo, no importa
lo que rnml tena que decir. Cuando rnml llam a
81
la puerta del palacio, Elj dijo a Yngb para ir a

esconderse y dejar el odo al alcance, pero lejos de donde
rnml poda verla. Elj pidi a rnml echar If para
l. rnml lo hizo, y d-Mj fue revelado. rnml dijo
a Elj de ofrecer ebo inmediatamente con el fin de guiar
contra la peste fuera de su hogar y la comunidad. rnml
le dijo que esto no poda esperar porque Obalway, la
Deidad a cargo de la peste ya estaba en camino a la
comunidad. Pidi a Elj ofrecer ebo con un macho cabro y
10.000 caracoles. Pidi a Elj alimentar a s dr con
un pollo y a Obalway alimentar con un pollo, ame
tostado, caf tostado, aceite de palma y vino de palma.
Elj pidi a rnml volver a casa. Prometi llamar a
rnml para venir y ofrecer el ebo para l cuando l
estuviera listo. rnml, que saba que el peligro estaba
cerca debido a la revelacin de If, rog a Elj para ofrecer
el ebo inmediatamente al igual que su (de Elj) prctica
habitual. Elj se neg, pensando que la principal
preocupacin de rnml era recoger los 10.000 caracoles
con los que poder compensar su deuda con la mujer que le
suministra ko, que rnml qued seriamente
comprometido.
Mientras tanto, Obalway, la Deidad a cargo de la peste ya
estaba en camino, en su viaje a la ciudad de j para ir a
infligir la comunidad con el aire - y las enfermedades
transmitidas por el agua. En su camino, se encontr con s
dr. Si Elj hubiera ofrecido el ebo, s dr habra
sido el que declara, en nombre de la comunidad, con
Obalway para no infligir peste sobre ellos. Pero fue el
mismo s dr que inst a Obalway para ir a cumplir
82
con su deber, ya que se haba negado a ofrecer ebo.

Unos momentos despus que sali rnml del palacio de
Elj, Obalway ya haba golpeado. La primera vctima y
muerta fue Yngb. Le llam la atencin como muri de
viruela y convulsiones. Muchos otros en la comunidad y el
palacio de Elj fueron golpeados con la viruela, la varicela,
la poliomielitis y el sarampin, etc. Todos ellos acudieron al
palacio de Elj porque la rapidez y la gravedad de las
aflicciones no tenan precedentes. Hubo llanto, y tristeza.
Elj estaba triste y confundido.
Despus de algunas veces, Elj pidi a sus subordinados ir
a buscar a rnml para l, donde rnml pudiera estar
en ese momento. Ellos lo hicieron. A su llegada, rnml se
encontr con varios cadveres delante de Elj, (que era en
s mismo una abominacin, como Oba no debe ver a un
cadver). Cuando se enter de que Yngb, su esposa, estaba
entre los muertos, se vino abajo. Pero s dr vino y dijo
que en lugar de llorar, rnml debera escuchar lo que
tena que decir Elj. Elj pidi a rnml que lo ayudara
a ofrecer el ebo, ya que l (Elj), estaba dispuesto a hacerlo.
rnml lo hizo. Despus de esto, s dr fue a buscar
el agogo (gongs de If) de rnml y sus estudiantes en su
casa. Comenzaron a cantar canciones yr diciendo:
83
Traduccin
Qu vamos a llorar otra vez?
Es la desgracia que haba cado sobre Yngb
Vamos a llorar por la desaparicin de Yngb.
Luego se puso a cantar y bailar, ya que era, y sigue siendo,
un tab para un Babalwo llorar por la muerte de nadie,
adems, era posible que rnml compensara su deuda al
final y como l haba prometido.
84
Traduccin
Cuando se despert temprano en la maana
Sin dinero para gastar
Obedeci
Lo mismo fue declarado a Yngb
La hija de la Elj el Oba de j
85
La esposa de rnml
Cuando plane humillar a un Awo
Ella se neg a cumplir
Yngb que plane humillar a un Awo
Se entreg a s misma a la muerte
Yngb, que te hiciste a ti misma el dao
Yngb
Qu vamos a llorar ahora?
Es la desgracia que haba cado sobre Yngb
Vamos a llorar por la desaparicin de Yngb
If dice que la persona para la que se pone de manifiesto este
Od nunca ser humillada por nadie. Aquellos que planean
humillarlo vivirn para lamentar dicho plan.
If dice que nunca debe confiar en nadie para pedir ayuda o
creer que cualquiera lo sacar de cualquier problema. Slo
Oldmar e If pueden hacer eso por l.
Una mujer que planea humillar a su marido tiene que parar
ya que puede terminar con una repercusin terrible. La
persona a la que este signo se revela necesita ofrecer ebo
contra pestes y enfermedades relacionadas con el otro y
aflicciones.
Aboru Aboye.
86
B. EL SIGNIFICADO DE D-MJ PARA LOS

NACIDOS EN EL OD DURANTE TLD O
KOSDY
Los nios d-Mj tienen la garanta de la proteccin de If
a travs de cuatro grandes Od - j-Ogb, yk Mj,
wr Mj y d Mj. Ellos tienen la tendencia a vivir hasta
su vejez. Mientras defiendan los principios If y cdigos de
conducta, siempre tendrn sus posibilidades de vivir mucho
tiempo y estar mejor.
Los nios d-Mj no slo vivirn hasta su vejez, tambin
tienen el potencial de ser bendecido con todas las cosas
buenas de la vida - buen hogar, la riqueza, los nios buenos y
otros elementos esenciales de la vida. Ellos sin embargo
debern mostrar gratitud a Oldmar y estar contentos con
sus logros en la vida, la nica cosa sobre el xito de dMj nios es que tienen la tendencia a adquirir todas las
cosas buenas de la vida de a cuatro - cuatro hijos (al menos),
cuatro casas, apartamentos, cuatro carros, cuatro negocios,
etc. Por lo tanto, nunca carecen de Ire en la vida.
Estos nios crecen mejor en su entorno local y no cuando se
viaja fuera de su base. Los hijos varones d-Mj crecen
mejor como Babalwo, mdico o paramdico profesionales
y en campos relacionados. Seguramente tendr una calle,
fundacin, institucin o establecimiento a nombre de ellos en
reconocimiento a su vala. Y sus contrapartes femeninas
tendrn el mejor xito en el rea de comercializacin. Ellos
tambin tienen un reconocimiento y honor en este campo.
No importa el xito que puede tener, ser hombre o mujer,
87
pero debera estar en su ambiente local.

Los nios d-Mj suelen ser muy amables y temerosos de
Dios. Por lo general, muestran aprecio cuando alguien hace
algo bueno para ellos. Tambin devuelven el bien con el
bien. Si estn haciendo algo malo y se corrigen, la tendencia
es que va a cambiar sus malas acciones para el bien. Esta es
una de las razones principales por las que los nios de dMj tienen la tendencia a ser apoyados y rodeados de
personas responsables que nunca los abandonar en su
perodo de necesidad.
Los nios d-Mj que participan en empresas mixtas con
otras necesitan exhibir transparencia en todo momento para
que la empresa tenga xito. En el mismo sentido, las parejas
de d-Mj deben cooperar entre s, evitar actividades extramaritales con el fin de tener xito y hacer un hogar estable y
tener hijos. La honestidad y la sinceridad son las claves del
xito y el logro.
Estos nios tendrn xito donde otros haban fracasado.
Tambin va a superar a sus enemigos. Tienen que estar
usando sus bocas con audacia para evitar oposiciones. En la
medida en que no permite que nadie los intimide a ellos,
siempre su victoria sobre el adversario est garantizada.
Tienen que estar usando su boca para salvarse a s mismos
hablando y presumiendo incluso a s mismos fuera de
problemas. De este modo, sus enemigos tambin temern
enfrentarse a ellos.
En el rea de seleccin de la pareja, d-Mj, los nios
88
varones es ms probable que tenga dos posibles parejas, al

mismo tiempo, una de una dama hermosa, y la otra de un
hogar prspero. Ambas son buenas y si la cultura de su rea
lo permite, se pueden casar con las dos. Esto llevar al xito
enorme y el logro. Para las nias, que son grandes
fabricantes de origen. Ellas tienen la tendencia de satisfacer a
sus parejas, pero deben ser advertidas en contra de cualquier
cosa que las haga salir de su domicilio conyugal a la menor
excusa. Tambin tienen el problema de la unin de sus hijos
unos con otros o tiene intencin de deshonrar a sus hombres.
Estas actitudes contrarias deben ser protegidas, ya que
pueden llegar a ser su ruina final. Fuera de estas deficiencias,
son parejas interesantes, amorosas, cariosas y amables.
Los nios d-Mj tambin tienen la posibilidad de ver a
travs de la conspiracin y la rotura violenta misma con sus
formas articuladas de la presentacin de sus casos. Si tienen
cualquier caso, la tendencia es alta de que van a salir
victoriosos ya que estn rodeados de espritus que hacen
posible que la gente gane los casos. Por ello no es
recomendable participar en batalla legal con d-Mj sean
nio, como adulto o grupo no es probable ganar sus casos en
los que por lo general aseguran que no estn mal en el primer
lugar. En caso de cualquier litigio, no es por lo general difcil
de explicarse que quedara fuera de problemas.
Cuando los nios d-Mj estn en problemas no necesitan
depender de alguien para obtener ayuda. Esto se debe a que
su ayuda vendr de Oldmar, Or y su If. Con todo esto,
no es necesario depender de nadie para pedir ayuda. La
89
asistencia de Oldmar es mayor que la de un milln de

personas juntas.
90
C. IRUNMOLE y RS AFILIADOS DE D-MJ

NIOS
1 If - para la prosperidad y la vida til larga
2 s-dr - para Ire en general, prosperidad y larga vida
3 Or - para la proteccin, la asistencia y garantizar que
estn rodeados de gente responsable y vencer la soledad
4 gn - por la victoria y la proteccin contra el adversario
5 Sng - por la victoria y la proteccin contra el adversario
6 Od - para tener hijos
7 k - para la prosperidad y el logro
8 Egngn - para tener hijos.
9 Egbe - para el liderazgo y los logros
D. TABES DE D-MJ NIOS

91
1 Nunca debe utilizar pjaro Olbr - para evitar la

dificultad de obtener la victoria sobre adversario.
2 No debe dejar su localidad para ir a otros lugares en busca
de fortuna para evitar decepciones y dificultades
3 La pareja debe evitar la falta de sinceridad - para que haya
paz y armona, para que haya xito y los nios
4 Debe evitar el uso de escarabajos para cualquier cosa, para
evitar que la gente o desertores vayan en contra de l / ella.
5 Las nias deben desistir de humillar o deshonrar a sus
hombres para evitar ser visitadas por la calamidad
6 Nunca deben comer caracoles para evitar la prdida de los
casos, o estar implicados en asuntos litigiosos.
7 No debe comer rbol Hyrax o utilizar igual para cualquier
cosa, para evitar dificultades en obtener la victoria sobre el
adversario.
8 Las mujeres que se abstengan de poner a sus hijos contra
los otros para evitar la falta de paz mental.
9 No debe comer o usar cualquier parte de un elefante - para
evitar la muerte prematura.
10 No debe comer o usar cualquier parte de bfalo para
evitar la muerte prematura.
11 No debe utilizar aceite de almendra de palma, para evitar
la pestilencia
12 No debe comer ni utilizar un cangrejo para evitar la
prdida de inteligencia.
E. NOMBRES POSIBLES DE D-MJ EN NIOS

DURANTE KOSDY
92
VARONES:
1 Ajgnw - El que despierta en esplendor majestuoso
2 Ifky - If rechaza el sufrimiento para m
3 Ifdre - If me exonera
4 Odbyi - Od engendra
5 Mym - No se aparten de m
MUJERES:
1 Oknt - Energa y vitalidad
2 Awojre - Awo es reivindicada
3 Mym - No se aparten de m
BOR BOY
93

Tratado de Oddi Meyi

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tratado de Oddi Meyi

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CAPTULO CUATRO

wr Mj nunca abandonar a Mymi a la Muerte

Quin podr adquirir todo el Ire de vida

esperando por l / ella en casa.

El Awo le dijo que no haba necesidad de que se fuera de su

Pocos das despus que regres, la gente comenz a venir a

Al ir en misin espiritual para k

cosas buenas de la vida se conviertan en el suyas. Sus

falta de hijos. Se le dijo que necesitaba ofrecer ebo y

Elj luego pregunt a rnml si poda ser su Babalwo

Al ir en misin espiritual a la casa de Elj el rey de j

Apr--Dgb, el Awo de Elj

funciones de masticacin y el habla. Entonces Ahn (lengua)

cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas y dos gallinas de

tambin se les recomienda a cooperar unos con otros y ser

Y contiene una piedra de moler

varios segmentos para los vendedores de ame, los

dinero como ebo. l / ella tambin debe servir a gn con

rin-wnwn, el arma, era el hijo de gn. l estaba

propsito de causar en l un golpe mortal. A medida que

If dice que la persona para quien d-Mj se revela har

necesita alimentar con un pollo a Sng, 200 piedras y

Aunque no estoy seguro de la eficacia de ofrecer ebo

que le seguan. En poco tiempo, todos sus amigos y

otra mujer que era una princesa y l hizo la proposicin. Ella

de un hijo. Si esto no se trata, puede conducir a una situacin

Esta fue la declaracin de If a Onki-Ol

escasos en la adquisicin de todos los materiales de Ebo.

Un da, sin embargo, el marido de Onki-Ol se fue a

tn. Ella se neg.

todos los presentes. Cuando estos amigos trataron de apelar a

Para su sorpresa, sin embargo, no haba lluvia en gd.

Viva felizmente tranquila en la ciudad j. Estaba

Onki-Ol. Ellas exigieron enrgicamente que Onki-Ol

tuvieron mucho en comn, excepto que todos ellos nacieron

debe, ser conocido en todo el mundo. Debe tener buen

honrado. Se le dijo que iba a tener una estancia muy

Cuando lleg el mensaje, l decidi ir a consultar If sobre el

Algunas aves eligen vivir en la selva, algunos en la sabana

ninguna sustancia en los dos alegatos contra Afbj. En

No podemos confiar en una gallina atada para volar

Por otro lado, If dice que la persona para quien se revela

Il If fue el origen de la civilizacin humana. Ah fue donde

ao. Hubo un inconveniente en esta resolucin sin embargo,

con los materiales. Al final se convoc al Awo residente de

lanzar If ese ao y un haz de lea para darle a la hija de

15. If dice que la persona para quien este Od se revela

El Awo dijo a snwn que iba a ser aceptada en Il-If. Le

Un da, snwn escupi en dos y se renov. Poco tiempo

signo se manifiesta se lamente en la vida.

era un da If significando que Elj consultara If y

neg, alegando que su discusin con su padre no poda

y no se embarcase en lo que tena en mente hacer, para que

la puerta del palacio, Elj dijo a Yngb para ir a

con su deber, ya que se haba negado a ofrecer ebo.

B. EL SIGNIFICADO DE D-MJ PARA LOS

pero debera estar en su ambiente local.

varones es ms probable que tenga dos posibles parejas, al

asistencia de Oldmar es mayor que la de un milln de

C. IRUNMOLE y RS AFILIADOS DE D-MJ

D. TABES DE D-MJ NIOS

1 Nunca debe utilizar pjaro Olbr - para evitar la

E. NOMBRES POSIBLES DE D-MJ EN NIOS