LPO30/2013

ID intern unic: 347276

Fia actului juridic

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 30
din 07.03.2013
cu privire la protecia copiilor mpotriva impactului negativ
al informaiei
Publicat : 05.04.2013 n Monitorul Oficial Nr. 69-74
vigoare : 05.07.2013
Parlamentul

adopt

art Nr : 221

Data intrarii in

prezenta
lege
organic.
Articolul
1. Noiuni
principale
n
sensul
prezentei
legi,
urmtoarele
noiuni
principale
semnific:
copil
persoan
care
nu
a
atins
vrsta
de
18
ani
(majoratul);
erotic prezentarea, n mod artistic, a actului sexual n subiectul unui film, descrierea, n
mod artistic, justificat i fr exagerarea senzualitii, a atraciei sexuale sau a conduitei
sexuale;
fenomen paranormal eveniment, ntmplare, fenomen sau fapt a crui expresie fizic nu a
fost explicat de tiin, aptitudini umane care nu au fost confirmate prin metode
experimentale;
hipnoz stare psihic provizorie ce const n modificarea contiinei i concentrarea brusc
asupra coninutului unei sugestii i/sau autosugestii, n timpul creia se schimb
comportamentul,
autocontrolul
i
contiina
de
sine
a
omului;
informaie cu impact negativ asupra copiilor informaie accesibil public care poate fi
duntoare pentru sntatea psihic i fizic a copiilor, pentru dezvoltarea lor fizic, mintal,
spiritual
i
moral;
joc computerizat program distractiv pentru calculator sau alte echipamente terminale de
comunicaii electronice, pstrat i difuzat pe un purttor de informaie i/sau prin reele
computerizate
publice
(Internet);
pornografie prezentarea de manier vulgar, brutal a contactelor sexuale de orice tip
ntre persoane de sexe diferite sau de acelai sex, a altor manifestri indecente ale vieii
sexuale, precum i prezentarea de o manier impudic a organelor genitale.
Articolul
2. Principiile
de
baz
privind
protecia
i
realizarea
intereselor
superioare
ale
copilului n sfera informaiilor accesibile
public
Principiile de baz privind protecia i realizarea intereselor superioare ale copilului n sfera
informaiilor
accesibile
public
snt:
a) interesele prinilor (tutorilor, curatorilor), interesele obteti i interesele de stat n
raport
cu
copiii;

b) autocontrolul i obligaiile entitilor care pregtesc informaia accesibil public, care o

difuzeaz i care particip la aceasta, de asemenea ale jurnalitilor i organizaiilor
profesionale
ale
acestora;
c) coordonarea obligaiilor i a responsabilitilor ce revin statului, autoritilor publice,
entitilor care pregtesc informaia accesibil public, care o difuzeaz i care particip la
aceasta, jurnalitilor, organizaiilor profesionale ale acestora, precum i prinilor (tutorilor,
curatorilor), cu privire la protecia intereselor superioare ale copilului;
d) ncurajarea difuzrii informaiei care favorizeaz bunstarea social, spiritual i moral
a
copilului
i
stimuleaz
dezvoltarea
lui
fizic
i
psihic;
e) oportunitatea, eficiena i proporionalitatea msurilor de responsabilizare;
f)
raionalitatea,
onestitatea
i
echitatea.
Articolul
3. Informaia
cu
impact
negativ
asupra
copiilor
(1) Se consider informaie cu impact negativ asupra copiilor informaia accesibil public:
a) despre violen, care ncurajeaz agresivitatea i dispreul fa de via;
b)
care
ncuviineaz
deteriorarea
sau
nimicirea
bunurilor;
c) care aduce n prim plan cadavrul sau corpul unei persoane n agonie fie un corp mutilat
ca urmare a unui tratament crud, cu excepia cazurilor n care o asemenea prezentare este
necesar
pentru
identificarea
persoanei;
d)
cu
caracter
pornografic;
e) care invit copiii s participe la jocuri de noroc sau la alte jocuri care las impresia de
ctig
uor;
f) care apreciaz pozitiv dependena fa de substanele narcotice, toxice, psihotrope, tutun,
alcool, precum i fa de alte substane care snt sau pot fi utilizate drept stupefiante, i care
ncurajeaz
consumul,
producerea,
rspndirea
sau
procurarea
acestora;
g) care incit la provocarea de leziuni corporale sau la suicid, care descriu mijloacele sau
circumstanele
de
suicid;
h) care apreciaz pozitiv o infraciune sau care idealizeaz infractorii;
i)
care
ncurajeaz
comportamente
ce
jignesc
demnitatea
uman;
j) care relateaz batjocorirea sau njosirea unui om ori a unui grup de oameni n legtur cu
originea etnic, apartenena naional, rasial, sexual, n legtur cu boala, starea social,
limba
vorbit,
religia
practicat,
convingerile
sau
opiniile
mprtite;
k) care prezint fenomene paranormale nscenate astfel nct s produc impresia realitii;
l) care ncurajeaz violena i exploatarea sexual, abuzurile sexuale comise asupra
copiilor,
relaiile
sexuale
dintre
copii;
m)
care
folosete
limbajul
licenios
i
gesturile
indecente;
n) care conine sfaturi privind producerea, procurarea sau utilizarea explozivelor, a
substanelor narcotice ori psihotrope, a altor obiecte periculoase pentru via i sntate;
o) care ncurajeaz proastele deprinderi alimentare, de igien i inactivitatea fizic;
p) care demonstreaz o edin de hipnoz n mas, al crei subiect este auditoriul
mijlocului
de
informare
n
mas.
(2) Difuzarea informaiei cu impact negativ asupra copiilor este interzis sau limitat n
condiiile
prezentei
legi.
(3)
Se
interzice
difuzarea
informaiilor
specificate
la
alin. (1) lit. j), precum i a informaiilor cu caracter pornografic care ncurajeaz violena i
exploatarea sexual a copiilor sau care au drept scop demonstrarea violenei.
Articolul
4. Interdicia
difuzrii
informaiei
ce
conine
date
personale
cu
impact
negativ
asupra
copiilor
(1) n mijloacele de informare n mas se interzice publicarea informaiei ce conine date cu
caracter
personal
n
cazurile
n
care:
a) se dau publicitii date cu caracter personal ale unui copil bnuit, acuzat ori condamnat

pentru svrirea unei infraciuni sau contravenii, dac acesta nu se ascunde de organele de
drept ori de instanele judectoreti, sau ale unui copil care este victima unei infraciuni ori
contravenii,
ceea
ce
permite
identificarea
acestuia;
b) se dau publicitii datele cu caracter personal ale unui copil care fie i-a provocat leziuni
corporale ori a ncercat s o fac, fie s-a sinucis ori a fcut o tentativ de sinucidere, ceea ce
permite
identificarea
acestuia;
c) se prezint fotografii ale copiilor sau materiale video despre acetia n contextul unor
fenomene
sociale
negative,
ceea
ce
permite
identificarea
copiilor;
d) informaia respectiv jignete demnitatea copilului identificat i/sau lezeaz interesele
sale
superioare.
(2) n serviciile de programe radio i televizate se interzice difuzarea informaiei cu impact
negativ
asupra
copiilor
ce
conine:
a)
imagini
ori
fotografii
ale
corpului
copilului
decedat;
b)
imagini
de
natur
pornografic;
c) orice referire defavorabil sau discriminatorie la originea etnic, naionalitatea, rasa ori
religia
unui
copil,
precum
i
la
dizabilitatea
acestuia;
d) orice indicii care ar putea duce la identificarea copiilor implicai n situaii cu conotaie
negativ (accidente, infraciuni, abuz sexual, abuz fizic sau psihic, dispute familiale,
sinucideri, consum de droguri, abuz de alcool etc.), inclusiv n calitate de victime sau martori.
Fac excepie situaiile n care jurnalistul acioneaz cu acordul prinilor (tutorilor, curatorilor)
n
interesul
superior
al
copilului;
e) orice indicii care ar putea duce la identificarea unui copil implicat n acte de
autovtmare corporal de orice natur, inclusiv n tentative de suicid sau n sinucideri;
f) orice indicii care ar putea duce la identificarea unui copil infectat cu HIV sau bolnav de
SIDA. Aceast interdicie se aplic chiar i atunci cnd intenia programului este de a prezenta
i
de
a
pune
n
eviden
o
problem
social;
g) reconstituiri ale infraciunilor, abuzurilor i ale altor situaii cu conotaie negativ n care
snt
folosii
copiii;
h) interviuri i declaraii n care copiilor le snt solicitate preri referitoare la probleme
intime de familie sau probleme care le depesc puterea de judecat.
(3) n cazul copiilor cu vrsta cuprins ntre 16 i 18 ani, aflai n diferite forme de detenie
(reinut, arestat, deinut n penitenciar) sau care au calitatea procesual de bnuit, nvinuit,
inculpat sau condamnat pentru comiterea unor infraciuni n cadrul unei urmriri penale, fie n
cazul copiilor victime sau martori ale abuzurilor fizice, psihice sau sexuale, acetia pot aprea
n programele audiovizuale dac snt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii:
a)
exist
acordul
scris
al
copilului;
b)
au
fost
luate
msuri
de
protecie
a
identitii
copilului.
Articolul
5. Limitarea
rspndirii
informaiei
cu
impact
negativ
asupra
copiilor
(1) Pentru a permite prinilor (tutorilor, curatorilor) copiilor s fac alegerea potrivit, toi
radiodifuzorii au obligaia s pun la dispoziia publicului informaii suficiente privind
intervalul orar de difuzare, recomandrile i avertizrile sonore i vizuale, astfel nct
programele vizionate sau ascultate n familie sau numai de ctre copii s nu afecteze
dezvoltarea fizic, mintal, spiritual sau moral a acestora. Aceleai obligaii snt valabile n
cazul
serviciilor
de
programe
retransmise
de
ctre
radiodifuzori.
(2) Radiodifuzorilor le este interzis difuzarea n intervalul orar 6.00 20.00 de programe
audiovizuale de studio sau realizate n direct n care se fumeaz, se consum buturi alcoolice
ori
se
prezint
acte
de
comportament
obscen.
(3) Mijloacele de informare n mas nu pot difuza n intervalul orar 6.00 23.00 producii
care
prezint:
a)
violen
fizic,
psihic
sau
de
limbaj
n
mod
repetat;

b)

scene
de
sex,
de
limbaj
sau
de
comportament
obscen;
c)
persoane
n
ipostaze
degradante;
d) lupte libere nereglementate de federaiile sportive naionale sau internaionale.
(4) Programele de tiri i de actualiti se supun cerinelor de protecie a copiilor i
vizionrii n familie. n cazul difuzrii unor scene de violen sau cu impact emoional
negativ, avertizarea verbal a publicului este obligatorie. Mijloacele de informare n mas nu
pot prezenta scene de violen n mod repetat n cadrul aceleiai producii audiovizuale, iar
imaginile care prezint execuii, oameni ucii sau voluntari ai morii, indiferent de motivaia
acestora,
se
difuzeaz
numai
n
cazuri
temeinic
justificate.
(5) Programele audiovizuale care pot afecta dezvoltarea fizic, mintal, spiritual sau
moral a copiilor pot fi difuzate numai dac vizionarea este restricionat printr-un sistem de
acces condiionat. n lipsa unui sistem de acces condiionat, difuzarea programelor respective
se poate face numai n intervalul orar permis, potrivit clasificrii programului n funcie de
coninutul acestuia. Responsabilitatea clasificrii acestor producii audiovizuale le revine
titularilor
de
licen
de
emisie.
(6) Categoriile n care se ncadreaz produciile audiovizuale ce pot afecta dezvoltarea
fizic,
mintal
sau
moral
a
copiilor
snt
urmtoarele:
a) producii audiovizuale interzise copiilor sub 18 ani se difuzeaz numai n intervalul
orar 24.00 6.00 i vor fi nsoite permanent de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de
culoare roie, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent, numrul 18 de culoare alb;
b) producii audiovizuale interzise copiilor sub 15 ani se difuzeaz numai n intervalul
orar 22.00 6.00 i vor fi nsoite permanent de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de
culoare roie, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent, numrul 15 de culoare alb;
c) producii audiovizuale interzise copiilor sub 12 ani se difuzeaz numai dup ora 20.00
i vor fi nsoite de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de culoare roie, iar n
interiorul
acestuia,
pe
fond
transparent,
numrul 12 de
culoare
alb;
d) producii audiovizuale interzise copiilor sub 7 ani se difuzeaz numai dup ora 20.00 i
vor fi nsoite de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de culoare roie, iar n interiorul
acestuia,
pe
fond
transparent,
numrul 7 de
culoare
alb;
e) producii audiovizuale care pot fi vizionate de copiii n vrst de pn la 12 ani numai cu
acordul sau mpreun cu prinii ori familia se difuzeaz nsoite de un semn de avertizare
reprezentnd un cerc de culoare roie, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent,
majusculele AP (acord
parental)
de
culoare
alb.
(7) n clasificarea produciilor cinematografice, radiodifuzorii se vor ghida i de
clasificarea stabilit de productor sau, dup caz, de clasificarea sub care producia a fost
difuzat
n
alte
ri.
(8) Persoanele care acord servicii de acces la reele computerizate publice (Internet) vor
asigura implementarea i buna funcionare a mijloacelor de filtrare a informaiei Internetului
cu impact negativ asupra copiilor, mijloace aprobate de Ministerul Tehnologiei Informaiei i
Comunicaiilor. La propunerea Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor,
Guvernul aprob condiiile de folosire a mijloacelor de filtrare obligatorii n locurile de acces
la
reelele
computerizate
publice
(Internet).
(9) Productorii i/sau difuzorii de jocuri computerizate vor marca jocurile computerizate
cu
un
indice
de
vrst
n
modul
stabilit
de
Guvern.
(10) Restriciile privind difuzarea informaiei cu impact negativ asupra copiilor se aplic de
asemenea publicitii, autopublicitii, mrcilor comerciale, jocurilor computerizate i altor
informaii
accesibile
public.
Articolul
6. Excepii
de
la
restriciile
privind
difuzarea
informaiei
cu
impact
negativ
asupra
copiilor
(1) Informaia cu impact negativ asupra copiilor poate fi difuzat fr respectarea

restriciilor
stabilite
la
art.
5
dac:
a) aceast informaie are valoare tiinific sau artistic fie este necesar pentru cercetri,
instruire
sau
educaie;
b)
publicarea
ei
se
face
n
interes
public.
(2) Programele, emisiunile sau pri ale acestora care fac uz de excepiile prevzute la alin.
(1) vor fi precedate de un aviz privind posibilul lor impact negativ asupra copiilor.
Articolul
7. Autoritile
abilitate
cu
realizarea
dispoziiilor
prezentei
legi
(1) Supravegherea realizrii dispoziiilor prezentei legi se efectueaz de ctre:
a)
Consiliul
Coordonator
al
Audiovizualului;
b) Agenia de Stat pentru Protecia Moralitii de pe lng Ministerul Culturii;
c)
Ministerul
Culturii;
d)
Ministerul
Muncii,
Proteciei
sociale
i
Familiei;
e)
Ministerul
Tehnologiei
Informaiei
i
Comunicaiilor;
f)
Ministerul
Afacerilor
Interne;
g)
autoritile
administraiei
publice
locale.
(2) Consiliul Coordonator al Audiovizualului i Agenia de Stat pentru Protecia Moralitii
atribuie informaiilor accesibile public calitatea de informaie cu impact negativ asupra
copiilor.
(3) Deciziile Consiliului Coordonator al Audiovizualului i ale Ageniei de Stat pentru
Protecia Moralitii se adopt, se public i se atac n modul prevzut de legislaia n
vigoare.
(4) Agenia de Stat pentru Protecia Moralitii este asistat de un grup de experi (cel mult
9 persoane) selectai pe baz de concurs. Grupul de experi evalueaz impactul informaiilor
accesibile public asupra copiilor. Grupul de experi activeaz n conformitate cu regulamentul
su,
aprobat
de
Agenia
de
Stat
pentru
Protecia
Moralitii.
(5) Autoritile specificate la alin. (1) colaboreaz ntre ele, fac schimb de informaii i
sesizeaz organele de specialitate cu privire la nerespectarea dispoziiilor prezentei legi.
(6) Persoanele interesate pot sesiza orice autoritate responsabil privind nclcarea
prezentei
legi.
Articolul
8. Rspunderea
pentru
nclcarea
dispoziiilor
prezentei
legi
nclcarea dispoziiilor prezentei legi se sancioneaz conform prevederilor legislaiei n
vigoare.
Articolul
9. Dispoziii
finale
i
tranzitorii
(1) Prezenta lege intr n vigoare dup expirarea a 3 luni de la data publicrii.
(2)
Guvernul,
n
termen
de
3
luni:
a) va nainta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n concordan
cu
prezenta
lege;
b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege.
PREEDINTELE

PARLAMENTULUI

Nr. 30. Chiinu, 7 martie 2013.

Marian

LUPU