TITLUL XIII

CULTURA
Articolul 167
(ex-articolul 151 TCE)
(1) Uniunea contribuie la nflorirea culturilor statelor membre, respectnd diversitatea naional i
regional a acestora i punnd n evident, n acelai timp, motenirea cultural comun.
(2) Aciunea Uniunii urmrete s ncurajeze cooperarea dintre statele membre i, n cazul n care
este necesar, s sprijine i s completeze aciunea acestora n urmtoarele domenii:

mbuntirea cunoaterii i a diseminrii culturii i istoriei popoarelor europene;

conservarea i protejarea patrimoniului cultural de importan european;

schimburile culturale necomerciale;

creaia artistic i literar, inclusiv n sectorul audiovizualului.

(3) Uniunea i statele membre favorizeaz cooperarea cu rile tere i cu organizaiile

internaionale care au competene n domeniul culturii i, n special, cu Consiliul Europei.
(4) n aciunile ntreprinse n temeiul celorlalte dispoziii ale tratatelor, Uniunea ine seama de
aspectele culturale, n special pentru a respecta i a promova diversitatea culturilor sale.
(5)

Pentru a contribui la realizarea obiectivelor menionate de prezentul articol:

Parlamentul European i Consiliul adopt aciuni de ncurajare, cu excepia oricrei

armonizri a actelor cu putere de lege i a normelor administrative ale statelor membre,
hotrnd n conformitate cu procedura legislativ ordinar i dup consultarea Comitetului
Regiunilor;

Consiliul adopt recomandri, la propunerea Comisiei.

6655/2/08 REV 2

DD/neg
JUR

RO