TITLUL IV

MSURILE RESTRICTIVE
Articolul 215
(ex-articolul 301 TCE)
(1) n cazul n care o decizie, adoptat n conformitate cu titlul V capitolul 2 din Tratatul privind
Uniunea European, prevede ntreruperea sau restrngerea, total sau parial, a relaiilor economice
i financiare cu una sau mai multe ri tere, Consiliul, hotrnd cu majoritate calificat la
propunerea comun a naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de
securitate i a Comisiei, adopt msurile necesare. Consiliul informeaz Parlamentul European cu
privire la aceasta.
(2) n cazul n care se prevede ntr-o decizie, adoptat n conformitate cu titlul V capitolul 2 din
Tratatul privind Uniunea European, Consiliul poate adopta, n conformitate cu procedura prevzut
la alineatul (1), msuri restrictive mpotriva unor persoane fizice sau juridice, grupuri sau entiti
fr caracter statal.
(3) Actele menionate la prezentul articol cuprind dispoziiile necesare n materie de garanii
juridice.

6655/2/08 REV 2

DD/neg
JUR

RO