TITLUL VII

CLAUZA DE SOLIDARITATE
Articolul 222
(1) Uniunea i statele sale membre acioneaz n comun, n spiritul solidaritii, n cazul n care
un stat membru face obiectul unui atac terorist, ori al unei catastrofe naturale sau provocate de om.
Uniunea mobilizeaz toate instrumentele de care dispune, inclusiv mijloacele militare puse la
dispoziie de statele membre, pentru:
(a)

(b)

prevenirea ameninrii teroriste pe teritoriul statelor membre;

protejarea instituiilor democratice i a populaiei civile de un eventual atac terorist;

acordarea de asisten unui stat membru pe teritoriul acestuia, la solicitarea autoritilor

sale politice, n cazul unui atac terorist;

acordarea de asisten unui stat membru pe teritoriul acestuia, la solicitarea autoritilor sale
politice, n cazul unei catastrofe naturale sau provocate de om.

(2) n cazul n care un stat membru face obiectul unui atac terorist sau este victima unui catastrofe
naturale ori provocate de om, celelalte state membre i ofer asisten la solicitarea autoritilor
politice ale acestuia. n acest scop, statele membre se coordoneaz n cadrul Consiliului.
(3) Modalitile de punere n aplicare de ctre Uniune a prezentei clauze de solidaritate sunt
definite printr-o decizie adoptat de Consiliu, la propunerea comun a Comisiei i a naltului
Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate. n cazul n care aceast
decizie are implicaii n domeniul aprrii, Consiliul hotrte n conformitate cu articolul 31
alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea European. Parlamentul European este informat.
n cadrul prezentului alineat i fr a aduce atingere articolului 240, Consiliul este asistat de
Comitetul Politic i de Securitate, cu sprijinul structurilor dezvoltate n cadrul politicii de securitate
i de aprare comune, i de comitetul prevzut la articolul 71, care i prezint, dup caz, avize
comune.
(4) Pentru a permite Uniunii i statelor membre s acioneze n mod eficient, Consiliul European
procedeaz periodic la evaluarea ameninrilor cu care se confrunt Uniunea.

6655/2/08 REV 2

DD/neg
JUR

RO